สำนวน สุภาษิตและคำพังเพย pdf

สำนวน
สภุ ำษติ
คำพงั เพย

หมวดที่ 1
สำนวนทเี่ กดิ จำกธรรมชำติ

ไกเ่ หน็ ตนี งู งูเหน็ นมไก่

หมายถงึ ตำ่ งฝ่ ำยตำ่ งรเู ้ ทำ่ ทนั กนั

ทมี่ า โดยปกตเิ เลว้ ไม่มใี ครเคยไดเ้ ห็น
ตนี งู หรอื นมไก่ เพรำะงไู ม่มตี นี ไกไ่ ม่มนี ม
ดว้ ยเหตดุ งั กลำ่ วจงึ ถกู นำมำใชเ่ ป็ นสำนวน
เกยี่ วกบั ควำมลบั

คลนื่ กระทบฝ่ั ง

หมายถงึ เรอื่ งรำวทคี่ ลกึ โครมขนึ้
เเลว้ กลบั เงยี บหำยไป

ทมี่ า เหมอื นทะเลทมี่ คี ลนื่ ซดั เขำ้ หำฝ่ัง
แลว้ เลอื นหำยไป

คบื กท็ ะเล ศอกกท็ ะเล

หมายถงึ สอนใหอ้ ย่ำประมำท
เพรำะทะเล มอี นั ตรำย ทกุ เมอื่

ทมี่ า เเสดงถงึ ควำมน่ำกลวั ของทะเล

เ ขา้ ไตเ้ ขา้ ไฟ

หมายถงึ เวลำพลบค่ำ

ทมี่ า เวลำใกลค้ ำ่ ตอ้ งจดุ ไต ้ ใหเ้ เสงสวำ่ ง

ไกโ่ ห่

ความหมาย เวลำรงุ่ สำง

ทมี่ า ธรรมชำตไิ กพ่ อรงุ่ สำงก็ขนั
เสยี งไกข่ นั จงึ เป็ นสญั ญำณ
วำ่ เรมิ่ สำง เเสงเงนิ เเสงทอง
กำลงั จะขนึ้

หมวดที่ 2
สำนวนทเี่ กดิ จำกศำสนำ

กวดน้าควา่ ขนั

หมายถงึ ตดั ขำดไม่เกยี่ วขอ้ งดว้ ย

ทมี่ า เวลำไปทำบญุ เเลว้ กรวดนำ้ อทุ ศิ สว่ นกศุ ล

บุญทากรรมเเตง่

หมายถงึ บญุ หรอื บำปทที่ ำในชำตกิ อ่ น
เป็ นเหตใุ หร้ ปู รำ่ งหนำ้ ตำวถิ ชี วี ติ ของคน
เรำในชำตนิ ี้ สวยงำม ดี ชว่ั

ทมี่ า กำรทำบญุ หรอื สรำ้ งกรรม

ขนทรายเขา้ วดั

หมายถงึ กำรหำประโยชนใ์ หส้ ว่ นรวม

ทมี่ า กำรทำบญุ กอ่ เจดยี ท์ รำยทวี่ ดั

ปิ ดทองหลงั พระ

หมายถงึ ทำควำมดเี เตไ่ ม่ไดร้ บั กำร
ยกย่องเพรำะไม่มใี ครเห็นคณุ คำ่

ทมี่ าทำเนียมกำรปิ ดทองคำเปลวทพี่ ระพทุ ธรปู

ผา้ เหลอื งรอ้ น

ความหมาย กำรอยำกสกึ ออกจำกพระ
ออกมำเป็ นฆรำวำส

ทมี่ า บวชเเลว้ กระวนกระวำยใจอยำกสกึ
ใจมนั รอ้ นรมุ่ ไปหมดจนผำ้ เหลอื งที่
ใสอ่ ยู่เนี่ยมนั รอ้ น

หมวดที่ 3
สำนวนทเี่ กดิ จำก
ประเพณี และ วฒั นธรรม

ทานาบนหลงั คน

หมายถงึ กำรเเสวงหำผลประโยชน์
ใสต่ นโดยขดู รดี ผูอ้ นื่

ทมี่ า อำชพี กำรทำนำ

ไม่ดูตามา้ ตาเรอื

ความหมาย ไม่พจิ ำรณำใหร้ อบคอบ

ทมี่ า กำรเลน่ หมำกรกุ ทตี่ อ้ งจบั ตำดู
หมำกของฝ่ ำยตรงขำ้ มใหด้ ๆี

สูจ้ นเยบ็ ตา

ความหมาย สจู ้ นถงึ ทสี่ ดุ

ทมี่ า กำรชนไก่ ไกถ่ กู เเทงจนหนำ้ ตำ
ฉีกก็เย็บ เเลว้ ใหส้ อู ้ กี

ความรูท้ ่วมหวั
เอาตวั ไม่รอด

ความหมาย
มคี วำมรมู ้ ำกเเตไ่ ม่รจู ้ กั ใชป้ ระโยชน์

ทมี่ า กำรศกึ ษำ

นอนหลบั ทบั สทิ ธิ์

ความหมาย ไม่ไปใชส้ ทิ ธทิ ์ ตี่ วั เองมี
อยู่เมอื่ ถงึ ครำวทจี่ ะใช ้

ทมี่ า กำรเมอื งกำรปกครอง กำรเลอื กตง้ั

หมวดที่ 4
สำนวนทเี่ กดิ จำกกฬี ำ และ วถิ ชี วี ติ

ชบุ มอื เปิ บ

ความหมาย คนทฉี่ วยประโยชนจ์ ำกคนอนื่
โดยไม่ลงทนุ ลงเเรง

ทมี่ า กำรกนิ ขำ้ วดว้ ยมอื กอ่ นจะกนิ
อำหำรจะเอำมอื ลงชบุ นำ้
เพอื่ ลำ้ งมอื ใหส้ ะอำด
เเละไม่ใหข้ ำ้ วตดิ มอื

ตเิ รอื ทง้ั โกลน

ความหมาย ตำหนิสงิ่ ทยี่ งั ไม่สำเรจ็

ทมี่ า กำรทำเรอื สมยั โบรำณจะเหลำซงุ ทง้ั ตน้
ใหเ้ ป็ นรปุ รำ่ งกอ่ นเรยี กวำ่ โกลน

งงเป็ นไกต่ าเเตก

ความหมาย งงมำกจนทำอะไรไม่ถกู

ทมี่ า
เปรยี บเปรยถงึ กำรชนไก่ ไกท่ พี่ ลำด
โดนคตู่ อ่ สตู ้ ดี ดนตำ ไกจ่ ะมองไม่เหน้
บวกกบั สมองกระทบกระเทอื นอยำ่ งหนัก
ทำใหเ้ กดิ อำกำรมนึ งง

บา้ นเมอื งมขี อื่ มเี เป

ความหมาย บำ้ นเมอื งมกี ฎหมำยคมุ ้ ครอง

ทมี่ า เรอื นตอ้ งมขี อื่ สำหรบั ยดึ หวั
เสำเรอื งตำมขวำง
สว่ นเเปเป็ นไมย้ ดึ หวั เสำตำมยำว

กน้ หมอ้ ไม่ทนั ดำ

ความหมาย เลกิ ลำกนั ง่ำย

ทมี่ า กำรหงุ ขำ้ วกวำ่ กน้ หมอ้ จะ
ตดิ เขม่ำดำกก้ นิ เวลำนำน

จดั ทำโดย

ด.ช. ยศวรศิ ปรติ โตทกพร ม.1/4 เลขที่ 33