guide_academic_performance

บทที่ 2 การอา้ งอิงและบรรณานกุ รม หนา้ 47

3.9 สทิ ธิบตั ร
ในการอ้างอิงในเน้ือหาให้ระบุหมายเลขของสิทธิบัตรและปีที่จดทะเบียน (Issue

date)แต่สําหรับบรรณานุกรมจะต้องระบุรายละเอียด คือ ผู้ประดิษฐ์หรือผู้สร้างสรรค์งานวันท่ีจดทะเบียน
สทิ ธบิ ตั ร ชอื่ สทิ ธิบัตร และหมายเลขสทิ ธิบตั ร สถานทแ่ี ละหน่วยงานที่กําหนดหมายเลขสทิ ธิบตั ร

ชอื่ ผปู้ ระดษิ ฐห์ รอื ผู้สรา้ งสรรค์. (ปที ี่อนุมัตสิ ิทธิบตั ร). ช่ือสิทธิบตั รและหมายเลข. สถานที่พมิ พ์:
สํานกั พิมพ์.

ตัวอยา่ ง

อาริมาสะ คากะ และคณะ. (2553). สิทธิบัตรไทย เลขที่ 28634. กรุงเทพฯ: กรมทรพั ย์สนิ ทาง
ปัญญา กระทรวงพาณชิ ย์.

Aquilina, P., Ell, T., & Li, L. (2011). U.S. Patent No. D636, 492. Washington, DC:
U.S.Patent and Trademark office.

3.10 วารสาร
3.10.1 บทความวารสารท่ีมีปที ี่และฉบบั ท่ี

ช่ือผ้แู ต่ง. (ปพี ิมพ์). ช่อื บทความ. ช่อื วารสาร, เลขของปีที่ (เลขของฉบับที่), เลขหนา้ .
ตัวอย่าง

ปิยะวทิ ย์ ทพิ รส. (2553). การจัดการปอ้ งกันและลดสารให้กลิน่ โคลน Geosmin ในผลิตภณั ฑแ์ ปร
รูปสตั วน์ ้าํ . วารสารสทุ ธปิ ริทัศน์, 24 (72), 103-119.

Tandra, R., Sahai, A., & Veeravalli, V. (2011, March). Unified space-time metrics to
evaluate spectrum sensing. IEEE Communications Magazine, 49 (3), 54-61.

3.10.2 บทความวารสารท่ีไม่มปี ีท่ี แต่ออกตอ่ เน่ืองท้ังปี รวมจดหมายขา่ ว
ผูแ้ ตง่ . (ปพี มิ พ์). ช่ือบทความ. ชื่อวารสาร, เลขของฉบบั ที่, เลขหน้า.

ตวั อยา่ ง
อํานาจ แกว้ สามัคคี. (2554, มนี าคม-เมษายน). ลักษณะข้อบกพร่องในงานฉีดข้ึนรปู พลาสตกิ :
สาเหตุ ป้องกนั และการแก้ไข. พลาสติก, 12-15.

3.10.3 บทความท่ีไม่มผี ูแ้ ตง่
ชอ่ื บทความ. (ปีพมิ พ์). ชื่อวารสาร, เลขของปีที่ (เลขของฉบับที่), เลขหนา้ .

บทที่ 2 การอา้ งองิ และบรรณานกุ รม หน้า 48

ตวั อยา่ ง
การขับเคล่ือนเพอื่ ความเปน็ มิตรตอ่ สง่ิ แวดล้อม. (2554, มนี าคม-เมษายน). พลาสติก, 45-52.
IEEE CCNC 2011 highlights latest advances in anytime, anywhere consumer
communication. (2011, March). IEEE Communications Magazine, 49 (3), 14.

3.11 หนงั สอื พิมพ์
ผ้แู ต่ง. (ปพี ิมพ์, วัน เดอื น). ช่อื บทความ. ชอื่ หนงั สอื พิมพ์, หนา้ หรือ p. หรอื pp. เลข หน้า.
(ถ้าเลขหน้าไมต่ ่อเนื่องให้ลงทุกหน้าโดยมีเครื่องหมายจลุ ภาคคัน่ เช่น น . 8, หนา้ 10, หน้า A2. หรือ

pp. 21, A3, A5, A8.)
ตวั อยา่ ง

วรินทร์ ตรโิ หนา้ (2554, 28 เมษายน). หว่ งเงินทุนไหลชา้ . มติชน, หนา้ 18.

Boonnoon, J. (2011, April 28). Manufacturers flood Thai market. The Nation, p. 7A.
Sony: Playstation network shutdown due to gamers’ credit card date likely

stolen.(2011, April 28). The Nation, p. 9A.

3.12 ส่อื โสตทัศน์ และอ่ืนๆ
3.12.1 บนั ทกึ รายการโทรทัศนแ์ ละวทิ ยุ

ช่อื ผู้จัดรายการ. (ผจู้ ัดรายการ). (ปี, วันท่ี เดอื นทจี่ ัด). ช่ือเรื่อง. [ชอ่ื ชดุ รายการ]. สถานท่ี: สถานี
วทิ ยโุ ทรทศั น์หรอื ผู้ผลิต.

ตัวอย่าง
ประสาน องิ คนันท์, ภทั ราพร สงั ขพ์ วงทอง, และปวณี า รงุ่ เครอื . (ผ้จู ดั รายการ). (2550, 25
พฤษภาคม). ดินสอ. [กบนอกกะลา]. กรงุ เทพฯ: โมเดิรน์ ไนนท์ ีวี (ช่อง 9).

3.12.2 ภาพยนตร์ในรปู แบบฟิล์ม วซี ดี ี หรือดีวดี ี
ชื่อผู้กํากบั . (ผ้กู าํ กบั ). (ปีที่ผลติ ). ชอ่ื ภาพยนตร์ [ภาพยนตร์]. สถานท่ี: ผู้ผลติ .

ตวั อยา่ ง
ธนติ ย์ จติ นุกลู . (ผูก้ ํากบั ). (2546). ขนุ ศึก [ภาพยนตร์]. กรุงเทพฯ: พรเี มย่ี มเรคคอรด์ .
Campion, J. (Director). (2006). The piano [Motion picture]. Bangkok:
Mangpong.Madagascar [Motion picture]. (2005). Bangkok: Catalyst Alliance
(Thailand).

บทที่ 2 การอา้ งอิงและบรรณานกุ รม หน้า 49

3.12.3 เพลงในรปู แบบซีดี
ช่ือผู้ประพนั ธเ์ พลง. (ปลี ขิ สิทธิ์). ชื่อเพลง [บนั ทึกโดย นักศิลปินทเ่ี ป็นคนละคนกบั ผปู้ ระพนั ธ์]. ใน

หรอื On ช่อื อัลบ้ัม [ส่ือที่บันทกึ เชน่ ซดี ี]. สถานท่ี: ผู้ผลติ . (วันท่ที าการบนั ทึกถ้าต่างจาก
ปลี ขิ สิทธิ์)
ตัวอย่าง

เบน ชลาทศิ . (2548). มแี ฟนแลว้ ทบทวหน้า ใน Ben Chalatit [ซีดี]. กรุงเทพฯ:โซน่ี บีเอ็มจี มวิ
สคิ เอ็นเตอร์เทนเมน้ ท์ (ประเทศไทย).

One love…Best of blue (Fans ed.). (2005). On 4Ever blue [CD]. Bangkok: EMI Music
(Thailand).

3.13 ผลงานทางศลิ ปะ
ช่อื จติ รกร. (จติ รกร). (ปีผลิตผลงาน). ช่อื ผลงานศิลปะ [ภาพวาด หรอื Painting]. สถานที่:

หน่วยงานแสดงผลงาหน้า

ชื่อจิตรกร. (จติ รกร). (ปที ่ีผลติ ผลงาน). ชอื่ ผลงานศลิ ปะ [ภาพวาด หรอื Painting]. สถานท่แี สดง
นิทรรศการ. สืบค้น วัน เดือน พ.ศ., จาก หรือ Retrieved from http://www.xxxxxxxxxx

ตัวอยา่ ง

วิสทิ ธิ์ บญุ เรอื ง. (จติ รกร). (2554). ภาพความสุขของเด็กๆ [ภาพวาดสอี ะคลลี ิคผา้ ใบ]. สปิ างอาร์ต
แกลเลอร่ี. สบื ค้น 6 พฤษภาคม 2554, จาก
http://www.Sipangartgallery.com/index.php?lay=show&ac=cat_show_pro_d
etail&cid=12884&pid=52394

สวุ ฒั น์ แสนขัตยิ รตั น์. (จิตรกร). (2534). ดร.ไสว สุทธพิ ทิ ักษ์ [ภาพวาด]. กรุงเทพฯ:หอ้ งสมดุ ดร.
ไสว สทุ ธพิ ทิ กั ษ์ อนุสรณ์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑติ ย.์

Matisse, H. (Artist). (1910). Still life with Geranium [Painting]. Display at Pinakothek
der Moderne. Retrieved June 21, 2011, from http://th.wikipedia.
org/wiki/Matisse, H. (Artist). (1917). The painter and his model [Painting].
Retrieved June 21, 2011, from http://th.wikipedia.org/wiki/

3.14 เอกสารอเิ ลก็ ทรอนิกส์
3.14.1 เวบ็ เพจ มีผู้แตง่ หรอื หน่วยงานรับผดิ ชอบ

ผู้แต่ง. (ปพี ิมพ์). ชือ่ บทความ. สืบคน้ วนั เดอื น ปี, จาก http://www.xxxxxxxxxx

บทท่ี 2 การอ้างอิงและบรรณานกุ รม หน้า 50

ตัวอยา่ ง

สุรชยั เลี้ยงบญุ เลิศชัย. (2554). จัดระเบียบสานกั งานทนายความ. สืบคน้ 21 มถิ นุ ายน 2554, จาก
http://www.lawyerscouncil.or.th/2011/index.php?name=knowledge

CNN Wire Staff. (2011). How U.S. forces killed Osama bin Laden. Retrieved May 3,
2011, from http://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/05/02/bin.laden.
raid/index.html

3.14.2 วารสารอเิ ล็กทรอนิกส์
1) บทความอเิ ล็กทรอนิกส์บนอนิ เทอร์เน็ตเดิมปรากฏในวารสารฉบับพิมพ์

ผู้แต่ง. (ปีพิมพ์). ชือ่ บทความ. ชื่อวารสาร, เลขปที ่ี (ฉบับท่ี), เลขหนา้ . สืบค้น วัน เดอื น ปี, จาก
http://www.xxxxxxxxxx

ตัวอย่าง

บงการ หอมนาหนา้ (2551). เทคโนโลยีกับการควบคุมด้วยตรรกะฟซั ซี ตามข้ันตอน และฟงั ก์ชนั่
สมาชกิ . ไมโครคอมพิวเตอร์,26(271), 153-156. สืบคน้ 22 มิถนุ ายน 2554, จาก
http://www.dpu.ac.th/laic/page.php?id=5753

Judson, R. A., & Klee, E. (2011). Big bank, small bank: Monetary policy
implementation and banks’ reserve management strategies. Journal of
Economics and Business, 63(4), 306-328. Retrieved June 23, 2011, from
http://www.sciencedirect.com/ science/article/pii/S0148619511000142
2) บทความจากวารสารอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ทีไ่ มม่ วี ารสารฉบับพิมพ์

(Internet-only Journal)

ผ้แู ตง่ . (ปพี มิ พ์, เดือน). ช่ือบทความ. ช่ือวารสาร, เลขของปีท่ี (ฉบบั ท่ี). สืบค้น วัน เดอื น ปี, จาก

http://www.xxxxxxxxxx

ตัวอยา่ ง

สนุ นั ทา เลาวณั ย์ศริ ิ. (2553). ธาตุอาหารหลักของนํ้าสกดั ชวี ภาพแบบเข้มขน้ จากขยะ ครัวเรือหนา้

วารสารออนไลน์มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 29(2). สืบคน้ 21 มิถุนายน 2554, จาก

http://www.journal.msu.ac.th/index.php?option=com_ content&task=

Buckingham, J. T., LeBeau, L. S., & Klein, W. M. P. (2011). The performance versus
ability distinction following social comparison feedback. Current Research
in Social Psychology: An electronic journal. Retrieved June 23,2011, from
http://www.uiowa.edu/grpproc/crisp/crisp.html

บทที่ 2 การอ้างองิ และบรรณานกุ รม หน้า 51

3) บทความจากฐานข้อมูล
ผู้แต่ง. (ปพี ิมพ์). ชือ่ บทความ. ช่ือวารสาร, เลขของปีที่ (ฉบบั ท่ี). สบื คน้ วนั เดือน ปี, จากช่อื

ฐานข้อมลู
ทณั ฑกานต์ ดวงรัตน์. (2548, 30 มกราคม). ส่อื สารการตลาดในระดบั รากหญา้ .ฐานเศรษฐกิจ,

จากฐานข้อมลู บทความอาจารย์ มธบ.
Gurbani, V. K., Garvert, A., & Herbsleb, J. D. (2010). Managing a corporate open

source software asset. Communications of the ACM, 53(2), 155-159.
Retrieved June 22, 2011, from Business Source Premier Database.

3.14.3 บทความจากขา่ วสาร จดหมายขา่ ว จดั ทําเปน็ รูปอเิ ลก็ ทรอนิกส์

ผแู้ ตง่ . (ปีพมิ พ์, วัน เดือน). ช่อื บทความ. ชอื่ ขา่ วสาร, ปที ี่ (ฉบบั ที่). สืบคน้ วนั เดอื น ปี, จาก

http://www.xxxxxxxxxx

ตัวอยา่ ง

ยกเว้นภาษีเงินไดน้ ิตบิ คุ คลสาํ หรับโครงการลดการปล่อยก๊าซเรอื นกระจก. (2554, มถิ นุ ายน). DLO

Tax Newsletter, (8). สบื ค้น 21 มถิ นุ ายน 2554, จาก

http://www.dlo.co.th/node/394

Baldwin, L. (2011, April). 5 Ways embedding video helps you. South Dakota

Advertising and Marketing Newsletter. Retrieved July 5, 2011, from

http://www.robertsharpassociates.com/blog/ embedding-video-website

3.14.4 หนงั สอื พิมพ์ออนไลน์
ผู้แตง่ . (ปพี มิ พ์, วนั เดือน). ชือ่ บทความ. ชอ่ื หนังสือพิมพ์. สืบคน้ จาก หรือ Retrieved from

http://www.xxxxxxxxxx
ตวั อย่าง

ทีมข่าวเศรษฐกจิ . (2554, 3 พฤษภาคม). บางจากฟงุ้ ไตรมาสแรกปี 54 กาํ ไรพงุ่ กวา่ 1.4 พนั ล้าหนา้
ไทยรัฐ. สืบค้นเม่ือ 3 พฤษภาคม 2554, จาก http://www.thairath.
co.th/content/eco/168677

Srisirirungsimakul, N. (2011, May 1). Starting out on a sultry note. BangkokPost.
Retrieved from http://mic.matichon.co.th/imagedoc/54/23/03/54230320.PDF

บทที่ 2 การอ้างอิงและบรรณานกุ รม หนา้ 52

3.14.5 สารานกุ รมออนไลน์
ช่ือผู้แต่ง. (ปีพิมพ์). ช่ือเร่ืองหรือบทความ. ใน ชื่อบรรณาธิการ (บ.ก. หรือ Ed. หรือ Eds.). ช่ือ

หนังสือ (หน้า หรือ p. หรือ pp. เลขหน้า). สืบค้นจาก หรือ Retrieved from
http://www.xxxxxxxxxx
ตวั อย่าง
ปกรณ์ สิงห์สุริยา. (2552). จริยศาสตรเ์ ชงิ คณุ ธรรม. ใน ปกรณ์ สิงหส์ ุรยิ า (บ.ก.), สารานกุ รม
ปรชั ญาออนไลน์ฉบบั สงั เขป. สบื คน้ จาก http://www.philospedia.
net/virtueethics.html.

Mills, A. P. (2010). Knowledge of language. In Internet Encyclopedia of Philosophy
(pp. 1-15). Retrieved April 25, 2011 from http://www.iep.utm.edu/knowlang/
print/

ปัญหาที่พบในการอ้างอิง

อัญชลี กล่ําเพชร และจุฑารัตน์ ปานผดุง (2553, หน้า154 ) พบว่า การอ้างอิงและการ
เขยี นเอกสารอ้างอิง หรอื บรรณานุกรมของผเู้ ขยี นบางทา่ น ยังไม่ถูกต้องตามหลักวิชาการ ท้ังการอ้างอิง
ในเนอ้ื หาและการอา้ งอิงท้ายเล่ม รวมทงั้ รูปแบบและการเรียงลาํ ดบั สรปุ ได้ดังน้ี

1. การอ้างองิ แบบแทรกในเน้ือหา
1.1 ไม่มีการอา้ งถงึ แหล่งท่มี าของขอ้ มูลบางหนา้ บางบท หรอื บางตอนทเ่ี ป็นความรู้

ความคดิ ของผู้เขียนคนอนื่
1.2 อา้ งอิงข้อความทีไ่ ม่จําเป็นต้องอ้างอิง
1.3 ระบตุ ําแหนง่ การอ้างอิงไมเ่ หมาะสม
1.4 เขียนช่ือผูแ้ ตง่ ท้ังชาวไทย และชาวตา่ งประเทศรูปแบบนาม-ปี ไมถ่ ูกต้อง
1.5 รูปแบบการอา้ งอิงไมเ่ ปน็ รูปแบบเดียวกนั ท้งั เล่ม
1.6 ใชเ้ ครื่องหมายกาํ กับวรรคตอนไม่ถูกต้อง

2. บรรณานุกรม
2.1 เอกสารท่ีอ้างอิงในเนื้อหาไม่ปรากฏในบรรณานกุ รม
2.2 ข้อมลู การอา้ งอิงในเนอื้ หา เช่น ชื่อผูแ้ ตง่ ปที พ่ี มิ พ์ ไมต่ รงกับการอ้างอิงทา้ ยเล่ม
2.3 ขอ้ มลู ทางบรรณานุกรมท้ายเลม่ ไม่ครบถ้วน เชน่ ไมร่ ะบุเลขหน้าทป่ี รากฏบทความ

ทง้ั บทความ
2.4 รูปแบบการอา้ งอิงไม่เป็นรูปแบบเดียวกันท้งั เล่ม

บทท่ี 2 การอา้ งองิ และบรรณานกุ รม หน้า 53

2.5 ใช้เครอ่ื งหมายกํากบั วรรคตอนไมถ่ ูกต้อง
2.6 เรียงลําดับบรรณานกุ รม ไมถ่ ูกต้องตามลําดับอักษรและตามลําดบั สระ

บทท่ี 3 หลกั การเวน้ วรรคและการเขยี นท่ถี กู ต้อง หนา้ 54

บทที่ 3
หลักการเว้นวรรคและการเขียนทถ่ี กู ตอ้ ง

เนื่องจากรูปแบบการเขียนในภาษาไทยน้ันกําหนดให้เขียนตัวอักษรท่ีต่อเนื่องกันไป ซึ่งจะแตกต่าง
จากภาษาอังกฤษที่ทกุ ๆ คาํ จะมกี ารเวน้ วรรคอย่างชัดเจน ดว้ ยเหตุนี้หากผู้เขียนต้องการให้ผู้อ่านเข้าใจเนื้อหา
จะตอ้ งใช้การเวน้ วรรคเข้ามาชว่ ย

การเว้นวรรคนอกจากใช้เพื่อส่ือสารระหว่างผู้เขียนและผู้อ่านแล้ว การเว้นวรรคยังเป็นหลักเกณฑ์
สําหรับงานเขียนท่ีเป็นทางการบางประเภท เช่น งานหนังสือราชการ งานหนังสือวิทยานิพนธ์ ซึ่งมี
ข้อกําหนดใช้การเว้นวรรคให้ถูกต้อง (เทคนิคการตรวจร่างหนังสือ การเว้นวรรคและการใช้เคร่ืองหมาย
วรรคตอน, 2553, หนา้ 45-70)

การเวน้ วรรค
การเวน้ วรรค คอื การเวน้ ระยะห่างระหว่างคํา ขอ้ ความ หรอื ประโยคหนึง่ ๆ

1. รูปแบบทใี่ ช้ในการเว้นวรรค
การเว้นวรรคแบ่งออกเปน็ 2 รปู แบบ คอื
รูปแบบท่ี 1 การเว้นวรรคเล็ก คือ การเว้นระยะห่างโดยกําหนดความกว้างเท่ากับตัวอักษร ก

หรอื เท่ากับการเคาะแป้นพิมพ์ 1 เคาะ
รูปแบบท่ี 2 การเว้นวรรคใหญ่ คอื การเว้นระยะหา่ งโดยกําหนดความกว้างเท่ากับตัวอักษร กก

หรือเท่ากบั การเคาะแปน้ พมิ พ์ 2 เคาะ

2. ประเภทของการเวน้ วรรค
การเว้นวรรคสามารถแบง่ ออกเปน็ 3 ประเภท ดังน้ี
ประเภทท่ี 1 ตอ้ งเวน้ วรรคเสมอ
ประเภทที่ 2 ไมต่ อ้ งเว้นวรรค
ประเภทที่ 3 เวน้ กไ็ ด้ ไมเ่ วน้ ก็ได้

ประเภทท่ี 1 ตอ้ งเว้นวรรคเสมอ
ตอ้ งเว้นวรรคเสมอ คือ คํา ข้อความ หรือประโยคนั้นจะต้องเว้นวรรค ถ้าไม่เว้นวรรคถือ

วา่ ผดิ หลกั ทไี่ ด้กําหนดไว้ มหี ลกั การใชด้ ังตอ่ ไปนี้
ข้ออธิบาย เพื่อให้เห็นภาพท่ีชัดเจนเกี่ยวกับการเว้นวรรค จึงกําหนดรูปแบบของเว้นวรรค

ดังนี้

• ใช้ (กก) แทนเพ่อื ให้ทราบว่ามีการใชว้ รรคใหญ่

• ใช้ (ก) แทนเพือ่ ให้ทราบวา่ มีการใชว้ รรคเล็ก

บทท่ี 3 หลกั การเวน้ วรรคและการเขียนทถี่ กู ตอ้ ง หน้า 55

1) เมือ่ เขียนข้อความจบประโยคแลว้ ตอ้ งเวน้ วรรคใหญก่ อ่ นข้นึ ต้นประโยคใหม่

ตัวอย่าง
การท่องเที่ยวถือเป็นการเดินทางเพื่อพักผ่อนหย่อนใจหรือเพ่ือความสนุกสนาน

ต่ืนเต้นหรือเพ่ือหาความรู้(กก)องค์กรการท่องเที่ยวของสหประชาชาติ (worldTourism Organization)
กําหนดไว้ว่า การท่องเที่ยว หมายถึง การเดินทางโดยใช้ระยะทางมากกว่า 80 กิโลเมตร เพื่อจุดประสงค์ใน
การพกั ผ่อนหยอ่ นใจ

ภาษีอากร คือ เงินที่รัฐบังคับเก็บจากผู้มีเงินได้ เพ่ือใช้ในการพัฒนาประเทศ
โดยรวม(กก)วัตถุประสงค์หลักในการเก็บภาษีเพ่ือหารายได้ให้พอกับค่าใช้จ่ายของรัฐบาล เพื่อการกระจาย
รายไดห้ รือสนองนโยบายธรุ กิจ(กก)โดยกฎหมายที่รฐั บาลใชใ้ นการเรียกเก็บภาษี คอื ประมวลรษั ฎากร

2) เมื่อประโยคน้ันใช้ประธานกล่าวข้อความตอนเดียวต่อกันเป็นช่วงยาวให้เว้น
วรรคใหญห่ ลังประธานนัน้ เสมอ

ตวั อยา่ ง
สมเด็จพระเจ้าอู่ทอง(กก)ทรงตั้งกรุงศรีอยุธยา ณ ชัยภูมิที่เอื้ออํานวยทั้งในด้าน

ความม่ันคงปลอดภัยจากข้าศึก และความอยู่ดีกินดีของชาวอยุธยา คือต้ังอยู่บนดินดอนสามเหลี่ยมที่มีแม่นํ้า
ล้อมรอบ ตัวเมืองมีลักษณะเป็นเกาะ สะดวกในการป้องกันตัวเมืองจากผู้เข้ามารุกราน และพื้นที่เหมาะแก่
การเกษตรกรรม เป็นศูนย์กลางทางการค้าและการคมนาคม อันเนื่องจากมีแม่น้ําสามสายคือ แม่น้ํา
เจ้าพระยา แม่นํ้าป่าสัก และแม่นํ้าลพบุรี ไหลมาบรรจบกัน ควบคุมเส้นทางคมนาคมทางน้ําของบรรดา
บา้ นเมอื งทอ่ี ยู่เหนือขึน้ ไปทจ่ี ะออกสู่ทะเล

3) หากประโยคนั้นเป็นประโยคความรวม ซึ่งมีประโยคย่อยที่สมบูรณ์เชื่อมต่อกัน

ด้วยคาํ สนั ธาน จะตอ้ งเวน้ วรรคเล็กหน้าคาํ สนั ธานนัน้

ตวั อย่าง

แนวคดิ นี้มีไวเ้ พอื่ เพม่ิ ประสทิ ธิภาพ(ก)และประสทิ ธิผลในดา้ นการผลิต

ลกู จ้างทจุ ริตตอ่ หน้าท(่ี ก)หรือกระทาํ ความผดิ อาญาโดยเจตนาแก่นายจ้างจะไม่มี

สิทธไิ ด้รบั คา่ ชดเชย

ในกรณีที่ผู้ค้ําประกันถึงแก่ความตาย(ก)หรือถูกศาลมีคําสั่งให้พิทักษ์ทรัพย์

เด็ดขาด ผู้รับจ้างจะต้องจัดให้มีผู้ค้ําประกันรายใหม่มาทําสัญญาคํ้าประกันแทนภายในกําหนด 30 (สามสิบ)

วนั

4) กาํ หนดให้เวน้ วรรคทุกคร้ังระหว่าง ชื่อ สกุล ยศ ตําแหน่ง โดยไม่กําหนดว่า

จะเวน้ วรรคเล็กหรือวรรคใหญ่ แตใ่ ห้ดคู วามเหมาะสมของเอกสารเป็นหลัก

ตวั อย่าง

การเว้นวรรคระหว่างเขยี นชอื่ -นามสกุล

สคุ นธรส มงั่ มีทรพั ย์ ใช้การเว้นวรรคเล็ก

วรรณกร มุสกิ สาร ใชก้ ารเวน้ วรรคเล็ก

วิวัฒน์ อภิสิทธ์ิภิญโญ ใชก้ ารเว้นวรรคใหญ่

บทที่ 3 หลักการเวน้ วรรคและการเขียนทถ่ี กู ตอ้ ง หน้า 56

การเวน้ วรรคระหว่างเขียนยศ-ชือ่ -นามสกุล
พนั โท ฐิติ ไกรสุวรรณ หรอื พท. ฐติ ิ ไกรสุวรรณ
ใช้การเวน้ วรรคเล็ก

ร้อยตาํ รวจเอก ดํารงฤทธ์ิ มีมาก หรือ ร.ต.อ. ดํารงฤทธ์ิ มมี าก
ใชก้ ารเวน้ วรรคเล็ก

พนั จา่ อากาศเอก บญุ ไกร สาํ ราญ หรอื พ.อ.อ. บญุ ไกร สาํ ราญ
ใชก้ ารเวน้ วรรคใหญ่

การเว้นวรรคระหว่างเขียนยศ-ช่ือ-นามสกลุ -ตาํ แหน่ง
ตวั อย่าง

พนั ตาํ รวจโท นพพล ดยี ิ่ง ประธานกรรมการบรหิ าร
ใช้การเว้นวรรคเลก็

รอ้ ยตาํ รวจเอก มงคล ร้อนรักษา รองประธานกรรมการ
ใชก้ ารเวน้ วรรคใหญ่

รอ้ ยตํารวจโท บญุ ย่ิง ทรัพย์ไพศาล รองประธานกรรมการ
ใช้การเวน้ วรรคใหญ่

5) เว้นวรรคเลก็ หลังคาํ นําพระนามพระบรมวงศานวุ งศ์ พระนาม และฐานนั ดรศักดิ์

ตัวอย่าง
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศเ์ ธอ เจา้ ฟ้าหญิงพกิ ุลทอง กรมขุนศรีสุนทร
สมเดจ็ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าดศิ วรกมุ าร กรมพระยาดํารงราชานภุ าพ
สมเด็จพระเจา้ พนี่ างเธอ เจ้าฟ้ากลั ยาณวิ ัฒนา กรมหลวงนราธวิ านราชนครนิ ทร์

ขอ้ ควรรู้

1) ในปจั จุบันการเว้นวรรคอาจจะไม่ใช้วรรคเล็กหรือใหญ่เป็นตัวกําหดแต่จะใช้การจัดรูปแบบ
ทส่ี วยงามด้วยการตง้ั TAB แทน เช่น

สุคนธรส มัง่ มีทรพั ย์
วรรณกร มุสกิ สาร
ววิ ฒั น์ อภสิ ิทธ์ิภิญโญ
2) หากเขยี นยศดว้ ยอกั ษรยอ่ ก็จะต้องเวน้ วรรคดว้ ยเชน่ กัน เช่น
พนั โท ฐติ ิ ไกรสวุ รรณ หรอื พท. ฐิติ ไกรสวุ รรณ
รอ้ ยตํารวจเอก ดํารงฤทธ์ิ มมี าก หรือ ร.ต.อ. ดํารงฤทธิ์ มีมาก
พนั จ่าอากาศเอก บญุ ไกร สาํ ราญ หรือ พ.อ.อ. บญุ ไกร สําราญ

บทที่ 3 หลักการเว้นวรรคและการเขยี นที่ถกู ตอ้ ง หนา้ 57

6) ต้องเว้นวรรคเล็กก่อนและหลังตัวเลขในประโยคข้อความเสมอ

การเว้นวรรคเลก็ สาํ หรับตัวเลขทัว่ ไป
ตัวอย่าง

พระแสงกระบ่ีสันปรุทองศีรษะนาค 3 เศียร ฝักทองคําลงยาราชาวดีลายมงคล
8 และพระเศวตฉัตร 7 ชนั้

เคร่ืองเบญจราชกกุธภัณฑ์ คือ เคร่ืองประกอบพระราชอิสริยยศของ
พระมหากษัตริยเ์ พอ่ื เปน็ เคร่ืองแสดงฐานะซ่งึ ยึดถือมาแตโ่ บราณ 5 อยา่ งมี 2 แบบ

บาท การเว้นวรรคเล็กสาํ หรับตัวเลขที่เปน็ จาํ นวนเงิน
และ 25,000 บาท ตวั อยา่ ง

สมชายได้รับเงินค่าสงเคราะห์บุตรเปน็ จํานวน 500 บาท
บริษัทปุ้มปุ้ยดําเนินกิจการขายปลีกระหว่างปีมียอดซ้ือสินค้าท้ังสิ้น 680,000

กิจการมที ีด่ นิ อาคาร และอุปกรณ์ตามราคาตลาดดังน้ี 1,500,000 500,000

การเว้นวรรคเลก็ สาํ หรบั ตัวเลขบอกเวลา

ตวั อย่าง
พรุง่ นจี้ ะมกี ารซ้อมเดนิ สวนสนามเวลา 14.00 น.
เม่ือเวลา 18.00 น. ตํารวจได้เข้าตรวจค้นบ้านของนายเอก พบมีสิ่งผิด

กฎหมายหลายรายการ จงึ ดําเนินการจบั กุมเพือ่ สอบสวนและดําเนินคดตี ่อไป

การเว้นวรรคเล็กสาํ หรบั ตัวเลขวนั ที่

ตัวอย่าง
ธนาคารทกุ แหง่ ประกาศปิดการให้บริการในวันที่ 1 กรกฎาคม 2551 เน่ืองด้วย

เปน็ วันหยุดครึง่ ปี
วันมาฆบูชาปีนี้ตรงกับวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2552 หรือ ขึ้น 15 ค่ํา เดือน 3

พทุ ธศาสนิกชนต่างพากันไปวดั ทาํ บญุ ตักบาตร

7) ตอ้ งเวน้ วรรคเล็กก่อนและหลังตัวอักษรภาษาอ่ืนท่ีเขียนอยู่ในประโยคภาษาไทย
เสมอ

ตวั อย่าง
เม่ือต้องการปรับเปลี่ยนข้อมูลของการตั้งค่าในรายการ Profile เพียงเร่ิมต้นท่ี

labs.istbook.com อีกคร้ัง จะพบว่ารายการ Create Profile ถูกปรับเปล่ียนเป็น Edit Profile ซ่ึงจะเป็น
การเลือกกลับไปแก้ไข การต้ังค่ารายการเดิมอีกครั้ง ทําให้สามารถปรับเปล่ียนรายการที่ตั้งค่าไว้ได้ตาม
ตอ้ งการ

บทท่ี 3 หลักการเวน้ วรรคและการเขียนที่ถูกตอ้ ง หน้า 58

8) หากประโยคนั้นมีการแยกย่อยรายการ จะต้องใช้วรรคเล็กระหว่างรายการน้ัน
เสมอ

ตวั อย่าง
สินทรัพย์หมุนเวียนประกอบด้วย เงินสด เงินฝากธนาคาร ลูกหน้ีการค้า ต๋ัว

เงนิ รบั วสั ดสุ ้ินเปลอื ง คา่ ใช้จา่ ย จ่ายลว่ งหนา้ เปน็ ต้น
การจัดทํางบกําไรขาดทุน งบกําไรสะสม และงบดุลจากกระดาษทําการน้ัน

สามารถทาํ ได้ในลกั ษณะเดียวกันกบั ธรุ กิจใหบ้ ริการ

9) ต้องเว้นวรรคเล็กทุกคร้ัง เม่ือเขียนคําท่ีบ่งบอกถึงสถานที่ต่าง ๆ เช่น ซอย
ถนน ตาํ บล/แขวง อําเภอ/เขต จังหวดั

ตวั อย่าง
ร้านดีเคมาร์เก็ตต้ิง 10/1 ซอยเสือใหญ่อุทิศ ถนนรัชดาภิเษก แขวงจันทรเกษม

เขตจตจุ กั ร กรุงเทพฯ
บริษัทค้าขายดี ซอยรามคําแหง 42 ถนนรามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบาง

กะปิ กรุงเทพฯ

10) ให้ใช้การเว้นวรรคเลก็ ด้านหนา้ และหลงั สําหรบั กลมุ่ ตวั อักษรที่เป็นอักษรยอ่

ตัวอย่าง
เครื่องราชฯ ช้ัน ท.ช. ท.ม. จะมีดาราเพื่อไว้ประดับด้วย ส่วนชั้นอื่น ๆ จะมี

เฉพาะแพรแถบหอ้ ยดวงตราเท่าน้ัน
จํานวนเลขข้างหลังอักษรย่อบอกนามคัมภีร์ หมายถึง อันดับเล่มท่ี เช่น ตบ.

17 หมายถึง พระไตรปฎิ กบาลี เลม่ ที่ 17

11) ต้องเว้นวรรคเล็กทุกครั้งหลังเคร่ืองหมายวรรคตอน มหัพภาค จุลภาค
อฒั ภาค ปรศั นี อัศเจรยี ์ และไปยาลน้อย

ตวั อยา่ ง
การเว้นวรรคเล็กหลงั เครอื่ งหมายวรรคตอนมหพั ภาค (.)

1. สัตว์ในขอ้ ใดไม่จัดวา่ เป็นสตั ว์บก
ก. แมว ข. สุนขั ค. ชา้ ง ง. คางคก

การเว้นวรรคเล็กหลงั เครื่องหมายวรรคตอนจุลภาค (,)
เขาชอบกิน ผักบุ้ง, ถว่ั , แตงกวา และผักสดทกุ ชนิด
พระบรมธาตุในจังหวัดเชียงใหม่มีอยู่มากมาย เช่น พระธาตุดอยสุเทพ, พระ

ธาตุวัดรํ่าเปิง, พระธาตุวัดปา่ แดง, พระธาตวุ ัดโลกโมฬี ฯลฯ

การเว้นวรรคเล็กหลงั เครือ่ งหมายวรรคตอนอฒั ภาค (;)
ศาสนาในโลกปัจจุบนั

ศาสนาครสิ ต์ แบง่ เปน็ นิกายโรมนั คาทอลิก; โปรเตสแตนต์; ออร์ทอดอกซ์
ศาสนาพุทธ แบง่ เปน็ นิกายเถรวาท; มหายาน; วัชรยาน ฯลฯ

การเวน้ วรรคเล็กหลงั เครือ่ งหมายวรรคตอนปรัศนี (?)

บทท่ี 3 หลกั การเว้นวรรคและการเขียนท่ถี ูกตอ้ ง หน้า 59

...ถ้ากิจการจะคดิ คา่ เส่อื มราคารถยนต์ใช่หรอื ไม่? คําตอบคือไม่ใช่ เนื่องจากค่า
เสือ่ มราคานนั้ ไมส่ ่งผลกระทบต่อกระแสเงินสด...

จรงิ หรือไม่? ทีเ่ ขาวา่ กนั วา่ เมื่อได้อาบนํ้าศักด์สิ ทิ ธแ์ิ ลว้ จะมีโชคลาภตามมา

การเว้นวรรคเลก็ หลงั เครือ่ งหมายวรรคตอนอศั เจรยี ์ (!)
เอะ๊ ! เสยี งผหู้ ญงิ น่ี เกดิ อะไรขน้ึ
เธอถกู งกู ดั นัน่ เอง โธ่! นา่ สงสารจัง

การเวน้ วรรคเลก็ หลังเคร่อื งหมายวรรคตอนไปยาลนอ้ ย (ฯ)
วัดพระเชตุพนฯ ย่อมาจาก วดั พระเชตพุ นวมิ ลมงั คลารามราชวรมหาวหิ าร
คําว่า กรุงเทพฯ เปน็ ช่อื ย่อจาก “กรงุ เทพมหานคร” ใช้อกั ษรย่อ กทม.

12) ต้องเว้นวรรคเล็กก่อนและหลังเคร่ืองหมายวรรคตอน ไปยาลใหญ่ ไม้ยมก
ทวิภาค วิภัชภาค อัญประกาศ วงเล็บ เสมอภาคหรือเครื่องหมายเท่ากับและเครื่องหมายบวก (ที่ไม่ใช่
เครื่องหมายทางคณติ ศาสตร)์

ตวั อยา่ ง

การเวน้ วรรคเลก็ หลังเครอ่ื งหมายวรรคตอนไปยาลใหญ่ (ฯลฯ)
อุบตั ิเหตตุ ามทอ้ งถนน เชน่ รถควํ่า รถชน ผู้โดยสาร กระเด็นออกจากตัวรถ

ฯลฯ สาเหตุหลกั เกิดจากผู้ขบั ขแ่ี ละผโู้ ดยสารขาดความระมัดระวัง
การทําฝนเทียมนั้นให้ประโยชน์หลายด้าน เช่น ช่วยเพ่ิมปริมาณน้ําใน

การเกษตร เพ่มิ ปรมิ าณนาํ้ ในการบริโภค เพิ่มเสน้ ทางคมนาคมทางน้ํา ฯลฯ สาํ หรบั ประเทศไทยนั้นสามารถ
ทําฝนเทียมไดเ้ มื่อวนั ที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2515 โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงกํากับการปฏิบัติการฝน
หลวงด้วยพระองค์เอง

การเว้นวรรคเล็กกอ่ นและหลังเครอ่ื งหมายวรรคตอนไมย้ มก (ๆ)
ทุก ๆ เดือนอภสิ ทิ ธ์ิถอนเงินสดไปใช้เดอื นละ 2,000 บาท
คุณแม่ชอบบน่ ซา้ํ ๆ ซาก ๆ จนฉนั อยากจะหหู นวกไปให้รู้แล้วรรู้ อด

การเวน้ วรรคเล็กหลงั เครอ่ื งหมายวรรคตอนทวิภาค (:)
อทุ ยานแห่งชาติดอยอนิ ทนนท์ : จังหวดั เชยี งใหม่
ผสมแปง้ และนาํ้ ในอตั ราส่วน 2 : 1 จากน้ันคนใหเ้ ขา้ กนั กอ่ นนําไปป้ันเปน็

รูปต่าง ๆ

การเวน้ วรรคเล็กกอ่ นและหลงั เครอ่ื งหมายวรรคตอนวิภชั ภาค (:-)
ความสมบูรณ์ของมนุษย์ใน 4 มิติ คือ :- ร่างกาย จิตใจ สังคม และวิญญาณ

หากสมบรู ณอ์ ยา่ งสมดุลแล้ว ก็จะเข้าสสู่ ภาวะทเ่ี รียกวา่ “สขุ ภาวะ”
จาํ แนกประเภทของเคร่อื งยศเป็นหมวดหมู่ได้ 7 หมวด ดังน้ี :-
1. หมวดเครื่องสริ มิ งคล
2. หมวดศิราภรณ์
3. หมวดเครอ่ื งภูษณาภรณ์
4. หมวดเครอื่ งศาสตราวธุ
5. หมวดเครอื่ งราชปู โภค

บทที่ 3 หลกั การเว้นวรรคและการเขยี นท่ีถูกตอ้ ง หนา้ 60

6. เครือ่ งยศหมวดเครื่องสูง
7. หมวดยานพาหนะ

การเว้นวรรคเล็กก่อนและหลังเครื่องหมายวรรคตอนอญั ประกาศ (“ ”)
26 ธันวาคม พ.ศ. 2547 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 9.2 ตามมาตราริกเตอร์ ทําให้

เกิด “คล่ืนสนิ ามิ” สรา้ งความเสียหายอย่างใหญห่ ลวงให้กบั ประชาชนและทรัพย์สนิ ที่อาศัยอยู่ชายฝั่งทางตอน
ใต้ของประเทศไทย และอนิ โดนเี ซยี

ใจกลางดาวหางเป็น “ก้อนหิมะสกปรก” ประกอบดว้ ยนํ้าแขง็
คารบ์ อนไดออกไซด์ มีเทน แอมโมเนยี และมฝี ่นุ กบั หนิ แข็งปะปนอยู่ด้วยกัน

การเวน้ วรรคเล็กก่อนและหลังเครื่องหมายวรรคตอนวงเลบ็ ( )
บรรยากาศของดวงอาทิตย์ประกอบด้วย 5 ช้ัน ได้แก่ ชั้นอุณหภูมิตํ่าสุด

(temperature minimum) โครโมสเฟียร์ (chromospheres) เขตเปล่ียนผ่าน (transition region) โคโร
นา (corona) และเฮลโิ อสเฟียร์ (heliosphere) ตามลําดับจากตาํ่ ไปสูง

วัดพระศรีรัตนศาสดาราม (วัดพระแก้ว) เป็นวัดที่ พระบาทสมเด็จพระพุทธ
ยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชโปรดเกล้าฯ ให้สร้างข้ึนในพ.ศ. 2325 และมีพระราชประสงค์ให้เป็นที่ประดิษฐาน
พระพทุ ธมหามณีรัตนปฏมิ ากร (พระแกว้ มรกต) ทน่ี าํ มาจากกรุงเวียงจันทร์

การเว้นวรรคเล็กก่อนและหลังเครื่องหมายวรรคตอนเสมอภาคหรือเครื่องหมาย

เทา่ กบั (=)
เสียงพยัญชนะเด่ียว = ออกเสียงเสียงพยัญชนะต้นเสียงเดียว เช่น มา วิน ตี

นุก หมู
คํามลู = คาํ ดั้งเดิม เชน่ กา เธอ วงิ่ วนุ่ ไป มา

การเว้นวรรคเล็กก่อนและหลังเคร่ืองหมายวรรคตอนเครื่องหมายบวก (ท่ีไม่ใช่

เคร่ืองหมายทางคณิตศาสตร์) (+)
ประ, กระ + คาํ ไทย เชน่ ประเดี๋ยว ประหน่งึ กระดก กระดุม เป็นตน้
ภาษาชวา + มลายู เช่น บุหลัน บุหงา บุหรง ทุเรียน น้อยหน่า มังคุด

มะละกอ โสร่ง สลัด กริช

ต่อไป 13) หากข้อความท่ีเขียนนั้นเป็นหัวข้อจะต้องเว้นวรรคเล็กก่อนเขียนรายละเอียด
อสิ ริยศักดส์ิ งู
ตัวอย่าง
คํานาม คือ คาํ ที่ใชส้ าํ หรับเรยี กช่ือคน สัตว์ สิง่ ของ
เคร่ืองประดับพระเศียร เป็นเครื่องยศท่ีพระราชทานจํากัดอยู่ในบรรดาผู้มี

บทที่ 3 หลกั การเว้นวรรคและการเขียนทถ่ี กู ตอ้ ง หนา้ 61

สดุ ท้ายเม่อื ทาํ งานเสร็จ 14) จะต้องเว้นวรรคเล็กหลงั คาํ บอกหนว่ ยเสมอ
ตวั อยา่ ง

ร้านปรีชาได้รับเงินมัดจําก้อนแรกจํานวน 12,000 บาท และจะได้รับก้อน

ห้องนีม้ ขี นาด 20 ตารางเมตร เหมาะทจี่ ะเป็นห้องนอนของคุณพ่อกบั คณุ แม่

15) หลังวลที ่ีเป็นการบอกเวลา จะตอ้ งเว้นวรรคเล็กก่อนเขียนรายละเอียดตอ่ ไป

ตัวอย่าง
เมื่อวานน้ี ฉันไปส่งพีส่ าวทีส่ นามบนิ สุวรรณภมู ิ
พรงุ่ น้ี พระอาทติ ย์ตกเวลา 18 นาฬิกา

16) หากหน้าชื่อสถานประกอบการใช้คํา “ห้างหุ้นส่วนจํากัด” หรือ “ห้างหุ้นส่วน
สามัญนติ ิบคุ คล” จะต้องเว้นวรรคเล็กหนา้ ชอ่ื สถานประกอบการเสมอ

ตวั อย่าง
ห้างหุ้นส่วนจํากดั วิวฒั น์
ห้างหุน้ ส่วนจาํ กดั สามญั นิติบคุ คล พัฒนาแอร์

17) หากท้ายช่ือบริษัท สถานประกอบการ ฯลฯ ใช้คํา “จํากัด” ตามท้ายจะต้อง
เว้นวรรคเล็กหนา้ คํา “จาํ กัด” เสมอ

ตัวอยา่ ง
บรษิ ัทขนสง่ จํากดั
ธนาคารฮ่องกงและเซี้ยงไฮ้แบงกง้ิ คอร์ปอเรชน่ั จํากัด
ธนาคารไทยพาณิชย์ จํากัด (มหาชน)

18) เวน้ วรรคเล็กทั้งขา้ งหนา้ และข้างหลังคาํ ณ และ ธ

ตัวอย่าง
อัตราภาษีหัก ณ ท่จี ่ายตามอนุสญั ญาเพอ่ื ยกเวน้ การเก็บภาษซี ้อน
ขอบันดาล ธ ประสงค์ใด จงสฤษด์ิดงั หวังวรหฤทัย ดจุ ถวายไชย ชโย ฯ

19) หากประโยคน้นั มีการแจกแจงรายการดัวยคําว่า “ได้แก่” จะต้องเว้นวรรคเล็ก
ระหวา่ งคํา “ไดแ้ ก่” เสมอ

ตัวอยา่ ง
บริษัทรับผลิตอุปกรณ์ทางด้านวิศวกรรมหลากหลาย ได้แก่ งานสแตนเลส งาน

เคร่อื งมอื จับยึด นิวแมติก และออโตเมชน่ั
จกั รวรรดิออสเตรยี -ฮังการีไดแ้ ตกออกเป็นประเทศเอกราชใหม่ ได้แก่ ออสเตรีย

ฮงั การี เชโกสโลวาเกยี ยโู กสลาเวยี

บทที่ 3 หลกั การเว้นวรรคและการเขยี นท่ถี ูกตอ้ ง หนา้ 62

20) หากประโยคนั้นมีการยกตัวอย่างด้วยคําว่า “เช่น” จะต้องเว้นวรรคเล็ก
ระหว่างคาํ “เช่น” เสมอ

ตัวอยา่ ง
ตัวอย่างของสินทรัพย์ เช่น ท่ีดิน อาคาร ค่าใช้จ่าย จ่ายล่วงหน้า เงินสด

เงนิ ฝากธนาคาร และลขิ สทิ ธิ์ เป็นตน้
เมือ่ เรารับประทานเนอ้ื สตั ว์ เช่น ไก่ หมู ปลา เข้าไป 1 ขีดหรือ 100 กรัม จะได้

โปรตนี ประมาณ 20 – 15 กรมั

21) หากประโยคน้ันมีการแจกแจงรายการหน้าคําสันธาน “และ” “หรือ” จะต้อง
เวน้ วรรคเล็กหน้าคาํ สนั ธาน “และ” “หรอื ” เสมอ

ตวั อยา่ ง
การจ่ายเงนิ ล่วงหนา้ ท่ีพบไดบ้ ่อยครัง้ เช่น การจา่ ยเบยี้ ประกันภัย วัสดุส้ินเปลือง

คา่ โฆษณา และค่าเชา่
เงินกองทุนในลักษณะนี้ จะต้องนําไปลงทุนเพื่อให้มีผลตอบแทนจากการลงทุน

เช่น การนําเงนิ ไปฝากธนาคาร การซื้อพันธบตั ร หรือลงทุนในหลักทรพั ยต์ ่าง ๆ

22) หากประโยคมีคาํ ว่า “เป็นต้น” วางอยหู่ ลังจากแจกแจงรายการใหเ้ ว้นวรรคเล็ก
กอ่ นคําวา่ “เปน็ ตน้ ” เสมอ

ตวั อยา่ ง
เปิดโรงเรียนสอนเล่นดนตรี ย่านงามวงศ์วาน เช่น กีตาร์ กลองชุด เปียโน

เบส เป็นต้น
ปัจจุบันได้นําสมุนไพรพื้นบ้านมาแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย เช่น สบู่

เหลว ครีมอาบนํา้ สบ่ขู ิง แชมพสู ระผม เป็นต้น

23) หากประโยคน้ันมีคํา “ว่า” ซึ่งหมายความถึง “มีรายละเอียดต่อไป” จะต้อง
เว้นวรรคเลก็ หลงั คํา “ว่า” เสมอ

ตัวอย่าง
เมอ่ื ใดที่ท้อแทข้ อจงจาํ ไว้ว่า ยงั มเี พ่ือนคอยให้กาํ ลังใจอยเู่ สมอ
หลังจากทํางานผ่านไปได้ 2 ปี เอกก็เริ่มสงสัยว่า ทําไมเค้าไม่ได้รับการเลื่อน

ตําแหนง่ และไม่ไดข้ น้ึ เงนิ เดอื นเลย

ประเภทท่ี 2 ไมต่ อ้ งเว้นวรรค
ไม่ต้องเว้นวรรค คือ คํา ข้อความ หรือประโยคน้ันไม่ต้องเว้นวรรคถ้าเว้นวรรคถือว่าผิด

หลักที่ไดก้ าํ หนดไว้ มหี ลักการใช้ดังตอ่ ไปน้ี
1. ไม่ต้องเว้นวรรคระหวา่ ง คํานาํ หนา้ นามสามัญ กบั ชือ่

ตวั อยา่ ง
นายสังสรรค์ เขมาชีวะกลุ
นางวิกานดา ศริ ิโชคธนานนั ท์

บทท่ี 3 หลกั การเวน้ วรรคและการเขยี นทีถ่ กู ต้อง หนา้ 63

คุณอํานาจ สคุ นเขตน์
คุณหญงิ หลง อรรถกระวีสุนทร
ทา่ นผ้หู ญงิ พนู สขุ พนมยงค์

2. ไมต่ อ้ งเว้นวรรคระหวา่ ง บรรดาศักดิ์ สมศกั ดิ์ ฐานนั ดรศักดิ์ กบั นามหรอื ราชทินนาม

ตัวอยา่ ง
หม่อมเจ้าสุภทั รดิศ ดศิ กลุ
หม่อมเจา้ หญิงพนู พิสมยั ดิศกลุ
หมอ่ มราชวงศ์คกึ ฤทธ์ิ ปราโมช
พระครวู ินยั ธรสเุ ทพ จนั ทร์ดี

3. ไม่ตอ้ งเวน้ วรรคระหว่างคาํ นําหนา้ ชอื่ ซึ่งเป็นตาํ แหน่ง หรืออาชีพ

ตวั อยา่ ง
แพทยห์ ญิงสมฤดี เออื้ สุดกิจ
นายแพทย์บุญสง่ เลขะกลุ
เภสัชกรชายนพพร ต้งั ใจจริง
ผ้ชู ่วยศาสตราจารย์ววิ ฒั น์ อภิสิทธ์ภิ ิญโญ
ดอกเตอร์ปรชี า เศรษฐีพงศ์

4. ไม่ตอ้ งเว้นวรรคระหว่างคาํ นําหนา้ ซง่ึ เปน็ หน่วยงานทง้ั ภาครฐั รฐั วสิ าหกิจ เอกชน ฯลฯ

ตวั อย่าง
กระทรวงสาธารณสุข
มลู นธิ กิ ระจกเงา
โรงเรยี นบุญวฒั นา
โรงงานเภสัชกรรมทหาร
สาํ นักพิมพแ์ พนด้าเลริ น์ นง่ิ บุ๊ค
สาํ นักงานคณะกรรมการการศกึ ษาขั้นพื้นฐาน
สมาคมขา้ ราชการบาํ นาญกองทพั อากาศ

5. ไมเ่ วน้ วรรคทั้งหนา้ และหลังเคร่อื งหมาย / (ทบั ) เมอื่ ใชร้ ว่ มกับตวั เลข

ตัวอย่าง
บา้ นเลขที่ 15/12
ช้ัน ม. 6/1
เลขทห่ี นงั สือ ศธ.024/2552

บทที่ 3 หลักการเว้นวรรคและการเขียนทถี่ ูกต้อง หนา้ 64

6. หากมีเครือ่ งหมายอ่ืนตามหลังเคร่อื งหมายไปยาลน้อย (ฯ) ไมต่ ้องเวน้ วรรค

ตวั อย่าง
รถทัวรส์ ายอุบลฯ-กรงุ เทพฯ
รถโดยสารสายอรญั ฯ-กรุงเทพฯ
นัง่ รถโดยสารสาย 142 เคหะธนฯ-ปากน้าํ

7. ไมเ่ วน้ วรรคทงั้ หนา้ และหลังเครือ่ งหมายยตั ภิ ังค์ (-) ยัติภาค (—)

ตัวอยา่ ง
สวรรคเ์ บีย่ ง-กฤษณา อโศกสิน
เชญิ เที่ยวงานเทศกาลอาหารสามชาติ ไทย-จนี —เวียดนาม
กานพลู –พฺลู น. ชื่อไม้ต้น ดอกตูม มีรสเผ็ดร้อน นําไปตากแห้งเพื่อใช้เป็น

เครือ่ งเทศและทํายา
ถ้าพระองคท์ รงรับสั่งดว้ ย......................................หรือทรงรบั ส่งั ก่อนในฐานะคุ้น

พระราช-อัธยาศัยแลว้ ไมต่ ้องใช้คํานาํ กราบบังคมทลู

ประเภทที่ 3 เว้นกไ็ ด้ ไม่เว้นก็ได้
เว้นก็ได้ ไม่เว้นก็ได้ คือ คํา ข้อความหรือประโยคนั้นจะเว้นวรรค หรือไม่เว้นวรรคก็ได้

ซึ่งมรี ายละเอยี ดดงั ต่อไปน้ี
1. จะเว้นหรือไม่เว้นวรรคหน้าและหลังเครื่องหมายวรรคตอนวงเล็บ ( ) ก็ได้หากต้องการ

จัดเนอื้ หาของการอธบิ ายให้ชดิ ติดกัน หรือเพ่ือจัดระดับบรรทัดให้สวยงาม
เวน้ วรรคเล็กหน้าและหลงั เคร่อื งหมายวงเลบ็

ตวั อยา่ ง
ลักษณะของห้างหุ้นส่วนน้ันมีอยู่ 2 ประเภท คือ ห้างหุ้นส่วนสามัญ (ผู้เป็นหุ้นส่วน
ทุกคนต้องรับผิดชอบในภาระหนี้สินโดยไม่จํากัดจํานวน) ห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล (ผู้เป็นหุ้นส่วนของห้างหุ้นส่วน
ในลกั ษณะน้ตี อ้ งมผี ูเ้ ปน็ หุ้นสว่ นอยา่ งน้อย 1 คน) ท่ีตอ้ งรับผิดชอบในภาระหนี้สนิ โดยไมจ่ าํ กดั จาํ นวน

ไมเ่ ว้นวรรคเลก็ หน้าและหลังเครอ่ื งหมายวงเล็บ

ตัวอยา่ ง
ลักษณะของหา้ งหุ้นส่วนนนั้ มีอยู่ 2 ประเภท คอื ห้างห้นุ สว่ นสามญั (ผู้เป็นหุ้นส่วนทุก
คนต้องรับผิดชอบในภาระหนี้สินโดยไม่จํากัดจํานวน)ห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล(ผู้เป็นหุ้นส่วนของห้างหุ้นส่วนใน
ลักษณะน้ีต้องมผี เู้ ป็นหนุ้ ส่วนอยา่ งน้อย 1 คน)ท่ตี อ้ งรับผดิ ชอบในภาระหนส้ี นิ โดยไม่จาํ กัดจํานวน
2. จะเว้นหรือไม่เว้นวรรคและหลังเคร่ืองหมายวรรคตอนอัญประกาศ “ ” ก็ได้ หากคําใน
อญั ประกาศน้ันเปน็ การเน้นเนอ้ื หาทีต่ ่อเน่ืองกับข้อความน้ันๆ หรือต้องการจัดข้อความให้เหมาะสมกับพ้ืนที่ใน
การพมิ พเ์ อกสาร

ตัวอยา่ ง
ยิง“จรวด”พลาด ถูก“หน่วยจู่โจม” “รอ.”คุมฝึกสาหัส“กห.”ส่ังสอบทันที โต้

สนั่ -อาวุธเก่า!
แยม้ กลมุ่ พลังงานน่าสน “แกรนท์ ธอร์นตนั ” ช้ีท้งั ทนุ ไทย-ทนุ นอก“จ้องฮุบ”จับ

ตากลมุ่ อสังหาฯ-โรงแรมและประกัน “ก้องเกียรติ” ประกาศรบั วาณิชธนากรมอื ดีเสริมทัพรับงานเข้า

บทที่ 3 หลกั การเวน้ วรรคและการเขียนทถ่ี กู ตอ้ ง หน้า 65

โฉมฉายคิดว่า“ปีนี้ฝนจะตกหนักมาก ฉันต้องทําอะไรสักอย่าง”เธอจึงไปซ้ือ
ทรายบรรจุถงุ เตรยี มไว้ก้นั นาํ้ เข้าบา้ น

3. จะเว้นหรือไม่เว้นวรรคเล็กหน้าคําสันธาน “และ” “หรือ” ก็ได้ หากประโยคน้ันมีการ
แจกแจงรายการเพยี ง 2 รายการ

ตัวอย่าง
แมใ่ ห้ฉันเลอื กว่าจะอยู่บ้านเล้ยี งน้องหรอื จะไปทํางานที่ไร่
หนงั สอื เล่มนม้ี เี นือ้ หาของการจดั สวนและตกแต่งไมป้ ระดับ

สรปุ
การเว้นวรรค คือ การเว้นระยะห่างระหว่างคําข้อความ หรือประโยคหน่ึง ๆ ซ่ึงแบ่งออกเป็น 2

รูปแบบ ดังน้ี
รูปแบบท่ี 1 การเว้นวรรคเลก็ มีความกวา้ งเทา่ กบั ตัวอกั ษร ก หรอื การเคาะแป้นพิมพ์ 1 เคาะ
รูปแบบที่ 2 การเว้นวรรคใหญ่ มีความกว้างเท่ากับตัวอักษร กก หรือเท่ากับการเคาะแป้นพิมพ์ 2

เคาะ

การเวน้ วรรคสามารถแบ่งออกได้เปน็ 3 ประเภทดงั น้ี
ประเภทที่ 1 ต้องเส้นวรรคเสมอ คือ คําข้อความ หรือประโยคนั้นจะต้องเว้นวรรค ถ้าไม่เว้น

วรรคถอื ว่าผิดหลักท่ไี ดก้ ําหนดไวด้ งั ตอ่ ไปน้ี
1. เมอ่ื เขยี นข้อความจบประโยค ตอ้ งเวน้ วรรคใหญก่ ่อนขึ้นประโยคใหม่
2. เม่ือประโยคใช้ประธานกล่าวถึงข้อความตอนเดียว ใหเ้ ว้นวรรคใหญห่ ลังประธาน
3. หากเป็นประโยคทเ่ี ช่อื ต่อกนั ด้วยคําสันธาน ต้องเวน้ วรรคเล็กหน้าคาํ สนั ธานนนั้
4. กาํ หนดใหเ้ วน้ วรรคทกุ ครง้ั ระหว่าง ชือ่ สกลุ ยศ ตําแหน่ง
5. เว้นวรรคเลก็ หลังคาํ นาํ พระนามพระบรมวงศานวุ งศ์ พระนาม และฐานนั ดรศักด์ิ
6. ต้องเว้นวรรคเล็กกอ่ นและหลงั ตัวเลขในประโยคขอ้ ความ
7. ต้องเว้นวรรคเลก็ ก่อนและหลงั ตัวอกั ษรภาษาอ่ืนทเี่ ขียนในประโยคภาษาไทย
8. หากมีการแยกยอ่ ยรายการ ต้องใช้วรรคเล็กระหว่างรายการนัน้
9. ต้องเว้นวรรคเล็กเมอื่ เขียนถงึ สถานท่ี เชน่ ซอย ถนน ตําบล อาํ เภอ จังหวัด
10. ใหใ้ ชก้ ารเว้นวรรคเลก็ ดา้ นหน้าและหลงั กลุม่ ตัวอักษรท่เี ป็นอักษรย่อ
11. ตอ้ งเว้นวรรคเลก็ หลงั เครือ่ งหมาย . , ; ? ! และ ฯ
12. ตอ้ งเว้นวรรคเล็กกอ่ น และหลงั เคร่ืองหมาย ฯลฯ ๆ : :- “ ” ‘ ’ ( ) = +
13. หากขอ้ ความที่เขยี นเปน็ หัวขอ้ จะตอ้ งเวน้ วรรคเล็กก่อนเขยี นรายละเอยี ดต่อไป
14. จะต้องเว้นวรรคเลก็ หลงั คาํ บอกหน่วยเสมอ
15. หลงั วลีท่ีบอกเวลา ต้องเวน้ วรรคเล็กเสมอ
16. ตอ้ งเวน้ วรรคเลก็ หน้าชอื่ สถานประกอบการที่ตามหลงั ดว้ ยคาํ ว่า “หา้ งหุ้นสว่ นจาํ กัด”
17. ตอ้ งเวน้ วรรคเล็กหน้าคาํ “จาํ กดั ” ทต่ี ามหลังชอ่ื สถานประกอบการ
18. เว้นวรรคเลก็ ทั้งข้างหนา้ และข้างหลงั คาํ ณ และ ธ
19. ตอ้ งเวน้ วรรคเล็กระหวา่ งคาํ “ได้แก่”
20. ต้องเวน้ วรรคเล็กระหว่างคาํ “เชน่ ”

บทที่ 3 หลกั การเวน้ วรรคและการเขียนที่ถูกต้อง หน้า 66

21. ต้องเวน้ วรรคเล็กหนา้ คําสันธาน “และ “หรอื ”
22. ต้องเวน้ วรรคเล็กหนา้ คาํ “เปน็ ต้น”
23. ตอ้ งเวน้ วรรคเล็กหลงั คํา “ว่า”

ประเภทท่ี 2 ไมต่ อ้ งเว้นวรรค คือ คาํ ขอ้ ความ หรือประโยคนั้นไม่ต้องเว้นวรรคถ้าเว้นวรรคถือว่า
ผิดหลักทีไ่ ดก้ าํ หนดไว้ดังต่อไปนี้

1. ไมต่ ้องเว้นวรรคระหวา่ งคาํ นาํ หนา้ นามสามัญ กบั ชือ่
2. ไมต่ อ้ งเวน้ วรรคระหว่างบรรดาศักดิ์ สมศักดิ์ ฐานนั ดรศกั ดิ์ หรอื ราชทินนาม
3. ไมต่ อ้ งเว้นวรรคระหว่างคํานาํ หน้าชอื่ ซงึ่ เป็นตาํ แหนง่ หรอื อาชีพ
4. ไม่ต้องเว้นวรรคระหว่างคาํ นาํ หนา้ ชอ่ื ซง่ึ เป็นหนว่ ยงานภาครัฐ รฐั วิสาหกจิ เอกชน
5. ไมเ่ วน้ วรรคทัง้ หน้าและหลังเครอ่ื งหมาย / (ทบั )เม่อื ใช้รว่ มกบั ตวั เลข
6. หากมีเครอ่ื งหมายอน่ื ตามหลังเครื่องหมายไปยาลน้อย (ฯ) ไมต่ ้องเว้นวรรค
7. ไม่เวน้ วรรคทงั้ หน้าและหลงั เคร่อื งหมายยัติภงั ค์ (-) ยตั ภิ าค (—)

ประเภทที่ 3 เว้นก็ได้ ไม่เว้นก็ได้ คือ คํา ข้อความ หรือประโยคนั้นจะเว้นวรรคหรือไม่เว้นวรรคก็
ได้ ซ่งึ มีรายละเอยี ดดังต่อไปนี้

1. จะเว้นหรอื ไมเ่ วน้ วรรคหนา้ และหลงั เครื่องหมายวรรคตอน ( ) กไ็ ด้
2. จะเว้นหรอื ไมเ่ ว้นวรรคหน้าและหลงั เครื่องหมายวรรคตอน “ ” กไ็ ด้
3. จะเว้นหรอื ไมเ่ วน้ วรรคเล็กหนา้ คาํ สันธาน “และ” “หรอื ” ก็ได้

หากประโยคนนั้ มกี ารแจกแจงรายการเพยี ง 2 รายการ

บทที่ 3 หลักการเว้นวรรคและการเขยี นทีถ่ ูกต้อง หนา้ 67

การใชค้ าํ พูดเปน็ ภาษาเขียนท่ีเปน็ ทางการ

ในระหวา่ งภาษาพดู กบั ภาษาเขยี น นนั้ ปญั หาที่มีมากท่ีสุดก็คอื ภาษาเขียน ว่าควรจะเขียนอย่างไรจึง
ถูกตามพจนานุกรม ในการพูดน้ัน แม้จะพูดผิดเพ้ียนกันไปบ้างก็พอฟังเข้าใจ แต่ในด้านการเขียน ก่อนท่ีจะมี
ปทานุกรมหรือพจนานุกรมออกมาเป็นทางราชการ คําบางคําอาจเขียนไม่เหมือนกัน หรือเขียนไม่ตรงกัน เช่น
คาํ ว่า ละคร เดมิ เขียนกันเป็นหลายรูป คอื เขยี นเป็น ละคร กม็ ี ลคร ก็มี ละคอน ก็มี เพื่อให้เกิดเอกภาพในการ
เขียนเป็นมาตรฐานเดียวกัน ไม่ลักลั่น และถูกต้องตามอักขรวิธีของภาษาไทยพจนานุกรม ฉบับ
ราชบัณฑติ ยสถาน จึงไดก้ าํ หนดให้เขยี นเพียงรปู เดยี ว คือ ละคร

เพ่อื อํานวยความสะดวกแกผ่ ้สู นใจการเขยี นคําใหถ้ ูกตอ้ ง ราชบัณฑิตยสถานจงึ ได้รวบรวมคําท่ีมกั
เขียนไม่ค่อยถกู ต้องหรือใช้คาํ ทผี่ ดิ ความหมายไปจากทต่ี อ้ งการเขยี นดงั น้ี

(อา่ นอย่างไรและเขยี นอย่างไร ฉบับราชบัณฑติ ยสถาน (แกไ้ ขเพม่ิ เติม), 2551, หนา้ 83-126)

คาํ มกั เขียนผดิ เปน็ คาํ มกั เขียนผดิ เปน็
กระเทือน กะเทือน
ก กระบวนการยุตธิ รรม ขบวนการยุติธรรม
กระเบียดกระเสยี ร กระเบยี ดกระเสยี น,
กงสลุ กงศุล
กระปรีก้ ระเปร่า กะเบียดกะเสยี น
กฎ กฏ กระเพาะ กะปรี้กะเปรา่
กระสัน กะเพาะ
กฎหมาย กฏหมาย กระแสน้าํ กระสันต์
กระหนก (ลายไทย) กระแสรน์ ํา้
กบ (เตม็ , แนน่ ) กลบ กระหืดกระหอบ กนก (ทอง)
กรยิ า (ไว. คําแสดง กะหืดกะหอบ
กบฏ กบฎ, กบถ กริ ิยา (มารยาท)
อาการ)
กรรไกร กันไกร ก๋วยเต๋ียวราดหน้า ก๋วยเตยี๋ วลาดหน้า
กเฬวราก กเลวราก
กรรเชยี ง กนั เชียง กอ๊ ก กอ็ ก
กอปร กอป, กอบร
กรรโชก กนั โชก กอ้ ร่อก้อตกิ กอ้ ล่อก้อตกิ ,

กรรไตร กนั ไตร กะทัดรัด ก้อลอ่ ก้อติด
กะทันหัน กระทัดรัด
กรรมบถ กรรมบท กระทนั หัน

กรรมพันธ์ุ กรรมพันธ์

กรรมสทิ ธ์ิ กรรมสิทธิ

กรวดนา้ํ ตรวจนํ้า

กรอ่ น กลอ่ น

กระจิริด กระจริ๊ ดิ , กะจ๊ิดรดิ

กระเชอ (ภาชนะสาน) กระเฌอ, กะเฌอ

กระตือรือรน้ กระตือรือล้น,

กะตือรือร้น

บทท่ี 3 หลักการเว้นวรรคและการเขียนท่ถี ูกต้อง หนา้ 68

คาํ มักเขยี นผดิ เปน็ คาํ มกั เขยี นผิดเปน็
กะทิ เกล็ดปลา เกร็ดปลา
กะเทาะ กระทิ เกศา เกษา
กะปรบิ กะปรอย กระเทาะ เกษียณอายุ เกษยี นอาย,ุ เกษียรอายุ
กะโปโล กระปรบิ กระปรอย เกษียนหนงั สือ เกษยี ณหนังสือ, เกษยี ร
กะพง กระโปโล, กะโปโร
กะเพรา กระพง เกษยี รสมุทร หนังสอื
กะลา กระเพรา เกษยี ณสมุทร,
กะเล่อกะล่า กระลา เกสร
กะหร่ปี บ๊ั กระเลอ่ กระลา่ เกนิ ดลุ เกษียนสมุทร
กะโหลก กระหรปี่ ๊ับ, กะหรี่พั๊บ โกฏิ (10 ลา้ น) เกษร
กกั ขฬะ กระโหลก โกศ (ที่ใส่ศพ) เกินดุลย์
กงั วาน กักขละ โกฎ
กงั สดาล กังวาล โกฐ (เครอ่ื งยาสมุนไพร)
กญั ชา กังสดาน
กนั ดาร (อัตคัด) กนั ชา ข
กัป กนั ดาล (กลาง)
กัลป์ กัปป์ ขน้ คน่
กากบาท กลั
กามารมณ์ กากะบาท, กากบาด ขน้ แคน้ ค่นแค้น
การบรู กามารมย์
การะบูร, การะบูน, ขบถ ขบฏ
กาลเทศะ
ก้าวร้าว การบนู ขบวน ขะบวน
กาํ เนดิ กาละเทศะ
กจิ จะลักษณะ กร้าวร้าว ข่มเหงคะเนงร้าย ข่มเหงเคนงรา้ ย,
กติ ติกรรมประกาศ กาํ เหนิด
กิตตมิ ศักด์ิ กิจลกั ษณะ ข่มเหงคเนงร้าย
กริ ยิ า (มารยาท) กติ กิ รรมประกาศ
กติ ิมศักดิ์ ขมีขมนั ขมขี ะหมนั
กุฏฐงั กรยิ า (ไว. คาํ แสดง
เกรด็ ความรู้ ขโมย ขะโมย, โขมย
เกรด็ พงศาวดาร อาการ)
กุดฐงั ขริบ (ตดั เล็บดว้ ย ขลิบ (เย็บหุม้ รมิ เพื่อน
เกล็ดความรู้
เกลด็ พงศาวดาร ตะไกร) กันลุ่ย)

ขลบิ (เย็บหมุ้ ริมเพอ่ื น ขริบ (ตดั เล็บด้วย

กนั ลยุ่ ) ตะไกร)

ขลุกขลกิ ขรกุ ขริก

ขะมักเขมน้ ขมักเขม้น,

ขะมกั ขะเมน่ ,

คะมกั คะเม่น

ขะมุกขะมอม ขมุกขมอม

ขะเย้อแขย่ง เขยอ้ แขยง่

บทที่ 3 หลกั การเวน้ วรรคและการเขียนทถี่ กู ต้อง หน้า 69

คาํ มกั เขยี นผิดเป็น คํา มกั เขียนผดิ เปน็

ขัณฑสกร ขันทสกร ครรลอง คันลอง, คัลลอง

ขดั สมาธิ ขัดสมาส ครอก (ฝูงลูกสตั ว์ที่เกดิ คลอก (ไฟล้อมเผาออก

ขนั ชะเนาะ ขนั เชนาะ รว่ มกนั คราวเดยี ว) ไม่ได)้

ขั้ว (ส่วนที่ตอ่ ของก้าน ค่วั (เอาของใส่กระทะ ครองแครง คลองแคลง

ดอกไม้) ตง้ั ไฟแล้วคน) ครองราชย์ ครองราช

ขากรรไกร ขากนั ไกร ครอบคลุม ครอบคุม

ขากรรไตร ขากนั ไตร ครสิ ตกาล ครสิ ต์กาล

ขาดดุล ขาดดุลย์ คริสตจกั ร คริสตจ์ ักร

ขา้ วกบหม้อ ขา้ วกลบหม้อ คริสต์ศตวรรษ ครสิ ตศตวรรษ

ข้าวของ (สง่ิ ของตา่ ง ๆ) เข้าของ คริสตศ์ าสนา ครสิ ตศาสนา

ข้าวโพด ข้าวโภช, ข้าวโภชน์ ครสิ ตศ์ าสนกิ ชน ครสิ ตศาสนิกชน

ข้าวราดแกง ขา้ วลาดแกง ครุฑ ครุธ

ขีดคั่น (จาํ กดั ) ขดี ข้นั (เกณฑ์กําหนด) ครภุ ัณฑ์ คุรภุ ณั ฑ์

ขเ้ี ถา้ ข้ีเฒ่า, ขีเ้ ท่า คฤหสั ถ์ คฤหสั

ข้รี าดโทษล่อง ขี้ราดโทษรอ่ ง, ขล้ี าด คฤหาสน์ คฤหาสถ์

โทษรอ่ ง คลอก (ไฟล้อมเผาออก ครอก (ฝูงลกู สตั วท์ ่เี กิด

ขึ้นฉ่าย ค่ึนช่าย ไม่ได้) รว่ มกนั คราวเดยี ว)

เข็ญใจ เขน็ ใจ คลาคลํ่า คราคร่ํา, คลาครํา่

เขม็ ควกั เข็มฟัก คลางแคลง ครางแครง

เขมด็ แขม่ ขเมด็ ขแม่, ขเม็ดแขม่ คลินกิ คลนี คิ , คลนี ิก, คลนิ คิ

เขยก ขเยก, ขะเหยก คลืน่ เหียน คล่นื เหยี ร

เขยิน ขะเหยิน คลุมเครือ, ครมุ เครือ คลมุ เคลอื , ครุมเคลอื

เขา้ ฌาน เขา้ ฌาณ ควน่ั (ทาํ รอยดว้ ยคมมดี ขว้นั (หวั ชั้ว), ฟัน่ (ทํา

เข้ารตี เข้ารดี โดยรอบ) สิง่ เปน็ เสน้ ให้เขา้

โขยกเขยก ขโยกขเยก, เกลยี วกนั )

ขะโหยกขะเหยก ควั่นจกุ ขว้นั จุก, ฟน่ั จกุ

ไข่มุก ไข่มุกข์, ไข่มกุ ด์, ไขม่ ุข คว่นั ออ้ ย ขวั้นออ้ ย, ฟ่ันอ้อย

ไขส้ นั นิบาต ไข้สันนิบาติ ควินนิ ควนิ นนิ

ค ค้อน (เครอ่ื งมอื สําหรบั ฆ้อน

คณนา คณณา ทบุ )

คทา คธา คอนกรีต คอนกรีด

คนโท คณโท ค่อนขอด ขอ้ นขอด

บทท่ี 3 หลักการเวน้ วรรคและการเขยี นที่ถูกต้อง หนา้ 70

คํา มักเขียนผดิ เป็น คํา มกั เขียนผดิ เปน็

คอนแวนต์ คอนแวนท์ งสู วดั งสู วสั ด์ิ

คอนเสริ ์ต คอนเสิรท์ เงินทดรอง เงนิ ทดลอง

คอมมวิ นสิ ต์ คอมมูนิสต์ เงินรองจา่ ย เงนิ ลองจา่ ย

คะ ค๊ะ โง่เง่า โง่เหงา้

คะนอง คนอง จ

คะนงึ คนงึ จงกลนี จงกลณี

คะมาํ คมํา จตสุ ดมภ,์ จัตสุ ดมภ์ จตสุ ดม, จตั สุ ดม

คะย้นั คะยอ ขยัน้ ขะยอ, ขะย้นั ขะยอ จระเข้ จรเข้

คนั่ (แทรกหรือก้ันอยใู่ น ขน้ั (ช้ันท่ที ําลดหลน่ั กัน จลาจล จราจล

ระหว่าง) เป็นลาํ ดบั ) จะละเม็ด จาละเมด็

คันดาล คันดาน จะละหว่ัน, จา้ ละหว่ัน จาละหวนั่

คมั ภรี ์ คาํ ภีร์ จักจนั่ จก๊ั จน่ั

คารวะ คาระวะ จักร จกั ร์

คํานวณ คํานวน จักรพรรดิ จกั รพรรด์ิ

คกุ กี้ คุ๊กกี้ จักรวรรดิ จักรวรรดิ์

คู่กรณี คูก่ รณยี ์ จกั รวาล จักรวาฬ

เค้ก เคก็ จณั ฑาล จนั ทาล, จันฑาล

เคร่อื งยนต์ เคร่อื งยนตร์ จัดสรร จัดสรรค์

เครอ่ื งราง เครือ่ งลาง จัตุรมขุ จตั รุ มกุ , จตรุ มกุ ,

เคร่อื งราชอิสริยาภรณ์ เคร่อื งราชอิสสริยาภรณ์ จตุรมขุ

เครอ่ื งสําอาง เครอื่ งสําอางค์ จัตรุ สั จตุรัส

เคหสงเคราะห์ เคหะสงเคราะห์ จันทน์กะพ้อ จนั ทนก์ ะพล้อ,

เคี่ยวเข็ญ เคีย่ วเขน็ จันทรก์ ะพอ้ ,

แค็ตตาล็อก แคตตาลอก, จันทร์กะพล้อ

แคตตาล็อก จันทนเ์ ทศ จนั ทรเ์ ทศ

แคลอรี แครอรี จนั ทนผ์ า จันทรผ์ า

โคตร โคต จันอับ จันทรอ์ บั

โครงการ โครงการณ์ จับฉ่าย จบั ไฉ่

โควตา โควตา้ จาระไน จาระนยั , จารไน

ง จํานง จํานงค์

งบดุล งบดุลย์ จติ กาธาน จติ กาธาร

งึมงาํ งึมงมั จุณ, จรุ ณ, (ของที่ จุล (เลก็ , นอ้ ย)

บทที่ 3 หลักการเว้นวรรคและการเขยี นทถ่ี กู ต้อง หน้า 71

คํา มกั เขียนผิดเป็น คํา มักเขยี นผดิ เป็น
ละเอยี ด, ผง)
จดุ ไตต้ ําตอ จุดใต้ตาํ ตอ ชมพู ชะมดชะม้อย
จมุ พิต จมุ พศิ ชมพู่ ชมภู
จลุ ทรรศน์ (กล้อง) จุลทัศน์ ชมา้ ย ชมภู่
เจก๊ เจก็ ชโลม ชะม้าย
เจดีย์ทศิ เจดียทศิ ชอ้ มส้อม ชะโลม
เจดยี สถาน เจดียส์ ถาน ชอาํ่ ช้อนซ่อม
เจตจาํ นง เจตจํานงค์ ชอุ่ม ชะอ่ํา
เจตนารมณ์ เจตนารมย์ ชะนี ชะอุ่ม
เจตภตู เจตภตู ิ ชะมด ชนี
เจยี ระไน เจยี รไน, เจียระนยั ชะมดั ชมด
โจทก์จาํ เลย โจทย์จําเลย ชะรอย ชมดั
โจทยเ์ ลข โจทกเ์ ลข ชะลอ ชรอย
โจษจัน โจทจัน, โจทย์จนั , ชะลูด ชลอ
ชชั วาล ชลดู
ฉกาจ โจษจรรย์ ชีวประวตั ิ ชัชวาลย์
ฉบบั เชาวน์ (ปฏภิ าณไหว ชวี ะประวตั ิ
ฉะนั้น ฉ เชาว์ (เร็ว)
ฉะน้ี พริบ)
ฉะอ้อน ฉะกาจ เชต้ิ เชิ้ร์ต, เชต๊ิ
ฉัททนั ต์ ฉะบบั โชคชะตา โชคชตา
ฉันญาติ ฉนน้ั โชหว่ ย โชวห์ ว่ ย
ฉนี้
เฉพาะ ฉอ้อน ซวดเซ ซ
ฉตั รทนั ต์ ซักไซ้
ชนวน ฉันท์ญาติ, ฉันท์ญาต, ซาก ทรวดเซ
ชนกั ซาบซา่ น ซักไซร้
ชนดิ ฉนั ญาต ซาบซึง้ ทราก
ชบา เฉพาะ ซาลาเปา ซาบสร้าน, ทราบซา่ น
ชมดชมอ้ ย ซ่าหริม่ ทราบซ้ึง
ช เซน็ ชื่อ ซาละเปา
เซนตเิ มตร ซะหร่มิ , ซาหลิ่ม
ชะนวน เซ็นตช์ ่อื
ชะนกั เซน็ ตเิ มตร
ชะนิด
ชะบา
ชะมดชม้อย,

บทท่ี 3 หลกั การเวน้ วรรคและการเขียนท่ีถูกตอ้ ง หน้า 72

คํา มกั เขยี นผิดเป็น คาํ มกั เขียนผดิ เปน็

ฌ ตลบตะแลง ตลบแตลง,

ฌาน ฌาณ ตะหลบตะแลง

ญ ตะกรมุ ตะกราม ตะกลุมตะกลาม,

ญาณ ญาณ ตะกรมุ ตะกลาม

ด ตะกละตะกลาม ตะกะตะกลาม

ดอกจนั (เครื่องหมาย) ดอกจันทน์, ดอกจันทร์ ตะเฆ่ (เครอ่ื งลากเขน็ ) ตะเข้ (จระเข้, ตวั ไม้

ดอกไม้จันทน์ ดอกไม้จันทร์ จากกลางจว่ั บ้าน

ดาดฟ้า ดาษฟา้ มายงั ชายคา)

ดารดาษ ดารดาด ตะราง ตราง, ตาราง

ดาวคะนอง ดาวคนอง ตะล่อม ตลอ่ ม

ดาวดงึ ส์ ดาวดงึ ษ์ ตะวนั ตวนั

ดาษดน่ื ดาดดนื่ ตง้ั ศูนย์ ตง้ั สญู

ดาํ รง ดํารงค์ ต่างๆ นานา ต่างๆ นาๆ

ดุล ดุลย์ ตาตาราง ตาตะราง

ดุลการคา้ ดุลยก์ ารคา้ ตานขโมย ตานขะโมย, ตานโขมย

ดุลการชาํ ระเงนิ ดุลย์การชาํ ระเงนิ ตาลขโมย, ตาลขะโมย,

ดลุ อาํ นาจ ดลุ ยอ์ าํ นาจ ตาลโขมย

ดุษณี ดุษณยี ์ ตารางสอน ตะรางสอน

เดนิ เหนิ เดนิ เหริ ตาลโตนด ตาลตะโหนด

เดียดฉันท์ เดียจฉนั ท,์ เดียดฉนั ตาลปตั ร ตาละปัตร

เดยี รดาษ เดียระดาด ตาํ รับตํารา ตําหรับตํารา

ได้ญาณ ได้ญาณ เตน็ ท์ เตน็ ท์

ได้ดุล ไดด้ ุลย์ ถ

ต ถนนลาดยาง ถนนราดยาง

ตกล่องปล่องช้ิน ตกรอ่ งปล่องช้นิ ถนดั ถน่ี ถนดั ถะหนี่

ตงดิ ตะหงดิ ถมปดั ถมปัทม,์ ถมปศั

ต้นจันทน์ ต้นจนั ทร์ ถว่ งดลุ ถ่วงดุลย์

ตน้ ฉบับ ต้นฉะบับ ถ่ัวพู ถั่วพลู

ตม้ โคลง้ ต้อมโครง้ ถงึ แก่พิราลยั ถึงแก่พลิ าลยั

ตระเวน ตระเวณ แถลงการณ์ แถลงการณ์

ตลบ ตะหลบ

บทท่ี 3 หลกั การเวน้ วรรคและการเขยี นท่ีถกู ต้อง หนา้ 73

คาํ มักเขียนผิดเป็น คํา มกั เขียนผิดเป็น

ท ทุพภกิ ขภัย ทภุ กิ ขภยั

ทนทายาด ทนทายาท ทุรกนั ดาร ทุรกนั ดาล, ทรุ ะกนั ดาล

ทโมน ทะโมน ทตู ฑูต

ทยอย ทะยอย ทนู หวั ทูลหวั

ทแยง ทะแยง ทลู กระหม่อม ทูนกระหมอ่ ม

ทรมาทรกรรม ทรมานทรกรรม ทูลเกล้าฯ ทนู เกล้าฯ

ทรราช (ผ้ปู กครอง ทรราชย์ (ลัทธิ) เทคนิค เทคนิก

บ้านเมอื ง เทเวศร์ เทเวศน์

ทรวดทรง ซวดทรง เทา้ ความ ท้าวความ

ทระนง ทรนง เทดิ เทอด

ทรพั ยสทิ ธิ ทรัพยสทิ ธิ์ เทดิ ทนู เทอดทนู , เทิดทลู

ทลาย (แตกหัก, พัง) ทะลาย (ชอ่ หมาก เทดิ พระเกียรติ เทอดพระเกียรติ

มะพรา้ ว) แทก็ ซ่ี แท๊กซี่

ทวาย (ชอื่ อาหาร, ชน ทะวาย (ที่ออกผลไม่ แทรกแซง แซกแซง

เผา่ , เพลงไทย) ตรงตามฤดกู าล) โทรทรรศน์ (กล้องส่อง โทรทศั น์ (เครื่องรบั )

ทวารวดี ทวาระวดี, ทวาราวดี ทางไกล)

ทะนง ทนง โทรมหญิง โซมหญิง

ทะนบุ ํารุง ทนุบํารงุ โทสจริต โทสะจริต

ทะลวง ทลวง ธ

ทะลาย (ช่อหมาก, ทลาย (แตกหัก, พงั ) ธญั พืช ธัญญพืช

มะพร้าว) ธํามรงค์ ธาํ มรง, ทาํ มรงค์

ทะลง่ึ ทล่งึ ธํารง ธาํ รงค,์ ทํารงค์

ทะเลสาบ ทะเลสาป ธุดงค์ ธดุ ง

ทะวาย (ที่ออกผลไม่ ทวาย (ชอ่ื อาหาร, ธรุ การ ธรุ ะการ

ตรงตามฤดกู าล) ชนเผา่ , เพลงไทย) ธุรกิจ ธรุ ะกิจ

ทกั ษิณาวรรต ทักษิณาวฏั , น

ทักษิณาวฏั , นกพริ าบ นกพิราป, นกพิลาป

ทกั ษนิ าวรรต นงพะงา นงพงา

ทัศนศลิ ป์ ทัศนะศลิ ป์ นนทรี นนทรยี ์

ทาส ทาษ นพปฎล นพปดล

ทําบญุ สุนทาน ทาํ บุญสนุ ทรท์ าน นภดล นพดล

ทฆี ายุโก ฑีฆายุโก

บทท่ี 3 หลักการเวน้ วรรคและการเขียนทถี่ กู ตอ้ ง หน้า 74

คํา มกั เขยี นผดิ เปน็ คํา มักเขยี นผดิ เปน็
นวัตกรรม บันได
นัยน์ตา นวตกรรม บันทึก บรรได
นาที นยั ตา บันเทงิ บรรทึก
นานัปการ นาฑี บนั ลือ บรรเทิง
น้าํ มนั กา๊ ด นานบั ประการ บาดทะยัก บรรลอื
น้ํามันจันทน์ นาํ้ มนั ก๊าซ บาตร บาทยกั , บาดทยัก
นิเทศ นํ้ามนั จนั ทร์ บาทบงสุ์ บาต
นมิ ิต นิเทศก,์ นิเทศน์ บาทหลวง บาทบงส์
นิรมิต นมิ ติ ร บานทะโรค บาดหลวง
นิวรณ์ นิรมติ ร บาํ เหนจ็ บานทะโรก
นิเวศวิทยา นิวร บิณฑบาต บําเน็จ, บําเหนด็
เนรมติ นเิ วศน์วิทยา บดิ พล้วิ บณิ ฑบาตร
เนอื งนิตย์ เนรมติ ร บุคลากร บิดพร้ิว
โน้ต เนอื งนิจ บคุ ลิก บคุ คลากร
ไนต์คลับ โน๊ต บุคลิกภาพ บุคคลิก
ไนทค์ ลบั บคุ ลกิ ลักษณะ บคุ คลิกภาพ
บรรจบ บุษราคัม บคุ คลกิ ลกั ษณะ
บรรทัด บ บรู ณปฏสิ ังขรณ์ บษุ ราคาํ
บรรทกุ เบญจเพส บรู ณะปฏิสงั ขรณ์
บรรเทา บันจบ เบรก เบญจเพศ
บรรลุ บันทัด เบยี ดเบียน เบรค
บรรเลง บันทกุ แบ่งสนั ปันส่วน เบยี ดเบียฬ
บลอ็ ก บันเทา แบง่ สรรปันส่วน,
บ่วงบาศ บนั ลุ แบหลา
บนั เลง แบง่ สรรค์ปนั สว่ น
บอระเพด็ บล็อค, บลอ๊ ก, บลอ๊ ค ปฏิกริ ยิ า แบหรา
บงั กะโล บว่ งบาศก์, บว่ งบาด, ปฏสิ นั ถาร
ป
บังสกุ ุล บ่วงบาท ปฐมนเิ ทศ
บังเอิญ บรเพด็ ปฏิกรยิ า
บัญญตั ไิ ตรยางศ์ บงั กาโล, บงั กาโลว์, ปรนนบิ ัติวัตถาก ปฏสิ นั ถาน
บันดาล ปฐมนเิ ทศก์,
บังกะโลว์ ประกายพรกึ
บังสกุล ปฐมนิเทศน์
บงั เอิน ปรนนิบัติวฏั ฐาก,
บญั ญัติไตรยางค์
บรรดาล ปรนนิบัติวตั ตะถาก
ประกายพฤกษ์

บทท่ี 3 หลักการเว้นวรรคและการเขียนทถี่ กู ตอ้ ง หน้า 75

คํา มักเขยี นผดิ เป็น คาํ มักเขยี นผดิ เปน็

ประกาศิต ประกาสิต ประสูตกิ าล (เวลา ประสูตกิ าร (การคลอด)
ประจญั บาน ประจนั บาน คลอด)
ประจนั หนา้ ประจัญหนา้ ปลาด
ประจนั ห้อง ประจัญหอ้ ง ประหลาด ประหัดประหาร
ประณต ประนต ประหตั ประหาร สลักหกั พงั
ประณาม (กล่าวรา้ ย) ประนาม ปรกั หักพัง ปราํ ปรา, ปะราํ ปะรา
ประณธิ าน ประนิธาน ปรัมปรา ปรัศนีย์
ปรัศนี ปรากฎ
ประณตี ปราณีต ปรากฏ ปราชญ์เปรือ่ ง
ประดิดประดอย ประดษิ ฐ์ประดอย ปราดเปร่อื ง ปราณี (ผู้มีชวี ติ )
ประติมากรรม ปฏิมากรรม ปรานี (เอ็นดู) ปราบดาภเิ ศก
ปราบดาภเิ ษก ปรามาท
ประถมาภรณช์ ้างเผือก ปฐมาภรณช์ า้ งเผอื ก ปรามาส ปราถนา
ปรารถนา ปรารมณ,์ ปรารมย์
ประถมาภรณ์มงกฎุ ไทย ปฐมาภรณ์มงกฎุ ไทย, ปรารมภ์ ปราศยั
ปราศรัย ปริต
ปฐมาภรณม์ งกฏุ ไทย, ปริตร ปริทัศน์ (การวิจารณ)์
ปริทรรศน์ (กล้อง) ปริทรรศน์ (กล้อง)
ประถมาภรณม์ งกฎุ ปริทศั น์ (การวิจารณ์) ปรเี ปรม
ปรดี เ์ิ ปรม ปลน้ สะดมภ,์
ไทย ปลน้ สะดม
ปล้นสดมภ์
ประนีประนอม ปราณปี รานอม, ปลาวาฬ ปลาวาล
ปลาสเตอร์ ปล๊าสเตอร,์ พลา๊ สเตอร์
ปรานีปรานอม, ปลาสนาการ ปราศนาการ
ปะการงั ประการัง
ปรานีประนอม, ปะแล่ม ปะแหลม่
ปาฏหิ าริย์ ปาฏิหาร, ปาฏหิ ารย์
ปราณีประนอม ปกิ นกิ ปคิ นคิ
เปรมปรีดิ์ เปรมปรี
ประปา ปะปา เปอร์เซน็ ต์ เปอรเ์ ซนต์
แปล้ แปร้
ประพาส (ไปเท่ียว) ประภาส (แสงสวา่ ง) ไปรษณยี บัตร ไปรษณยี ์บัตร
ไปรษณียภณั ฑ์ ไปรษณยี ์ภัณฑ์
ประพิมพป์ ระพาย ประพิมประพาย

ประภสั สร ปภสั สร

ประโยชน์โพดผล ประโยชนโ์ พธผิ ล,

ประโยชนโ์ ภชผล,

ประโยชนโ์ ภชน์ผล

ประสบ ประสพ

ประสบการณ์ ประสพการณ์

ประสปี ระสา ปะสปี ะสา

ประสตู ิ ประสตู , ประสตู ร
ประสูติการ (การคลอด) ประสูติกาล (เวลา

คลอด)

บทที่ 3 หลกั การเวน้ วรรคและการเขยี นที่ถกู ตอ้ ง หนา้ 76

คํา มกั เขียนผิดเป็น คาํ มกั เขียนผิดเปน็
ไปรษณียวัตถุ พยักพเยิด
ไปรษณีย์วัตถุ พะยักพะเยิด,
ผดงุ พยาน พยักเพยดิ
ผลลพั ธ์ ผ พยงุ
ผลอ็ ย พเยีย พะยาน
ผลัดเปลีย่ น ผะดงุ พรรณนา พะยุง
ผลดั ผ้า พร้อมสรรพ พะเยยี , พะเยยี ร์
ผลัดเวร ผลลัพย์ พระสงฆ์องคเจา้ พรรณา, พรรนา
ผลานิสงส์ ผลอย พร้อมสรรพ์
ผอบ ผดั เปล่ยี น พราก พระสงฆอ์ งค์เจา้ ,
ผัดไทย ผดั ผ้า พราง (ทําให้เข้าใจเป็น
ผัดผ่อน อืน่ ) พระสงฆ์องคะเจ้า
ผดั วนั ประกันพรุ่ง ผัดเวร พลาก
ผัดเวลา พรางตา พลาง (ในระยะเวลา
ผดั ศาล ผลานิสงฆ์ พฤติการณ์ เดียวกนั , ชว่ั ระหวา่ ง
ผดั หน้ี ผะอบ พลศึกษา
ผา้ ขะมา้ , ผา้ ขาวม้า ผัดไท พลอดรัก เวลา)
ผาสุก ผลัดผอ่ น พละกําลัง พลางตา
ผดุ ลกุ ผุดน่งั ผลดั วนั ประกันพรุ่ง พลัดพราก พฤติการ
ผูกพัน พลาง (ในระยะเวลา พละศึกษา
เผล้ ผลัดเวลา พรอดรัก
เผอเรอ เดยี วกัน, ชัว่ พลกาํ ลงั
เผอิญ ผลัดศาล ระหว่างเวลา) พลัดพลาก, พรัดพราก
เผ่าพนั ธุ์ พล้ิว พราง (ทาํ ให้เข้าใจเปน็
แผ่ซา่ น ผลดั หน้ี พหูสตู
แผนการ พะงา อน่ื )
แผห่ ลา ผา้ คะมา้ พะงาบๆ
ไผท พะนอ พรว้ิ
ผาสุข พะเน้าพะนอ พหูสตู ร
ฝรง่ั เศส พะเนยี ง พงา
ฝีดาษ ผลุดลุกผลุดนั่ง พะแนง ผงาบๆ
ผกู พนั ธ์ พะยอม พนอ
ฯพณฯ เพล่ พะเยบิ พะยาบ พะเนา้ พนอ
เพนียง
เผลอเรอ แพนง
ผะเอญิ , เผอิน, เพอนิ พยอม
เผา่ พันธ์ พะเยิบพยาบ,
แผส่ ร้าน
แผนการณ์ เพยิบพยาบ
แผ่หรา

ผไท

ฝ

ฝร่ังเศษ

ฝดี าด

พ

พณฯ, ฯพณ

บทที่ 3 หลกั การเวน้ วรรคและการเขยี นทถ่ี กู ต้อง หน้า 77

คาํ มกั เขยี นผิดเปน็ คํา มกั เขียนผดิ เปน็
โพนทะนา
พะวง พวง โพยม โพนทนา
พงั ทลาย โพสพ พโยม
พนั ทาง พังทะลาย โพสบ
พศั ดี ฟ่ัน
พสั ดุ พันธทุ์ าง ฟน่ั เชอื ก ฟ
พาณิช (พ่อค้า) พัสดี
พศั ดุ ฟนั่ เทียน ฝนั้
พาณิชย์ (การคา้ ขาย) พานิช, พาณิชย์ ฝ้นั เชอื ก, ฟนั่ เชือก,
พาณิชยศิลป์ ไฟบรรลยั กลั ป์
พาน (เกือบจะ) เช่น (การคา้ ขาย) ขวนั้ เชือก
ภวงั ค์ ฝ้ันเทียน, คว่ันเทยี น
พานจะเปน็ ลม พานิช ภัสดา ขวัน้ เทียน
พิธรี ีตอง ภาคภูมิ ไฟบรรลยั กัล
พริ าลัย พาณิชย์ศลิ ป์
พลิ าป (ร้องไห้) ภาพยนตร์ ภ
พลิ ปิ ดา พาล ภารกิจ
พิศวง ภารธรุ ะ ภวัง, พะวัง
พิศวาส พธิ รี ตี รอง ภาวการณ์ ภัศดา
พิลาลัย พากพูม, พากภูม,ิ
พสิ ดาร ภูตผี
พสิ มัย พริ าป, พิราบ (นก) ภมู ใิ จ ภาคพูม
พมึ พํา พิลิบดา เภทภัย ภาพยนต์
พุดตาน (ต้นไม้) พิสวง ภาระกิจ
พทุ ธชาด พิสวาส, พษิ สวาท, มกุฎราชกุมาร ภาระธรุ ะ
พู่กัน ภาวะการณ,์ ภาวะการ,
พสิ สวาท มงกุฎ
พรู่ ะหง พศิ ดาร มณฑป ภาวการ
พศิ มัย มนิลา (เชือก) ภตู ผิ ี
พมึ พัม มนษุ ยศาสตร์ พมู ใจ
พดุ ตาล มโนสาเร่ เพทภยั
พทุ ธชาติ
ภกู่ ัน ม
ภู่ระหง, ภู่ระหงส,์
มกฏุ ราชกมุ าร,
พรู่ ะหงส์ มงกุฏราชกุมาร

เพชฌฆาต เพชรฆาต, เพช็ รฆาต, มงกุฏ
เพชฌฆาตร มณฑบ, มนฑป
เพนียด พเนียด, พะเนียด มะนลิ า
เพริศพริง้ เพริดพรง้ิ มานุษยศาสตร์
เพลิงกัลป์ เพลิงกลั , เพลงิ กาล มะโนสาเร่
เพิ่มพนู
เพียบพร้อม เพมิ่ พลู
โพธญิ าณ เพรียบพร้อม
โพธิญาน

บทท่ี 3 หลักการเว้นวรรคและการเขียนทีถ่ กู ต้อง หน้า 78

คํา มกั เขียนผิดเป็น คํา มกั เขยี นผดิ เป็น
มดื มน
มรณกรรม มรณะกรรม มุก (รัตนชาติ) มดื มนธ์, มดื มนต์
มรณภาพ มรณะภาพ มขุ เดจ็ มกุ ข,์ มุกด,์ มขุ
มลทิน มนทนิ , มนทิล มุกตลก มุขเดด็
มลายู มะลายู มุ่งมาด มขุ ตลก
มหรสพ มโหรสพ มตุ กิด ม่งุ มาตร
มหาบพิตร มหาบพติ แมงกะพรุน มุตกติ
มหาละลวย มหาระรวย แม้นมาตร แมงกระพรุน
มหาหิงคุ์ มหาหงิ ค์ โมฆกรรม แมน้ มาด
มหิงส์ มหงิ ค์ โมฆยี กรรม โมฆะกรรม
มเหสี มเหษี ไมยราบ (พรรณไม้) โมฆียะกรรม
มโหระทึก มโหรทกึ ไมยราพ (ตวั ละคร)
มไหศวรรย์ มไหสวรรค์ ยรรยง
ม่อต้อ หมอ้ ต้อ ยศถาบรรดาศกั ดิ์ ย
มอเตอรไ์ ซค์ มอเตอร์ไซด์
มอ่ ห้อม, ม่อฮอ่ ม, หมอ้ ฮ่อม ย่อมเยา ยรรยงค์
ยาเกรด็ (ตํารา) ยศฐาบรรดาศกั ด์ิ,
หม้อหอ้ ม มะงุมมะงาหลา ยุงกน้ ปลอ่ ง
มะงมุ มะงาหรา มักสนั ยตุ ธิ รรม ยศฐาน์บรรดาศกั ดิ์
มกั กะสัน มัคคุเทศน์ เยาวว์ ยั ย่อมเยาว์
มคั คเุ ทศก์ มงั สวริ ัต, มังสะวริ ัต ยาเกล็ด
มงั สวริ ัติ มณั ทนา, มนั ฑณา รกชฏั ยุงก้นป่อง
มณั ฑนา มธั ยัทธ์ รง (ยางไม้) ยุตตธิ รรม
มัธยัสถ์ มัสหมน่ั รถยนต์ เยาวยั
มัสม่นั มาตรหมาย รนหาท่ี
มาดหมาย มาตราการ รยางค์ ร
มาตรการ มาตราฐาน รว่ ง (หลน่ , หลุด)
มาตรฐาน มาดแม้น รกชฎั
มาตรแมน้ มาดวา่ รสชาติ รงค์ (ส)ี
มาตรวา่ มาณพ (หนุ่ม) รหัส รถยนตร์
มานพ (คน) มนษุ ยวทิ ยา ระเหจ็ ลนหาท่ี
มานษุ ยวทิ ยา มา่ เหมยี่ ว รยาง, ระยาง, ระยางค์
ม่าเหมยี่ ว ล่วง (ผา่ นขา้ มจากจุด

หน่งึ ไปอีกจุดหน่ึง)
รสชาด
ระหัส
ระเห็ด

บทท่ี 3 หลกั การเว้นวรรคและการเขยี นที่ถูกต้อง หน้า 79

คาํ มกั เขียนผดิ เปน็ คาํ มกั เขยี นผดิ เป็น

รกั ษาการ (ปฏบิ ตั ิหน้าท่ี รกั ษาการณ์ ลองไน (จักจัน่ ) ลองใน (โกศชน้ั ใน)
ลออ ละออ
แทนช่วั คราว) (ดูแลเหตุการณ)์
ละคร ลคร, ลคอน, ละคอน
รังสรรค์ รงั สรร
ละมุนละไม ละมุนละมัย, ลมนุ ลมัย
รงั สฤษฏ์ รังสฤษดิ์
ละโมบ ละโลภ
รงั สี รังษี
ละลํา่ ละลกั ละรํา่ ละลกั , ระรํ่าละลัก
รชั ดาภิเษก รัชดาภเิ ษก
ละออง ลออง
รากเหงา้ รากเง่า
ละเอยี ดลออ ละเอียดละออ
ราคาเยา ราคาเยาว์ ลกั ปิดลักเปิด ลักะปิดลักะเปิด

รา้ งรา ร้างลา ลังถงึ รงั ถึง
ลาดตระเวน ลาดตระเวณ
ราญรอน รานรอน ลายเซ็น ลายเซน็ ต์, ลายเซนต์
ลาสิกขา ลาสิกขาบท
ราดยางถนน ลาดยางถนน
ลําไย ลาํ ใย
ราศี ราศรี, ราษี
ลาํ ไส้ ลาํ ใส้
ราํ่ ลือ ล่ําลอื เลก่ิ ลั่ก เลกิ ลก่ั

รบิ ราชบาตร ริบราชบาท ลิขสทิ ธ์ิ ลิขสทิ ธิ

รน่ื รมย์ ร่นื รมณ์ ลิดรอน ริดรอน, ริดลอน

รบุ รู่ รบุ หลู่ ลิปดา ลบิ ดา

รุ่มรา่ ม รุ่มล่าม, ลมุ่ ร่าม ลกุ ะโทษ ลกุ โทส, ลกุ โทษ

รุ่ยรา่ ย รุย่ ล่าย, ลยุ่ รา่ ย, ลยุ่ ลา่ ย ลกุ ลี้ลกุ ลน ลุกลีล้ ุกรน, รกุ ร้ลี ุกรน
ลยุ่ ร่ยุ
รู้เท่าไม่ถึงการณ์ (รู้ไม่ รู้เท่าไม่ถึงการ
ลูกกบคอ (มะพร้าว) ลกู กลบคอ
เท่าทันเหตกุ ารณ)์
ลกู เกด ลูกเกต
รปู การณ์ รูปการ
ลกู นิมติ ลูกนมิ ิตร
เราะราย เลาะราย, เราะลาย
ลูกบาศก์ ลูกบาศ
เรยี่ ไร (เกบ็ เงิน) เรี่ยราย (เกล่อื นกลาด) ลูกปดั ลูกปทั ม์

ฤ เลขผา เลขพา, เลขพานาที

ฤกษ์พานาที ฤกษ์ผานาที เลน่ พิเรนทร์ เล่นพิเรน
เล้าโลม เร้าโลม
ล
เลกิ รา เลิกลา
ลดราวาศอก ลดลาวาศอก
เลือกสรร เลอื กสรรค์
ลมปราณ ลมปราน
ลมหวน ลมหวล เลอื ดกบปาก เลือดกลบปาก
ลว่ ง (ผ่านข้ามจากจดุ ร่วง (หล่น, หลดุ )

หนึ่งไปอกี จุดหน่งึ )

ล่องชาด ร่องชาด

บทท่ี 3 หลักการเว้นวรรคและการเขยี นทถี่ กู ตอ้ ง หน้า 80

คํา มกั เขยี นผดิ เป็น คํา มักเขียนผดิ เป็น

เลอื นราง เลอื นลาง วหิ ารคด วิหารคต
วีดิทัศน์ วดิ ที ัศน์
โล่ โลห่ ์ วรี กรรม วรี ะกรรม
โลกาภิวัตน์ โลกาภวิ ัฒน์
ไลเ่ ล่ีย ไล่เรี่ย เวนคืน เวรคืน

ว ศ

วชั พชื วชั ชพชื ศกั ยภาพ ศกั ยะภาพ

วนั ทยหัตถ์ วนั ทยาหตั ถ์ ศัพท์ ศัพย์
วาณิช (พ่อค้า) วาณชิ ย์ (การค้าขาย),
ศิลปกรรม ศลิ ปะกรรม
วานชิ ศิลปลกั ษณะ ศลิ ปะลักษณะ

วาณิชย์ (การค้าขาย) วานชิ ศลิ ปวฒั นธรรม ศิลปะวฒั นธรรม
ศลิ ปวัตถุ ศิลปะวตั ถุ
วาตภัย วาตะภัย ศิลปจารณ์ ศลิ ปะจารณ์

วาทยกร วาทยากร ศิลปศึกษา ศิลปะศึกษา

วาทศลิ ป์ วาทะศลิ ป์ ศลิ ปหตั ถกรรม ศลิ ปะหัตถกรรม

วายภุ กั ษ์ วายุพักตร์ ศิลปะ ศิลป

วารดิถี วาระดถิ ี ศิลปะการแสดง ศลิ ปการแสดง

วิกฤตการณ,์ วกิ ฤตการ, วิกฤติการ, ศิลปะฏบิ ตั ิ ศิลปปฏบิ ัติ

วกิ ฤตกิ ารณ์ (เหตกุ ารณ์ วิกฤตกาล, วิกฤติกาล ศลิ ปะประยุกต์ ศิลปประยกุ ต์

อันวิกฤต) ศิลปะและวัฒนธรรม ศิลปและวฒั นธรรม

วิกฤตกาล, วิกฤติกาล วกิ ฤตการ, วิกฤติการ, ศลิ ปะสถาปัตยกรรม ศิลปสถาปตั ยกรรม

วิกฤตการณ,์ ศิลปะสากล ศลิ ปสากล

วิกฤติการณ์ ศลิ ปะอุตสาหกรรม ศลิ ปอตุ สาหกรรม

วง่ิ เปีย้ ว วงิ่ เปรี้ยว ศกึ ษานเิ ทศก์ ศกึ ษานิเทศ
วง่ิ ผลัด วิ่งผดั
วญิ ญาณ วิญญาน ศนู ยห์ น้า สญู หนา้
วติ ถาร วิตถาน
วทิ ยฐานะ วทิ ยะฐานะ โศกเศรา้ โศรกเศร้า

วิธีการ วิธีการณ์ ษ

วนิ าที วนิ าฑี ษมา สมา, สะมา
วิปลาส วปิ ลาศ
ส

วิปัสสนา วิปสั นา สกัด สะกดั
สกา สะกา
วพิ ากษว์ จิ ารณ์ วิพากย์วิจารณ์ สกาว สะกาว
วริ ิยอุตสาหะ วริ ยิ ะอุตสาหะ สดมภ์ (เสา, หลัก, ชอ่ ง) สะดม (ปลน้ ) สะดมภ์

วไิ ล วิลยั สดับ สะดบั

บทท่ี 3 หลกั การเวน้ วรรคและการเขยี นทถี่ ูกตอ้ ง หนา้ 81

คาํ มักเขียนผิดเป็น คาํ มกั เขยี นผิดเปน็
สงั เกตการณ์
สถานการณ์ สถานการ, สถานะการ สังเขป สังเกตการ, สังเกตุการ
สถานะการณ์ สังฆทาน สังเขบ
สถติ สังวร สงั คทาน
สถูป สถิตย์ สงั วาล สังวรณ์
สนกุ เกอร์ สถบู สงั สรรค์ สังวาลย์
สบง สจั พจน์ สังสรร
สบาย สนุก๊ เกอร์ สญั ประกาศ สัจจพจน์
สบู่ สัญลกั ษณ์ สญั ญประกาศ
สไบ สะบง สญั ญลักขษ์,
สภาวการณ์ สะบาย สณั ฐาน
สภาวธรรม สะบู่ สตั ตบงกช สญั ญลักษณ์,
สมดุล สะไบ สัตตบรรณ สัญลกั ขณ์
สมุหบ์ ญั ชี สภาวะการณ์ สัตตบุษย์ สันฐาน, สันฐาณ
สยิว สภาวะธรรม สนั ดาป สัตบงกช
สรา้ งสรรค์ สนั โดษ สตั บรรณ
สลา้ ง สมดุลย์ สนั ตะปาปา สตั บษุ ย์
สวมกอด สนั ถวไมตรี สนั ดาบ
สอบเชาวน์ สมุหบัญชี สันนิษฐาน สันโดด
สะกด สบั ปลบั สนั ตปาปา
สะกดิ สะหยวิ สัปปะรด สนั ทวะไมตรี
สะคราญ สับปะรังเค สัณนษิ ฐาน
สะดวก สร้างสรร, สร้างสรรพ์ สัปดับ สบั ปรบั
สะเทนิ นา้ํ สะเทินบก สลา่ ง สปั หงก สับปะรส, สปั รส, สัปรด
สะท้อน สัปรงั เค
สะบกั สรวมกอด สพั ยอก สบั ประคบั , สับปะคบั
สะบัด สมั ปทาน สับปะหงก, สบั ประหงก
สะพรึงกลวั สอบเชาว์ สมั ฤทธิ,์ สาํ ริด สปั งก
สะพาน สมั มนา สัพยอก
สะอาด สกด สากกะเบอื สมั ประทาน
สะอิ้ง สาทสิ ลักษณ์ สัมรดิ , สําฤทธิ์
สักการบชู า สกิด สาธารณชน สัมนา
สักหลาด สากกระเบือ, สากเบือ
สงั เกต สคราญ สาทิศลักษณ์
สาธารณะชน
สดวก

สะเท้นิ นาํ้ สะเท้นิ บก

สทอ้ น

สบัก

สบัด

สพงึ กลวั , สะพึงกลวั

สพาน

สอาด

สอ้ิง

สักการะบูชา
สักกะหลาด

สังเกตุ

บทท่ี 3 หลกั การเว้นวรรคและการเขยี นท่ีถูกต้อง หน้า 82

คาํ มักเขียนผิดเป็น คาํ มกั เขียนผิดเปน็
สาธารณประโยชน์
สาธารณสถาน สาธารณะประโยชน์ สุพรรณบัฏ สุพรรณบตั ร
สาธารณสุข สาธารณะสถาน
สาธารณูปการ สาธารณะสขุ สหุ นัต สหุ นัด
สานุศษิ ย์ สาธารณปู ระการ
สาบสูญ ศานุศษิ ย์ เสกสรร เสกสรรค์
สาปแชง่
สายสิญจน์ สาปสูญ เสน้ จนั ท์ (ก๋วยเตยี๋ ว) เสน้ จนั , เสน้ จันทน์
สารทกุ ข์สุกดิบ สาบแช่ง
สารประโยชน์ สายสญิ จ,์ สายสญิ เสถียร เสฐยี ร
สารพัด
สาระบันเทงิ สาระทกุ ขส์ ุกดบิ เสนียด สะเหนยี ด, เสนยี จ
สาระสังเขป
สาระสําคญั สาระประโยชน์ เสบยี ง สะเบียง
สารตั ถประโยชน์ สาระพดั เสลด เศลษม์, สะเหลด
สารัตถะสําคัญ เสาวนีย์ เสาวณยี ์
สาลกิ า สารบันเทิง
สําปะหลงั เสยี ศนู ย์ เสยี สญู
สารสงั เขป
สาํ มะโนครวั เสอื้ เชิ้ต เส้อื เช๊ิต, เสอื้ เชิ้ร์ต
สาํ หรวด (ฝาเรือน) สารสําคญั
สาํ อาง แสตมป์ สแตมป์
สงิ โต สารตั ถะประโยชน์
สนิ เธาว์ สารตั ถสําคญั แสบสัน แสบสนั ต์
สนิ บรคิ ณห์ สารกิ า
สิริมงคล ห
สีทันดร สัมประหลงั ,
สัสัน หงส์ หงษ์
สสี นั วรรณะ สัมปะหลัง หญ้าฝรน่ั หญา้ ฝร่งั

สกุ ใส สัมมโนครัว, สมั โนครวั หญา้ ลเิ ภา, ย่านลเิ ภา หญ้าลิเพา, ย่าลิเพา
สญุ ญากาศ
สดุ สวาท สํารวจ (ตรวจสอบ) ยา่ ลิเภา

สาํ อางค์ หน้ากลอ้ หน้ากรอ้
สิงหโ์ ต
สนิ เธา, สินเทาว์ หน้าปัด หน้าปัทน์

สนิ บริคนห์ หมอ้ ห้อม, ม่อห้อม, หม้อฮ่อม

ศิริมงคล มอ่ ฮ่อม

สีธนั ดร หมาใน หมาไน

สีสรร, สสี รรค์, สสี รรพ์ หมหู ยอ็ ง หมหู ยอง
หย็องแหยง็ หยองแหยง
สีสรรวรรณะ,
หยกั ศก หยกั โศก
สสี นั วรรณะ,
หยากไย,่ หยากไย่ หยากใย,่ หยักใย่
สสี รรพ์วรรณะ
หลงใหล หลงไหล
สุขใส
หลักการ หลักการณ์
สญู ญากาศ
สุดสวาสด์ิ หลบั ใหล หลับไหล

หลุดลุ่ย หลดุ รุ่ย

หลมุ พราง หลุมพลาง

บทที่ 3 หลักการเว้นวรรคและการเขยี นท่ถี ูกต้อง หนา้ 83

คํา มักเขียนผดิ เป็น คํา มักเขียนผดิ เปน็
อภิชาติ
หวนคะนงึ หวลคนึง, หวลคะนึง อภิชาต อภิรมณ์
อภิรมย์ อภเิ สก, อภเิ ศก
หอมหวน หอมหวล อภิเษก อรหนั (สตั วใ์ นนิยาย)
อรหันต์ (ผูบ้ รรลุ
หอยแครง หอยแคลง อลงั การ์
นพิ พาน) อวสานต์
หอยแมลงภู่ หอยแมงภู่ อลังการ อะเวจี
อวสาน อสัญญกรรม
หัวปา่ หัวป่าก์ อเวจี อะหังการ
อสัญกรรม ออ๊ กซเิ จน, ออกซเิ ย่น
หวั มงั กทุ ้ายมังกร หวั มงกุฎท้ายมังกร อหังการ อ้อยขว้ัน, ออ้ ยฟั่น
ออกซิเจน อลุ่มอะล่วย,
หนิ ชนวน หนิ ชะนวน ออ้ ยคว่ัน
อะลุ่มอล่วย, อะลุ่มอะหลว่ ย,
หนิ ดนิ ดาน หินดินดาล อาหลั่ย, อาไหล่,
อะลุม้ อล่วย
เหง้า (ลาํ ต้นพชื บาง เงา่ (โง)่ อะไหล่ อะหลย่ั
อดั ตะคดั
ชนดิ ) อัตคดั อัตชวี ะประวตั ิ
อตั ชวี ประวัติ อธั ยาศรัย
เหง่ือกาฬ เหงอ่ื กาล อัธยาศยั อปั ภาค, อับประภาคย์
อัปภาคย์ อปั มาณ
เหตุการณ์ เหตุการ อัประมาณ อาคเณย์
อาคเนย์ อาเจียร
เหมน็ สาบ เหม็นสาป อาเจยี น อาชานัย, อาชาไน
อาชาไนย อาเชีย
เหลก็ ใน เหลก็ ไน อาเซีย อานิสงฆ์
อานสิ งส์ อาพาท
เหล็กวลิ าด, เหล็กวิลาศ เหลก็ วิวาส อาพาธ อาเพท, อาเภท
อาเพศ อารมย์
เหลวไหล เหลวใหล อารมณ์ อาลัยอาวร
อาลัยอาวรณ์ อาวร
เหลือเข็ญ (ลําบากที่สดุ ) เหลอื เข็น (เขน็ ไม่ขน้ึ ) อาวรณ์ อาสนสงฆ์
อาสนส์ งฆ์ (ท่ียกพื้น
แหลกลาญ แหลกราญ, แหลกราน

โหยหวน โหยหวล

ใหลตาย (โรค) ไหลตาย

ไหม้ ใหม้

อ

อนจิ กรรม อนจิ จกรรม

อนจิ จา อนิจา

อนุญาต อนุญาติ

อนุมัติ อนุมัต

อนุสาวรยี ์ อนุเสาวรีย์

อเนก เอนก

อเนจอนาถ อเนถอนาถ,

อะเนจ็ อนาถ,

อเน็จอนาถ

อโนดาต อโนดาษ, อโนดาด

บทท่ี 3 หลักการเว้นวรรคและการเขียนที่ถูกตอ้ ง หนา้ 84

คํา มกั เขียนผิดเป็น คาํ มกั เขยี นผดิ เปน็
อิสรยิ ยศ อศิ รยิ ยศ
สําหรับพระสงฆน์ ่งั ) อสิ รยิ าภรณ์ อสิ สริยาภรณ,์

อาสนะสงฆ์ (ทน่ี ัง่ ของ อาสนสงฆ์ อดุ มการณ์ อศิ ริยาภรณ์
อตุ พดิ อุดมการ
พระสงฆ์) อตุ สาหพยายาม อตุ พิษ, อุตตะพิษ
อบุ ตั กิ ารณ์ อุตสาหะพยายาม
อํานาจบาตรใหญ่ อํานาจบาทใหญ่ อุปการคุณ อบุ ตั ิการ
อปุ าทาน (การนึกเอา อุปการะคุณ
อาํ มหิต อํามะหิด อุปทาน
เอง)
อินทรธนู อนิ ทรธ์ นู อุปโลกน์ อุปโลก
อโุ มงค์ อุโมง
อินทรี (นก, ปลา) อินทรีย์ (รา่ งการและ เอเชีย เอเซีย
โอกาส โอกาศ
จติ ใจ) ไอศกรีม ไอศครีม, ไอสครีม,

อินทรยี วัตถุ อินทรียว์ ตั ถุ ไอสกรมี

อนิ งั ขงั ขอบ อนี ังขังขอบ

อิรยิ าบถ อิริยาบท, อรยิ าบท,

อรยิ าบถ

อเิ ล็กทรอนิกส์ อเิ ล็คทรอนิกส์,

อเิ ล็คโทรนคิ ส์

อิเลก็ โทน อีเล็คโทน

อสิ รภาพ อิสระภาพ

อสิ รเสรี อิสระเสรี

บรรณานกุ รม

ฝ่ายตาํ ราวิชาการ,(2553) ,เทคนคิ การตรวจร่างหนังสอื การเว้นวรรค และการใชเ้ ครอื่ งหมายวรรคตอน .
ส) เอเซยี เพรส.1898.จํากดั (

ไพพรรณ อินทนิล, และสมฤทัย ขจรรุ่งเรือง. (2551). รูปแบบการอ้างอิงและบรรณานุกรม. ใน
สารสนเทศและการศกึ ษาค้นคว้า (หน้า 147-198). ชลบุรี: ภาควิชาสารสนเทศศึกษา คณะ
มนุษยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบรู พา.

มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร์, สาํ นกั หอสมดุ . (2551). ค่มู ือการพมิ พ์วิทยานิพนธ์ (พิมพ์ครั้งท่ี 7). กรงุ เทพฯ:
ผแู้ ต่ง.

ราชบณั ฑติ ยสถาน ,(2551) ,เทคนคิ การตรวจร่างหนังสอื การเวน้ วรรค และการใช้เครื่องหมาย .
สวุ คนธ์ ศริ วงศ์วรวัฒน.์ (2555). การเขียนอา้ งอิงและบรรณานกุ รมรปู แบบ APA. สืบคน้ 8 กุมภาพันธ์

2556, จาก http://www.dpu.ac.th/laic/upload/content/file/pdfonline/APA.pdf
อรณุ การพมิ พ์ กรงุ เทพฯ.
อญั ชลี กลาํ่ เพชร, และจุฑารัตน์ ปานผดุง. (2553). การอา้ งอิงและการเขยี นบรรณานุกรมในเอกสารทาง

วชิ าการ. วารสารวทิ ยบริการ, 21(3), 144-156
American Psychological Association. (2013). Basics of APA style tutorial. Retrieved

February 10, 2013, From www.apastyle.org/learn/tutorials/basics-tutorial.aspx.