DM0044 国语多义词词典

ada 1 agung

AA

ada 察员正在向纪律老师报告沙姆斯
1. Boleh didapati 在 犯下的错误。
f Buku cerita itu ada di dalam rak. 3. Tidur (untuk raja) 睡觉(国王或帝
王专用)
那本故事书在架子里。 f Sultan Mansur Syah sedang
2. Mempunyai 有，拥有 beradu di bilik peraduan baginda.
f Adik ada dua batang pensel. 弟 苏丹曼苏沙正在寝宫里睡觉。

弟有两枝铅笔。 agak
3. Wujud 存在 1. Sangka, rasa 猜想
f Banyak orang mempercayai ba- f Gabriel agak Daniel sudah keluar

hawa roh seseorang masih ada se- rumah kerana tidak ada orang yang
lepas meninggal dunia. 很多人相信 menjawab panggilan telefon. 加布
一个人去世后灵魂还存在着。 里尔猜想丹尼尔已经外出了，因
4. Benar-benar 真正，确实 为没人接电话。
f Siew Hooi memang ada menyer- 2. Boleh dikatakan, dapat dianggap 相
tai pertandingan melukis itu. 小惠 当，可说
确实参加了那画画比赛。 f Agak lama Cikgu Tan mengajar
adu di sekolah itu. 陈老师在那所学校
1. Berlaga, bersabung 打斗 教书相当久了。
f Dua ekor ayam kampung itu
sedang beradu. 那两只甘榜鸡正在 agung
打斗。 1. Besar 大的
f Persembahan kebudayaan itu se-
2. Lapor, beritahu 投诉，报告
f Pengawas itu sedang mengadu dang diadakan di balai agung secara
besar-besaran. 那文化表演正在大
kesalahan yang dilakukan oleh 会堂里举行。
Shamsul kepada guru disiplin. 那巡 2. Tertinggi 崇高的
f Firaun merupakan pemerintah
agung di Mesir. 法老王是埃及最
崇高的统治者。
3. Istimewa, terkemuka 特别的，闻名
的
f Allahyarham P. Ramlee merupakan
seorang seniman agung di Malaysia.
已故P南利是马来西亚一位闻名的
艺术家。
4. Terbuka, mesyuarat atau per-
sidangan yang dihadiri oleh semua

ahli 2 akhir

A ahli 大(会) akal
f Mesyuarat agung PIBG telah di- 1. Ikhtiar 方法
f Dia sedang mencari akal bagi
adakan pada hari Sabtu yang lepas.
家长大会在上个星期六已举行 menyelesaikan masalah rumit itu.
了。 他正在寻找方法解决那复杂的问
题。
ahli 2. Fikiran 思想
1. Anggota dalam pertubuhan atau f Manusia mempunyai akal untuk
berfikir. 人类具有思想来思考。
persatuan 成员，会员 3. Muslihat, tipu helah 计谋，策略
f Kelvin merupakan ahli Persatuan f Sang Kancil menggunakan akal
bagi melepaskan diri daripada Sang
Bahasa Inggeris sekolahnya. 凯文是 Buaya. 灵鹿利用计谋从鳄鱼手中
学校英文学会的会员。 逃生。

2. Orang yang mahir dalam sesuatu akan
bidang 专家 1. Menyatakan jangkaan tentang se-

f Ahli sains itu sedang mencipta suatu 将
robot yang terbaharu. 那科学家正 f Nenek akan datang ke rumah saya
在创造最新的机器人。
esok pagi. 奶奶明天早上将会来我
3. Pakar 内行，学者 家。
f Fuad memang ahli dalam bidang 2. Kata sendi yang menghubungkan
kata kerja tak transitif dengan frasa
astronomi. 傅艾是天文学的学者。 nama 连接不及物动词和名词短语
的介词
f Sesetengah orang tidak suka akan
bau durian yang kuat. 有些人并不
喜欢榴梿强烈的味道。

aib akar
1. Berasa hina atau malu akibat per- 1. Bahagian tumbuh-tumbuhan yang

buatan keji 羞耻的，难堪的 biasanya tumbuh ke dalam tanah 根
f Gadis itu berjanji tidak akan me- f Pokok keembung mempunyai

lakukan perbuatan yang mendatang- akar serabut. 凤仙树有须根。
kan aib kepada keluarganya. 那女 2. Asal usul, asal keturunan 起源，来
孩答应不会做出令家人羞耻的事
情。 源，祖先
2. Cacat 有瑕疵 f Kita harus sentiasa mengingati
f Barang itu dijual dengan harga
yang murah kerana ada aib. 那东西 akar diri kita. 我们必须常常记住
因有瑕疵而以便宜的价钱出售。 我们的来源。

akhir
1. Penamat 最后的
f Perlawanan akhir bola sepak itu

akan diadakan pada minggu depan.
那足球的最后比赛将在下个星期

akibat 3 alat

举行。 A f Atlet yang alah dalam acara lumba
2. Penghabisan 末 lari itu sangat kecewa. 在那场赛跑
f Mereka akan berkelah di Pantai 中失败的运动员很失望。

Port Dickson pada akhir minggu 2. Sensitif terhadap sesuatu makanan
ini. 他们这个周末会在波德申海边 atau ubat 敏感，过敏
野餐。
f A d i k a l a h t e r h a d a p w a n g i -
wangian yang berbau kuat. 弟弟对
味道强烈的香水过敏。

akibat alam
1. Kesan buruk daripada sesuatu 1. Dunia 世界
f Kita harus berbuat baik di alam
peristiwa 后果
f Seseorang itu akan dijangkiti kanser ini. 我们必须在这世界里行善。
2. Lingkungan yang meliputi kumpulan
paru-paru akibat merokok. 吸烟的
后果就是患上肺癌。 orang atau hidupan lain 圈子
2. Disebabkan oleh 由于 f Alam remaja penuh dengan pan-
f Derek dipukul oleh ibunya akibat
mencuri wang. 德烈由于偷钱而被 caroba hidup. 青少年的圈子里充
妈妈打。 满了生活的变数。
3. Bidang atau lingkungan kegiatan
aku 领域
1. Kata ganti nama diri pertama 我 f Andy amat berminat dalam alam
f “Aku akan pergi ke Pulau Lang- sains dan teknologi. 安迪对科技的
领域很感兴趣。
kawi pada masa cuti sekolah yang
akan datang,” kata Yusri kepada alamat
kawannya. “我将会在这个学校假 1. Tanda 预兆
期到浮罗交怡去，”优斯里对朋 f Mimpi buruk itu memberi sesuatu
友说道。
2. Mengatakan dirinya 承认 alamat yang tidak baik. 那恶梦带
f Zhi Jian mengakui kesilapan yang 来不好的预兆。
dilakukannya dan berjanji untuk 2. Butir tentang tempat tinggal se-
berubah. 子健承认他犯下的错误 seorang 地址
并答应改过日新。 f Fuad menulis alamat rumah
kawannya di sudut kanan sampul
alah surat itu. 傅艾在信封右边写上朋
1. Kalah, tewas 输的，失败的 友的住家地址。
3. Sasaran 目标
f Tembakan pemuda itu tidak kena
pada alamat. 那青年的射击打不中
目标。

alat
1. Barang yang diperlukan untuk mem-

buat sesuatu 器具
f Gergaji merupakan sejenis alat

yang digunakan untuk memotong

album 4 ambil

A kayu. 锯子是用来锯木材的器具。 和平的
2. Orang yang dipergunakan untuk f Negara kita aman dan makmur
mencapai sesuatu matlamat (被人
利用的)工具 setelah mencapai kemerdekaan. 我
f Pemuda itu digunakan sebagai 们的国家自独立以来都和平繁
alat untuk mengedar dadah. 那年轻 荣。
人被利用为贩毒工具。 2. Bebas daripada gangguan 安宁的
f Kawasan kediaman itu aman
album daripada kes jenayah. 那住宅区很
1. Tempat meletakkan gambar atau 安宁，没有罪案。

setem 相册，集邮册 amanah
f Chandran menyimpan setemnya 1. Amanat, pesanan 委托，嘱咐
f Saya akan melaksanakan amanah
di dalam album. 詹德兰把邮票收
在集邮册里。 ayah saya untuk menjaga ibu dengan
2. Piring hitam yang mengandungi baik. 我会履行爸爸的嘱咐，好好
beberapa buah lagu 唱片 照顾妈妈。
f Penyanyi popular itu telah menge- 2. Boleh dipercayai 可靠的
luarkan album yang terbaharu. 那 f Pelajar yang amanah itu telah di-
著名歌星已推出最新唱片。 pilih sebagai bendahari kelasnya. 那
可靠的学生被选为班上的财政。
amal 3. Sesuatu yang diserahkan untuk di-
1. Apa sahaja yang dilakukan 实践 simpan 寄托物
f Tabiat menabung harus kita f Harta pusaka itu merupakan
amanah datuk kepada kami. 那财产
amalkan sejak kecil lagi. 我们必须 是爷爷给我们的寄托物。
从小实践储蓄的习惯。

2. Perbuatan baik yang mendatangkan ambang
faedah kepada orang lain 慈善 1. Kayu palang antara dua tiang 门槛
f Ibu sedang menunggu kepulangan
f Gadis itu suka melakukan kerja-
kerja amal pada waktu lapang. 那女 kakak di ambang pintu. 妈妈正在
孩在空闲时喜欢做慈善工作。 门槛处等待姐姐回来。
2. Waktu sebelum berlakunya sesuatu
aman peristiwa 起点
1. Bebas daripada keadaan kacau-bilau f Perkembangan sains dan teknologi
merupakan ambang wujudnya
negara moden. 科技的发展是促成
先进国的起点。

ambil
1. Memegang sesuatu dan menyimpan-

nya 拿
f “Adik telah ambil buku saya,”

kata Azman kepada ibunya. “弟弟
拿了我的书，”阿芝曼对妈妈说
道。

ampai 5 angin

2. Menerima seseorang dalam sesuatu Amereka sejak kecil lagi. 父母应该
hubungan yang tertentu 在某一情
形下雇用某人 从小就开始教育孩子。
2. Binatang yang masih kecil (动物的
f “Pekerja baharu itu akan saya
ambil,” kata pengurus kilang. “我 幼儿)仔、崽、雏
会雇用那新员工，”工厂经理说 f Anak monyet itu sedang makan
道。
pisang. 那小猴子正在吃香蕉。
3. Mencatatkan keterangan atau pen- 3. Orang yang berasal dari sesuatu
jelasan 录取口供
tempat 来自某个地方的人
f Pihak polis sedang mengambil f Pemuda itu merupakan anak
keterangan penjenayah itu. 警方正
在录取那罪犯的口供。 Melaka. 他是马六甲人。
4. Bahagian yang kecil pada suatu
ampai
1. Tinggi dan ramping 修长的 benda (物体等的)部分
f Peragawati itu mempunyai tubuh f Anak jari tangan budak itu luka

badan yang ampai. 那模特儿有着 akibat terpotong pisau. 那小孩子的
修长的身材。 手指头被刀割伤了。
2. Sejenis binatang laut yang badan-
nya seperti ubur-ubur 水母 anggota
f Ampai boleh didapati di dalam 1. Bahagian tubuh badan 身体各部
laut. 水母可在海里找到。 f Kita harus menjaga kebersihan
3. Tali yang diregang untuk menjemur
pakaian 晾衣架 anggota badan kita. 我们必须照顾
f Ibu sedang menjemur baju di 身体各部的卫生。
ampai. 妈妈正在晾衣架上晒衣 2. Ahli sesuatu pasukan atau per-
服。 tubuhan 成员，会员
f Jamal merupakan anggota Per-
satuan Bahasa Malaysia di sekolah-
nya. 加麦是学校国语学会的会
员。

anak angin
1. Manusia yang masih dalam kan- 1. Udara yang bergerak 风
f Angin bertiup kencang pagi tadi.
dungan atau baru lahir 孩子
f Ibu bapa harus mendidik anak 早上风吹得很强烈。

2. Khabar yang belum sah 传闻
f Ada angin yang mengatakan

bahawa penyanyi popular itu akan
berkahwin tidak lama lagi. 有传闻
说那著名歌星将在不久后结婚。

3. Perangai yang tidak menentu 喜怒
无常的

f Sikap Osman yang ada angin
secara tiba-tiba itu tidak disenangi
oleh kawan-kawannya. 奥斯曼那喜
怒无常的性格不受朋友欢迎。

angkat 6 asal

A angkat f Hubungan antara kedua-dua
1. Menaikkan ke atas 举，举起 negara itu sangat baik. 那两国之间
的关系很好。
f “Sila angkat tangan jika ada se-
arah
barang pertanyaan,” kata Cikgu 1. Hala, jurusan 方向，指向
Sofia. “有问题的话请举手，”索 f James sedang mencari arah suara
菲亚老师说道。
jeritan itu. 詹姆斯正在寻找那叫喊
2. Yang dijadikan sebagai anak 养 声的方向。
子，谊子 2. Maksud, tujuan 含义，目的
f Orang yang tidak siuman itu
f Minah ialah anak angkat Encik bercakap tidak tentu arah. 那不清
Kamarudin. 米娜是卡马鲁丁先生 醒的人没目的地说话。
的养子。
aras
antara 1. Paras, takat 水位
1. Jarak di tengah dua benda (彼此)之 f Aras air semakin meningkat pada

间 musim tengkujuh. 水位在雨季里逐
渐涨高。
f Perbezaan antara ketinggian 2. Tingkat 楼
Fatimah dengan Siti ialah 5cm. 法 f Nicholas tinggal di aras 5 kondo-
蒂玛与西蒂之间身高相差5cm。 minium itu. 尼古拉斯住在那高级
公寓的五楼。
2. Berada di tengah-tengah (waktu) 其
间 asah
1. Tajamkan 磨利
f Dia mengulang kaji pelajaran di f Pisau yang tumpul itu akan saya
perpustakaan antara pukul 2.00 dan
4.00 petang. 他在下午两点到四点 asah. 那钝刀我会把它磨利。
其间在图书馆里温习课业。 2. Memupuk bakat 锻炼
f Cikgu Lim akan mengasah bakat
3. Di tengah-tengah kumpulan 在……
之中 muridnya dalam bidang lakonan. 林
老师锻炼他学生在演戏方面的才
f Antara kaum yang terdapat di 能。
Malaysia ialah kaum Melayu, Cina
dan India. 在马来西亚的种族之中
有马来人、华人和印度人。

4. Melibatkan atau berkaitan dengan asal
(关系)之间 1. Permulaan 原本
f Nama asal tempat itu ialah Kam-

pung Cempaka. 那地方原本名叫兰
花村。

2. Tempat yang terdahulu 来自(地方)
f Tempat asal pemuda itu ialah

Terengganu. 那年轻人来自登嘉
楼。

3. Punca 起因
f Asal pergaduhan itu ialah masalah