DM0064 Kamus Perdana (Edisi Keempat)

a 1 abai

A

A

a sr 1. untuk melahirkan kegirangan atau mengabadikan kj 1. mengekalkan 使不
menunjukkan (menyatakan) persetujuan 朽, 使永存 to immortalize, to eternalize.
啊! (表示高兴或赞成的叹词) interjection Usaha mengabadikan persahabatan antara
used to express happiness or agreement. kedua-dua buah negara itu telah berjaya. 2.
A, macam inilah patut kita lakukan! 2. menjadikan peringatan yang kekal (dengan
untuk menunjukkan terlupa atau teringat dipotret) 铭记, 记念(肖像) to remember, to
(tersedar) akan sesuatu 啊! (表示忘记或突 keep in remembrance (with portrait).
然记起或领悟某件事的叹词) interjection abadiah, abadiat adj abadi, kekal (反
used to express forgetting something or sementara) 永恒的, 永久的 eternal, ever-
suddenly remembered. lasting.
abah I nm ayah, bapa 爸爸, 父亲 dad, daddy,
AB nm singkatan bagi “anggaran belanja” father. Abahnya seorang petani.
“财政预算” 的简称 abbreviation for “ang- abah II nm arah, hala 方向, 方位 direction.
garan belanja” (budget). Kapal itu belayar tidak mengikut abahnya.
mengabah kj menuju 朝向, 指向 to
aba I = ~-aba BI nm perintah (dalam baris- direct to. Kapal terbang itu mengabah ke
berbaris, berkawat, senaman) (操练或体操 utara. mengabahkan kj mengarahkan,
时的)口令 order, command. menujukan 使朝向, 使走向 to indicate
(direction). Polis trafik mengabahkan ken-
aba II = ~-daba nm hama, kuman 微菌, 细 deraan ke jalan lain.
菌 germ. perang ~ 细菌战 germ warfare. abah-abah BI nm 1. alat atau perkakas 工
具, 器具, 仪器 equipment, instrument.
abad nm 1. kurun 世纪 century. Satu abad Abah-abah menenun itu patut diganti
selama seratus tahun. 2. zaman 时代 age, dengan yang baharu. 2. tali-temali 绳索 ropes.
period. Kita hidup dalam abad sains dan ~ perahu 船绳 ropes for a boat.
teknologi. ~ emas 黄金时代 golden age. abai adj cuai, lalai 粗心的, 大意的 neglectful.
~ pertengahan 中世纪 Middle Ages. 3. Sikap abainya ditegur oleh gurunya.
sl masa yang kekal tidak berkesudahan, mengabaikan kj 1. melalaikan, men-
kekekalan 永恒, 永远 eternity. ~ al-abid cuaikan, mengalpakan 忽视, 漠视 to
永恒的, 永远的 eternal, forever. berabad- neglect, to ignore. Jangan mengabaikan
abad adj beratus-ratus tahun, berkurun- kepentingan orang ramai. 2. memandang
kurun 几百年的, 数世纪的 hundred of rendah (hina, mudah) 轻视, 鄙视, 看轻 to
years, for centuries. Barang antik yang look down, to despise. Dia dinasihatkan ja-
bernilai tinggi itu sudah berabad-abad ngan mengabaikan pesaingnya. 3. membi-
lamanya. arkan atau melepaskan, mensia-siakan 错失
良机, 错过机会 fail to make use of or take
abadi adj baka, kekal, langgeng, lestari (反 advantage of. Jangan mengabaikan peluang
sementara) 永恒的, 永久的 eternal. Tidak keemasan itu. 4. memandang tidak penting,
dapat disangkal bahawa Tuhanlah satu- tidak mempedulikan, tidak mengendahkan
satunya yang abadi. kekal ~ 永远不变 不重视, 不理会 paying no heed or atten-
的 eternal, unchanged. terabadi adj tion to. Dia mengabaikan segala kritikan
dapat diabadikan (dikekalkan) 使永存 dan kecaman. 5. tidak memegang teguh
的, 使不朽的 eternalized. Jasanya akan (adat istiadat, aturan, janji) 不遵守(风俗、
terabadi dengan adanya sumbangannya itu. 条规、诺言) not comply to. keabaian nm
keabadian nm kekekalan, kelestarian 永 perihal abai 疏忽, 大意 negligence. peng-
恒, 永存 eternity, permanency. Kita men-
junjung keabadian kasih sayang seseorang
ibu kepada anaknya. pengabadian nm
perihal mengabadikan, pengekalan 永
久, 永恒 act of lasting, eternization.

abaimana 2 abintara

A abai nm pelengah 善忘者, 粗心者 person berabarkan kj berdindingkan 以……作
who tends to neglect or ignore things. 为隔墙 use something as partition. Rumah
usang itu berabarkan buluh.
Tidak boleh menyerahkan tugas penting abau nm sejenis kura-kura (labi-labi) 一种沼
泽的大龟 a large swampy tortoise. main ~
kepada pengabai. pengabaian nm perihal (喻)女同性恋 lesbian, lesbianism.
(perbuatan) mengabaikan 忽视, 忽略(的 ABC nm 1. yang menurut susunan abjad 字
做法) act of ignoring, neglecting, over- 母表 alphabetical letters. 2. singkatan bagi
“air batu campur” “八宝冰”的简称(俗称
looking. Pengabaian terhadap peraturan 杂雪) abbreviation for “air batu campur”
(grated-ice mixed with variety ingredients).
akan membawa kerugian. terabai adj Abd. nm singkatan bagi “Abdul” “阿都”的
disia-siakan 被忽视的 ignored. Jasanya 缩写 abbreviation for “Abdul”.
abdas = berabdas mn mandi hadas (祈祷
selama ini tidak terabai. 前的)净身 ritual ablution (before prayer).
abaimana BI sl nm dubur, kemaluan 肛门, abdi nm budak, hamba, khadam (反tuan)
尿道, 阴部 anus, genital. 奴隶 slave. ~ negara BI 公务员, 官吏
government servant. pengabdian nm
abaka nm sejenis tumbuhan (pokok) yang 1. perbuatan atau perihal mengabdi atau
seratnya dibuat tali belati 麻蕉(俗称马尼 mengabdikan, pembudakan, pengham-
拉麻) abaca (Musa textilis). baan 奴隶, 奴役 enslaving, enslavement.
Sistem pengabdian tidak wujud lagi pada
abakteria (abaktéria) adj tanpa atau bebas zaman sekarang. 2. kebaktian, pembaktian,
daripada bakteria 无菌的 bacteria-free, perkhidmatan 服务 service. Pengabdiannya
kepada negara amat dihargai. mengabdi
abacteria. kj 1. menjadi abdi, menjadi hamba 成为
奴隶, 当奴才 be a slave to. 2. berbakti,
abakus nm alat mengira rekaan orang Cina, berkhidmat 为……服务 to serve for. Raju
sepoa, sempoa, sipoa 算盘 abacus. berasa bangga kerana dapat mengabdi
kepada bangsa dan nusa. mengabdikan
abalone (abaloné) nm siput mentiah, kj 1. memperhambakan 把……当奴隶 to
sejenis hidupan laut 鲍鱼 abalone. enslave. Kita berazam mengabdikan diri
kepada negara. 2. menggunakan sepenuh-
abang I nm 1. kakanda, saudara kandungan nya 用尽, 献身 to serve in total.
lelaki yang lebih tua (反adik) 哥哥, 兄长 abdikasi nm turun dari takhta kerajaan
dengan kehendak raja itu sendiri (国王)自
elder brother. 2. panggilan kepada sepupu, 愿退位, 逊位 abdication.
isteri kepada suami, atau kepada seseorang abdomen nm perut 腹, 腹部 abdomen.
lelaki yang lebih tua 对堂(表)兄长、妻 abese (abésé) BI nm abjad tulisan Rumi
子对丈夫或年长男人的称呼 form of 罗马字母 Roman alphabet.
abet BI nm perangai, rupa, tingkah laku 外
address for elder male cousin, husband 表, 态度, 行为 appearance, conduct. Abet
budak ini buruk sekali. mengabet kj gaya
or older man. Aminah selalu meminta seseorang dibuat-buat 做作, 矫揉造作 to
behave unnaturally.
bantuan daripada abang Hussein apabila abiad sl adj putih 白色的 white.
dalam kesusahan. ~ angkat 义兄 foster abid nm orang yang taat kepada Tuhan 虔诚
brother. ~ ipar 夫或妻的长兄, 妻舅, 姐 的人, 善男信女 pious person.
夫 brother-in-law. ~ kandung 胞兄 blood abidin nm jamak bagi abid 善男信女(复数)
(own) brother. ~ tiri 同父(母)异母(父) pious persons.
的兄长 elder stepbrother (half-brother). abilah nm cacar air, jeluntung 水痘 chicken-
pox. ~ Peringgi 梅毒 syphilis.
berabangkan kj memanggil seseorang ABIM nm singkatan bagi “Angkatan Belia
yang lebih tua sebagai abang 以兄称呼 Islam Malaysia” “马来西亚伊斯兰青年
阵线” 的简称 abbreviation for “Angkatan
to call someone as elder brother. Azizah Belia Islam Malaysia” (Malaysian Islamic
Youth Front).
berabangkan Hamzah. berabang adj 1. abintara sl nm pesuruh raja 传令官, 侍从
mempunyai abang 有哥哥的, 有兄长的

with or having elder brother. 2. menyebut
dengan sebutan abang 称某人为兄长或哥
哥 addressing someone as elder brother.

Aminah berabang kepada saya.
abang II BI adj merah 红色的 red. tanah ~
红土或黄土 red soil or yellow soil.

abar, abar-abar nm 1. dinding, penghalang,
penyekat 隔板、屏风 screen, shelter. Abar-

abar rumah itu sungguh cantik. 2. peng-
halang, penyekat 障碍物, 阻挡者, 反对者

obstructor, blocker, hinderer. Jangan jadi

abar-abar kemajuan masyarakat. meng-
abar kj 1. mengurangkan, meredakan 减
轻, 缓和 to alleviate. Ubat itu mengabar

kesakitannya. 2. menghalang, menyekat
阻止, 阻碍 to obstruct, to stop. Tikam

lidah mengabar perjalanan mesyuarat.

abiogenesis 3 abuh I

herald. → bentara dengan sebulat suara mengabsahkan do- A
abiogenesis (abiogénesis) nm pen-
kumen itu.
janaan benda hidup daripada benda bukan absen bp kj ponteng (反hadir) 缺席, 逃课, 缺
hidup (secara hipotesis) (生)无生源说, 自
然发生(论) abiogenesis. 勤 absent. mengabsen BI kj memanggil
abjad nm urutan huruf 字母 the alphabet. nama-nama orang (untuk memeriksa siapa
~ tangan (聋哑者用的)手语字母 man- yang tidak hadir) 点名 to mark attendance.
ual alphabet. urutan ~ 按字母顺序排列 abses (absés) nm barah, bengkak bernanah
alphabetically, according to alphabet. 脓肿 abscess.
absolusi BI nm pengampunan dosa (bagi
berabjad kj adj menurut susunan abjad, orang yang beragama Katolik) melalui upa-
mempunyai abjad 依字母次序, 有字母 cara keagamaan 解罪(天主教) absolution.
的 according to alphabetical order, with absolutisme nm faham kemutlakan 绝对
论 absolutism.
alphabet. mengabjadkan kj menyusun abstergen (abstergén) nm bahan (agen)
menurut abjad 依照字母编排次序 to ar- pembersih 清洁剂 abstergent, detergent.
abstrak adj mujarad, tidak berwujud, tidak
range in alphabetical order. Cik Maznah berbentuk, tidak konkrit (反konkrit) 抽象
的, 不具体的 abstract. Lukisan itu lukisan
sedang mengabjadkan istilah-istilah baharu.
abstrak, ramai orang tidak tahu maksudnya.
pengabjadan nm penyusunan perkataan konsep ~ 抽象概念 abstract concept.
mengikut urutan abjad 依照字母编排次序 lukisan ~ 抽象画 abstract painting.
nombor ~ (数)不明数, 抽象数 abstract
alphabetization. number. seni ~ 抽象艺术 abstract art.
ablasi nm 1. pembedahan bahagian 部分切 keabstrakan nm perihal atau sifat abstrak
抽象 abstract. Kematangan seseorang pe-
除手术 ablation. 2. proses menjadi cair 消
融(作用) ablation. lukis boleh diukur dari ciri-ciri keabstrakan
abnormal adj luar biasa (反normal) 反常的,
畸形的 abnormal. Budak nakal itu selalu lukisannya. mengabstrakkan kj men-
jadikan sesuatu abstrak 使抽象化 to make
menunjukkan tingkah laku yang abnormal.
something abstract. Sesetengah pelukis
keabnormalan nm keadaan tidak normal,
keadaan luar biasa 畸形状况, 反常状况, 变 muda sekarang sengaja mengabstrakkan
态, 非正态性 abnormality.
abnus sl nm sejenis tumbuhan (pokok), kayu karya mereka.
hitam, kayu arang 乌木, 火炭木(一种乔木) abstraksi nm yang mujarab 抽象(化), 抽象

ebony (a type of tree, Diospyros ebenum). 作用 abstraction.
aboi nm panggilan kepada kepala atau pem- absurd adj bertentangan dengan fikiran yang

besar orang Cina (华人)总管, 阿倍 head or waras, mustahil, tidak masuk akal 荒谬的,
荒诞的 absurd.
leader in Chinese community. abtar adj kudung 断肢的, 截肢的 amputated,
abon BI nm daging direbus lalu dicarik- mutilated.
abu I nm debu, habuk 尘埃, 粉屑 ash, dust.
carikkan dan digoreng 肉松, 肉丝 dried Meja itu penuh dengan abu. ~ gunung
berapi 火山灰 volcanic ash. ~ hangat 热
meat floss, shredded meat. 灰 hot ash. ~ mayat, ~ tulang 骨灰 bone
abonemen (abonemén) BI nm lang- ash. hujan ~ 火山之雨 rain of volcano
ashes. mengabu kj menjadi abu 变成灰
ganan 订阅 subscription. berabonemen 尘 to become ash. Kain yang dibakar sudah
kj berlanggan 订阅 to subscribe. Ayah
mengabu. mengabui kj mengelirukan,
berabonemen surat khabar Kompas. menipu 欺骗, 蒙蔽 to confuse, to cheat, to
abrak sl nm batu cermin, mika 云母 mica.
abrar adj (orang yang) salih, soleh 虔诚的 deceive. Ahli politik cuba mengabui rakyat

pious person. tentang keadaan yang sebenar. abu-abu
abras 1. nm penyakit kusta 麻风 leprosy. 2. = keabu-abuan adj kelabu 灰色的, 苍
白色的, 灰白色的 greyish, greyish white.
kj berpenyakit kusta 患麻风 suffer from
Biasanya orang tidak suka memakai baju
leprosy.
abrit = abrit-abritan BI adv berlari tung- keabu-abuan.
abu II kj kalah, tewas 失败, 败北 defeated.
gang-langgang 狼狈地逃窜 running (flee- abu III = abu-abu = ikan ~ nm sejenis ikan

ing) in helter-skelter. laut 黄鳍枪鱼(一种海鱼) a type of sea fish
absah BI adj halal, sah, sahih (反haram) 合
(Neothunnus rarus).
法的, 有效的 legal, valid. Surat itu tidak abuh I adj bising, riuh, sibuk 扰攘的, 热闹

absah. keabsahan nm keadaan (kedu-
dukan) sah, kesahan, kesahihan 合法性, 有
效性 legality, legalization. pengabsahan
nm pengesahan 合法化, 有效化 legalizing.
mengabsahkan kj mengesahkan 使有
效, 使合法 to legalize. Mesyuarat agung

abuh II 4 aci I

A 的 busy, noisy. Keadaan dalam kelas Tahun percayaan 使者, 亲信 messenger, trusted
Satu Cerdas abuh benar. follower. ~ alat 仪式安排者, 办喜庆事的
abuh II BI adj bengkak 浮肿的 swollen. 总管 person in charge of arranging events.
sakit ~ (abuh-abuhan) 浮肿, 水肿 ~ (dalam) negeri 国内有威望的人物
oedema, dropsy. someone respected in the country.
abuk BI 1. nm bahagian 部分 portion. 2. = acap I = acap-acap = ~ kali adv se-
mengabuk kj mengambil barang kepu- lalu, sering (反jarang) 常常, 屡次 often,
nyaan orang sebagai miliknya sendiri 把别
人的东西占为己有 to take other’s asset as frequent.
acap II kj terbenam, terendam (dalam air)
one’s belonging.
浸没, 淹没 submerge. mengacapi kj
abuk-abuk = ~ sagu nm sejenis kuih menggenangi, merendam (dengan air) 用水
dibuat daripada biji-biji sagu dicampur gula 浸, 浸在水中 to submerge. Seng mengacapi
melaka 一种西谷椰糖糕 a type of cake
kasut sebelum membasuh.
made from sago and brown sugar. acar I nm sejenis makanan yang dibuat dari-
abun-abun nm angan-angan 幻想, 空想
daydream. pada buah-buahan atau sayur-sayuran yang
dijeruk dengan cuka 腌果, 腌菜 pickles.
abung = limau ~ nm limau bali, limau besar mengacar kj membuat acar 做腌菜 to
柚子 pomelo. make pickles.
acar II = acaran nm limbah, tempat mem-
abur = mengabur kj membazirkan, mem- buang kotoran dapur (厨房)污水坑 sewer
boroskan, menghamburkan (wang) (反
jimat) 浪费, 挥霍 to waste money, to (of kitchen).
acara I nm 1. program, agenda, rancangan 节
misspend. Jangan mengabur wang dengan
目, 议程, (会议)事项 programme, agenda.
membeli sesuatu yang tidak berguna. 2. perkara, prosedur 事项, 程序 procedure,
pengabur nm pemboros 挥霍者, 浪费者 procedure of trial. Acara ini akan diikuti
a spendthrift. Anak hartawan itu seorang di mahkamah rendah. ~ kongres 会议
议程 congress agenda. juru~ 主持人, 司
pengabur. 仪 announcer, emcee. pengacara nm 1.
BI peguam 律师 lawyer, solicitor. 2. juru-
abus I sl nm pecahan kecil, duit syiling yang acara 司仪, 主持人 announcer. beracara
terendah nilainya 一种锡制的低值古币 adj kj memakai acara 有次序的, 以……
为程序, 以……为议程(节目) with (to
mite, coin.
abus II adj sedikit sekali, tidak bernilai 很少 follow) a programme. Pertunjukan pentas
的, 没价值的 very little, valueless.
abuya nm 1. ayah 父亲 father. 2. panggilan dijalankan dengan beracara. mengacara
hormat kepada orang yang ajaran agamanya BI kj menjatuhkan hukuman 判决, 定
diikuti 信徒对宗教学者的称呼 respected 罪 to pass a sentence. mengacarai kj
mengendalikan sesuatu acara (persem-
form of address to religious teacher by bahan, pertandingan) 主持表演、比赛等

followers. to conduct or to preside over a perform-

acah I = beracah-acah kj bermain-main, ance, contest, etc.. mengacarakan kj
berolok-olok, bersenda-senda 开玩笑, 嘲 menjadikan acara 列入节目表, 列入议
弄 to joke, to tease. Budak itu beracah-acah 程 to make into a programme. Mereka

dengan orang cacat. acahan nm perbuatan bersetuju mengacarakan persembahan
mengacah 玩笑, 戏谑 act of teasing.
pancaragam dari Sekolah Menengah Kuen
acah II = mengacah kj mengacan, melaku-
kan gerak yang mengelirukan lawan (向对 Cheng pada malam penghabisan.
手)发出虚招, 佯攻 to make feint attack. acara II BI = mengacarakan kj menjemput,

mengacah-acah kj mengacah berulang menyambut (tetamu) 款待, 招待, 接待, 迎
kali 不断地发出虚招, 不断地虚张声势 接 to welcome, to entertain.
acaram sl nm cincin bertunang (tanda) 订婚
to feint attack repeatedly. 戒指 engagement ring.
acau = mengacau kj mengigau 说梦话,
acak I BI = acak-acak adj adv terburu-buru, 梦呓 to utter in one’s sleep (somniloquy).
tergesa-gesa 匆忙的, 慌慌张张地 hurried,
Swee Ling sering mengacau pada waktu
hurriedly.
tengah malam. → aco
acak II BI = acak-acakan adj tidak tentu aci I adj benar, sah (dalam permainan dan
hala, kacau-bilau 乱七八糟的, 一团糟的
in chaos. mengacak kj mengacaukan 搞 sebagainya) 算数的, 有效的, 合法的 valid,
乱, 弄乱 to clutter, to muddle.
legal (in games, gambling, etc.). Permainan
acan = mengacan kj mencita-citakan,
mengharapkan 希望, 渴望 to expect itu aci biarpun hari hujan. mengacikan kj

(something).

acang-acang BI nm pesuruh, orang ke-

aci II 5 ada

mengaku aci atau sah 认同, 证实 to certify, the mould. Ibu mengacu agar-agar dalam A
to confirm. Mesyuarat telah mengacikan
perkara itu. bekas-bekas. acuan nm tempat tuangan,
aci II nm (Tamil) kakak (biasanya sebagai cetakan 印模, 模型, 铸模 mould. Pekerja
panggilan kepada perempuan India yang
lebih tua) (泰米尔语)姐, 大姐 elder sister mencurahkan susu getah ke dalam bekas
(in Tamil language). Aci Mutu cantik acuan untuk dibekukan. ~ fikiran 思维
orangnya. 方式 mindset.
aci III = ~ lut nm main sembunyi-sembunyi acu III = mengacu, mengacukan kj men-
捉迷藏 hide-and-seek. cuba sesuatu pakaian untuk menentukan
aci IV nm pasak 轴, 车轴 axle. Samsuri saiznya, kualitinya, dan lain-lain 试穿 to
sedang meminyakkan aci roda basikalnya.
~ bantu 辅助轴 auxilliary shaft. ~ buai try on (dress, shoes, etc.).
摇轴 rocking shaft. ~ engkol 曲轴 crank- acu IV nm sejenis tumbuhan (pokok), men-
shaft. ~ gandar 车轴连杆 axle shaft. ~
pacu 驱动轴, 主动轴 driveshaft. ~ se- darah (penarahan, rengas) daun besar 一种
sondol 凸轮轴 camshaft. 乔木 a type of tree (Knema hookeriana).
aci V = aci-aci BI hb andai, umpama 假 acuh kj memberi perhatian, peduli 关怀, 关
定, 假设 in case, supposing, if. mengaci- 心, 注意 to care, to heed. Budak itu tidak
acikan kj mengumpamakan 做出……的 acuh akan pelajarannya. ~ tak ~ 爱理不
样子, 模拟, 模仿 to do as if ... Pemuda itu 理的 standoffish, looking cool and indif-
mengaci-acikan diri sebagai Romeo. aci-
acian nm gambaran angan-angan 概念, ferent. mengacuhkan kj mempedulikan,
臆测 concept. Sampai sekarang baru ada mengendahkan 理睬, 关怀, 关心 to heed,
aci-acian tentang kejadian itu.
aci VI nm tepung (sagu, ubi kayu) 硕莪粉, to care of. Belia itu tidak pernah meng-
木薯淀粉 sago flour, tapioca.
acik nm nama timang-timangan bagi anak acuhkan larangan orang tuanya. acuhan
yang kedua bongsu 对次幼子的昵称 nm sesuatu yang diendahkan 受重视的东
nickname for the second last child. 西 something that is heeded. Buah anggur di
acita nm beras 米 rice.
aco kj mengigau 说梦话, 梦呓 to utter in kebun Encik Yong menjadi acuhan Jabatan
one’s sleep (somniloquy).
acu I = mengacu kj 1. mengancam 恐吓, Pertanian. ketidakacuhan nm sikap tidak
(拿出武器)威胁 to threaten (with weapon). mengendahkan sesuatu 不理睬, 不重视, 冷
Penjahat itu sedang mengacu pemilik 漠, 不关心 indifference.
kedai itu. 2. merujuk 引用 to refer. Dalam acum = mengacum kj 1. menghasut 煽动,
syarahannya, Ali selalu mengacu kepada 挑拨, 唆使 to incite, to instigate. Dia men-
bukunya. mengacu-acu kj memikir-
mikirkan cara menyampaikan maksud cari akal untuk mengacum dua orang rakan-
反复斟酌, 再三思考 to think over ser-
iously. mengacukan kj 1. mengacungkan, nya supaya berkelahi. 2. mengajak berke-
mengangkat (senjata) untuk mengancam 举 lahi 挑战, 挑衅 to provoke. 3. mengadu
起(武器)威胁 to threaten (with weapon). pada seseorang 向人投诉 to complain to
Ali mengacukan pistol di hadapan suri someone. acuman nm 1. hasutan 唆使, 挑
rumah itu. 2. menganjurkan, merancangkan 拨, 煽动 incitement. Dia ditahan oleh polis
计划, 策划 to plan, to organize. Sudah lama
kami mengacukan persembahan itu. 3. kerana telah membuat ucapan yang bermak-
menunjukkan, merujuk 指向, 参考 to show, sud acuman. 2. tentangan 反抗 resistance.
to refer. Dia selalu mengacukan teksnya Acuman tanpa asas tidak berfaedah. ~
semasa berucap. mengacu-acukan kj politik 政治煽动 political agitation.
menganjurkan, merancangkan 举办, 策划 pengacum nm 1. penghasut 煽动者
to organize, to plan. Sudah tiga bulan dia instigator. Polis memberkas lelaki yang
mengacu-acukan rancangan itu.
acu II = mengacu kj membentuk (kuih) dipercayai menjadi pengacum dalam per-
dengan menuang bahan ke dalam acuan gaduhan itu. 2. penentang 反抗者, 对抗
把……倒入模型盘以制造(糕饼等) to 者 opponent, enemy.
make cake by pouring the ingredients into acung I BI = mengacung kj menunjuk ke
atas, diangkat ke atas 举手, 举起, 高举 to

show up. mengacungkan kj mengha-
lakan (sesuatu ke arah seseorang), menun-
jukkan (tangan) 指向, 举手 to point to, to

raise (hand). Dia mengacungkan senjatanya

ke arah musuh.
acung II BI = mengacung kj menyepak,

menendang 踢 to kick.
ada 1. kj boleh didapati (dilihat, ditemui),

wujud 存在, 在场 exist. Tidak ada lagi

binatang raksasa di dunia sekarang. 2. kj
memiliki, mempunyai 有, 具有 to own, to

possess. Abang saya ada dua buah rumah

adab 6 adab

A besar. 3. kj (masih) hidup, belum meninggal panjang hari, usahakanlah apa yang boleh.
dunia 生存, 活着 be alive. Ayahnya masih 2. bercakap atau menunjukkan kelakuan
yang bermegah-megah 装模作样, 炫耀 to
ada, tetapi ibunya telah meninggal dunia. brag, to show off. Dia suka mengada-ada
di depan perempuan. 3. BI berbohong, me-
4. adv adj benar-benar, sungguh-sungguh, lebih-lebihkan (sesuatu yang diperkatakan)
sesungguhnya (digunakan untuk menguat- 撒谎, 言过其实 to boast. mengadakan kj
kan kata kerja selepasnya) 真正, 实在, 确实 1. menciptakan, mewujudkan, menjadikan
的, 的确的 true, truly, really, in fact. Saya 创造 to create. Tuhanlah yang mengadakan
seluruh alam ini. 2. menyediakan 筹备 to
ada menerima surat itu. 5. kj hadir (digu- prepare, to allocate. Dia mengadakan wang
nakan sebagai menjawab panggilan guru yang diperlukan untuk program itu. 3.
waktu menandakan kedatangan murid) 在, menganjurkan serta menguruskan sesuatu
到, 有(作为回答老师点名时用) present. 举行, 举办, 进行 to organize, to hold.
Mereka mengadakan pementasan di Pang-
“Jawab ada apabila nama dipanggil,” kata gung Aniversari. mengada-adakan kj
membuat-buat, mereka-reka 捏造, 编造 to
Cikgu Lim kepada murid-murid. 6. adv fabricate. Hamid sengaja mengada-adakan
apakah (digunakan untuk melembutkan cerita untuk menipu bapanya. adanya nm
pertanyaan) 有否, 是否 whether, do you ...? 1. perihal ada, wujudnya 存在 existence.
Adanya kekacauan mengancam pem-
Ada kamu melihat abang saya? ~kala, bangunan negara. 2. demikianlah halnya,
~kalanya (反acap kali) 有时, 偶而 some- keadaannya 情况如此 (that’s) the situation.
times. Orang pandai pun ada kalanya ter- Kami berdua seperti adik-beradik adanya.
ada-adaan nm rekaan, sesuatu yang tidak
silap. ada-ada, ada-ada saja adj selalu benar 虚构, 杜撰 fiction. ~ undang-un-
timbul perkara baharu, selalu ada sesuatu dang 法律上的虚构(杜撰) legal fiction.
ditimbulkan 总是有的, 总是发生的 looked keadaan nm 1. situasi 局势, 形势 situ-
ation. Keadaan di negara itu amat genting.
up. Ada-ada sahaja yang menyebabkan 2. perihal 情况, 情形 condition. Keadaan
badannya kurang sihat. ~ damai 和平状
penderitaannya. ada-adanya, ada- 态 peaceful state. ~ darurat 紧急状态
adanyakah gt mana boleh, mungkinkah emergency state. berkeadaan kj bersifat,
岂能? 怎么可能? 哪里会? how can? Ada- dalam keadaan 在……状况, 在……情况
in the state of, in the condition of. Abang
adanyakah ikan berkaki? seada-adanya iparnya berkeadaan canggung apabila
= seadanya adv apa-apa yang ada 所有 bercakap dengan perempuan. pengadaan
地, 全部地 whatever there is. Makanlah nm perihal mengadakan sesuatu 推行, 施
行 conducting. Pengadaan kelas tambahan
seada-adanya sahaja. adakah adv apakah pada hari Ahad tidak mendapat sambutan.
ada (untuk mengeraskan pertanyaan) 是否, adab nm adib, budaya, budi bahasa, kultur,
曾否, 有……吗? is it true? Adakah perkara sopan, tamadun (反biadab) 高雅, 教养, 礼
貌, 文明, 文化 good manners, politeness.
itu dilaporkan kepada pihak polis? adakan Orang itu tinggi adabnya. ~ tertib 纪律
adv mana ada, mana boleh, masakan 岂 discipline, etiquette. kurang ~ 没有教养
有？哪里会有？how can? Adakan kucing 的, 不礼貌的, 粗野的 no manners, rude.
peradaban nm kebudayaan, madani,
bertanduk? adalah adv 1. sl sesungguhnya tamadun 文明, 文化, 进步 culture, civil-
实际上, 事实上 in fact. Adalah dipercayai ization. mengadabi kj menghormati 尊
敬, 敬仰, 敬爱 to respect, to honour. Kalau
dadah itu dibawa masuk dari negara jiran. kita mengadabi orang, tentu orang lain
2. ialah 是, 就是 am, is, are. Hadiah itu menghormati kita. memperadabkan kj
adalah untuk pelajar cemerlang. adapun memajukan, memodenkan 使有礼, 使开
adv mengenai, perihal 却说有关…… 化 to bring culture to, to develop. Kerajaan
dengan sedaya upaya memperadabkan suku
concerning. Adapun anak hamba itu telah kaum yang ketinggalan. beradab adj
berbudi bahasa, berkebudayaan, bersopan,
dewasa, dia mulai belajar silat. berada 1. bertamadun 有教养的, 有礼貌的, 有文
kj hadir 有, 在, 处在, 留在 to be, to stay.

Dia berada di Mesir sekarang. 2. adj ber-
harta, kaya 富有的, 有财产的 rich. Petani

itu seorang yang berada. berada-ada,
ada-berada kj ada sesuatu (maksud,
sebab) yang tersembunyi 有隐情, 有不可
告人的事 with hidden facts or purpose.

Kalau tidak ada-berada, takkan tempua ber-

sarang rendah. keberadaan nm keadaan
(sifat) berada 存在, 存在状态 existence.

Keberadaan manusia adalah sementara

sehingga akhirnya terletak di suatu dunia

lain. mengada-ada kj 1. berkata (berfikir,
meminta) yang bukan-bukan 幻想, 妄想,
空想, 胡言乱语 to daydream, to imagine,

to absorb in. Jangan kamu mengada-ada se-