النشرة الشهرية لهيئة أبوظبي للإسكان - يناير 2018

‫اﻟﻨﺸﺮة اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ‬

‫‪2018‬‬

‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻋﺎم زاﻳﺪ‬

‫‪2018‬‬

‫أﻋﻠﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ‪-‬ﺣﻔﻈﻪ ا ‪ -‬ﻋﻦ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 2018‬ﻓﻲ دوﻟﺔ‬
‫ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑـ "ﻋﺎم زاﻳﺪ"‪ ،‬وذﻟﻚ اﺣﺘﻔﺎ ًء ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻤﻴﻼد اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن آل‬

‫ﻧﻬﻴﺎن‪ ،‬اﻟﻮاﻟﺪ اﻟﻤﺆﺳﺲ ﻟﺪوﻟﺔ ا ﻣﺎرات‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2004‬‬
‫ﺳﻴﺸﻬﺪ ﻋﺎم زاﻳﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت واﻟﻤﺒﺎدرات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨ ّﻠﺪ ذﻛﺮى اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ اﻟﺸﻴﺦ‬

‫زاﻳﺪ وﺗﻤ ّﺠﺪ أﺛﺮه وإرﺛﻪ وﺗﺮ ّﺳﺦ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﻏﺮﺳﻬﺎ وﻋﻤﻞ ﺟﺎﻫ ًﺪا ﻟﻨﺸﺮﻫﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﺒﺎدرات ﺗﻌﺎوﻧﻴﺔ وﻣﺒﺘﻜﺮة‪.‬‬
‫واﻧﺴﺠﺎ ًﻣﺎ ﻣﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻣﺒﺎدرة "ﻋﺎم زاﻳﺪ" ﻓﺮﺻﺔ ﺷﺮاك اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ا ﻋﻤﺎر‬

‫واﻟﺠﻨﺴﻴﺎت ﻓﻲ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫وﺳﻴﺘﻮﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺆﺳﺲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت "ﻋﺎم زاﻳﺪ" ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻌﺎم زاﻳﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬

‫ﺷﺎرﻛﻮﻧﺎ ﻫﺎﺷﺘﺎق‬

‫ﻧﻌﻤﻞ‪-‬ﻛﻤﺎ‪-‬ﻳﺤﺐ‪-‬زاﻳﺪ‬

‫أﺑﺮز ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت‬
‫ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟ ﺳﻜﺎن‬

‫ﺳﻌﺎدة ﺑﺸﻴﺮ اﻟﻤﺤﻴﺮﺑﻲ‬

‫ﻛﻠﻨﺎ ﺛﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎوﻧﻜﻢ‬
‫ودﻋﻤﻜﻢ اﻟﻼﻣﺤﺪود ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺪم‬

‫ﻫﻴﺌﺘﻨﺎ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ا ﺳﺘﻤﺮار ﺑﺎﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻲ‬
‫واﻟﻤﺆﺳﺴﻲ واﻟﺬي ﻳﺼﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻦ واﻟﻤﻮاﻃﻦ‪.‬‬

‫أﺧﺒﺎر ﻗﻄﺎع ا ﺳﻜﺎن‬

‫زاﻳﺪ ﻟ ﺳﻜﺎن« وﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﻳﺮﺻﺪان اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ«‬

‫ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻌﻘﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ا وﻟﻰ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫أﺑﺮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ ﻟ ﺳﻜﺎن‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ دراﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ أﺳﺮ‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﺪاد دراﺳﺎت‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﺗﻌﺪادﻫﺎ ‪ 2000‬أﺳﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة‬ ‫اﺳﺘﺸﺮاﻓﻴﺔ ﻣﻊ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺸﺎرﻗﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى إﻣﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻘﺴﻤﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن وﻋﺪد ا ﺳﺮ‬ ‫ﻟﺮﺻﺪ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬
‫رﻳﻒ وﺣﻀﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫وﻣﻌﺪل ﺗﻜﻮﻳﻦ ا ﺳﺮ اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟ ﺳﺮ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ وﺣﺎﻻت‬ ‫وﺗﻌﺪاد اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻋﺎم ‪ .2040‬وﺳﺘﻌﻤﻞ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت وﺑﺮاﻣﺞ ا ﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺸﺎرﻗﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫اﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ وﻣﺮﻛﺰ ا ﺣﺼﺎء اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫دراﺳﺎت ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺤﺎور ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎب اﻟﺸﻬﺮ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ أن ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﺣﺪ وراﺋﻚ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺘﻚ‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﻚ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬

‫إذا أﻋﺠﺒﻚ اﻟﻜﺘﺎب ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ‬
‫ا ﻃﻼع ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
‫ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺮض ﺧﺎص ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫‪ 1‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ 15 - 2018‬ﻣﺎﻳﻮ‬

‫‪ 575AED‬ﺑﺪون إﻓﻄﺎر وﺷﺎﻣﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
‫‪ 625AED‬ﻣﻊ إﻓﻄﺎر ﻟﺸﺨﺺ وﺷﺎﻣﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
‫‪ 690AED‬ﻣﻊ إﻓﻄﺎر ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ وﺷﺎﻣﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬

‫ﻟﻠﺤﺠﻮزات‪:‬‬
‫‪babalbahr.reservations.fairmont.com‬‬

‫‪02-6543000‬‬
‫‪050-6103796‬‬

‫ﻛﻞ ﻋﺎم وأﻧﺘﻢ ﺑﺨﻴﺮ‬
‫ﻣﻮاﻟﻴﺪ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬

‫‪ 1/16‬ﺑﺪرﻳﺔ اﻟﻨﻌﻴﻤﻲ‬ ‫‪ 1/5‬ﻋﻔﺮاء اﻟﻬﺎﺟﺮي‬ ‫‪ 1/12‬ﺳﻠﻄﺎن اﻟﻬﺎﺟﺮي‬ ‫‪ 1/1‬ﺳﻠﻄﺎﻧﺔ ﻣﺒﺎرك‬
‫‪ 1/3‬ﻫﻨﺪ آل ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ 1/24‬ﺳﻴﻒ اﻟﺮﻣﻴﺜﻲ‬ ‫‪ 1/31‬ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺤﻤﺎدي‬ ‫‪ 1/1‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎوزﻳﺮ‬
‫‪ 1/25‬ﻣﺤﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫‪ 1/10‬ﻋﻴﺴﻰ اﻟﻤﺰروﻋﻲ‬ ‫‪ 1/27‬ﺳﻌﻴﺪ اﻟﻤﻬﻴﺮي‬ ‫‪ 1/29‬ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﻜﺘﺒﻲ‬ ‫‪ 1/4‬ﻋﻠﻴﺎء اﻟﻤﻬﻴﺮي‬
‫‪ 1/9‬راﺷﺪ اﻟﺴﺒﻮﺳﻲ‬ ‫‪ 1/19‬اﻟﻌﻨﻮد اﻟﻤﺰروﻋﻲ‬ ‫‪ 1/21‬إﻳﻤﺎن اﻟﻤﺰروﻋﻲ‬

‫‪ 1/4‬ﺷﻤﻪ اﻟﻈﺎﻫﺮي‬ ‫‪ 1/28‬ﻣﻮزة آل ﻋﻠﻲ‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻫﻴﺌﺘﻨﺎ‬

‫ﺣﻔﻞ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟ ﺳﻜﺎن‬

‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫‪ AED‬ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟ ﺳﻜﺎن ﺗﻘﺪم اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ داﺋﺮة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔ وﻳﺘﻢ‬

‫ذﻟﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻋﺒﺮ ﻧﻈﺎم أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪ADHA HR Employee Self Service‬‬ ‫‪Special Request‬‬ ‫‪Car Insurance‬‬

‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪:‬‬

‫‪ -1‬إرﻓﺎق ﺷﻬﺎدة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻒ ﺑﺪون راﺗﺐ‬

‫‪ -2‬إدﺧﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ )اﻟﻨﻮع‪ ،‬ﺳﻨﺔ اﻟﺼﻨﻊ‪ ،‬ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻴﺎرة(‬

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

‫إذا اﺑﺮﻣﺖ ﻋﻘﺪ أﻳ ﻛﺎن ﻧﻮﻋﻪ ﻣﻊ اﻟﻐﻴﺮ ﻳﺠﺐ ان ﻻ ﺗﻐﻔﻞ ﻋﻦ ا ﻣﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺳﻮاء ﻛﺎن اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻦ ا ﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫‪.1‬‬
‫)ا ﻓﺮاد( او ﻣﻦ ا ﺷﺨﺎص اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳﻴﻦ )ﺷﺮﻛﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ(‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟ ﻓﺮاد واﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت وﻣﻤﺜﻠﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫وﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺳﺮﻳﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫‪ .3‬ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬إﻗﺮاء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻨﻮد وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﻬﻤﻬﺎ‬
‫ﺟﻴﺪ وﻋﻨﺪ اﻻﻟﺘﺒﺎس ﻓﻲ ﻓﻬﻢ أي ﺑﻨﺪ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺸﺎرة‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ واﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ﻟﺘﻼﻓﻲ‬

‫أﻳﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫رﺳﺎﺋﻞ ﺗﻮﻋﻮﻳﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﺳﺘﺪاﻣﺔ ا ﻋﻤﺎل‬

‫"ﻳﻬﺪف ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إدارة اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ا ﻋﻤﺎل اﻟﻰ زﻳﺎدة ﻣﺮوﻧﺔ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺤﺎﻻت‬
‫ﺗﻌﻄﻞ ا ﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﻣﻨﻬﺎ وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ واﻟﻤﺘﻨﺎﺳﻘﺔ"‬

‫ﺳﻴﺮ ﻋﻤﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬

‫‪Research‬‬ ‫‪AED‬‬

‫إﺟﺘﻤﺎع ﻣﻊ ﺟﺎﻣﻌﺔ زاﻳﺪ‬ ‫إﺟﺘﻤﺎع ﺑﺸﺄن ﻣﺤﻔﻈﺔ ﻗﺮوض‬
‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ا ﺳﻜﺎن‬

‫ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ »إﻋﺘﻤﺎد ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫إﺟﺘﻤﺎع ﺑﺸﺄن ﺳﻴﺎﺳﺎت ا ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ‬
‫ا ﺳﻜﺎن اﻟﺠﺪﻳﺪ« ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎء‬
‫ا ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﻴﻦ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻇﻒ‬

‫ﻣﻲ ﺣﻤﺪ اﻟﻤﺮﻳﺨﻲ‬ ‫اﻻﺳﻢ‪:‬‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ زاﻳﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺠﺔ‪:‬‬

‫ﺑﻜﺎﻟﺮﻳﻮس ﻓﻲ ا ﻋﻼم‬ ‫ﺷﻬﺎدة‪:‬‬

‫ﺳﻨﻮات اﻟﺨﺒﺮة‪ 4 :‬ﺳﻨﻮات‬

‫اﻟﻘﺮاءة‬ ‫اﻟﻬﻮاﻳﺔ‪:‬‬

‫‪Healthy Corner‬‬

‫اﻟﻤﻘﺎدﻳﺮ‪:‬‬
‫ﺣﺰﻣﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﺲ واﻟﻤﻠﻔﻮف‬
‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ ‪ -‬ﻋﺪس‪ -‬ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
‫رﻣﺎن ‪ -‬ﺑﺮوﻛﻮﻟﻲ – ﺟﺰر ‪ -‬ﺣﻔﻨﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺒﻮب ) ﻛﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺐ ﺷﻤﺴﻲ(‬
‫اﻟﺨﻠﻄﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ‪ :‬ﺧﻞ‬

‫ﺑﻠﺴﻤﻲ ‪ +‬زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬

‫ﺷﻴﻒ اﻟﻌﺪد ‪ :‬ﻣﻴﺜﺎء اﻟﻘﺒﻴﺴﻲ‬

‫اﻟﺬﻛﺎء ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

‫دوﻟﺘﻨﺎ اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
‫أﻋﻠﻨﺖ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﻤﺒﺎرﻛﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﺪي ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ‪ ,‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﺣﺎﻛﻢ إﻣﺎرة دﺑﻲ ‪ ,‬ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ وزﻳﺮ اﻟﺬﻛﺎء ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻌﺎﻟﻲ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن اﻟﻌﻠﻤﺎء وزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 2017‬وذﻟﻚ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ وإﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ واﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﻧﺆ ًﻣﻦ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﺟﻴﺎﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮة دوﻟﺘﻨﺎ اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻨﻀﻌﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺣﻘﻴﻘﻲ ‪ ,‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﺴﺄل أﻧﻔﺴﻨﺎ ‪ ,‬ﻣﺎﻫﻮ اﻟﺬﻛﺎء ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ؟‬
‫وﻟ ﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ‪ ,‬ﻓﻴﺠﺐ أن ﻧﺬﻛﺮ أو ًﻻ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺬﻛﺎء ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﺬي ﺑﺪأ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﻣﻦ ‪ 60‬ﺳﻨﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺜ ًﻼ ﺟﻬﺎز اﻟﺤﺎﺳﺐ ا ﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻤﻬﺎم ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻤﻊ‬
‫واﻟﻄﺮح وﻣﺎﺷﺎﺑﻪ ﻣﻦ ا ﻋﻤﺎل اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻔﺮد أو اﻟﻤﻮﻇﻒ‪ .‬وﻣﺜﺎل آﺧﺮ ﻛﺬﻟﻚ ‪ ,‬اﻟﻄﻴﺮان ا ﻟﻲ واﻟﺬي‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ ا ﻟﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ وﺗﺤﻮﻳﻞ إﺗﺠﺎﻫﺎﺗﻬﺎ وﻳﺘﻢ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ‬

‫واﻟﻬﺒﻮط إﻟﻰ ا رض وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺴﺎر أو ﻣﺎﺷﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ رؤﻳﺔ ﻗﻴﺎدﺗﻨﺎ اﻟﺮﺷﻴﺪة ﺗﺠﺎوزت ﻫﺬي اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺑﻜﺜﻴﺮ ‪ ,‬ﻓﻬﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﺄن ﻳﻘﻮم اﻟﺬﻛﺎء ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﻤﻬﻤﺔ‬
‫اﻟﻄﻴﺮان ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺪون أي ﺗﺪﺧﻞ ﺑﺸﺮي ‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﺨﻴﺮ اﻟﺮوﺑﻮرت ‪ Robot‬ﺑﻤﻬﺎم رﺟﻞ اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫وا ﺳﻌﺎف ورﺟﻞ ا ﻧﻘﺎذ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﻄﺒﻲ واﻟﻘﺎﻧﻮن ‪..‬اﻟﺦ‪ .‬واﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي ﻫﻮ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻲ وﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻤﻬﺎم ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ,‬ﻻ ﺑﻞ ﻳﺆدﻳﻬﺎ ﺑﻼ أدﻧﻰ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت أو ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﺎﻟﻴﺔ ‪ ,‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺑﻤﻬﺎم ﻋﺪة ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ ﻓﻲ آ ِن واﺣﺪ ‪.Multitasking‬‬
‫واﻗﻊ اﻟﺬﻛﺎء ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎ رﻗﺎم ‪:‬‬

‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻘﻨﻲ " ﺟﺎرﺗﻨﺮ " ﺑﺤﻠﻮل ﺳﻨﺔ ‪ 2030‬ﺳﻴﻀﻴﻒ اﻟﺬﻛﺎء‬
‫ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ‪ ١٥٫٧‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ ,‬ﻳﻌﻨﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ إﻗﺘﺼﺎد اﻟﺼﻴﻦ واﻟﻬﻨﺪ ﻣﻌ !‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪ McKinesy‬ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻌﻤﻞ دراﺳﺔ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬
‫وأوﺿﺤﺖ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﻣﺮاﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ا ﻳﺮادات ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺤ ًﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ‬

‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 640‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر إﻟﻰ ‪ 37‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ‪.2025‬‬
‫ﻣﺎﻫﻲ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺬﻛﺎء ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ؟‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ ‪ ,‬وﺟﺪت أﻧﻪ أﻛﺜﺮ ﻋﻨﺼﺮ ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬﻛﺎء ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻫﻮ " ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ "‪ .‬وﻟﺘﻘﺮﻳﺐ اﻟﺼﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻬﻞ وﻣﻤﺘﻊ ‪ ,‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ ,‬ﻟﻮ أﻓﺘﺮﺿﻨﺎ أﻧﻪ ﻫﻨﺎك ﺣﺎرس رﺟﻞ آﻟﻲ‬
‫ﺣﺪ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ أو اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ‪ ,‬وﻓﺠﺄة ﻇﻬﺮ ﻟﻪ ﺷﺨﺺ ﻻﺑﺲ ﻗﻨﺎع وﻣﻌﻪ ﻣﺴﺪس ﻟﻌﺒﺔ أﻃﻔﺎل‪ ,‬ﻓﻜﻴﻒ ﺳﻴﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ؟‪ ,‬واﻟﺘﺤﺪي ا ﺧﺮ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﻓﺠﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﺑﻴﻦ ﺷﻌﻮب اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﺬي ﺳﻴﻔﺮﺿﻪ اﻟﺬﻛﺎء‬

‫ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻔﺎوت اﻟﻤﺴﺎواة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﺜﺮوة‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أؤﻛﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﺣﺎن وﻗﺖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻨﺎ وﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﺑﺈﻧﺘﻬﺎج أﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫وذﻟﻚ ﻟﻨﻨﺸﺄ أﺟﻴﺎل ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﻮاﻗﻊ وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ‪ ,‬وذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺤﺪث إﻻ إذا ﺗﻌ ًﻠﻤﻨﺎ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب‬
‫اﻟﻌﻠﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻟﻨﺎ ﻧﺼﻴﺒ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬
‫اﻟﺬﻛﺎء ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﻛﺬﻟﻚ ا ﺑﺘﻜﺎر وا ﺑﺪاع ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ وﻋﺎداﺗﻨﺎ ا ﺻﻴﻠﺔ‪ .‬وﻛﻠﻲ ﺛﻘﺔ ﺑﺤﻜﻮﻣﺘﻨﺎ‬
‫اﻟﺮﺷﻴﺪة وﻗﻴﺎدﺗﻨﺎ اﻟﺸﺎﺑﻪ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺳﻮف ﻧﻜﻮن راﺋﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا ﻣﺠﺎل اﻟﺬﻛﺎء ا ﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻢ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ وذﻟﻚ ﻟ ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ وﻧﻘﻞ اﻟﺨﺒﺮات واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺳﻴﺘﻢ إﻧﺸﺎء وﻇﺎﺋﻒ ﺟﺪﻳﺪة وﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ‬

‫ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ا ﺛﺮ ا ﻳﺠﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ دوﻟﺘﻨﺎ اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮه‪.‬‬

‫ﺑﺸﻴﺮ ﺧﻠﻔﺎن اﻟﻤﺤﻴﺮﺑﻲ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة‬

‫ا ﻧﻔﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﻟ ﺳﺮة وﺗﻮﺟﻬﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻣﺎذا أﻋﺮف‬
‫ﻋﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد؟‬

‫ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﻤﺮاﻗﺒﻮن واﻟﺨﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن ﻓﻲ ﺷﺒﻪ إﺟﻤﺎع أن أﻛﺜﺮ ا زﻣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺣﺪة ﺗﻈﻬﺮ دورﻳ ﻛﻞ ﻋﺸﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ وأﻧﻬﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻊ أﻫﻢ ا ﺣﺪاث واﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺪ ًء ﺑﺄزﻣﺔ ﻋﺎم ‪ 1929‬اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﻠﺖ اﻟﺤﺮوب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫وﺗﻄﻮر اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺤﻮل ﻣﻦ آﻻت اﻟﺒﺨﺎر إﻟﻰ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﻮﻗﻮد‪ ،‬ﺛﻢ أزﻣﺔ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﻣﻊ اﻧﺘﺸﺎر ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﻨﻔﻂ وﺻﻨﺎﻋﺎﺗﻪ‬
‫وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺮور ﺑﺄزﻣﺔ اﻧﻬﻴﺎر أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ ﺛﻮرة اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ ا ﻟﻴﺔ وﺻﻨﺎﻋﺔ ا ﺟﻬﺰة ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت وأزﻣﺔ اﻟﺪول ا ﺳﻴﻮﻳﺔ واﻧﻬﻴﺎر أﺳﻮاﻗﻬﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وﺻﻮ ًﻻ إﻟﻰ أزﻣﺔ اﻟﺮﻫﻦ اﻟﻌﻘﺎري اﻟﺘﻲﻣﻘﺎﻟﺔ‬

‫ﺿﺮﺑﺖ اﻻﻗﺘﺼﺎد ا ﻣﺮﻳﻜﻲ ﻓﻲ ‪ 2008‬وﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑﺄزﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻧﺸﻬﺪ ارﺗﺪاداﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ ،‬وﻛﻞ ذﻟﻚ وﺳﻂ‬
‫ﻏﺰو ﻛﺎﺳﺢ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻫﺬه ا زﻣﺔ ا ﺧﻴﺮة ﺗﻔﺮز اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻛﺎرﺛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﻋﺎﻟﻤﻲ اﻧﺘﻬﺖ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺪول ﻣﺆدﻳﺔ إﻟﻰ اﻧﻜﻤﺎش وﺣﺘﻰ اﻧﻬﻴﺎر اﻗﺘﺼﺎداﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن آﺛﺎرﻫﺎ وأﻋﺮاﺿﻬﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻇﻠﺖ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ وﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﺪول وا ﻗﺎﻟﻴﻢ وﺗﻜﺎد ﺗﻨﺤﺼﺮ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﻲ ﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أﻧﻬﺎ وﺻﻠﺖ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى )ﺑﺎﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻏﺎﻟﺒ ( إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻴﺔ ا ﺳﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺖ ﺿﺮﺑﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﻣﺪﺧﺮاﺗﻬﺎ وﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﺎ وﻣﺴﺘﻮى‬
‫ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺼﺎﻋﺪت وﺗﻴﺮة إﻓﻼس اﻟﺸﺮﻛﺎت وﻣﻌﻬﺎ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ وﻋﺠﺰت ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻋﻦ دﻓﻊ اﻟﺮواﺗﺐ‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻓﻘﺪ اﺗﺨﺬت آﻧﺬاك دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻫﻜﺬا ﻋﻮاﻗﺐ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺿﻤﺎن ا رﺻﺪة واﻟﻮداﺋﻊ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮك ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺼﺮف ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﺮﻛﺰي‪ ،‬وﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﺪﻓﻖ‬

‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﺴﻠﻊ واﺳﺘﻤﺮار ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻼﻣﺤﺪودة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﻧـﺤﻦ ﻧﺸﻬﺪ اﻟﻴﻮم ﺗﻮﺟﻬ واﺿﺤ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻧـﺤﻮ اﻟﺘﻨﻮع‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺗﻘﻠﻴﺺ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺘﻨﻤﻮي‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻜﺎد إﻳﺮادات ا ﻧﺸﻄﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺣﺎﻟﻴ‬

‫ﺛﻠﺜﻲ إﻳﺮادات اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﻤﺎ أن اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﻤﻮ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺑﻘﺮاﺑﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف ﻧﻤﻮ اﻟﻘﻄﺎعﻛﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ‬

‫اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻟﻠﻔﺘﺮة ‪ ،2021-2018‬اﻟﺴﺆال اﻟﻬﺎم ﻫﻮ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ اﻟﺮﺷﻴﺪة ﻟ ﺳﺮة اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ دﻋﻢ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ورﺧﺎء اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬

‫وأن ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻀﺎﻋﻒ ﻧﺴﺒﺘﻪ ﺑﺄﻓﻖ ‪2021‬؟ وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻔﻬﻮم اﻻﺳﺘﻬﻼك؟ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮرﻤﺘﻠﻜﺎت"‬

‫اﻗﺘﺼﺎدي ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻻﺳﺘﻬﻼك )وﻫﻮ ﻣﺎ ُﻳﻌ ّﺮف ﺑﺎ ﻧﻔﺎق اﻟﺠﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت( ﻣﻦ أﻫﻢ رﻛﺎﺋﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻠﻌﺐ دور اﻟﻤﻨﺸﻂ ﻓﻲ ﺳﻼﺳﻞ اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﺑﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي ﻳﺤﻔﺰ ا ﻧﺘﺎج وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ا رﺑﺎح وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻓﺈن اﻻدﺧﺎر )ﻋﻜﺲ‬
‫ا ﻧﻔﺎق( ﻳﺤﻔﺰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وإذن دﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ُﻳﻌﺪ اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻤﺆﺛﺮات ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ إذ ﺗﻮﻇﻔﻪ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻓﺮﻋﻬﺎ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻋﺎﻟﻤﻴ ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ ﻋﺎﺋﺪاﺗﻬﺎ ﺑﺈذاﺑﺔ اﻟﻌﺎدات‬
‫واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ وأﻧﻤﺎط ا ﻧﻔﺎق ﻓﻲ ﻗﻮاﻟﺐ ُﻣﺪ ّوﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻬﺎت اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺮﺳﺖ ﺗﻮﺣﻴﺪ أﻧﻮاع وﻣﻮاﺻﻔﺎت ا ﻧﺘﺎج‬

‫وإزاﻟﺔ اﻟﻘﻴﻮد وﻓﺘﺢ اﻟﺤﺪود ﻟﻠﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﻧﺘﺎﺋﺞ آﺧﺮ ﻣﺴﺢ ﺣﻮل دﺧﻞ وإﻧﻔﺎق ا ﺳﺮة ﻓﻲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ )‪ (2014‬ﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺑﻠﻎ اﻟﻨﻤﻮ ا ﺳﻤﻲ ﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ا ﻧﻔﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ اﻟﺴﻨﻮي ﻟ ﺳﺮة ﻧﺴﺒﺔ ‪ %73.2‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ‪ %112.3) 2007‬ﻟ ﺳﺮ‬

‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ(‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﻌﺎر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ ‪ %34.1‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ‪ %66.4) 2007‬ﻟ ﺳﺮ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ(‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﻠﻎ اﻟﻨﻤﻮ ا ﺳﻤﻲ ﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ا ﻧﻔﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ اﻟﺴﻨﻮي ﻟ ﺳﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺬاء ﻧﺴﺒﺔ ‪ %30.6‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ‪%65.4) 2007‬‬
‫ﻟ ﺳﺮ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ(‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﻌﺎر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻓﺎﻧﻜﻤﺶ ﻫﺬا اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %9.6‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم ‪) 2007‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪%14.5‬‬

‫ﻟ ﺳﺮ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ(‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻧﻤﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ ا ﻧﻔﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﺑﺎ ﺳﻌﺎر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻔﻨﺎدق ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻘﺎرب ‪ %30‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم‬

‫‪.2007‬‬

‫ا ﻧﻔﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﻟ ﺳﺮة وﺗﻮﺟﻬﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻣﺎذا أﻋﺮف‬
‫ﻋﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد؟‬

‫‪ .4‬أﻣﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ‪/‬اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ ذات اﻟﻨﺴﺐ ا ﻋﻠﻰ ﻓﻲ ا ﻧﻔﺎق ا ﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﻓﻜﺎﻧﺖ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻤﻴﺎه‬
‫واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز وأﻧﻮاع اﻟﻮﻗﻮد ا ﺧﺮى ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %25.6) %31‬ﻟ ﺳﺮ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ(‪ ،‬ﻳﻠﻴﻬﺎ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %17.4) %15‬ﻟ ﺳﺮ‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ا ﻏﺬﻳﺔ واﻟﻤﻼﺑﺲ وا ﺣﺬﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %19.2) %17.9‬ﻟ ﺳﺮ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ( وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬

‫واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وأﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %10.7) %7‬ﻟ ﺳﺮ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ(‪.‬ﻣﻘﺎﻟﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻓﻲ ا ﻧﻔﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﻓﻲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ وﺑﺎﻟﺬات ﻟﺪى ا ﺳﺮة اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ ﻳﺮﺟﻊ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ ا وﻟﻰ‬
‫إﻟﻰ ﺗﻄﻮر ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ وﺗﺰاﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻳﺜﻴﺮ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺮﺷﻴﺪ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ أﻧﻤﺎط‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻋﻠﻰ ا ﻗﻞ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﻤﻘﺪم ﻓﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت إﻧﻔﺎق‬
‫ﻫﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻤﻴﺎه واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟ ﺳﺮة اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ ا وﻟﻰ‪ ،‬إن ﻋﺪم إﺣﺴﺎس اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وا ﺳﺮة‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﻨﻔﺲ أﻧﻤﺎط اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻳﺼﻌﺐ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺎت وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ا ﻫﻤﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎن ﺗﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وا ﺳﺮة ﺣﻮل ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ اﻟﻤﺒﻨﻲ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ وا وﻟﻮﻳﺎت ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺒﺬﻳﺮ وا ﻓﺮاط‪.‬‬
‫ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺤﺪدات اﻻﺳﺘﻬﻼك وﻣﺆﺛﺮاﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺜﻘﻴﻒ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وا ﺳﺮة ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺑﻬﺪف ﺗﺮﺷﻴﺪه وﺿﺒﻂ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎﺗﻪ؟‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺪدات )واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺤﻮاﻓﺰ‪/‬اﻟﻤﻮاﻧﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك( ﻓﻴﺤﺼﺮﻫﺎ اﻟﺨﺒﺮاء ﻓﻲ اﻟﺪﺧﻞ واﻟﺘﻀﺨﻢ‬
‫)ﺗﻐﻴﺮات ا ﺳﻌﺎر( وﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة )ﻟﻠﻤﺪﺧﺮات اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ( ووﻓﺮة اﻟﺴﻠﻊ‪/‬اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺘﺮوﻳﺞ‪ ،‬وﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﺲ‬
‫ﺻﺤﺔ ا ﻧﻔﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﻧﺴﺒﺔ اﻻدﺧﺎر إﻟﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺼﺮف‪ ،‬ﻓﻨﺠﺪ أن أﻛﺜﺮ اﻟﺪول ﺻﺤﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﺼﻴﻦ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﺗﻔﻮق ‪ ٪٣٠‬وﻣﻦ أﻗﻠﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﻨﺴﺐ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٪٥‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺮف أن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ا ﻣﺮﻳﻜﻲ ﻇﻞﺟﻬﻮدﻫﺎ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة‬
‫ﻳﻨﻔﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ وﻟﺤﻖ ﺑﻪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ا ورﺑﻲ‪ ،‬وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺨﺒﺮاء أن اﻻﺳﺘﻬﻼك ﺻﺤﻴ إذا ﺗﺮاوﺣﺖ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻴﻦ ‪ ١٠‬إﻟﻰ ‪ ،٪١٥‬أﻣﺎ‬
‫اﻟﻤﺆﺛﺮات ﻓﻬﻲ ﺻﻨﻔﺎن‪ ،‬اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻫﻲ‪ :‬اﻟﺪواﻓﻊ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﻟﺴﻠﻌﺔ‪/‬اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺤﺎﺟﺔ ﻣﻊ ﻣﻼﺋﻤﺔ‬

‫ﺳﻌﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺮﻏﺒﺔ واﻟﺘﻘﻠﻴﺪ و‪...‬أﻟﺦ‪ ،‬وا دراك اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻐﻠﻪ اﻟﻤﺮوﺟﻮن ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺮﻧﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪع اﻟﺴﻤﻌﻴﺔﻣﻌﻴﺎر "اﻟﻤﻮارد واﻟﻤ‬
‫اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻠﻢ واﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻠﺬان ﻳﺪﻓﻌﺎن ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺘﺮﺷﻴﺪ واﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﻫﻲ‪ :‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وا ﺳﺮة ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺼﺎدر ﻟﻠﺤﺼﺎﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ واﻟﻄﺒﻘﺎت‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )ا ﺛﻨﻴﺎت أﺣﻴﺎﻧ ( واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان وﻗﺎدة اﻟﺮأي ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى وﻫﺬه ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺤﺬر ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺮﺷﻴﺪ ﻧﻔﻘﺎﺗﻬﺎ وﺿﺒﻂ ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﺗﻌﻤﻞ ا ﺳﺮ اﻟﻮاﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺪدات واﻟﻤﺆﺛﺮات اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬
‫ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﺪوري )ا ﺳﺒﻮﻋﻴﺔ‪/‬اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ( ﻣﻦ ﻏﺬاء وﻧﻘﻞ ووﻗﻮد و‪...‬أﻟﺦ‬
‫ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﺪورﻳﺔ )اﻟﻌﻼج وا ﻟﺒﺴﺔ و‪...‬أﻟﺦ( وﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻄﻮارئ وأﻳﻀ اﻻدﺧﺎر ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻞ‪،‬‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬه ا ﺳﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻋﻴﺔ أﻓﺮادﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺒﺎدئ ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺎﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎ وﻟﻮﻳﺎت وﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﺟﺪوى اﻟﺴﻠﻌﺔ‪/‬اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ وﺿﺮورﺗﻬﺎ واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺑﺎﻗﺘﻨﺎﺋﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ أﻳﻀ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ وﺗﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺑﺈدراج ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات وﺣﻠﻘﺎت اﻟﻨﻘﺎش ﺣﻮل اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ اﻟﺮﺷﻴﺪة‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺚ ﻋﻠﻴﻬﺎ دﻳﻨﻨﺎ اﻟﺤﻨﻴﻒ اﻟﺬي ﻳﺤﺮم اﻟﺘﺒﺬﻳﺮ وأﻳﻀ ﺣﻮل اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت ﻓﻲ إﻃﺎر أﻧﻈﻤﺔ وﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﻮزارات واﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ وا ﺟﻬﺰة اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع ا ﻛﺎدﻳﻤﻲ وﺟﻤﻌﻴﺎت اﻟﻨﻔﻊ اﻟﻌﺎم‬
‫وا ﻋﻼم‪ ،‬وأﺧﻴﺮ وﻟﻴﺲ آﺧﺮ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﻜﻞ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺘﻨﺸﺌﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ وﺗﻠﻘﻴﻨﻪ اﻟﻤﻌﺎرف واﻟﻤﻬﺎرات واﻟﻤﺤﺎذﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻫﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻮك اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ اﻟﻤﺘﻮازن وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺳﻠﻮﻛﻪ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺪي ﺗﺄﺛﺮه إﻳﺠﺎﺑ أو ﺳﻠﺒ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺆﺛﺮات اﻟﻤﺬﻛﻮرة‪ ،‬وﺗﺪرﻳﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻨﻘﻮد ودراﺳﺔ ﺧﻴﺎرات وﻗﺮارات اﻟﺸﺮاء ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﺎ ﻳﺸﺘﺮﻳﻪ‬
‫وﻛﻤﻴﺔ اﻟﻨﻘﻮد ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻓﻪ‪.‬‬

‫إﻋﺪاد د‪ .‬ﺟﻤﺎل ﺑﻠﻮط‬
‫ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﻓﺨﻮرﻳﻦ ﺑﻜﻢ‬
‫وﺷﻜﺮ ﻟﺠﻬﻮدﻛﻢ‬

‫ﻧﻬﻨﺌﻜﻢ ﺑﺎﻟﻔﻮز ﻓﻲ‬
‫ﺟﺎﺋﺰة أﻓﻀﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬

‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺘﻤﻨﻴــﻦ ﻟﻜــﻢ اﻟﻤﺰﻳــﺪ‬

‫ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻴﺰ وا ﻧﺠﺎزات‬
‫أﻟﻒ ﻣﺒﺮوك‬

‫ﺳﺘﻔﺴﺎراﺗﻜﻢ وإﻗﺘﺮاﺣﺎﺗﻜﻢ ﻳﺮﺟﻰ‬
‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻜﺘﺐ ا ﻋﻼﻣﻲ‬

‫‪mediaoffi[email protected]‬‬

‫‪@ADHAmedia‬‬

‫‪www.adha.ae‬‬