DE0057 最新图解英汉词典（增修版）

© UNITED PUBLISHING HOUSE (M) SDN. BHD.
版权所有 翻印必究

ISBN 978-983-01-1110-0
April 2016

Perpustakaan Negara Malaysia Cataloguing-in-Publication Data

[Zui xin tu jie Han cidian]
最新图解英汉词典 = An illustrated English-Chinese dictionary
(增修版) revised edition
ISBN 978-983-01-1110-0
1. English language-Dictionaries-Chinese.
423.951

最 图解英汉词典
新

AN ILLUSTRATED
ENGLISH-CHINESE DICTIONARY

增修版
revised edition

出 版 ：联营出版(马)有限公司

UNITED PUBLISHING HOUSE (M) SDN. BHD. (14620-K)
地 址 ：5078-9, Lorong 18/64A, Taman Sri Serdang,

43300 Seri Kembangan, Selangor.
电 话 ：03 - 8943 0631, 03 - 8943 6610
传 真 ：03 - 8943 6909
电 邮 ：[email protected]
网 址 ：http://www.uph.com.my
承 印 ：Vinlin Press Sdn. Bhd. (25680-X)

No. 2, Jalan Meranti Permai 1,
Batu 15, 47100 Puchong, Selangor.

怎样利用本书

凡中小学生毕业前，必须记住 名词、形容词、副词和动词的
的重要单字和重要成语，都大量 变化及其发音，以下列的方法标
收录在词典里。 示。
名词……复数(复数形)
accurately 形容词、副词…… 比较(比较级)
写一段句子的时候，行末的单 最高(最高级)
动词…… 加 s或 es(第三人称、单
字往往未能写尽。此际，就在字 数、现在形式)
尾切断这单字，并在该行最后加 ing 形(附加 ing 者)
连接符(-)。[英文打字时，更要懂 过去(过去式)
得分断音节的方法。]

admirer [ədˈmaɪərə(r)] 名 过分(过去分词)
复数 admirers [动词虽然都列出其全部的变
化形。不过，名词、形容词、
[ ] 中所表示的是音标 副词等，若在国中阶段还不必学

词性以下列的符号表示。 者，都加以省略]

名…… 名词 形…… 形容词 shut
代…… 代名词 副…… 副词 本书有标示意义相似的单字
动…… 动词 接…… (连接词)
自…… 自动词 前…… 前置词 (同义词)，或意义相反的单字
(介词) (相反词)。相反词还列有释义。
他…… 他动词 间…… 间投词 此外，相关的单字都用 标示。

(感叹词) ladies and gentlemen
冠…… 冠词 助…… 助动词
他 自……不及动词与及物动词 成语、片语都用粗体字印刷，
限定 ……限定词 并按英文字母顺序排列。
I am a teacher, and you are a school-
above [əˈbʌv] 前 副 boy.
前 B 在～之上
我是老师，你是学生。
单字的意义相差较多时，都附加 You’re reading a book now.
B，C，D……，以资区别。
你现在正在读书。
光凭释义仍难了解时，便插入插
图。 列有标准而生动的例句，宜加
以背诵。

此外，著名的人物还登载其照 参考

片。 列有参考栏，就学习英语时，应
—— 他 自 lacks lacking lacked 知的风物、习惯或单字的用法，
都有详尽的说明。

同时，并提醒容易错误的发音或
重音的位置。

xv

a 1 abdicate

AA

a [ə] 冠 复数 abaci 或 abacuses
B 一，一个 算盘

Jack has a pen in his hand. My son learned to use the abacus.
杰克的手里有支钢笔。 我儿子学习珠算。
abandon [əˈbændən] 动 他
There is a fork on the table. abandons abandoning
桌子上有个叉子。
abandoned
Jane is a good girl. B 放弃(计划等)，丟弃
珍是个好女孩。
He abandoned hope of being
参考 1. 可以计数的名词若为单
数时，则附加于其前，通常不 rescued.
予译出。 他放弃了被救的希望。
2. a 与 an 的用法以子音开始的 c 离弃
单字之前用a，以母音开始的
单字之前用an。This is a lemon. He is cruel. He abandoned his
这是柠檬。／That is an apple.
那是苹果。 family.
c一人；某 他是无情的。他离弃了他的家

I see a young man in the yard. 人。
我看到院子里有一个青年。 abbey [ˈæbi] 名
复数 abbeys
A man asked me the way to the
修道院，大寺院
park. 参考 供奉着神的天主教神父或
有个男人问我往公园的路。 修女，在此处过着团体生活。
d每～，每一～ 其修道院特具规模者，就称为
abbey。
We have three meals a day. abbreviation [əˌbriːviˈeɪʃn] 名
我们每天吃三餐饭。 复数 abbreviations
缩写
He visits the dentist once a year.
他每年去看一次牙医。 The postal abbreviation for New

The car was going 50 miles an York is NY.
纽约的邮区缩写是NY。
hour. abdicate [ˈæbdɪkeɪt] 动 他
车子以时速五十英里走着。
abdicates abdicating abdicated
参考 如上例，2 dollars a yard 放弃
(1码二美元)等情形时，中文译
不译出都无所谓。 Yale has abdicated all responsi-
abacus [ˈæbəkəs] 名
bility in the company.

abduct 2 aboriginal

A 耶尔放弃了在公司里的所有职 able [ˈeɪbl] 形
责。 比较 abler

abduct [æbˈdʌkt] 动 他 最高 ablest
abducts abducting abducted
有才能的
劫持, 绑架
He is an able sailor.

The taxi driver had attempted to 他是个能干的海员。

abduct a child. be able to ~ 能～，克～(Mary is

那个的士司机企图诱拐一名儿 able to skate. 玛丽会溜冰。／
童。
I was able to swim across the
abet [əˈbet] 动 他
abets abetting abetted river. 我能游泳渡过那条河流。

教唆 ／I’ll be able to come here tomor-

row. 我明天(可望)到这里来。／
It is unwise to aid and abet a You will be able to learn English

thief. is you study. 假如你用功的话，

伙同小偷作案是不理智的。 就能记得英语了。)

abide [əˈbaɪd] 动 他 参考 can 虽然和 be able to 意义
abides abiding abode 或 abided 相同，但是，却不可以和will
忍受
等助动词并用。
I cannot abide lazy people.
我不能忍受懒惰的人。 abnormal [æbˈnɔːml] 形
畸形的
ability [əˈbɪləti] 名
复数 abilities She is mentally abnormal.

B 能，力；能力 她精神不正常。

aboard [əˈbɔːd] 副 前
That student has the ability to 副 乘，搭

write well. All the passengers went aboard.

那个学生有写得棒的能力。 所有的乘客都搭了船(火车、街

He is a man of ability. 车、飞机、公车等)

他是个有本事的人。 The conductor said, “All aboard!”
c [只作复数用] 才能 (= talent) 车掌说：“请各位上车！”

Everyone admired his abilities. —— 前 搭上～

大家都赞赏他的才能。 They went aboard the ship.

to the best of ~’s ability 竭尽～ 他们都上了船。
的所能 (I will help you to the abolish [əˈbɒlɪʃ] 动 他
best of my ability. 我将尽力帮助 abolishes abolishing abolished
你。)
废止
ablaze [əˈbleɪz] 形
点燃的 How can we abolish war?

我们要如何废止战争呢？

The street was ablaze with aboriginal [ˌæbəˈrɪdʒənl] 形
lanterns and lights. 原始的

大街上灯笼和灯火通明。 The aboriginal people stay far

abortion 3 above

away from urban area. I get up about six. A
原住民居住的地方远离市区。 我六时前后起床。
abortion [əˈbɔːʃn] 名
复数 abortions Mary studied French for about
堕胎
What is your opinion to abortion ? two hours after supper.
你对堕胎有什么看法？ 玛丽于晚餐后学了约二小时的
abound [əˈbaʊnd] 动 自
abounds abounding abounded 法语。
be about to ~ 正要 ~，将 ~ (The
充满 sun is about to rise. 太阳正要升
Sekinchan abounds in rice. 起来。／The bus was about to
适垦庄盛产水稻。 start. 公共汽车正要开出去。)
about [əˈbaʊt] 前 副 参考 be about to 和 be going to
前 B关于 固属于同样表达，但并不能和
表未来的副词并用。I am going
Mary told me about her family. to tell him the story tomorrow. 我
玛丽告诉我有关她家庭的事。 想在明天告诉他那故事。／I

They talked about their plans for was about to tell him the news.
我正要告诉他那个消息。
the summer. above [əˈbʌv] 前 副
他们讨论了关于夏天的计划。 前 B 在～之上

What is the story about? There is a nice picture above the
这是哪一类故事？
c 在身子周围 desk.
桌子上面有幅漂亮的画。
There is something strange about
The moon rose above the hill.
him. 月亮升到山的上面。
他有点异常。
The peak we see above the clouds
—— 副 约；左右
is Mt. Everest.

above the desk

over the river

below the picture down up the tree
the tree

on the desk under the bridge

Abraham 4 absolute

A 云上可以见到的是圣母峰。 abroad.
c在～上流 他要来的消息传了开来。

There is a waterfall above the abrupt [əˈbrʌpt] 形
粗鲁的
bridge.

桥的上流有瀑布。 That teenager has an abrupt

参考 1. above 与 on manner.

above只在意味某种东西在其他 那个少年态度无礼。

东西之上。而 on 在表示某物接 absence [ˈæbsəns] 名
触于他物之上。The picture is 不在，缺席

on the wall. 画悬挂在墙上。 presence (出席)

／The picture is above the desk. Mr Green came to see you in

画在桌子的上方。／The picture your absence.

on the wall is above the desk. 悬 格林先生于你不在的时候来访

挂在墙壁上的画是在桌子的上 你。

方。 John came to school today after a

参考 2. on, up, above, over 与 long absence.

below, under, down 这种关系 约翰今天缺席很久之后才来上

若以图示，便如前页里的图。 课。

—— 副 在上面，上面的 absent [ˈæbsənt] 形

My bedroom is just above. 不在的，缺席的

我的寝室恰巧在这上方。 present (出席)

above all 尤其，重要是 (Above Is anybody absent today?

all, be honest. 最重要的是要诚 今天谁缺席了？

实。／I want to know whom you be absent from ~ ~ 不在，~ 缺
like best above all. 我希望知道 席，~ 没上班 (Tom is absent

你最喜欢的人是谁。) from school today. 汤姆今天缺

below 课。)

Abraham [ˈebrəˌhæm] 名 absentee [ˌæbsənˈtiː] 名
阿伯拉罕(男子名，昵称Abe) 复数 absentees

Lincoln 缺席者

abroad [əˈbrɔːd] 副 A few absentees cooked up some
B往国外，向国外 overseas
excuse about being ill.

Mr Kato is going abroad this fall. 几 位 缺 席 者 编 造 了 有 病 的 借

卡托先生今秋要去外国。 口。

Lincoln was loved and respected absolute [ˈæbsəluːt] 形
绝对的，完全的
both at home and abroad.

林 肯 受 到 国 内 外 的 爱 戴 和 尊 The chief was the absolute ruler

敬。 of his tribe.

c广布，(谣言)传开 那个酋长是该族独裁的统治

The news of his coming was sent 者。

absolutely 5 accent

absolutely [ˈæbsəluːtli] 副 不合理的，荒唐的 A
B绝对地，完全 reasonable (合乎道理的)
Sleep is absolutely necessary for
It’s absurd to say he can’t do it if
you. he hasn’t tried.
你绝对需要睡眠。 他未经尝试就说无法做它，未
C(用于回答)正是如此，当然 免不合情理。
abundant [əˈbʌndənt] 形
(用于口语，为强调 yes 的措词) 大量的

“Are you going to watch the This state has abundant minerals.
这个州矿产丰富。
game?’’ “Absolutely.’’ abuse [əˈbjuːs] 动 他
「你会去看比赛吗？」「当 abuses abusing abused

然。」 滥用
absorb [əbˈsɔːb] 动 他
absorbs absorbing absorbed The minister abused his power.
那位部长滥用职权。
B吸收 academy [əˈkædəmi] 名
复数 academies
A sponge absorbs water. 学校
海绵吸收水。
The U.S. Military Academy is at
C(主要用于被动语态)全神贯
注在…… West Point, N.Y.
美国陆军官校是在纽约州的西
The students are absorbed in 点。
accelerate [əkˈseləreɪt] 动 他
their books. accelerates accelerating
学生们全神贯注在书本上。
absorption [əbˈsɔːpʃn] 名 accelerated
投入 加速

I appreciate her complete absorp- Our task is to accelerate economic

tion in her work. growth.
我欣赏她对工作的专注。 我们的任务是加快经济成长。
abstract [ˈæbstrækt] 形 accent [ˈæksent] 名
比较 more abstract 复数 accents
B扬音，重音(符号)
最高 most abstract
抽象化的，抽象派的 In the word “tomorrow” the accent

concrete (具体化的) falls on the second syllable.
tomorrow 这单字，其重音是在
“Goodness” is abstract; “a kind 第二音节。
deed” is concrete. C音调，土腔
「善」是抽象化的，[亲切的行
为] 是具体化的。 He speaks English with a Ger-

He is an abstract painter. man accent.
他是抽象画家。 他操着德语腔的英语。
absurd [əbˈsɜːd] 形
比较 more absurd
最高 most absurd

accept 6 accompany

A 参考 关于重音 I cannot access the file because I
汉语在声调(声的高低)里附加 have forgotten the password.

重音，有一至四声和轻声，英 我无法取出文件，因为我忘了
语则以强音(音的强弱)附加重 密码。
音 。 重 音 须 连 接 在 母 音 的 上 accessory [əkˈsesəri] 名
面。在辞典里，单字的发音通 复数 accessories
常用音标标示。在有重音之音 B 从犯
节的母音上，加 ˈ 符，以表示 Alan is Tommy’s accessory.
该 单 字 的 重 音 位 置 。 一 般 而 阿伦是汤米的帮凶。
言，附有重音符者，都是两音 C 附件
节以上的单字。若是拼音比较 Corona wore matching accesso-

长时，往往会出现主重音和次 ries.
重音。这时候，次重音就用 ˌ 符 科伦娜的服饰品穿戴得宜。
标示。 accident [ˈæksɪdənt] 名
复数 accidents
accept [əkˈsept] 动 他 B意外，不幸
accepts accepting accepted
B收，接受
Mr. Brown was hurt in a train

Please accept this gift. I hope you accident.
布朗先生在火车事故中受了
like it.
请接受这礼物，愿你喜欢它。 伤。

C答应 There was a car accident late last

I am sorry I can’t accept your night。

kind invitation. 昨晚很晚发生了车祸。
抱歉，我没能接受你亲切的邀 C偶然

请。 by accident 偶然地 (I met him

He accepted the position that was yesterday by accident. 我昨天偶
然碰到了他。)
offered him.
他答应了被提供的职位。 accommodate [əˈkɒmədeɪt] 动 他

参考 accept 与 receive accommodates accommodating

accept 是高兴而且怀抱好意地 accommodated
「接受」，但 receive 是被动的 容纳

行为，也是单纯的接受。 You could accommodate another

access [ˈækses] 名 动 three pupils in your class.
名 接近(的机会) 你们班可再收三个学生。

The manager is a man of easy accompany [əˈkʌmpəni] 动 他
accompanies accompanying
access.

那位经理是容易接近的人。 accompanied
B和～一起去，陪伴
—— 他 accesses accessing

accessed She accompanied him to the door.
存取 她送他到大门。