ส ำนวน
สุภำษิต
ค ำพังเพย
่
หมวดที 1
่
ส ำนวนทีเกิดจำกธรรมชำติ
ู
ู
ไก่เห็นตีนง งเห็นนมไก่
่
หมายถึง ต่ำงฝำยต่ำงรู้เท่ำทันกัน
่
็
ทีมา โดยปกติเเล้วไม่มีใครเคยได้เหน
ู
ตีนง หรือ นมไก่ เพรำะงไม่มีตีนไก่ไม่มีนม
ู
ด้วยเหตุดังกล่ำวจึงถูกนำมำใช่เปนส ำนวน
็
่
เกียวกับควำมลับ
่
่
คลืนกระทบฝง
ั
่
้
่
หมายถึง เรืองรำวทีคลึกโครมขึน
เเล้วกลับเงียบหำยไป
่
่
่
่
ั
ทีมา เหมือนทะเลทีมีคลืนซัดเข้ำหำฝง
แล้วเลือนหำยไป
คืบก็ทะเล ศอกก็ทะเล
หมายถึง สอนให้อย่ำประมำท
่
เพรำะทะเล มีอันตรำย ทุกเมือ
่
ทีมา เเสดงถึงควำมนำกลัวของทะเล
่
เ ข้าไต้เข้าไฟ
่
หมายถึง เวลำพลบค ำ
่
่
ทีมา เวลำใกล้ค ำต้องจุดไต้ ให้เเสงสว่ำง
ไก่โห่
ความหมาย เวลำรุ่งสำง
่
ทีมา ธรรมชำติไก่พอรุ่งสำงก็ขัน
็
เสียงไก่ขัน จึงเปนสัญญำณ
่
ว่ำเริมสำง เเสงเงินเเสงทอง
้
ก ำลังจะขึน
่
หมวดที 2
่
ส ำนวนทีเกิดจำกศำสนำ
้
่
กวดนาคว าขัน
่
หมายถึง ตัดขำดไมเกียวข้องด้วย
่
้
่
ทีมา เวลำไปท ำบุญเเล้วกรวดนำอุทิศส่วนกุศล
บุญท ากรรมเเต่ง
่
หมายถึง บุญหรือบำปทีท ำในชำติก่อน
็
เปนเหตุให้รูปร่ำงหน้ำตำวิถีชีวิตของคน
้
่
เรำในชำติน สวยงำม ดี ชัว
ี
่
ทีมา กำรท ำบุญหรือสร ้ำงกรรม
ขนทรายเข้าวัด
หมายถึง กำรหำประโยชน์ให้ส่วนรวม
่
่
ทีมา กำรท ำบุญก่อเจดีย์ทรำยทีวัด
ปดทองหลังพระ
ิ
หมายถึง ท ำควำมดีเเต่ไม่ได้รับกำร
็
่
ยกย่องเพรำะไมมีใครเหนคุณค่ำ
่
่
ุ
ทีมาท ำเนยมกำรปดทองค ำเปลวทีพระพทธรูป
ี
ิ
ผ้าเหลืองร้อน
ความหมาย กำรอยำกสึกออกจำกพระ
ออกมำเปนฆรำวำส
็
่
ทีมา บวชเเล้วกระวนกระวำยใจอยำกสึก
ใจมันร ้อนรุ่มไปหมดจนผ้ำเหลืองที ่
่
ี
ใส่อยูเนยมันร ้อน
่
่
หมวดที 3
่
ส ำนวนทีเกิดจำก
ประเพณ และ วัฒนธรรม
ี
ท านาบนหลังคน
หมายถึง กำรเเสวงหำผลประโยชน์
่
ู
ใส่ตนโดยขูดรีดผ้อืน
่
ทีมา อำชีพกำรท ำนำ
ู
ไม่ดตาม้าตาเรือ
ความหมาย ไม่พิจำรณำให้รอบคอบ
่
่
ทีมา กำรเล่นหมำกรุกทีต้องจับตำดู
หมำกของฝำยตรงข้ำมให้ดีๆ
่
ส้จนเย็บตา
ู
่
ความหมาย สู้จนถึงทีสุด
่
ทีมา กำรชนไก่ ไก่ถูกเเทงจนหน้ำตำ
็
็
ฉกกเยบ เเล้วให้สู้อีก
ี
ความร้ท่วมหัว
ู
เอาตัวไม่รอด
ความหมาย
มีควำมรู้มำกเเต่ไมรู้จักใช้ประโยชน์
่
่
ทีมา กำรศึกษำ
นอนหลับทับสิทธิ ์
์ ่
่
ความหมาย ไมไปใช ้สิทธิทีตัวเองมี
่
่
่
อยูเมือถึงครำวทีจะใช ้
้
่
ทีมา กำรเมืองกำรปกครอง กำรเลือกตัง
่
หมวดที 4
่
ส ำนวนทีเกิดจำกกีฬำ และ วิถีชีวิต
ชุบมือเปบ
ิ
่
่
ความหมาย คนทีฉวยประโยชน์จำกคนอืน
โดยไม่ลงทุน ลงเเรง
่
ทีมา กำรกินข้ำวด้วยมือ ก่อนจะกิน
้
อำหำรจะเอำมือลงชุบนำ
่
เพือล้ำงมือให้สะอำด
เเละไม่ให้ข้ำวติดมือ
้
ต ิเรือทังโกลน
่ ่
ความหมาย ต ำหนสิงทียังไมส ำเร็จ
ิ
่
่
้
ทีมา กำรท ำเรือสมัยโบรำณจะเหลำซุงทังต้น
ให้เปนรุปร่ำงก่อนเรียกว่ำโกลน
็
็
งงเปนไก่ตาเเตก
ความหมาย งงมำกจนท ำอะไรไม่ถูก
่
ทีมา
่
เปรียบเปรยถึงกำรชนไก่ ไก่ทีพลำด
โดนคู่ต่อสู้ตีดดนตำ ไก่จะมองไมเห้น
่
บวกกับสมองกระทบกระเทือนอย่ำงหนก
ั
ท ำให้เกิดอำกำรมึนงง
่
บ้านเมืองมีขือมีเเป
ความหมาย บ้ำนเมืองมีกฎหมำยคุ้มครอง
่
่
ทีมา เรือนต้องมีขือส ำหรับยึดหัว
เสำเรืองตำมขวำง
ส่วนเเปเปนไม้ยึดหัวเสำตำมยำว
็
ก้นหม้อไมทันด ำ
่
ความหมาย เลิกลำกันง่ำย
่
ทีมา กำรหุงข้ำวกว่ำก้นหม้อจะ
่
ติดเขมำด ำก้กินเวลำนำน
จัดท ำโดย
่
ด.ช. ยศวริศ ปริตโตทกพร ม.1/4 เลขที 33