PaNTUN MELAYU LAMA
Buah cempedak di luar pagar, Ambil galah tolong jolokkan, Kami budak baru belajar, Kalau salah tolong tunjukkan.
Dalam semak ada duri, Ayam kuning buat sarang, Orang tamak selalu rugi, Bagai anjing dengan bayang.
Anak beruk di tepi pantai, Masuk ke bendang makan padi, Biar buruk kain di pakai, Asal jangan kekurangan budi.
Pulau Rupat nampak berbalam, Sampan kotak muatan sarat, Kalau dekat berkirim salam, Kalau jauh berkirim surat.
Buah berangan dalam kota, Direndang orang petang hari, Jangan tuan kata mengata, Takut menimpa hidung sendiri.
Kain batik beragi-ragi, Kain basah atas keranjang, Kalau hendak ilmu yang tinggi, Carilah galah yang cukup panjang.