IIUM Press Rights Catalogue 2020

49



Al-Lisaniyyat Al-Tatbiqiyyah Al-Hadithoh lil Mutakhassisina Fi
Al-Arabiyyah Wa Adabiha
Asem Syahadah Ali, Hanafi Dollah, Majdi Ibrahim & Yasir Ismail
ISBN 978-967-406-3
Pages : 337
Price : RM 70.00 / € 30.00
Year : 2015
This book deals with several areas in applied linguistics that is related
to human sciences, by to emphasize that the information has been
achieved by universities and High college’s students, and highlights
its role in improving the relationship between the areas of Applied Lin-
guistics, and the effectiveness in the human sciences. The problems
which hit the ancient heritage makes us look in all seriousness and
insistence on practical solutions to the issues of Applied Linguistics, a
science education language, comparative studies or contrastive and
error analysis, psycholinguistics, sociolinguistics, geographical language, science of com-
puter-based language, industry lexicon the science of translation, and other vital topics that
hit hard at times and lack of clarity for learners in universities, also opens the eyes on many
responsibilities in the midst of this vast ocean of information.





Al-Mabsuth Fi Qawaid Al-Nahw Al-Arabi Syuruhaat Wa Tadriibaat
Solehah Yaacob
ISBN 978-967-418-429-2
Pages :256
Price : RM 60.00 / € 30.00
Year : 2016
This book purposely is to provide the intensive material of Arabic
grammar for Arabic language and literature students in university
level. The book itself consists 25 chapters; each chapter includes
the short brief on the concept which presented accordingly. It also
contains questions and answers for subject exercises. The method
used was an applied descriptive study in order to facilitate student’s
ability in absorption of grammatical topics as well. The arrangements
of the book chapters’ base on the arrangement of primary sources of
Arabic grammar which regards to the topics contain in the book are similar to the traditional
grammar books arrangement, such as: Kitab on explanation of Ibn Aqil by Ibn Aqil, Kitab of
explanation of Ashmouni by Ashmouni and Kitab the explanation of methodology by Ibn
Hisyam. Finally, I hope that, this book will contribute to students' proficiency level of non-
native speakers in Arabic language in order tounderstanding Arabic grammar concept which
base on traditional grammar books arrangement.

50



Al-Madhkhal Ila Tadris Al-Lughah Al-Arabiah Lin Natiqin Bighairiha
Tara’ik Wa Mafahim
Jamal Abdul Nasir
ISBN 978-967-418-432-2
Pages : 233
RM 65.00 / € 30.00
Year : 2016

The discourse about language teaching styles comprises a vast
number of books on applied language science. Educators were the first
to concern themselves with continuing research on language teaching
styles in order to come up with the most appropriate one. Perhaps the
basis of these efforts were their belief that styles is one of the most
important pillars of teaching, and that the success of teaching is tied-
to a great extent- to the success of the teaching style. The correct
style can amend much of what is wrong in the methodology, weakness
in the student, difficulty in the subject-matter and other teaching issues. This book therefore
aims to expound the different styles of teaching the Arabic language in a concise manner
whose main points are easily accessible to specialists, whether they are involved in teaching
Malay students or non-Malays. The book begins by clarifying certain notions that cause some
readers to fall into “teaching traps”. Then it turns to disclose the most prominent styles of
teaching Arabic, pointing out the strong and weak points of each, so that the instructor can
find a green light wherever the choice can be made. After that the book discusses the styles of
teaching the expert strengths of the Arabic language and their branches. The book concludes
with some of those points which the teacher should put into practice while teaching. I have
done all this in my belief that such a book will clarify the main points for teachers of the Arabic
language to non-native students, for the greatest service to Allah.


Al-Mar'ah Al-Muslimah Wa Al-Mustajaddat Al-Muasirah:
Rukyah Min Nafizah Al-Sunnah
Saad Eldin Mansour Mohammad
ISBN 978-967-404-9
Pages : 133
Price : RM 55.00 / € 20.00
Year : 2015

This book deals with three old and new themes related to Muslim wom-
an, attempting to resolve them in the light of stipulations as available
in the recorded sources of the Prophetic traditions. The first theme
is woman’s issues and their categories such as honor to woman in
Islam, and the issue of woman’s intellectual and religious deficiency.
The second theme concerns with the role of Female Companions of
the Last Prophet (s.a.w.) in preserving, conserving, and spreading the
traditions of the Last Prophet (s.a.w.). As for the third and the last
theme, it is devoted to identifying Muslim woman’s problems and suggesting their solution in
the light of the stipulations in the Prophetic traditions, such as husband’s rights over the wife
and the vice versa, rights of friends, working Muslim woman, and the problems faced by the
woman earning livelihood for the family.

51



Dirasah Al-Haiz Al-Iqtisadi Li Takwin Al-Mihni Bi Al-Jazair
Amal Syutri
ISBN 978-967-405-6
Pages : 342
Price : RM 65.00 / € 30.00
Year : 2015

This book is a study about the economy for human resources that is
being formed and to determine in the establishment of professionalism
in Algeria. It is also one of the fundamental aspects which impact
directly in encouraging the development and economy in Algeria.
This book is intended to show the importance of the national efforts
in the field of development. It is presented by the establishment of
professionalism that is facing of high and variety demand under the
new transformations and developments for the economic future in
Algeria. This book also will answer some of the question in form of: what is the meaning of the
economic scope to establish the professionalism? How extent the adjustment of supply and
demand in term of amount, type and place in the field carrier establishment in the economy
of Algeria.




Dirasat Fi Ilm Al-Jurh Wa Al-Ta'dil Tadribat Wa Tatbiqat
Saad Eldin Mansour Mohammad

ISBN : 978-967-418-463-6
Pages : 170
Price : RM 60.00 / € 30.00
Year : 2018

In the field of Hadith Studies, “Science of Critical investigation of
Hadith Narrators” is considered highly significant. It is mainly because
the objective of this science is to preserve the Prophetic traditions
accurately. Muslim scholars are unanimous over the principle that
“no information is to be accepted as true except that through the one
IIUM Press
known as just and honest”, as “testimony is not accepted except of the
Tel: +603 6196 5014 / 6196 5004
Fax: +603 6196 4862 / 6196 6298
Email: [email protected]
Website: http://iiumpress.edu.my/bookshop
just and honest”. It is this reason that knowledge about the sources of
information (narrators of Prophetic traditions) was deemed necessary.
The precise preservation of Prophetic traditions necessitated availability of information
about who among the reporters are weak in memory or liars; and also about who among the
reporters are well-known for his retentive memory and integrity of character. It shows that
special attention was paid to the narrators of hadith with a view to authenticating the reports
concerning the Prophet (s.a.w.) sayings and doings. That is why many scholars of hadith lay
extraordinary emphasis on chain of narrators (isnad), declaring that focus on the chain of
narrators is one of the unique features of Muslim Ummah.

52



Dirasat Mu'jamiyyah wa Lughawiyyah Taqabuliyyah li al-Darisin fil
al-Jami'at al-Maliziyyah
Hanafi Dollah & Nur Azalina Abdullah (2 Edition)
nd
ISBN 978-967-418-403-2
Pages : 416
Price : RM 70.00 / € 30.00
Year : 2016
This book presents a study on Arabic lexicography and lexicology,
and traces the fundamentals of these two sciences which have the
importance in manifestation of its use from its classical resources,
also traces the theories of modern linguistics which have to do with
methodology of dictionaries. As it deals with the Arabic Malay bilingual
dictionaries, it studies on word structure and meaning in Malay Lan-
guage and how does it meet the word structure and meaning in Arabic
language from the perspective of analytical contrastive study. It tries
to highlight the importance of linking the science of Arabic lexicography and lexicology with
the learners in Malaysian universities, since the Arabic Malay bilingual dictionaries have con-
tributed significantly to the development of civilization in the region throughout the centuries.
Apart from that, this book attempts to give the Arabic learners among the non-Arabic speakers
some guidance and advice, as well as refer them to the importance of dictionaries in scientific
careers. In the absence of Arabic teachers or professors, dictionaries will take the role of the
teacher who can dispel confusion and anxiety of students and give them convincing answer
on the word meaning, use and condition.

Ilm Al Lughah An Nafs Lil Dirasat Al Jaami'iah
Asem Shehadeh Ali
ISBN 978-967-418-450-6
Pages : 220
Price : RM 55.00 / € 20.00
Year : 2016
This book is a new attempt in the area of Psycholinguistics tends
toward renewable knowledge; we hope that Psycholinguistics will
be a motivation for us to progress, particularly that face this nation
and we need to stand firmly against the thorny in Applied Linguistics
contemporary and traditional problems, the bile problem, which
hit ancient heritage makes us look all seriousness and insistence
on the way out, and look forward to the practical issues of Applied
Linguistics solutions, including psycholinguistics, as the themes take a
different turn with the Arab researchers, with that Westerners had preceded the Arab Studies
in this field with research value of science. Reader, learner and researcher on the topics
of psycholinguistics must study the language before its production, related, in terms of the
concept of psycholinguistics, its objectives, its relationship to other sciences, the acquisition
of the mother language, second language and foreign language. The discussing of learning
inhuman languages will be done such as; the language of deaf, the language of children
savage and the language of animals. Then talk about Neuro-Language Programming (NLP),
the relationship of language with perception, thinking intelligence, attention and memory
and the psychological factors of learning, the relationship between language and thought,
biological language acquisition and foundations, the features of contemporary language
schools in psycholinguistics the factors that has impact on language development.

53



Mawsu'at at-Tullab al-Muhtasara lil 'Aqaid wal Adyan
Abdur-Razzak Abdullah Hash
ISBN 978-574-518-495-5
Pages : 336
Price : RM 65.00 / € 30.00
Year : 2015

The Concise Students Encyclopedia of Religious Belief Systems and
Faiths presents a concise purview about the major world religious
faiths that have shaped the life of millions in the past and present.
It provides a short account about the basic structures of the major
religious belief systems for the students and readers of comparative
religion. Besides the preface which presents a review of the major
academic works and manuscripts written on the scholarship of com-
parative religion, the subject of this encyclopedia is divided into three
themes. The first theme consists of three chapters; chapter one addresses worldviews and
belief systems, while chapter two highlights the meaning and conceptions of “religious ex-
perience”, whilst chapter three highlights the intellectual debates about why and when reli-
gious experience appeared in the history of mankind. The second theme consists of seven
chapters, and addresses eastern religious traditions, such as Hinduism, Buddhism, Jainism,
Taoism, Confucianism, Shintoism and Zoroastrianism. The third theme presents a bit detailed
discussions about the Abrahamic religious traditions, i.e., Judaism, Christianity and Islam.

Muraj'at fi al-Naqd al-Adaby al-Qadym
Nasr el-Din Ibrahim Ahmed Hussein
ISBN 978-967-418-452-0
Pages : 174
Price : RM 55.00 / € 20.00
Year : 2016 (2nd Edition)
The book presents a critical and analytical study of the scope of
Traditional Criticism (ARAB 3221) which used as a teaching subject
for the third year students at the Department of Arabic Language and
Literature, IIUM. Focus of the book is on the criticism study of the
early periods, like the Islamic Era, Umayyad, and Abbasid presenting
ISBN 978-967-418-452-0
some methodological rulings commenced during that time with a
9 789674 184520
study, discussion and analysis. The book present a dynamic mode of
the methodological criticism in those rarely traditional works that were
known as the Books of Tabaqat al Shuara’ (The Classes of Poets). It observed that there
are principles, patterns and manners that were used by those writers in their classes. It also
expresses their methodology, manners, and patterns used by them in the study of literature
and its criticism, and in the classification of their writings. The first chapter out of four studies
Fuhul al Shuara of al Asma’i and the second chapter examine Tabaqat Fuhul al Shuara of Ibn
Salama. The third chapter deals with al Sha’r wa al Shuara of Ibn Qutaibah and the fourth
chapter examines Tabaqat al Shuara of Ibn al Mu’taz.

54



Namtu al Lughah fi Ilm al Lughah al Ijtimai: Madkhal Thotbiqi li
Tholabati al Jami'at
Shamsul Jamili Yeob & Asim Shahadah Ali
ISBN 978-967-418-431-5
Pages : 180
Price : RM 55.00 / € 20.00
Year : 2016

The term of register can help non-Arabic speakers students to develop
their language and to improve them, and they understand Arabic
discourse through the chosen of field to the analyzing and writing,
enrich their vocabulary and to help them to improve writing style. As
for the linguists and Westerners register is effective mechanism in the
teaching of Malay and English. This study stands for the vocabulary
or terminology according to field more effective in explaining to the
student’s topic, especially among Malaysian Muslims who want to
learn Arabic in order to deepen in understanding the meanings of the Qur'an. This study also
opens the eyes on many responsibilities in the midst of this vast ocean of information, and
increase the culture of the learner in the framework of benefiting from the contribution of the
West in the context of line with the real Arabic language and its system.

Nazhariat al-Istikhlaf fi al-Amwal fi al-Iqtisadi al-Islami
Mohamed Saleh Hamdi
ISBN 978-977-717-265-3
Pages : 166
Price : RM 50.00 / € 20.00
Year : 2016

This book aims to explore the economical part of the Islamic legisla-
tion,"Shari´a" which is the foundation upon which the Islamic economy
is based on. It provides to the Islamic economy system its own ide-
ology which determines this system’s philosophy, fundamentals, and
purpose. Especially that the theory of Istikhlaf is considered as a circle
among a chain of circles that link the Islamic legislation to the econo-
my, which is a part of the comprehensive Islamic system that cover all
aspects of life: Intellectual, social, political, and economic.

55



Ta'lim Al-Lughah Al-Arabiyah Linnatiqin Bi-Lughat Ukhra:
Al-Qiraah Lilmustawa Al Mutaqaddim
Mohamed Eltaib Ibrahim
ISBN : 978-967-418-428-5
Pages : 262
Price : RM 60.00 / € 30.00
Year : 2017

This reading course book is composed of seven units and twenty-
one reading topics. Each units consists of three topics which are
connected with one common theme. The selected topics are from
various disciplines with the aim to enrich Arabic vocabulary of the
university students majoring in Arabic and Islamic studies. Based on
ISBN 978-967-418-428-5
needs analysis; the book focuses on reading strategies which have
IIUM Press
Tel : +603 6196 5014 / 6196 5004
Fax : +603 6196 4862 / 6196 6298
Email : [email protected]
IIUM Website : http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop
Press 9 789674 184285
been proven effective for Arabic advanced level learners. Negotiating
the meaning of targeted words and phrases, systematic building of
Arabic vocabulary, as well as the use of graded exercises of reading skills simultaneously will
enhance the students to become independents readers.
Ta'lim Al Syair Al Arabi Min Diwan Taranim As Shaji
Faisal Muftah El Haddad
ISBN 978-967-418-453-7
11 Pages : 216
Price : RM 60.00 / € 30.00
Year : 2016
This book (Learning the Arabic poetry) has been developed by the
author to be a literary project to teach the Arabic poetry, the author
has taught a poets who graduated under his supervision, that refutes
the idea that attributed the poetry to unknown and mysterious power
that the poet has, and approved that the normal human can also be
a remarkable poet. In the first chapter of the book the author stated a
IIUM Press
Tel : +603 6196 5014 / 6196 5004
Fax : +603 6196 4862 / 6196 6298
Email : [email protected]
brief review about the Arabic prosody and rhyme science and then in
IIUM IIUM Website : http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop
Press Press
the rest chapters about studying the Arabic poetry through the rhyme
style, like the rhymes abstracted from spanking, the absolute founded rhyme, rhymes spanking
with (( أ , rhymes spanking with (( ي, and rhymes ended with (ه), in each chapter the author
stated a collections of art of poetry according to the linguistic stream movement of annexation
and conquest and breakage, as well as to the restricting rhymes, the book is containing a
lots of models that approve the idea and giving an image to the proper Arabic structure of the
poetic script with explaining the meaning of the words in the references margins to be used
instead of the dictionaries and vocabulary books, and giving suitable brief for every text in
order to make this book in the hands of the poetic school which the author aims to create.

56









Uslub Al-Iltifat Wa Dalalatuhu Fi Al-Qur'an Al-Karim:
Dirasat Tatbiqiyah
Ma'ahad Mohtar

ISBN : 978-967-418-479-7
Pages : 245
Price : RM 55.00 / € 20.00
Year : 2018

This book aims at making out the
significations of iltifāt found in the Holy
Qur’ān and coming out with a general
scheme to account for its occurrence in
order to enhance the understanding of the
ISBN 978-967-418-479-7
IIUM Press
subtleties of this feature of Qur’ānic style. To
Tel: +603 6196 5014 / 6196 5004
Fax: +603 6196 4862 / 6196 6298
Email: [email protected]
Website: http://iiumpress.edu.my/bookshop
accomplish this, the research was carried out
by way of a deductive and analytical study of
the instances of iltifāt in the Holy Qur’ān. The study shows that the
consideration of an instance of iltifāt in relation to other instances,
either in the particular sūrah where they occur or in the Qur’ān as a
whole, gives a more meaningful picture of its significance than that
which comes out of the consideration of a solitary example within the
confines of its immediate context. It also shows that the occurrence
of iltifāt in the Qur’ān follows certain patterns that are related to the
intended significations at the various locations where they appear in
the Qur’ān.