หนังสือภาษาจีน

这是中文书。นี่คือหนังสือภาษาจีน

生词 คำศัพท์ภาษาจีน

预订
Yù dìng จองล่วงหน้ า
机场 สนามบิน
酒店 Jīchǎng โรงเเรม
空间 jiǔdiàn ห้องว่าง
预定了 kòng jiān จองไว้แล้ว
还没有 Yùdìngle
早餐 Hái méiyǒu ยังไม่ได้จอง
请稍等 Zǎocān อาหารเช้า
谢谢 Qǐng shāo děng กรุณารอสักครู่
ขอบคุณ
Xièxiè

生词 คำศัพท์ภาษาจีน

对不起
ขอโทษ
身份证 บัตรประชาชน
表格 Duìbùqǐ แบบฟอร์ม
付款 ชำระเงิน
预订房间 shēnfèn zhèng การจองห้องพัก
退房 biǎo gé
入住登记 fùkuǎn เช็คเอ้าท์
行李
价目表 yù dìng fángjiān เช็คอิน
tuì fáng
กระเป๋ าเดินทาง
rù zhù dēngjì
xínglǐ ใบเเจ้งราคา

jiàmù biǎo

生词 คำศัพท์ภาษาจีน

小费
เงินทิป
问询处 ฝ่ ายประชาสัมพันธ์
填写 xiǎo fèi
取消 กรอกข้อมูล
名片 wèn xún chù ยกเลิก
前厅 tián xiě นามบัตร
单人间 qǔxiāo ล็อบบี้โรงเเรม
双人间 míngpiàn
豪华套房 qiántīng ห้องซิงเกิลรูม

dānrén jiān ห้องดับเบิลรูม
shuāngrén jiān
ห้องดีลักซ์
háohuá tàofáng

生词 คำศัพท์ภาษาจีน

没关系
Méiguānxì ไม่เป็ นไร
男服务员
调酒师 Nán fú wù yuán พนักงานเสิร์ฟชาย
女服务员 Tiáo jiǔ shī บาร์เทนเดอร์
接待员 พนักงานเสิร์ฟหญิง
客房部 Nǚ fú wù yuán
接线员
行李员 Jiē dài yuán พนักงานต้อนรับ
洗衣工
Kè fáng bù แผนกแม่บ้าน

Jiē xiàn yuán พนักงานรับโทรศัพท์

Xíng lǐ yuán พนักงานยกกระเป๋ า

Xǐ yī gōng พนักงานซักรีด

生词 คำศัพท์ภาษาจีน

现在
Xiànzài ตอนนี้
在哪里 อยู่ที่ไหน
钱 zài nǎlǐ เงิน
qián เท่าไหร่
多少 แถวนี้
duō shăo ห้องน้ำ
这附近 Zhè fùjìn
洗手间 Xǐshǒujiān รถไฟ
电车 diànchē
Zhàn สถานี
站
市場 shìchǎng ตลาด

生词 คำศัพท์ภาษาจีน

请问
qǐng wèn ขออนุญาติถาม
直走 ตรงไหน
向左转 zhí zǒu เลี้ยวซ้าย
xiàng zuǒ zhuǎn เลี้ยวขวา
向右转 xiàng yòu zhuǎn ด้านหน้ า
ด้านหลัง
前面 qián miàn
后面 hòu miàn ตรงข้าม
对面 duì miàn
不远 bù yuǎn ไม่ไกล
远
yuǎn ไกล

生词 คำศัพท์ภาษาจีน

东
dōng ตะวันออก
南 ใต้
西 nán ตะวันตก
xī เหนือ
北 běi ทางนี้
zhè biān ทางนุ้น
这边 nà biān
那边 gōng chē zhàn ป้ ายรถเมล์
公车站 qì chē
汽车 รถยนต์
红绿灯 hóng lǜ dēng
ไฟเขียวไฟแดง

常用句型 ประโยคที่ใช้บ่อย

我预定 有空房吗？

Wǒ yùdìng le Yǒu kong fáng ma?

ฉันจองแล้ว มีห้องว่างไหม?

能用信用卡支付吗？

Néng yòng xìnyòngkǎ zhīfù ma?

รับบัตรเครดิตไหม

早餐几点开始？

Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

อาหารเช้าเริ่มกี่โมง?

住宿费里包括早餐吗?

Zhùsù fèi li bāokuò zǎocān ma?

ค่าที่พักรวมอาหารเช้าไหม?

常用句型 ประโยคที่ใช้บ่อย

请给我看看房间，好吗？

Qǐng gěi wǒ kàn kàn fángjiān, hǎo ma?
ให้ฉันดูห้อง ได้ไหม?

住一晚多少钱？

Zhù yī wǎn duōshǎo qián?
พักหนึ่ งคืนเท่าไหร่?

有什么能帮您的吗？

Yǒu shénme néng bāng nín de ma?
มีอะไรให้ช่วยไหม?



请问您的房间号是多少？

Qǐngwèn nín de fángjiān hào shì duōshao?
ขอทราบหมายเลขห้องหน่อย?

常用句型 ประโยคที่ใช้บ่อย

您有预定吗？

Nín yǒu yùdìng ma?

คุณลูกค้าได้จองไว้ไหม?


会议室怎么走？

Huìyìshì zěnme zǒu?

ห้องประชุมอยู่ทางไหน?

很高兴为您服务。


Hěn gāoxìng wèi nín fúwù.

ยินดีที่ให้บริการครับ




请
帮我叫辆车，去机场。

Qǐng bāng wǒ jiào liàng chē, qù jīchǎng.

ช่วยเรียกแท็กซี่ไปสนามบินหน่อย

常用句型 ประโยคที่ใช้บ่อย

电梯在哪里？

(diàn tī zài nă lĭ)
ลิฟต์อยู่ที่ไหน


房间里是双人床吗？

(fáng jiān lĭ shì shuāng rén chuáng mā)
ในห้องมีเตียงคู่หรือเปล่า?



客房带独立卫生间吗？


(kè fáng dài dú lì wèi shēng jiān má)
ในห้องมีห้องน้ำส่วนตัวไหม?

我没有预定

(wŏ méi yŏu yù dìng)
ผมไม่ได้จองไว้

常用句型 ประโยคที่ใช้บ่อย

现在我们在哪里？ 餐厅在哪儿?

Xiànzài wǒmen zài nǎlǐ? Cāntīng zài nǎ’er?
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน? ร้านอาหารอยู่ที่ไหน?






能减价吗?อ่านว่า

Néng jiǎn jià ma?
ลดราคาได้ไหม?

这附近有卫生间吗？

Zhè fùjìn yǒu wèishēngjiān ma?

แถวนี้มีห้องน้ำไหม?

常用句型 ประโยคที่ใช้บ่อย

我迷路了。 我不认识路。

Wǒ mílùle. Wǒ bù rènshi lù.
ฉันหลงทาง ฉันไม่รู้จักทาง




离这里远吗？
方向
反了。
Lí zhèlǐ yuǎn ma?
Fāngxiàng fǎnle. ไกลจากที่นี่ไหม
มาผิดทางแล้ว

你能帮我一下吗？

Nǐ néng bāng wǒ yīxià ma?

คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม

会话 บทสนทนา




服务员: 欢迎您来我们的酒店。

Huānyíng nín lái wǒmen de jiǔdiàn.
ยินดีต้อนรับท่านสู่โรงแรมของเราค่ะ .

客人: 今天有空间吗?

Jīntiān yǒu kòng jiān ma?
วันนี้มีห้องว่างไหม?.

服务员: 有。 你要哪种的房间?

Yǒu. Nǐ yào nǎ zhǒng de fángjiān?
มีค่ะ คุณอยากได้ห้องพักแบบไหนคะ.

客人: 我要单人房。

Wǒ yào dān rén fáng.
ฉันต้องการห้องเตียงเดี่ยว.

会话 บทสนทนา




服务员: 你好！香格里拉酒店。我可以帮你吗？

Nǐ hǎo! Xiānggélǐlā jiǔdiàn. Wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?
สวัสดีค่ะ โรงแรมแชงกรีล่าค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

客人: 你好！我想预订。

Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng yùdìng.
สวัสดีครับ ผมอยากจะจองห้องพัก

服务员: 请稍等片刻，可以啦，订几号的？

Qǐng shāo děng piànkè, kěyǐ la, dìng jǐ hào de?
กรุณารอสักครู่ค่ะ จองวันไหนคะ

客人: 七月二十五号。

Qī yuè èrshíwǔ hào.
วันที่25เดือนกรกฏาคม

会话 บทสนทนา




A: 你好
ส我วั要สด去ีค่ะ机场，你能告诉我怎么去吗？

ฉันอยากจะไปที่สนามบิน, คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามันไปยังไง

B: 在街的对面。

อยู่ตรงข้ามถนน

A: 哦，我看到啦，谢谢。

ฉันเห็นแล้ว ขอบคุณค่ะ

B: 不客气。

ไม่ต้องเกรงใจ

A: 再见。

ลาก่อน

会话 บทสนทนา

A: 请问 ，从这里到火车站怎么走？

qǐng wèn, cóng zhè lǐ dào huǒ chē zhàn zěn me zǒu?
ขอถามหน่อยครับ , จากตรงนี้ไปสถานีรถไฟไปยังไง?

B: 从这里直走到十字路口 然后往右走

cóng zhè lǐ zhí zǒu dào shí zì lù kǒu rán hòu wǎng yòu zǒu
จากตรงนี้ ตรงไปถึงสี่แยก จากนั้นเลี้ยวขวา

A: 到第一个红绿灯 火车站就在左边

dào dì yī gè hóng lǜ dēng huǒ chē zhàn jiù zài zuǒ biān
ถึงไฟเขียวไฟแดงอันแรก สถานีรถไฟก็จะอยู่ด้านซ้าย

B: 远吗？

yuǎn ma
ไกลมั้ย ?

A: 不远 大概五百米

bù yuǎn dà gài wǔ bǎi mǐ
ไม่ไกล ประมาณห้าร้อยเมตร