华文参考资料 5B （贝儿出版有限公司）

根据 新课本编写

i-Think 图解课文 5B

思维导图 梅亚 课本作者 芷晴

语文基础知识 古诗诵今

·快 速 掌 握 ·附 译 文 与 赏 析

语文技能

码上资料

目录

⨀单元 三 知性之旅

㹹  11 诗情画意的世界 ............................................... 1
䡲 発 12 走入传统马来屋................................................ 7
祝 앟 13 鸡场街里的年轻梦......................................... 13
蝥 灓 14 太空旅人........................................................... 19
 ⨀ 婓   ‫ ﭿ‬15 探索生态公园.................................................. 25
१单元 四 永恒之旅
䁢 16 生命中的烙印 ................................................. 31
䡲䍧 17 永不磨灭的幸福 ............................................ 37

18 棋盘里的智慧 ............................................... 43
19 巨石载船 .......................................................... 49
20 勇于抗战的斗士 ............................................ 55

附 录 ............................................................................ 61

单元三 知性之旅

11 诗情画意的世界

课本第 80 页至 87 页

课文导图

（一）潜进梵谷爷爷的《星空》

天空被比喻成海洋 天空的变化是起 月亮仿佛在嘲笑，
伏不定的心情 只能试图掩盖自己
的忧郁
㹹 心情始终无法平静
⨀

燃烧的柏树和火
舌操控星河
䡲  䍧婓䁢蝥१祝 䡲 ‫ﭿ‬灓앟発⨀
（二）午后的风

午后的风 梦挂在老树丫 梦里的风把白云吹
让人入梦乡 上等待风 出各种形状

午后的风激发想象， 梦里的风使叶子变
让事物变得有趣 绿，果子变红灯笼，

1 花儿散发芬芳

认读生字新词

生字新词 笔画 部首 课文意思 构词 例句
心
悬浮 漂浮 悬案、 悬浮在空气中的细
xuBn
11 口若悬河、 颗 粒 物 越 多 ， 空 气

悬崖勒马 的素质就越差。

附 着 东 西 往 攀登、 牵牛花攀附着竹篱
笆，昂头朝高处生
上爬 攀岩、 长。

攀升

攀附 19 手
pAn
祝䡲㹹 ⨀ 発浪涛
앟tAo 波涛 波涛、 小船在汹涌澎湃的
 ⨀ 婓蝥   ‫ﭿ‬灓幽幽10 水（氵） 惊涛骇浪 浪涛中，为生存而
奋力搏斗。
yOu yOu 形容深远 幽雅、
夜里开放的昙花，
䁢१宇宙 9山 幽静、 散发出幽幽的清
䡲䍧yW 香，沁人心脾。
幽默
望远镜的诞生，让人
宇航、 类在宇宙探索领域步
6 宀 包 括 地 球 及 庙宇、 入了新的里程碑。

其 他 一 切 天 器宇轩昂

宇宙 8 体 的 无 限 空 宇宙 我幻想有一天能乘坐
zhRu 宀间 太空船到太空去，遨
游宇宙。

用 言 辞 笑 话 嘲弄、 林肯不怕被人嘲

嘲笑 15 口 对方 嘲讽、 笑，努力纠正口吃
chBo 冷嘲热讽 的毛病，最后成为

美国总统。

烦躁 烦闷急躁 急躁、 午后炎热的天气，
zDo 20 足（⻊） 浮躁、 令人们的心情也变
躁动 得烦躁。

2

语文基础知识

形似字

涛：浪涛、海涛 躁：急躁、躁动 牧：游牧、牧师

铸：铸造、铸币 燥：枯燥、燥热 收：收罗、收益

祷：祷告、祈祷 操：操场、体操 枚：不胜枚举

噪：噪音、名声大噪 玫：玫瑰

幽：幽静、幽美

函：信函、函件 扰：扰乱、惊扰 栏：桥栏、专栏

涵：涵养、内涵 优：优待、优渥 拦：拦截、阻拦
拢：合拢、靠拢 烂：烂漫、破铜烂铁
㹹 ⨀同音字
祝䡲 発悬：悬挂、悬壶济世幽：幽暗、幽雅 嘲：嘲弄、冷嘲热讽
앟玄：玄关、玄机 悠：悠游、悠闲 朝：朝圣、改朝换代
蝥 灓旋：旋转、盘旋 优：优点、优惠 巢：巢穴、倾巢出动
 ⨀ 婓   ‫ﭿ‬涛：波涛、惊涛骇浪忧：担忧、杞人忧天潮：潮汐、潮流
१叨：叨扰、叨光
䁢韬：韬光养晦 宇：宇航、屋宇 牧：牧场、放牧
䍧滔：滔 滔不绝、 语：语气、语言 墓：墓地、扫墓
羽：羽坛、羽毛球 幕：幕僚、闭幕
䡲滔天大祸 雨：雨点、雨后春笋 慕：倾慕、慕名

同义词 反义词
悬浮 = 漂浮 嘲笑 x 赞美
嘲笑 = 讥笑 烦躁 x 平静
烦躁 = 焦躁 晃动 x 静止
惊扰 = 打搅 沉稳 x 轻佻

4

古诗诵今

望洞庭 唐 • 刘禹锡 译文

湖光秋月两相和， 洞庭湖水色与月光互相辉映，

潭面无风镜未磨。 湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。
遥望洞庭山水翠， 远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，
好似白银盘里托着一枚青螺。
白银盘里一青螺。

 ⨀赏析：
㹹诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静秀美，

分外怡人。诗人飞驰想象，以清新的笔调，生动地描绘出洞庭湖水宁

䡲 発静、祥和的朦胧美，勾画出一幅美丽的洞庭山水图。
 ⨀ 婓蝥祝  ‫ﭿ‬灓앟再知多一点点

१说书人讲古
䡲䍧䁢刘禹锡得罪了权臣，被贬到和县当官。当地的
策知府看不起刘禹锡，只给了他三间面海的小屋。

刘禹锡反倒十分喜欢，还题写了诗句：

面对大江观白帆，身在和州思争辩。

这可气坏了策知府，他将刘禹锡的房子由城南
门调到城南北，面积由三间减小到一间半，又换成
一间仅能容一床一桌一椅的小屋。短短半年，刘禹
锡就搬了三次家。但随遇而安的刘禹锡却提笔写下
了流传千古的《陋室铭》，可见他身居陋室仍不改
其高洁之心，实在难能可贵啊！

6

附录

课 习写生字 笔顺

悬

幽

11 宇
躁

荫

纯

掠

罕

12 削 属 ⨀
痕
㹹型
䡲 発聚
祝 앟梦
  婓蝥   ‫ﭿ‬灓⨀13摊
滔
१核
赐
䁢弛
䡲14 䍧编
虚
甚

务

闻

绵

僻

15 瞪
溜

嬉

寂

61

华文参考资料 5 A、5B是配合KSSR SEMAKAN 2017新课本而
精心编写的。

本参考资料包罗万象，含精心解析的课文思维导图、语文基础知
识、古诗译文和赏析等，百分百适合五年级学生自习和作为教师的辅
助教材。

5
B

好书推荐

ߵ਍!!!!!!!ႎੜԨՊႀ ߵ਍!!!!!!!ႎੜԨՊႀ ߵ਍!!!!!!!ႎੜԨՊႀ
ߵ਍!!!!!!!ႎੜԨՊႀ ߵ਍!!!!!!!ႎੜԨՊႀ
4Aߵ ਍ ! ! ! ! ! ! ! ႎ ੜ Ԩ Պ ႀ
ẻӐ 䈴ᵢ֒㘻 㔎䳷 4A ẻӐ 䈴ᵢ֒㘻 ឝ㣩 4B

5AದӲ! ‫ڇ‬ᇮጹࢇ!֏␇Ή x ẻӐ 䈴ᵢ֒㘻 i-Think ཮঴ੜ࿔ ẻӐ 䈴ᵢ֒㘻 ದࢇ
າྼ‫཮ڞ‬
!৕
ጹࢇ!ದӲ!ᇑ!‫ڇ‬ᇮ!ೠࠚ 㔎䳷 4B ໎ٗಢዊᇕᄢঞ࿔ኟᇣბీĐᄲသଉກਧዐႀᇑၭੜ༵Ԩѐ֒⡾৕๖ཞđօٗ໎ದᇕዊࢇ࿔ঞҖბ㔉ᇣᄲĐ从ਾသ㷃ਧກU PዐਾᇑႀSKRBṲੜၭAᕅTԨ༵࠰ཞ๖i从- Tօđh i n 㔪ẻӐሲ ഴ 䈴ᵢ֒㘻 ឝ㣩
Җ㔉从ਾ㷃UਾPSKRBṲAᕅT ࠰i从-Th
⡾ i-Think k ᙓ
າྼ‫཮ڞ‬
5B100%֒ ᇑ! ೠࠚ ᇕ࿔ए‫إ‬ኪ๎ ৃනੂࠟใ ཮঴ੜ࿔
ৃනੂࠟใ
100%ѐ ᘡ䙕ᧂᨗ 䱺䈇ᮽф䎅᷆ 䱺䈇ᮽф䎅᷆ ৕ ᙓ 㔪 ሲ ഴ
ದࢇ৕ 䈣ᮽᢶ㜳 ᇕ࿔ए‫إ‬ኪ๎ ⡾
ႎ ੜ Ԩ Պ ႀ⡾ ֏␇Ή x ẻӐ 䈴ᵢ֒㘻 ֒ i n k
ѐ
֒ ದࢇ 100%ṯᦤ䈴ᵢ䈴ᓅ㕌ᧈ ᘡ䙕ᧂᨗ
ႎ ੜ Ԩ Պ ႀ x ຆЙุѢ 䈣ᮽᢶ㜳

ѐ ޹ ⵁഴ⥒ᆍ䉒 100%ṯᦤ䈴ᵢ䈴ᓅ㕌ᧈ
े 亰ਙⓒᆍ䉒 ޹ ⵁഴ⥒ᆍ䉒
!ದࢇፌႎੜ‫!ײ‬ ಢᄢኟీଉ

!ᇑ!ბသ՗၄ೠࠚՔጚ !ದࢇፌႎੜ‫!ײ‬ x ຆЙุѢ े 亰ਙⓒᆍ䉒
!ᇑ!ბသ՗၄ೠࠚՔxx ጚ ʼူӦᝌࣱᝪ᝿ጶͤ xx ʼူӦᝌࣱᝪ᝿ጶͤ
x 㔉ਾ U P S R Ṳᕅ࠰从
x Җ从㷃ਾK B AT Ƚ x 㔉ਾ U P S R Ṳᕅ࠰从 ൟ຿ ൟ຿
x Җ从㷃ਾK B AT Ƚ
i - T h i n k ᙓ㔪ሲഴ
x ࣖᕰሯ䈴ᮽⲺᧂᨗ i - T h i n k ᙓ㔪ሲഴ
x ᧂᨗ䈴ᵢ䠂Ⲻ䈣ᮽᢶ㜳 x ࣖᕰሯ䈴ᮽⲺᧂᨗ
x ᧂᨗ䈴ᵢ䠂Ⲻ䈣ᮽᢶ㜳
ᆉʼᠪ஧

ᆉʼᠪ஧

© Beh-Er Publication Sdn.Bhd. NETT PRICE

版权所有 I 翻印必究 BUKU SUMBER KSSR SEMAKAN BAHASA CINA 5B

(043000-T) ISBN 978-983-813-214-5

No. 1, Jalan 4/152, Taman Perindustrian OUG, 西马 RM5.90 东马 RM6.50
Off Jalan Puchong, 58200 Kuala Lumpur.
Tel: 03- 7781 6800 Faks: 03-7783 4630
Email: [email protected]

Dicetak Oleh:
Herald Printers Sdn.Bhd. (19965-V)