SAFETY CHECKLISTS FOR CHINISE PASSENGER SAFETY CHECKLISTS FOR CHINISE PASSENGER รายการตรวจสอบความปลอดภัยสำ หรับ รั ผู้โผู้ดยสารชาวจีน จี
健康 สุข สุ ภาพ 乘客是否有健康问题，受伤、⼿术或整形⼿术。 是 受伤 บาดเจ็บ จ็ （1-7天必须有医疗证明，说明他们可以乘坐⻜机旅⾏。适合⻜⾏。） (1-7 วันวัต้องมีใมีบรับรัรองแพทย์ ที่ระบุว่า ว่ สามารถเดินทางด้วยเครื่อรื่งบินบิ ได้ FIT TO FLY ) ผู้โดยสารไม่มี ม่ ปัมี ปัญหาสุข สุ ภาพ บาดเจ็บ จ็ ,ผ่าตัด ทำ ศัลยกรรม ใช่ห ช่ รือรื ไม่?ม่ 不 ⼿术 ผ่า ผ่ ตัด 整形⼿术 ศัลยกรรม 受伤，⼿术的部位在哪⾥？ บาดเจ็บ จ็ ,ผ่าตัดตรงไหน? 时间 ระยะเวลา 医疗证明 ใบรับรัรองแพทย์ 有 没有 1-7天 1-7 วันวั （ 医疗证明有效期不得超过7天。） (ระยะเวลาใบรับรัรองแพทย์ต้ย์ ต้องไม่เม่กิน7วันวั ) 以上7天 มากกว่า ว่ 7 วันวั Panatsaya
怀孕 ตั้งครรภ์ 乘客是否怀孕。 是 （如果是，需要怀孕证明。） ( ถ้าใช่ ต้องมีเมีอกสารมายืนยืยันยั ) ผู้โดยสารมีภมีาวะการตั้งครรภ์หรือรื ไม่ ？ 不 妊娠期 ระยะเวลาตั้งครรภ์ 1-25周 1-25สัปสัดาห์ 26周1天 26สัปสัดาห์1ห์วันวั 26周 26สัปสัดาห์ 26周3天 26สัปสัดาห์3ห์วันวั 26周2天 26สัปสัดาห์2ห์วันวั 26周4天 26สัปสัดาห์4ห์วันวั 26周5天 26สัปสัดาห์5ห์วันวั 32周1天 32สัปสัดาห์1ห์วันวั 26周6天 26สัปสัดาห์6ห์วันวั 27周 27สัปสัดาห์ 28-31周 28-31สัปสัดาห์ 32周2天 32สัปสัดาห์2ห์วันวั 32周3天 32สัปสัดาห์3ห์วันวั 32周4天 32สัปสัดาห์4ห์วันวั 32周5天 32สัปสัดาห์5ห์วันวั 32周6天 32สัปสัดาห์6ห์วันวั 33周 33สัปสัดาห์ Panatsaya
27周 “必须对⾃⼰负责。 ” INDEMNITY。 27 WEEKS ผู้โผู้ดยสารต้องเช็น ช็ ต์เอกสาร INDEMNITY 28-32周（6天）需要符合⻜⾏的医疗证明。 28-32 WEEKS (6วันวั ) ผู้โผู้ดยสารต้องเช็น ช็ ต์เอกสาร INDEMNITY และ ต้องมีใมีบรับรัรองแพทย์ที่ย์ ที่ ระบุว่า ว่ สามารถเดินทางด้วยเครื่อรื่งบินบิ ได้ FIT TO FLY 33周 乘客不得违反健康条件和航空公司规则旅⾏。 33 WEEKS ผู้โผู้ดยสารไม่ส ม่ ามารเดินทางได้ด้วยเงื่อนไขทางด้านสุข สุ ภาพและกฎของสายการบินบิ 怀孕证 เอกสารยืนยืยันยัการตั้งครรภ์ 有 没有 B-超、照⽚或安胎。 ( อัลตร้า ร้ ซาวด์ รูป รู ถ่ายหรือรืสมุดฝากครรภ์) 医疗证明 ใบรับรัรองแพทย์ 有 没有 （ 医疗证明有效期不得超过7天。） (ระยะเวลาใบรับรัรองแพทย์ต้ย์ ต้ องไม่เ ม่ กิน7วันวั ) Panatsaya
随⾝⾏李 Carry on 随⾝⾏李中的液体是否超过100ml。 ในสัมสัภาระถือขึ้น ขึ้ เครื่อรื่งไม่มี ม่ ขมีองเหลวเกิน 100ml ใช่ห ช่ รือรื ไม่ ？ 随⾝⾏李中是否有注射器。 สัมสัภาระ ถือขึ้น ขึ้ เครื่อรื่ง ไม่มี ม่ เมีข็ม ข็ ฉีดยาใช่ห ช่ รือรื ไม่ ？ 随⾝⾏李中是否有尖锐物体。 ในสัมสัภาระ ถือขึ้น ขึ้ เครื่อรื่ง ไม่มี ม่ ขมีองแหลม ของมีคมีมใช่ห ช่ รือรื ไม่?ม่ 随⾝⾏李中是否有⽕器，弹药或弹壳。 ในสัมสัภาระถือขึ้น ขึ้ เครื่อรื่งไม่มี ม่ อมีาวุธปืน กระสุน สุ ปืน ปลอกกระสุน สุ ปืนใช่ห ช่ รือรื ไม่？ม่ 如果您有注射器 PEN NEEDLD 您可以随⾝携带1件，并签署INDEMNITY。 SYRINGE 您必须有⼀份医疗证明，上⾯注明了数字。如果没有，则只能托运携带。 ถ้ามีเมีข็ม ข็ ฉีดยา PEN NEEDLD สามารถพกติดตัวได้คด้นล่ะ 1 ชิ้นชิ้และ เซ็น ซ็ ต์เอกสาร INDEMNITY SYRINGE ต้องมีเมีอกสารใบรับรัรองแพทย์ ที่ระบุจำ นวน ให้นำห้นำติดตัวขึ้นขึ้เครื่อรื่งเท่านั้นนั้ถ้าไม่มีม่แมีนะนำ ให้โห้หลดใต้ท้องเครื่อรื่ง 有 没有 （如果有，建议将其取出或放⼊托运⾏李中。） (ถ้ามี แนะนำ ให้เห้อาออก หรือรืใส่กส่ระเป๋าป๋ โหลด) （如果有只能扔掉，我们不接受。） (ถ้ามีต้มี ต้ องทิ้งเท่านั้นนั้สายการบินบิเราไม่รั ม่ บรั) 没有 没有 有 有 有 没有 Panatsaya
随⾝⾏李中是否有充電寶。 ในสัมสัภาระถือขึ้น ขึ้ เครื่อรื่งมีPower bank มีหรือรื ไม่？ม่ 随⾝⾏李中是否有⼲冰。 สัมสัภาระถือขึ้น ขึ้ เครื่อรื่งมีDry Ice มีหรือรื ไม่ ？ 有 没有 树⽊必须没有⼟壤，没有根。 如果有的话 ， 不能带上⻜机或托运。 鲜花可以随⾝携带，但必须密封，尺⼨不超过56厘⽶。 有 没有 有 没有 น้อน้ยกว่าว่ 100 Wh / 20,000 mAh สามารถนำ ขึ้นขึ้เครื่อรื่งบินบิ ได้ไม่เม่กิน 20 ชิ้นชิ้ 100-160 Wh / 20,000 - 32,000mAh สามารถนำ ขึ้นขึ้เครื่อรื่งบินบิ ได้ได้ม่เม่กินท่านละ 2 ชิ้นชิ้ มากกว่าว่ 160 Wh /32,000 mAh ห้าห้มนำ ขึ้นขึ้เครื่อรื่งบินบิ ⼩于100 Wh/20000 mAh 最多可携带20件。 100-160 Wh/20000-32000mAh 每⼈最多可携带2件。 超过160 Wh/32000 mAh ** 禁⽌带上⻜机。 ** 随⾝⾏李中是否有树⽊，花。 ในสัมสัภาระถือขึ้น ขึ้ เครื่อรื่งมีต้มี ต้ นไม้ห ม้ รือรืดอกไม้ห ม้ รือรื ไม่？ม่ ต้นไม้ ต้องไม่มีม่ดิมีนดิ ไม่มีม่รมีาก ถ้ามี ไม่สม่ามารถพกพาขึ้นขึ้เครื่อรื่งบินบิหรือรืโหลดใต้ท้องเครื่อรื่งได้ ดอกไม้ ถือขึ้นขึ้เครื่อรื่งได้ แต่ต้องมีบมีรรจุภัณฑ์ห่อห่หุ้มหุ้ที่มิดมิชิดชิแหละมีขมีนาดไม่เม่กิน 56CM ถ้าเกินแนะนำ ให้โห้หลดใต้ท้องเครื่อรื่ง 榴莲，不要带上⻜机或托运。 ทุเ ทุ รียรีนไม่ส ม่ ามารถนำ ขึ้น ขึ้ เครื่อรื่งหรือรื โหลดใต้ท้องเครื่อรื่ง （ 如果有只能扔掉。 ） ( ถ้ามีต้มี ต้ องทิ้งเท่านั้นนั้ ) 如果有⼲冰不超过2.5kgs.（仅⼲冰。） ถ้ามีน้ำมีน้ำหนักนัต้องไม่เม่กิน 2.5kgs.(ชั่งชั่เฉพาะDRY ICE เท่านั้นนั้ ） Panatsaya
托运⾏李 กระเป๋า ป๋ โหลด 托运⾏李中是否有打⽕机或电⼦烟。 ในสัมสัภาระโหลดใต้ท้องเครื่อรื่ง ไม่มี ม่ ไมีฟแซ็ก ซ็ บุหรี่ไรี่ ฟฟ้า ฟ้ ใช่ห ช่ รือรื ไม่？ม่ 托运⾏李中是否有电池或电源组。 托运⾏李中是否有⽕器，弹药或弹壳。 ในสัมสัภาระโหลดใต้ท้องเครื่อรื่ง ไม่มี ม่ อมีาวุธปืนปืกระสุน สุ ปืนปื ปลอกกระสุน สุ ปืนปื ใช่ห ช่ รือรื ไม่？ม่ ในสัมสัภาระโหลดใต้ท้องเครื่อรื่ง ไม่มี ม่ แมีบตเตอรี่ POWER BANK ใช่ห ช่ รือรื ไม่？ม่ 托运⾏李中是否有电脑或电⼦设备。 ในสัมสัภาระโหลดใต้ท้องเครื่อรื่งไม่มี ม่ คมีอมพิวพิเตอร์ อุปกรณ์อิณ์ อิเล็กทอนิกนิ ใช่ห ช่ รือรื ไม่？ม่ 有 没有 （如果有，建议将其取出或放⼊随⾝⾏李中。） (ถ้ามี แนะนำ ให้เห้อาออก หรือรืใส่กส่ระเป๋าถือขึ้นขึ้เครื่อรื่ง) （如果您有，我们建议您随⾝携带⼀件。） (ถ้ามี แนะนำ ให้ถืห้ ถือขึ้นขึ้เครื่อรื่ง ติดตัวได้ คนล่ะ 1 ชิ้นชิ้เท่านั้นนั้ ) 没有 没有 有 有 有 没有 （如果有只能扔掉，我们不接受。） (ถ้ามีต้มี ต้ องทิ้งเท่านั้นนั้สายการบินบิเราไม่รั ม่ บรั) 随⾝⾏李中是否有⼲冰。 สัมสัภาระโหลดใต้ท้องเครื่อรื่งมีDมี RY ICEหรือรื ไม่ ？ 有 没有 如果有⼲冰不得超过2.5 KGS.（仅⼲冰。） ถ้ามีน้ำมีน้ำหนักนัต้องไม่เม่กิน 2.5 KGS.(ชั่งชั่เฉพาะDRY ICE เท่านั้นนั้ ） Panatsaya