De fil en Déco Magazine 59

ÉDITION TOULOUSE Le plein d’idées pour votre maison

septembre/octobre 2017

GRATUIT

n5° 9

DOSSIER
Des salles de bain
épurées

MUST-HAVE
Objets pour
grands enfants

ÉVÉNEMENT
Des Trophées
pour la Déco !

Route d’Espagne, 3 av. de Larrieu, 31100 Toulouse - Tél. : 05 34 56 57 60
www.porcelanosa.com

COLLECTION VITAE DE ZAHA HADID : VASQUE AVEC ÉTAGÈRES
ET PORTE SERVIETTES, MIROIR À LED, BAIGNOIRE, DOUCHE ET ROBINETTERIE

édito C’est la rentrée ! Ce numéro 59 vous invite à repartir du meilleur pied pour
les mois qui arrivent. Trois magnifiques maisons à découvrir, des idées
De gauche à droite, Marie, shoppings décalées, un dossier tendance sur les salles de bain, un focus sur
Mélanie, Véronique. des papiers peints complétement délirants, des rencontres, des interviews,
des infos pratiques et… n’en jetons plus ! Nous vous laissons savourer.

Nous vous dévoilons également les premiers détails sur les Trophées de la
Déco, un événement d’ampleur made by De Fil en Déco !

sommaire

Retrouvez-nous sur 4 En bref 28 Beau et Malin 64 Événement
www.defilendeco.com.
L’actu du design Sous vos escaliers Les Trophées de la Déco,
Tirage à 20 000 exemplaires by De Fil en Déco
8 Agenda 30 cBhieenzvmenoui e
ÉDITION TOULOUSE 66 Talent
septembre/octobre 2017 Les rendez-vous Une villa contemporaine
de la rentrée en bois Bernard Cadène, immuable
GRATUIT
12 Must-have 36 Shopping 68 Made in France
n5° 9 Le plein d’idées pour votre maison
Objets pour grands Objets décalés CercuS, la marqueterie
DOSSIER enfants comme seconde peau
Des salles de bain 42 Dossier
épurées 14 Bienvenue 70 Destination
chez moi Des salles de bain
MUST-HAVE entre sobriété et épure Lyon, escale
Objets pour Un îlot au milieu rue Auguste Comte
grands enfants du quartier 48 Matière
72 Cocktail
ÉVÉNEMENT 20 Ça tourne Le béton translucide
Des Trophées La Blanche Tonic
pour la Déco ! Rencontre avec 52 Tendance
Stéphane Thébaut 74 Couleurs
Couverture_Tlse_59.indd 1 : © Dornbracht. 25/07/2017 12:28 de La maison France 5 Le feu sacré & Saveurs
des cheminées design
Où nous trouver ? 22 Bchieenzvmenoui e Globe traiteur,
• Chez nos annonceurs 54 Pratique saveurs du monde
Une maison atypique
et partenaires dans une ancienne école En septembre, 68
it’s pelouse time
• Restaurants étoilés 12
56 Dehors
et gastronomiques
Le gazon synthétique
• Hôtels de standing en question
• Commissaires-priseurs
• Caves et épiceries fines 58 Aux murs
• Marchés
• Boulangeries Des murs
• Salons de coiffure sur-naturels
• Bars et restaurants
• CE Airbus 36
• Golfs autour de Toulouse
• Tennis Club du Stade Toulousain
• Agences immobilières
• Village expo à Portet/Garonne
• Instituts de beauté
• Clubs de sport

Nous ne faisons aucune publicité
dans la partie rédactionnelle.
Si nous mettons en avant un
annonceur, un magasin, un artisan,
c’est uniquement dans le but
d’indiquer à nos lecteurs que ces
produits ou services ont retenu
l’attention de la rédaction.

Eredit - Groupe Erra - Nom commercial : De Fil en Déco - 1 impasse de la Touraine - 31100 Toulouse - T. 05 61 20 70 73 - [email protected] - www.defilendeco.com -
Directeur de la publication : Eric Radi - Commercial : Véronique de Vesins, [email protected], P. 06 60 81 43 18 - Rédactrice en chef : Marie Grivot - Rédaction :
Marie Grivot - Mélanie Moncassin - Julie Delvaux - Nathalie Malaterre - Photogravure : FotoTrafik - Graphisme : www.studioa.pro - Impression : Imprimerie Ménard, 2721 route
de Baziege la Lauragaise, 31670 Labège - Périodicité : Bimestriel - Dépôt légal : À parution - Numéro ISSN : 1950-8867 - Protection juridique INPI : 15/12/05
3

En bref.
Un bon
mot...
Vaut mieux es œuvres d’art dans les immeubles ! © Véronique Matteudi
qu’un long L’art et l’architecture entretiennent une relation

très étroite. Une quinzaine de promoteurs et la

discours Fédération des promoteurs immobiliers ont
signé, avec le ministère de la Culture, la charte
nationale « 1 immeuble, 1 œuvre » qui les
engage à installer des œuvres d’art dans
chaque nouvelle résidence. L’artiste biarrot
Charlie Philippot doit ainsi réaliser une fresque
de street art dans la prochaine résidence
Détudiante d’AFC Promotion à Toulouse, barrière
de Lombez. Dans l’agglomération toulousaine,
le groupe Sporting Promotion est pionnier en
la matière : il intègre déjà une œuvre d’art
contemporaine réalisée par un artiste local
(ou un équipement sportif) dans chacune de
ses résidences depuis 2009.
www.sporting-promotion.fr et www.afc-promotion.fr
P ortrait robot des acquéreurs de biens
immobiliers contemporains
« Qui sont les acquéreurs de biens
contemporains et atypiques ? » L’agence
immobilière Espaces Atypiques, a étudié
leur profil. Pour ce type de bien « hors-
norme » dans ses volumes, son budget ou
sa localisation, l’acquéreur est atypique :
âgé en moyenne de 43 ans, de profession
intellectuelle ou cadre, il est passionné
de sport et de voyages, souvent porté sur
l’architecture et le design. Il fonctionne au
coup de cœur, est déjà propriétaire et utilise
son bien comme résidence principale
à 80 %. Il est en quête d’un habitat © Espaces Atypiques
qui n’appartient qu’à lui et correspond
à son image.
www.espaces-atypiques.com

4

© Loic Scharffe n Marge a ouvert son hôtel de standing
© David NakacheC’est entre des murs à la déco très soignée que
vous pourrez dormir à l’Hôtel En Marge, situé
juste à côté du restaurant étoilé du même nom,
à Aureville aux portes de Toulouse. L’épouse
du chef, Isabelle Renimel, épaulée par le décorateur
Sylvain Vialade, a choisi d’agencer cinq chambres
en s’inspirant des différentes étapes de la cuisine
du chef : l’Exploration, la Création, la Réflexion,
l’Amusement et la Gourmandise. Ces cinq facettes

E ont donné leur nom aux chambres. À choisir un peu
comme un plat à la carte…
restaurantenmarge.com

Point G, le Gin Toulousain créé par un artiste toulousain plasticien
Un nouveau Gin premium artisanal a fait son apparition à Toulouse !
Le Point G propose un goût floral issu de la violette associée à une touche
d’algue. Il a été créé par Alexandre You, mixologue à la Cour des Consuls,
en collaboration avec le fabricant de liqueurs Benoît Serres.
Alias Artcolive sous son nom d’artiste, Alexandre You est en parallèle un
artiste plasticien proche du pop art et du street art. Son style est très coloré
et ses œuvres font appel à de multiples techniques dont le collage, la
peinture acrylique, l’aquarelle, la bombe et la sérigraphie.
www.lepointgin.com

EXCELLENCE & SÉRÉNITÉ

CONSTRUCTION - RÉNOVATION - ENTRETIEN - CONSEILS

Présent au Salon de l’Habitat
du 28 septembre au 1er octobre

31620 CASTELNAU-D’ESTRETEFONDS

05 34 27 68 00 R

www.atoll-piscines.fr
5 PIS

© Quaternion ’architecture évènementielle de Quaternion
C’est une jeune pousse issue du domaine architectural qui a fait son entrée au sein de
l’Incubateur Midi-Pyrénées pour bénéficier d’un accompagnement sur-mesure pendant
son lancement. Quaternion propose une nouvelle manière d’abriter les événements

éphémères, avec le premier système
d’architecture sur-mesure (taille et forme)
en bois et réutilisable. Cette nouvelle
solution architecturale est développée à
partir des structures Gridshells. Légères,
elles combinent une résille en bois,
qui fonctionne telle une coque, et une
méthode constructive spécifique qui tire

L parti d’une certaine souplesse du matériau
bois pour sa mise en forme.
www.quaternion.fr
et www.incubateurmipy.fr

Un Labo à projets au cœur du Salon de l’Habitat © Pol Viladoms
Le Labo à projets, ce sera l’espace incontournable du
prochain Salon de l’Habitat de Toulouse, du 28 septembre
au 1er octobre au Parc des expositions de Toulouse.
Munis de plans, en quête d’idées pour rénover, aménager
leur home sweet home, les visiteurs sont attendus dans
cet espace où leur seront offerts des conseils « maison ».
Grâce à des partenaires, tous experts dans leur domaine,
le Salon de l’Habitat va permettre à chacun de faire
le point sur son projet avec la possibilité d’échanger
concrètement avec des architectes d’intérieur,
des paysagistes, des conseillers en Info-Énergie et
des consultants Feng-Shui.
www.salon-habitat-toulouse.com.

Barcelone : la Casa Vicens ouvre
au public
Si on vous dit Gaudí, vous pensez
forcément à Barcelone ! Le célèbre
architecte, l’un des plus grands de
sa génération, est intrinsèquement
associé à cette ville dans laquelle
sont parsemées ses œuvres
remarquables. La Sagrada Familia,
la Casa Batlló, la Pedrera ou encore
le Parc Güell, sont visités chaque
année par des centaines de milliers
de personnes. Dès le mois d’octobre,
la Casa Vicens sera elle aussi ouverte au public. Cette maison
est son premier grand projet architectural, achevée en 1888.
Il y a avait déjà misé sur les couleurs et les mosaïques, dans un
style aux influences arabes, orientales et néo-classiques.
casavicens.org

6

Sofrinnov monte des murs en palettes recyclées © Sofrinnov DES M2 EN PLUS
La start-up toulousaine Sofrinnov conçoit des murs à ossatures SANS DÉMÉNAGER
bois à base de palettes recyclées sur la base d’un système
constructif breveté, baptisé Walood. En juillet, elle en a monté CHOISISSEZ L’EXPERT EN SURÉLÉVATION
un devant les locaux de la pépinière d’entreprises Théogone, DE MAISON
à Ramonville Saint Agne. Il n’aura fallu qu’une heure à l’équipe
de Sofrinnov (constituée de 4 personnes) pour ériger un mur • Offrez de nouveaux espaces de vie
autoporteur de deux fois 25 m2 de surface, composé de à votre famille
54 palettes recyclées.
Il a ensuite été graffé • Valorisez votre patrimoine
par des artistes tarnais.
Les utilisations de • Bénéficiez d’un bureau d’études interne
Walood peuvent être et de démarches administratives
multiples : support simplifiées
d’œuvre d’art, mur de
graffiti, mur de coffrage, • Profitez de l’assurance dommages-
mur antibruit… ouvrage avec extension aux existants,
incluse gratuitement
Mwww.sofrinnov.com
useum, LA chaîne de télé
dédiée à l’Art
Dans la multitude d’offres que
propose le PAF, il en manquait une
spécialement dédiée à l’art, et en
français ! Museum est aujourd’hui
disponible dans les offres Canal.
Sa grille s’articule autour de quatre
grands thèmes liés à l’Art avec un
grand A : beaux-arts (art classique,
moderne, contemporain…),
art pop (street-art, performances,
body art…), images (photographie,
vidéo art…) et enfin archi & design.
Le but est de permettre à des
millions de passionnés de découvrir
les arts visuels sous une autre forme,
en utilisant un ton accessible mais
aussi ludique !
museumtv.fr

© Museum - 05 62 87 50 00 -

espacecharpente.com Espace Charpente

1, chemin des côtes - 31410 LONGAGES
7

aON YgVAe! nda

Expositions ISA BLONDEL au Crep’ Chignon jusqu’à fin l’intérieur du Château de Laréole.
novembre et chez Espaces Stores Château de Laréole
LES LIBELLULES GÉANTES DE Jusqu’à fin novembre. à Cornebarrieu. Son œuvre 31480 Laréole
CALDER AU MUSÉE SOULAGES Les œuvres d’ISA Blondel s’affichent « BabyPop » a aussi été sélectionnée T. 05 61 06 33 58
dans plusieurs espaces de pour être présentée au 45e Salon www.haute-garonne.fr
Jusqu’au 29 octobre. l’agglomération toulousaine : d’automne de Colomiers, du
Le musée Soulages, à Rodez, 28 septembre au 8 octobre. Anniversaire
consacre une exposition à Alexander Avec des patchworks de petits
Calder (1898-1976), l’un des plus papiers, actuels ou anciens, LE CASINO BARRIÈRE
grands sculpteurs du XXe siècle. sur des tableaux ou des objets FÊTE SES 10 ANS
Créateur des célèbres sculptures qu’elle détourne, l’artiste peintre
en mouvement, notamment le plasticienne oscille entre Les 14 et 15 octobre.
mobile, il est le « roi du fil de fer » surréalisme et popart. À l’occasion de son 10e
et des libellules géantes. Avec T. 06 30 92 58 03 anniversaire, le Casino Barrière
60 à 80 pièces, l’expo présente www.artmajeur.com/fr/member/ de Toulouse propose un show
des sculptures et des portraits de isa-blondel-1 inédit, le 14 octobre à 20h30,
l’artiste réalisés par des grandes et le 15 octobre à 12h30,
figures de la photographie. LILIBOARD CHEZ HARRYCOW « Le Casino fait son grand Cabaret ».
Musée Soulages Au programme, de nombreux
Jardin du Foirail, Av. Victor Hugo, Jusqu’au 15 janvier 2018. numéros à découvrir avec
12000 Rodez Les SkateArts de Liliboard sont à la formule dîner-spectacle ou
T. 05 65 73 82 60 découvrir sur les murs de l’espace cocktail-spectacle.
musee-soulages.rodezagglo.fr de coworking HarryCow. L’artiste Casino Barrière
toulousaine, qui allie l’art et 18, chemin de la Loge
TOULOUSE • OCCITANIE l’image sur ses skates, invite au 31400 Toulouse
voyage. Une quinzaine de modèles T. 05 61 33 37 77
Devenez propriétaire de vos envies est à découvrir, reprenant des www.casinosbarriere.com
photos célèbres et d’autres de
Crédit photo : Fotolia/goodluz 29 SEPT. l’artiste elle-même. Architecture
HarryCow
12er0OC1 T7. 13, rue Sainte-Ursule JOURNÉES PORTES OUVERTES
31000 Toulouse DES ARCHITECTES
+ SIMPLE + RAPIDE IGNRVAITTAUTITIOEN* T. 06 75 43 56 69
www.harrycow.com Les 13 et 14 octobre.
demandez votre invitation sur SALON & CONFÉRENCES et www.liliboard.com Les architectes ouvrent leurs
www.salons-immobilier.com/toulouse portes au public les 13 et 14 octobre
CODE INVITATION : LES ARCHES DE DANIEL
OU présentez-vous à l’entrée COULET AU CHÂTEAU 8
du salon munis de ce coupon P32 DE LARÉOLE

pour obtenir votre entrée. Jusqu’au 1er octobre.
Le Conseil départemental de la
*Ceci n’est pas un titre d’accès. Vos invitations sont à télécharger sur www.salons-immobilier.com/toulouse Haute-Garonne met la sculpture
ou à retirer aux entrées du Salon de l’Immobilier de Toulouse septembre-octobre 2017. COMEXPOSIUM, 70 à l’honneur au Château de
avenue du Général de Gaulle – 92058 Paris La Défense cedex - France - S.A.S. au capital de 60 000 000 € Laréole, jusqu’au 1er octobre,
- 316 780 519 RCS NANTERRE – N°TVA FR 74 316 780 519. avec l’exposition « Les Arches, etc. »
de Daniel Coulet. Artiste reconnu
Suivez-nous : @LesSalonsImmo #ImmoToulouse internationalement, il s’est inspiré
de ses racines languedociennes
pour créer des œuvres à la fois
monumentales et fragiles. Une
sélection d’une cinquantaine de
ses œuvres est mise en scène
dans la cour extérieure ainsi qu’à

ANN-P-IMMO-TOULOUSE-SeptOct2017-102,5x135.indd 1 18/07/2017 14:03

dans toute la France, et bien 31400 Toulouse Venecnhtèesreasux CMT :
évidemment en Occitanie. Cette www.salon-habitat-toulouse.com VENTE EXCEPTIONNELLE
année, l’événement coïncide avec PRIMARDECO : POUR LES JOURNÉES
les Journées Nationales SALON DE L’IMMOBILIER VENTE D’ART D’EXTRÊME ORIENT DU PATRIMOINE
de l’Architecture. De nombreuses
animations sont prévues à Du 29 septembre Le 23 septembre. Le 16 septembre.
cette occasion. La liste des au 1er octobre. Vente d’objets d’arts d’Extrême Vente exceptionnelle de vins fins
participants est à consulter sur Dans le hall connexe, le Parc Orient le samedi 23 septembre, à le 16 septembre, à 14 heures,
le site internet. des expositions de Toulouse 14h30. Sera notamment dispersée dans la cour du Crédit Municipal
www.portesouvertes.architectes.org accueille en même temps la la collection de Jean Moura, ancien de Toulouse, dans le cadre des
version automnale du Salon Directeur du protectorat français au Journées du Patrimoine. Plusieurs
Salons de l’Immobilier. Les futurs Cambodge, archéologue et homme lots seront vendus sans frais
acquéreurs y trouveront toutes de lettres. Expositions publiques acheteur, la vente étant caritative
MAISON & OBJET les infos utiles dans leur quête le 22 septembre de 14 heures à l’initiative du Rotary club de
d’un bien immobilier neuf ou à 18 heures et le matin de la vente Toulouse au profit de la lutte
Du 8 au 12 septembre. ancien, ou dans la recherche du de 10 heures à 11h45. contre la maladie d’Alzheimer.
Le rendez-vous international des meilleur investissement locatif. Maison de ventes aux enchères Le catalogue des lots est en ligne
professionnels de l’art de vivre, Pendant ces trois jours, ils Primardeco sur le site internet du CMT.
de la décoration d’intérieur et du pourront aussi voter pour le 14, rue du Rempart Saint-Étienne Crédit Municipal de Toulouse
design s’installe de nouveau du concours « La maison de demain » 31000 Toulouse 10, rue Urbain Vitry
8 au 12 septembre à Paris Nord qui permettra de récompenser le T. 05 61 12 62 62 31000 Toulouse
Villepinte. C’est le second salon projet de maison individuelle le www.primardeco.com T. 05 61 21 69 12
2017, à ne pas rater avec ses trois plus innovant et le plus www.credit-municipal-toulouse.fr
grands pôles : « maison », esthétique.
« objet » et « influences ». Lancée Parc des expositions de Toulouse
en même temps, la Paris Design Hall 5 Rond-point Michel Benech
Week, du 8 au 16 septembre, 31400 Toulouse
rassemblera en parfaite synergie www.salons-immobilier.com
la communauté internationale
de la création ! Inauguration
www.maison-objet.com
ARTS & CADRES
SALON DE L’HABITAT
Le 28 septembre.
Du 28 septembre Arts & Cadres organise le
au 1er octobre. 28 septembre, à 18h30, une
Le Salon de l’Habitat s’installe inauguration et un vernissage
au Parc des expositions de pour dévoiler sa nouvelle boutique
Toulouse, du 28 septembre au entièrement rénovée. Ce sera
1er octobre. C’est LE lieu où l’occasion de présenter son
trouver des solutions pour métier artisanal et ses services :
rénover, aménager et équiper encadrement d’art
son lieu de vie. sur-mesure, encadrement
L’offre est variée et représentative standard, restauration d’œuvres,
de toutes les composantes décoration et objets déco…
de l’habitat, avec des idées Cet espace devrait accueillir
pour l’aménagement intérieur prochainement des rendez-vous
comme extérieur. créatifs
Avec en prime les conseils Arts & Cadres
prodigués par des experts réunis 19 avenue de Toulouse
dans le Labo à projets et un 31320 Castanet-Tolosan
relooking intérieur à gagner. T. 05 62 71 02 76
Parc des expositions de Toulouse www.artetcadres.com
Hall 6 Rond-point Michel Benech

9

Fer et Pierre

Le fer sous toutes ses formes et sur-mesure

Fer et Pierre, spécialisée Déco et matériaux anciens Fer et Pierre vous propose des devis gratuits et livre partout
dans la ferronnerie d’art, Fer et Pierre fabrique aussi en France. L’atelier est ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h,
les matériaux anciens et du mobilier (table, chaise, sauf le mercredi de 9h à 12h, et sur RV.
les carreaux de ciment, transat...), des objets de
réalise depuis 6 ans toutes décoration (arche, anse de Lieu-dit Sales
ses créations à la main puits, fontaine, console...) Route de Launac
et sur-mesure, de façon et même des luminaires.
traditionnelle et écologique. La société travaille par ailleurs 31530 Bretx
La ferronnerie d’art vous les matériaux anciens les plus T. 06 33 03 52 30
accueille dans son showroom nobles tels que les tomettes [email protected]
à Bretx, à 20 minutes de et les brique foraines. fer-et-pierre.com
l’aéroport, sur un site d’un Simulateur
hectare rempli de produits Son site internet dispose d’un Publi-Communiqué - Photos : Fer et Pierre
fait main. Dans ce vaste parc simulateur de carreaux de 10
d’exposition, vous trouverez ciment, table zellige et table en
tout pour réaliser vos projets, marbre. Pour vos carreaux de
que ce soit en intérieur ciment, cet outil vous permet
(dallage en pierre et zellige, par exemple de choisir leur
verrière, escalier, garde- couleur, leur épaisseur et même
corps…), en extérieur leur motif (personnalisable
(portail, grille, tonnelle…) au prix unique de 2€40 TTC).
ou pour équiper votre Sans quantité minimum, vous
commerce (enseigne, pouvez piocher vos carreaux
présentoir…). dans 600 m2 de stock.

Concessionnaire exclusif des canapés Duvivier

© Duvivier

© Dall’Agnese © Novamobili © Miniforms

© Bontempi © Fama © Novamobili

22 bis, route de Toulouse Rocade Est - Sortie 14 - RN 88 31240 L’Union Tél. : 05 62 89 19 19 www.meubles-dauzats.fr

MUST-HAVE Lampe de table Wally.

RETOUR Wally, by Tooy, c’est la lampe de table
EN ENFANCE qui éclaire les pages de vos livres !

Des objets insolites, directement inspirés En tôle peinte en noir ou blanc, elle a été
de notre enfance ou notre adolescence, dessinée par l’architecte italien Roberto
qui nous permettent de nous évader…
Giacomucci. Wally dirige son faisceau
Avis aux grands enfants ! lumineux là où vous en avez besoin et
avec ses dimensions de rêve, elle vous
propose en plus un compartiment pour

ranger vos bouquins. 195 €.
© Peppone
© Tooy
Statue de Tintin. Objectif Lune,

L’Île Noire, Le Lotus Bleu… le sculpteur
Peppone, qui vit près d’Aix-en-Provence,
est un collectionneur boulimique du célèbre
détective. Son Tintin à lui a pris quelques
formes : ses sculptures sont en résine et fibre
de verre stratifiée, qu’il recouvre de peinture
carrosserie ou maroufle de BD. Des séries
de 8 ou 30 exemplaires (pièces uniques
en marouflage), à découvrir sur
www.peppone.me.
Prix direct artiste : entre 2 500 et 6 000 €,
selon les modèles.

© Leblon Delienne

Mickey Sickboy. La célèbre petite © Burak Doğan Étagères super-héros.

souris de Disney a pris des couleurs dans Superman, Wonderwoman et même Batman
les mains de Sickboy ! L’atelier de sculpture sont indémodables ! Grâce à l’inspiration du
Leblon Delienne a proposé à l’artiste anglais designer turc Burak Doğan, vous pouvez équiper
de street art d’habiller ce personnage vos murs d’étagères à leur effigie ! Il s’est inspiré de
iconique. Avec ses motifs colorés et décalés, quelques-uns des logos les plus emblématiques
ce Mickey, baptisé « Living in a Dreamworld », des univers Marvel et DC Comics pour créer une série
reflète les interprétations des rêves de son d’étagères, qui servent de bibliothèques ou de simples
créateur. Édition limitée à 250 pièces en vinyl. objets de déco. De différentes tailles et dans divers
590 €.
coloris, on les trouve sur son site Behance.

12

© Funky Bear Statuette Funky Bear. Construction - Rénovation
Entretien - Conseil
Entrez dans le funky world des Funky
Bears ! Déclinées dans des collections PLIASBCIÈNGEES
originales (Comics, Studio Rock, Tatoo
Taboo, Us Dreams…), ces figurines sont
produites en résine et en quantité limitée.
Flash et d’autres super-héros prennent
vie dans les mains d’artistes de renom du
mouvement Art Toy. Une cinquantaine
de références est disponible sur
www.funkybears.net.
De 49,95 € (30 cm) à 99,95 € (50 cm)
la statuette.

Enceinte Sunnylife. Les petites © Sunnylife OsuFr lFesRprEojePts RréaOliséMs aOvaTntIlaOfiNn dNe l’EanLnéLe*E

enceintes portables Sunnylife, qui
ressemblent à des mini robots rigolos,
nous transportent dans un monde fun
et coloré. Pour l’indoor et l’oudoor,
toute une série de modèles aux noms
exotiques (Orange, Turquoise, Havana,
Hot Coral, Montauk…) permet de
s’évader en musique ! Elles s’ouvrent
comme une valise et permettent de
protéger smartphone ou tablette.
Prix indicatif : 47,50 €.

© Carpenter Robot Pencil Sharpener. * Conditions de l’offre disponibles en magasin. Nous vous accompagnons à chaque étape de votre
projet sur toute l’agglomération toulousaine.
Accessoire indispensable, ce petit
taille-crayon en forme de robot A l’écoute de vos attentes et force de proposition,
souriant vous donnera le « smile » nous réalisons une piscine sur-mesure et unique.
au bureau ! Professionnel depuis 23 ans, nous protégeons votre
À Taïwan, la société Carpenter installation grâce à notre garantie décennale.
Handmade Craft conçoit et
fabrique à la main toute une série 116 impasse de la Bourgade - 31670 Labège
de petits objets ludiques, dans
une essence de bois locale. Tél. 05 62 24 36 59 - www.labege-piscines.com
Environ 20 €.

R

13 P I S C I N E S

BIENVENUE
CHEZ MOI

Uneduîlequaaurmtieirlieu

Cette superbe contemporaine offre
aux regards une façade recouverte
de bardage industriel noir. Un rappel
implicite du passé industriel de ce lieu
complètement repensé par l’architecte

toulousain Patrice Cagnasso.

14

Pour le propriétaire de cette maison de près de 180 m2 située dans Agem
un quartier résidentiel de Toulouse, « redonner vie à des lieux
abandonnés » est une vraie passion. Et être passionné il valait Opération « Les jours anniversaire »
mieux l’être au regard du chantier qui s’annonçait. Du vieux han-
gar de transporteurs qui servait depuis 30 ans de zone de stoc-
kage, il ne reste aujourd’hui qu’un quai de chargement, un pilier,
les murs extérieurs (cachés par des bardages industriels) et envi-
ron un tiers de la toiture. Même le sol a été refait pour pouvoir
intégrer les canalisations. Une coquille vide que le couple qui y
habite et l’architecte en charge du projet Patrice Cagnasso ont
modelé pour en faire un véritable havre de tranquillité, une île au
milieu du quartier.

Passion patio © Agem

La maison, construite sur deux niveaux, s’articule autour d’un patio. Pendant « Les jours anniversaire » d’Agem,
Un parti pris qui s’est imposé dès la première visite du lieu. « Nous du 18 septembre au 7 octobre, profitez de conditions
voulions apporter de la lumière et de la verdure pour contrebalan- exceptionnelles sur tout votre mobilier de rangement :
cer à la fois le noir des murs extérieurs et le sol en béton », explique bibliothèques, meubles livings, dressings...
Patrice Cagnasso. Une fois ouvertes, les grandes baies vitrées de Vous y trouverez un choix très vaste puisque tout
plus de 3 m de haut (hauteur maximale garantie par le fabricant est réalisé sur-mesure !
Technal) font de ce patio un véritable prolongement de l’espace
de vie. On en oublierait presque de les refermer le soir. Aux murs, 62 rte de Castres
comme au plafond, le blanc domine. Seul un mur vert bleu semble 31130 Balma
faire entrer le jardin à l’intérieur de la maison. P. 06 24 47 22 49
T. 05 61 14 04 68
Quai de chargement
www.agem.fr
Le rez-de-chaussée se partage entre une grande pièce de vie
(salon, salle à manger et cuisine ouverte) d’environ 70 m2 enrou-
lée autour du patio et un espace nuit, en décroché. Une salle
de bain encadrée par un bureau et une chambre d’amis ont en
effet été placées sur l’ancien quai de chargement, soit à environ
1 m au dessus du sol. Le bureau, dont la décoration est encore
en réflexion, donne sur une petite terrasse en bois agrémen-
tée d’une pergola, prolongement du quai. La chambre d’amis
quant à elle joue la carte du voyage et de la plage tout en restant
relativement neutre. Petit détail qui lui donne une âme supplé-
mentaire, une porte façon atelier d’artiste qui permet d’accéder
directement au salon.

15

Entre la chambre et le bureau, la salle de bain se révèle extrême- le bureau et vers la chambre d’amis. Les deux cachent les trappes
ment agréable avec ses deux fenêtres qui donnent sur le patio, de captage d’air du système de chauffage/clim. En effet, aucun
offrant ainsi profondeur et lumière naturelle. Au sol, du carrelage radiateur à l’horizon. La température se gère via un système de
effet marbre répond aux carreaux de ciment gris posés sur les murs. climatisation réversible. Chaque pièce est équipée d’une à plu-
sieurs bouches qui diffusent, selon le besoin, air frais ou chaud.
70 m2 de pièce à vivre Un poêle à bois complète le dispositif.

La grande pièce à vivre se partage quant à elle en trois espaces Dans le salon, un grand canapé profond et deux fauteuils noirs
distincts : salle à manger, salon et cuisine ouverte. Avec son îlot font face à la télé et au poêle. L’écran se fond dans un décroché
central XXL sur-mesure en chêne clair créé par le charpentier L’âge du mur, peint en noir. Au plafond, discrets, se cachent l’enrou-
du bois, la cuisine se veut avant tout conviviale et pratique. Dans leur d’un grand écran et un vidéoprojecteur pour transformer
la salle à manger, une table carrée au plateau imposant en chêne l’espace en salle de cinéma privée.
clair elle aussi, réalisée par le même charpentier, peut accueillir
jusqu’à huit convives confortablement. Table et plan de travail ont Un étage cocooning
été dessinés par l’architecte.
Derrière la cuisine, l’escalier qui mène à l’étage se devine à peine, À l’étage, le couple a investi une chambre là encore peinte en
occulté par une résille métallique blanche. Il habille à lui seul le mur, blanc. Un velux fait office de puits de lumière tandis que des
sorte d’œuvre d’art sculpturale. À son extrémité, un bout d’esca- rideaux occultants séparent la chambre du passage vers le roof-
lier mobile blanc à l’intérieur duquel se rangent les bûchettes du top. Une salle d’eau attenante joue le pendant de la salle de bain
poêle. Les deux pendants noirs de ce bout d’escalier permettent du rez-de-chaussée. Seule nuance, les carreaux ciment sont
d’accéder de part et d’autre du patio au quai de chargement, vers cette fois au sol tandis que l’effet marbre se retrouve aux murs.
Une douche à l’italienne apporte la touche confort.

16

BIENVENUE
CHEZ MOI

L’accès au rooftop se fait par une porte vitrée et un petit esca-
lier en bois encadré des mêmes bardages noirs que la façade.
La végétation, les luminaires au sol, une guirlande style guin-
guette, habillent de manière très conviviale l’espace. Enroulée
autour du patio (dans le sens inverse de la pièce de vie), la ter-
rasse abrite une grande table à manger, un petit salon confor-
table, des chaises longues, une cuisine d’été totalement équipée
(évier, plaques électriques, friteuse, barbecue…) et, last but not
least, une douche équipée d’un pommeau XXL.

400 kilos au m2

Si aujourd’hui, la terrasse peut supporter jusqu’à 400 kilos au
m2, c’est toute la toiture qu’il a fallu refaire. Le hourdi dévoilé par
les travaux avait en effet été mal fait et son remplacement était
incontournable. « Ce type de terrasse impose de réfléchir bien en
amont à toutes les contraintes, pas seulement au poids à sup-
porter. Électricité, évacuation, eau… », rappelle Patrice Cagnasso.

17

BIENVENUE
CHEZ MOI

Enfin, plutôt qu’un garde-corps plein autour du patio, c’est une fage, l’ouverture ou la fermeture des volets roulants… aux envies
version ajourée qui a été privilégiée, toujours dans l’optique d’ap- des propriétaires. L’installation réalisée par i-habitation se fait si
porter profondeur au rooftop et luminosité au rez-de-chaussée. discrète qu’elle passe inaperçue.

Une île verte

Les végétaux choisis permettent déjà de profiter de quelques
zones d’ombre. Arrivés à maturité, ceux situés en périphérie
(à feuilles persistantes) garantiront une totale intimité sur le
rooftop. « Rémy Mérat, notre paysagiste, voulait reproduire un
esprit campagne, non rectiligne », explique le propriétaire. Et
c’est réussi. Olivier, figuier, bambou, charmille, magnolia… se
partagent l’espace dans un fouillis agréable à l’œil, sans empié-
ter sur la terrasse. Un arrosage automatique trois fois par jour
permet de lutter contre l’assèchement lié à la forte exposition au
soleil et au vent.

Domotique

Petit détail qui ne gâche rien, toute la maison se gère du bout des Photos: Laurent Barranco
doigts via deux panneaux, situés à l’étage et au rez-de chaussée. 18
Des scénarios préenregistrés adaptent la lumière, le son, le chauf-

Meubles Sicre

Nouveaux produits
et nouveaux aménagements

Pour cette rentrée, la nouvelle qui souhaitent tout de même Meubles Sicre
collection s’installera dans agencer et décorer leur espace 230 route de Revel
votre magasin Meubles Sicre de vie avec goût, Meubles
à partir du mois d’octobre. Sicre a sélectionné une 31400 Toulouse
Vous y trouverez de nouveaux gamme de petits meubles T. 05 61 20 10 51
meubles de salon, salle à d’appoints et d’équipements www.facebook.com/
manger, literie… Un large modulables. Canapés monsieurmeuble.toulouse
panel de nouveaux produits convertibles, lits relevables www.meubles-sicre.fr
déclinés par de nombreuses et autres consoles servant www.monsieur-meuble.com
marques : Tempur, Fama, également de table, vous
Stressless… permettront d’aménager de Publi-Communiqué - Photos : Monsieur Meuble
Le stand Célio vient quant façon pratique et harmonieuse
à lui d’être entièrement les plus petits espaces.
réaménagé, mettant en scène Déco artistique
une nouvelle circulation Dans les quatre univers qu’elle
autour de ses chambres, décline, contemporain-
dressings, bibliothèques moderne, industriel-atelier,
et meubles TV. tendance-charme et
Améliorer l’espace classique-rustique, l’enseigne
Le magasin d’ameublement, vous invite également à
fort de plus de 100 ans découvrir des accessoires
d’existence sur la place de décoration et des objets
toulousaine, vous propose design. Comme par exemple
aussi toute une partie dédiée de très beaux miroirs ou des
au « gain de place ». Pour peintures en plexiglas de
ceux qui en manquent mais l’artiste local Perrotte (série
numérotée).

ÇA TOURNE

“JE NE SUIS
PAS UN MEC
DE TENDANCES !“

Stéphane Thébaut, animateur de Stéphane Thébaut en tournage à Toulouse en compagnie de Julien Tajan, architecte du patrimoine
La maison France 5, était en tournage depuis 1997. L’émission La maison France 5 est diffusée chaque vendredi à 20h45 sur France 5.
à Toulouse en juin. Il nous a accordé

une interview exclusive !

Vous avez pu rentrer dans de beaux hôtels particuliers et
en même temps découvrir l’Artilect FabLab. Toulouse est un
concentré de tradition et de modernité : que pensez-vous de
ce mélange ?
Ce n’est pas un grand écart, c’est dans la nature des choses.
S’appuyer sur le patrimoine existant, c’est ce qui fait la signature
architecturale de la ville et améliore le potentiel des projets de
construction ou de rénovation, pour s’y sentir bien. Moi aujourd’hui,
si je devais habiter par exemple dans une Toulousaine, je voudrais
y mettre de la différenciation pour ne pas avoir la même que les
autres, y mettre des touches qui me ressemblent pour la rendre
unique. D’où la nécessité d’avoir des structures comme le FabLab
qui proposent des solutions modernes et de qualité pour y
parvenir.

Si vous deviez repartir avec un objet de Toulouse, ce serait
lequel ?
En regardant tout autour de moi, la brique évidemment ! Parce
que je pensais simplement jusque-là qu’elle était réservée au
Nord de la France, avec son habitat industriel. Quand on parle de
la Ville Rose, on reconnaît la couleur mais on ne pense pas forcé-
ment à la matière !

Que retenez-vous de votre passage à Toulouse, au niveau Vous en voyez partout ici. Que pensez-vous de sa conser-
architectural ? vation ?
Plein de choses ! Que ce soit à Toulouse ou ailleurs, la diversité est Je pense qu’elle a été très bien restaurée, quand cela a été pos-
toujours au rendez-vous ! Ici, l’architecture s’appuie sur un patri- sible. Mais je trouve aussi que parfois elle a été utilisée à outrance,
moine fort et côtoie de belles réalisations contemporaines. Nous comme sur des nouveaux bâtiments. Et surtout j’ai le sentiment
avons ainsi découvert de très belles idées de restauration, réha- que sur certaines constructions ou extensions, certains projets
bilitation ou restructuration. J’ai pu visiter une ancienne fonde- auraient pu être mieux réfléchis. L’agglomération accueille
rie et un ancien garage réhabilités en maisons, des chambres de 15 000 nouveaux habitants par an mais je pense qu’il va falloir
bonnes transformées en appartement et une Toulousaine réno- trouver une solution pour mieux répondre aux questions d’esthé-
vée et agrandie pour profiter de plus d’espace. tisme et d’homogénéité.

20

Pendant les 17 ans de tournage de cette émission, qu’est-ce Arc en Ciel
qui vous a le plus surpris ou émerveillé ?
Je suis émerveillé à chaque émission, franchement. Par l’énergie Le confort côté maison & jardin
que les gens peuvent avoir pour améliorer leur lieu de vie. Peu
importe le budget, ils ont toujours de bonnes idées pour faire en Infos rentrée Arc en ciel :
sorte que leur maison soit unique et que le projet reflète leur per- Ondarreta : Depuis 1975, un mobilier design, polyvalent,
sonnalité. C’est cela qui m’intéresse, pas seulement l’architecture fonctionnel et responsable. Des tables et chaises qui
pure ou la déco design, mais surtout la question de l’harmonisa- expriment un lieu, une origine, un caractère : le Pays Basque.
tion entre le côté esthétique et la personnalité des propriétaires. Vita : Créateur scandinave au design tendance pour
Quelle tendance vous séduit en ce moment ? donner à votre intérieur du style et de l’élégance.
Je ne suis pas un mec de tendances ! Un objet me plaît parce Arc en ciel, un choix de produits qui sauront vous séduire
qu’il me plaît, pas parce qu’il est du 18e, du 19e ou du 20e siècle. pour embellir vos espaces de vie extérieur et intérieur.
De quand il est, peu importe… La tendance qui pourrait m’inté-
resser le plus en ce moment est celle du bien-être, qui permet que Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h
l’on se sente bien chez soi. Dans un esprit de simplicité, d’espace et le lundi de 14h à 19h.
et de circulation pour des maisons agréables à vivre.
Le confort côté maison & jardin Arc en ciel
Photos : Mélanie Moncassin 9 bd de Thibaud
21 31100 Toulouse
[email protected]
T. 05 62 85 76 67
www.larcenciel.fr

Publi-Communiqué - Photos : 1. Vita - 2. Ondarreta

BIENVENUE
CHEZ MOI

UNE MAISON ATYPIQUE

dans une ancienne école

C’est entre les murs chargés d’histoire
d’une ancienne école que vivent les heureux
propriétaires de cette maison située dans le sud
de la Haute-Garonne. Une habitation atypique
qu’ils ont souhaité modeler à leur image : ils se
sont chargés du rez-de-chaussée et ont confié
l’étage à la société SDB Création qui y a réalisé

une superbe suite parentale.

22

Les chambres, le salon, la salle à manger sont d’anciennes salles SDB Création
de classe d’une école privée qui a accueilli des élèves jusque dans
les années 60. Dans ce bâtiment situé en plein cœur du village, Plus qu’un agenceur de salles de bains
tout a été rénové pour créer une maison d’habitation moderne,
tout en conservant son charme atypique. Si les petites pièces Créée en 2008 à Toulouse, Une équipe de huit
ont été réaménagées pour devenir des espaces de vie plus spa- SDB Création réalise tous personnes salariées de
cieux, toutes les menuiseries, agrémentées de petits carreaux et vos projets, du conseil l’entreprise (plombier,
de mosaïques colorées, sont d’origine, « juste repeintes », pré- en aménagement jusqu’au plaquiste, électricien,
cise Joëlle, propriétaire de la bâtisse depuis l’été 2016. Avec son dernier coup de pinceau. carreleur…), pour une
mari Didier, ils ont vécu pendant six mois dans les travaux, afin de Un service clé en main : réalisation sur-mesure
modeler les lieux à leur image. • Conseil en aménagement et un seul interlocuteur.
• Plan 3D
L’ancienne cour de récré • Choix des produits et Pour en savoir plus,
budgétisation retrouvez-nous dans
Cette maison complètement atypique est bien cachée. On ne notre showroom de
la devine pas derrière son grand portail. La cour intérieure, 300 m2 à Muret.
anciennement destinée à la récréation, sur laquelle donnent
toutes les pièces de la maisonnée, ressemble à une petite
hacienda. Au centre, trône une piscine. Au départ entièrement
bétonnée, elle a été paysagée avec des pots de fleurs et des
plantes par l’entreprise Cuminetti. Sur le côté, ce qui devait être
un préau a été transformé en terrasse abritée, meublée pour y
accueillir les repas printaniers et les dîners d’été.

Du noir… SDB Création
33, boulevard de Joffrery
La porte d’entrée est majestueuse. On rentre dans cette maison 31600 Muret
de 200 m2, composée d’un rez-de-chaussée et d’un étage, par un T. 05 34 51 93 17
joli hall aménagé avec l’aide d’une amie décoratrice et architecte P. 06 78 69 93 84
d’intérieur, Stéphanie Chambourg Chassan. Le sol et l’escalier www.sdb-creation.fr
étaient déjà en noir. Une couleur qu’apprécie tout particulière-
ment la propriétaire. Les deux femmes ont donc fait le choix de Publi-Communiqué - Photos : 1. Keuco - 2. Burgbad
peindre un mur en noir et un autre en vert kaki, assorti à un petit
meuble de rangement. Sur le mur menant à l’étage, elles ont posé
un papier peint graphique de la marque Bien fait, du sur-mesure
en noir et blanc, qui s’harmonise à merveille avec le tout.
Sur la droite, une porte qui donnait sur des salles de classe vous
emmène désormais dans la vaste pièce à vivre, composée d’un
salon avec cheminée, et de la salle à manger communiquant avec

23

BIENVENUE
CHEZ MOI

la cuisine ouverte. Une belle pièce centrale qui s’étend sur 70 m2 rouge. La toile est du jeune artiste peintre Jean-Maxime Robert,
dans laquelle les propriétaires se sont chargés de refaire le sol qu’elle a vu exposée à Toulouse dans la galerie Sakah ; les fau-
et les peintures. Avec 3,5 m de haut, la hauteur sous plafond est teuils sont une réédition du styliste Pierre Paulin chez Ligne Roset.
assez impressionnante et la longueur des rideaux aussi... Joëlle
en a confié la confection sur-mesure à la couturière toulousaine Vue sur la piscine
Chantal Layani.
En repassant par le hall et en se dirigeant vers la gauche, un cou-
… Avec du gris et du blanc loir mène vers un petit bureau et à une chambre d’amis, munie

L’insert, habillé de pierres de parement par la Maison Dupont, est
d’un gris soutenu qui fait écho à la cuisine, qui décline une palette
de tons gris, noir et blanc. Elle est équipée d’un bel îlot central en
granit lustré. Une porte en alu noir donne sur la piscine. Même
si la cuisine est dotée de nombreux rangements, l’épicerie, les
conserves et la cave à vin se trouvent à l’extérieur, dans les dépen-
dances, les anciens locaux techniques de l’école.

De la déco colorée

Le séjour-salle à manger communique avec la cuisine. La table à
dîner en grès Ceram est de la marque Ligne Roset, comme d’autres
meubles de cette pièce que Joëlle a tous choisis chez Cerezo. La
déco n’est pas encore tout à fait terminée mais elle y a ajouté de
la couleur : un magnifique tableau coloré et deux petits fauteuils

24

de sa propre salle de bain. Avec toujours vue sur l’extérieur, en FR66
tournant autour de la piscine, la maison formant comme une
sorte de « U ». Magasin pour l’habitat contemporain

La suite parentale FR66 présente une offre complète d’équipements et
mobiliers qui inclut carrelage, papier peint, porte et
À ce stade de la visite, il reste encore tout l’étage à explorer. Sur poignée, cloison de séparation, tapis, luminaire, mobilier
le palier, se présente un grand couloir, qui menait jadis là aussi à (table, chaise, rangement, canapé, bureau, lit...), store,
plusieurs salles de classe. On y trouve aujourd’hui trois chambres. support de rideaux, voilage...
Il y en avait quatre avant les travaux mais la quatrième a été sup- Le magasin de Toulouse est également distributeur
primée pour en faire une belle suite parentale. exclusif de la marque de cuisine Poggenpohl et réalise
C’est l’espace qui a nécessité le plus de travaux. Sur 60 m2, vos projets de salle de bain sur-mesure.
cette nouvelle pièce en concentre trois anciennes. Deux petites L’esprit de FR66 : un design signé, sobre et épuré,
chambres et une salle de bain n’en font plus qu’une. Le tout une fabrication européenne de qualité et durable.
a été pensé, conçu et réalisé par les équipes de SDB Création. FR66 vous accompagne dans la recherche d’un
« Nous voulions un seul grand espace et ils ont réalisé nos sou- équipement ou d’un mobilier, la réalisation d’un projet
haits, en nous prodiguant de nombreux conseils », assure Joëlle. plus complet... Son équipe de déplace également à votre
La société a tout cassé et remodelé l’espace, du sol au plafond. domicile ou à votre agence.
Carrelage, plomberie, parquet, peinture… FR66 est présent à Toulouse et Paris et vend en ligne.

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h,
de 14h à 19h et sur RV.

39 boulevard de la Gare
31500 Toulouse
T. 05 61 38 91 61
[email protected]
www.fr66.com

Publi-Communiqué - Photos : FR 66
25

BIENVENUE
CHEZ MOI

Désormais, on rentre directement dans un vaste dressing, qui mêmes tons. « Nous avons pris le parti de rester sur ces couleurs
court sur deux murs. Au centre, sur le parquet en bois naturel, un de gris, bleu et noir, contrebalancées par le blanc de la baignoire,
meuble à chaussures invite à se déchausser sur sa banquette. du lavabo et des menuiseries », pointe la propriétaire. Les murs
Une cloison le sépare de l’espace dédié à la salle de bain. sont encore vides mais elle a déjà sa petite idée pour les habil-
Coté dressing, un miroir de loge attend qu’une coiffeuse s’ins- ler : elle souhaite y accrocher de belles photos ou esquisses
talle juste en-dessous. Deux tableaux décorent les murs : un en noir et blanc. Comme un rappel de la déco déclinée dans
dessin de Jean Cocteau et une toile du peintre toulousain Paul toute la maison.
Leberger. Ils se détachent parfaitement sur la peinture bleu gris
qu’a choisie Joëlle pour cette suite parentale. « C’est pour rappe- Mais aussi
ler la dominante de bleu qui se trouve sur les petits carreaux de
la fenêtre de l’ancienne salle de bain qui a été conservée, précise Deux autres chambres se partagent l’étage. Dans la première, de
Joëlle. Cela la met bien en valeur, c’est splendide ! ». 15 m2, la propriétaire a choisi la couleur vert ficus pour le mur de
De l’autre côté de la cloison, se dresse un vaste lavabo. En face, la tête de lit, tout le reste est blanc. Elle comprend un petit réduit
trône la baignoire. Joëlle et Didier l’ont choisie toute blanche et avec douche et lavabo.
arrondie. « J’aime beaucoup cette rondeur, juste en face de ma
petite fenêtre que j’adore ! » À côté, une douche italienne est La dernière chambre est originale. En montant quelques
encastrée dans le mur. marches, on y accède par une porte vitrée, qui donne sous les
Derrière la dernière cloison, se trouve enfin la chambre des pro- toits. D’une surface de 15 m2 aussi, elle est toute blanche, même
priétaires, pas encore entièrement décorée mais peinte dans les les poutres. Le parquet est en bois naturel. Il reste encore un
petit recoin à aménager, peut-être en salle de jeux pour les futurs
petits–enfants de la maisonnée.

Photos : Fred Lavail, Le Frechet
26



BEAU ET
MALIN

Sloaubsoln’enseciadléieer,

Souvent synonyme de place perdue, l’espace sous escalier offre pourtant d’infinies
possibilités. Qu’il s’agisse de l’aménager de manière pratique ou de le sublimer,
il ne demande qu’à être utilisé. Voici quelques idées pour faire de cette surface
étriquée, un recoin à la fois pratique et esthétique.

© AtmosFer

Miser sur la fonctionnalité rangement qui constitue en lui-même les trois premières marches.
Les étagères, soigneusement fixées dans l’alignement des marches,
Lorsque les rangements viennent à manquer, chaque mètre carré a donnent un aspect très graphique à l’ensemble.
son importance. Il serait ainsi dommage de délaisser l’espace sous Bureau : l’espace sous escalier est idéal pour accueillir un coin bureau
l’escalier, qui, avec un peu d’ingéniosité, peut se révéler très utile, et ou un petit secrétaire. Si un simple meuble design surmonté d’éta-
pourquoi pas devenir l’atout décoration de votre maison. gères peut très bien faire l’affaire, intégrer le plan de travail sur-mesure
Hifi : l’enfoncement sous l’escalier est idéal pour y installer le à la structure même de l’escalier apporte un certain cachet. L’atelier
mobilier hifi. L’atelier Atmos.Fer a ainsi créé une structure légère et Atmos.Fer a ainsi conçu un ouvrage conjuguant le bois et le métal,
harmonieuse, associant un escalier à claire-voie et un meuble de pour un résultat chaleureux et contemporain. Il a fallu faire coïncider le
bureau avec une marche pour donner toute son élégance à l’escalier.

28

© Archea Ferronnerie Métallerie Contemporaine

Rangement : besoin de rangements ? Des placards sur-mesure Travail sur mesure
sont une solution toute trouvée. Archea est à l’origine d’un projet escaliers, verrières, menuiseries acier
qui allie le côté pratique et esthétique. Comme une évidence, le jeu
de matières et de couleurs rend cet agencement majestueux. portails acier Corten©, inox
Penderie : une penderie sur-mesure est une idée qui devrait faire
l’unanimité. Fini les manteaux qui trainent dans l’entrée, grâce à
l’optimisation de la sous pente de l’escalier. Côté déco, une surface
entièrement vitrée peut être une bonne idée pour apporter de la
luminosité et donner une impression d’espace.
Pièce : si la surface au sol vous le permet, pourquoi ne pas créer
une pièce supplémentaire. Ce petit coin pourrait par exemple se
prêter à l’installation de nouveaux sanitaires. Seule contrainte, pour
que le projet soit viable, s’assurer qu’il soit possible de raccorder les
arrivées d’eau.
Boudoir : souvent synonyme d’attente, le bas de l’escalier se prête
parfaitement à l’installation d’une banquette. Intégrée à la struc-
ture et agrémentée de coussins, cet endroit sous pente, presque
dissimulé, inspire à la rêverie.
Lorsque le gain de place n’est pas une priorité, pourquoi ne pas sim-
plement profiter de cet espace vacant pour le sublimer. Une vitrine
où présenter de beaux objets, une galerie où exposer quelques
tableaux chinés, ou même un petit recoin dans lequel des plantes
vertes pourraient venir se nicher. Pour utiliser cet espace bien trop
souvent négligé, le plus dur reste encore de se décider.

© Agem

Photos : Laurent Barranco
Sur rendez-vous
Ecoparc 1 - 10 rue Hermès - 31130 Quint-Fonsegrives
Tél : 05 61 80 26 26 - www.atmosfer.fr

29

BIENVENUE
CHEZ MOI

UNE VILLA BOIS
CONTEMPORAINE

En rez-de-campagne

© Pierre-Louis Douere Aux confins de Labarthe-sur-Lèze,
dernière adresse d’une impasse qui s’achève

dans un champ de tournesols, cette villa
contemporaine réalisée par Tradition Bois

ne laisse guère soupçonner l’originalité
de sa construction.

30

Certes, le carmin de façade lité, un savoir-faire qui distingue Tradition Bois
pourrait être évocateur d’une leur habitation. Pour cela, ils
sensibilité atypique, mais il ont parcouru les allées des Des constructions en bois passives
faut passer la porte pour saisir salons et autres foires consa-
l’ambiance de ce logis ouvert crés à l’immobilier. Jusqu’à Tradition Bois est spécialisée dans la construction
sur un vaste jardin. Deux ce jour de ballade entre amis de maisons à ossature bois, la charpente bois
espaces, l’intérieur comme à Bonrepos-sur-Aussonnelle et la couverture depuis 1998. Elle compte plus de
l’extérieur, dont l’épure et la où une maison a attiré leurs 400 habitations de standing, dont 350 en collaboration
simplicité sont le trait com- regards. « Par chance, le avec des architectes de la région toulousaine.
mun, se complètent. Installés constructeur, Tradition Bois, Ses prestations sont variées : conception et réalisation de
ici depuis trois ans, les proprié- était installé dans ce village. » projets neufs, extension-surélévation et maisons passives.
taires ont pensé leur maison Ils le contactent, visitent son Tradition Bois est attachée à l’élégance de ses projets,
pendant une décennie. Pour atelier mais il les renvoie vers tout autant qu’à la performance de ses réalisations.
leur retraite, ils souhaitaient se un architecte ! Pour le meilleur. Pionnière en la matière dans la région, elle vous
« faire plaisir » en aménageant Enthousiasmés par la person- propose des maisons qui se distinguent par leur
une superficie plus petite et en nalité de ce charpentier et de haute performance énergétique.
se donnant l’impression d’être son acolyte architecte, Pierre En plus de sa spécialisation dans la maison d’habitation
toujours en vacances. Après Poser, ils se sont penchés à pour particulier, Tradition Bois s’est récemment lancée
avoir habité une grande mai- nouveau sur les plans de leur dans l’aménagement des espaces extérieurs : cabanes
son de construction classique, projet avec eux afin de l’opti- et abris avec terrasse bois complètent son savoir-faire.
ils ont opté pour une villa en miser et de l’adapter aux diffé-
bois. Pour l’esthétique comme rentes contraintes techniques.
pour les performances énergé- Ainsi la casquette vient-elle
tiques. ceinturer la terrasse pour qu’en
été le soleil ne puisse péné-
Sur-mesure trer les lieux par exemple. Ou
bien les panneaux Fundermax
Plan tracé par leurs propres rouges sur la façade : « Je n’étais
soins en main, ils ont cherché pas convaincue, mais au final, je
pendant deux ans l’artisan qui suis très contente de cette cou-
pourrait réaliser leur rêve. Ils leur », indique la propriétaire qui
souhaitaient un travail de qua- aime « les teintes flashy ».

© Pierre-Louis Douere Tradition Bois
14 ZA du Tourneris
31470 Bonrepos-sur-Aussonnelle
T. 05 61 08 60 54
www.tradition-bois.fr

Publi-Communiqué - Photos : Pierre-Louis Douere
31

BIENVENUE
CHEZ MOI

© Pierre-Louis Douere

Un intérieur aérien Des pointes vitaminées

Simplicité et facilité d’entretien ont prévalu dans la concep- Le canapé et les fauteuils du salon aux formes arrondies et d’un rouille
tion de cette habitation. La pièce à vivre se déploie à quelques « peps » tranchent avec les murs et le paysage. La table de salon a
enjambées de l’entrée. Tout en parquet blond, murs blancs et été réalisée par un artisan ferronnier à Biarritz : « Quand nous avons
touches d’orangé. Elle est tournée vers la terrasse en bois puis changé de maison, nous avons aussi changé de décor », précisent les
le jardin. Les sols ont été fabriqués et posés par un artisan propriétaires. Tout le mobilier a été racheté ou fabriqué sur-mesure et
de Saint-Martory. Une ligne de fuite si longue que le volume agrémenté de quelques objets d’art achetés au fil de voyages ou à la
semble bien plus grand qu’il n’est : la maison ne compte que Foire de Paris. Comme ce poisson ramené de La Rochelle, ce tableau
126 m2 de superficie. en céramique de Chine, ou cette tapisserie de laine œuvre d’artistes
À droite, la cuisine (Sachsen Küchen par In’Concept à Toulouse) polonais. La longue table noire permet de recevoir les enfants et les
suspendue après l’îlot central accentue l’effet aérien créé par amis. Derrière elle, la cloison et des portes coulissantes cachent une
les baies vitrées de la façade sud. Ingénieusement dessinée par buanderie et un petit bureau. Un poêle à bois pivotant chauffe l’inté-
les propriétaires qui ont fait le choix du pratique et de l’ergono- gralité des lieux avec une telle performance qu’il n’est pas rare d’en-
mique, elle multiplie les rangements. Le Corian est omniprésent. trouvrir une des baies vitrées ! Un rendement thermique amélioré
Le matériau reflète de-ci de-là le jardin. Un jeu de miroir qui ren- avec des murs dont l’épaisseur est de 30 % supérieure à la norme
force l’esthétique de la pièce, qui l’habite quand le minimalisme en vigueur. Pour les propriétaires, le confort de vie dans une telle
du mobilier et de la décoration voudrait dominer. maison est incomparable avec ce qu’ils ont connu auparavant. Le
bois distillant son naturel, la sensation de bien-être est prégnante.

32

GRANIER DIFFUSION
Pierre naturelle et Décoration

Crédits photos : © Granier Diffusion.

La Pierre naturelle, matière d’inspiration... belle et brute.

Site de St Jory (Tlse nord) Site de Pins Justaret (Tlse sud)
86 bis route de Paris 16 chemin du Cros
31790 St Jory 31860 Pins Justaret
05 62 75 31 90 05 61 91 16 05

www.granier-diffusion.com

BIENVENUE
CHEZ MOI

Chambres à part et même esprit Une pergola pour une protection maximale

Deux petites chambres jumelles sont juxtaposées au salon. On y La terrasse court tout du long, on peut donc dès le réveil accé-
accède depuis le couloir d’entrée. Chacun a sa chambre ici. Dans der au salon de jardin, tout en orange lui aussi, de chez InExtoo
une ambiance similaire au reste de la demeure : un lit, un fauteuil, à Toulouse, de sorte à avoir la même harmonie de couleur à l’in-
un dressing, une salle d’eau et un WC. En gris et blanc pour mon- térieur et à l’extérieur. Côté cuisine, la table et les chaises de la
sieur, taupe et blanc pour madame. terrasse sont abritées par une pergola mobile installée par Circelli
Chaque salle d’eau comprend un modèle de douche à l’italienne Habitat à Montauban. L’idée étant de se protéger du soleil comme
et une colonne laquée pour l’évier et le miroir. Un décor dominé des intempéries : les lattes sont orientées en fonction du soleil.
par le noir pour monsieur, par le rouge pour madame. Pour agran- Le jardin est clos par une haie champêtre. Ici aussi un savant
dir l’espace réduit de ces deux petites pièces, on a opté ici, comme dépouillement fait la part belle à la pelouse. La maison a été édi-
pour l’espace cuisine de la pièce principale, pour du carrelage de fiée sur les 1 600 m2 conservés de leur propriété voisine. C’était la
trois mètres sur un mètre, au sol comme sur les murs. De quoi partie du terrain dédiée à la piscine. Elle a été remblayée : « C’est
aussi limiter les joints pour un effet plus gracieux et toujours plus beaucoup d’entretien pour maintenir l’eau propre, or nous avons
aérien. Les chambres et les salles d’eau ouvrent elles aussi sur le choisi de voyager beaucoup aussi », racontent les propriétaires. La
jardin par des baies vitrées. pelouse a donc repris le dessus et s’étire jusque vers les champs
voisins pour se fondre dans le paysage.

© Nathalie Malaterre

© Nathalie Malaterre © Pierre-Louis Douere

34

Cheminées iiio

Entre tradition et modernité

Cheminées iiio, c’est un Cheminées iiio s’appuie sur un Paul Cartreau est aussi attentif Paul Cartreau
savoir-faire de qualité mis au savoir-faire. Cheministe depuis à la qualité des produits qu’il 14 bd Alain Savary
service de la création ou de la 10 ans, Paul Cartreau a déjà vous propose. Que ce soit pour 31170 Tournefeuille
rénovation de cheminées posé plus de 300 cheminées. des foyers ouverts ou des T. 05 34 52 63 38
design sur-mesure. Un travail Formé en plâtrerie chez les inserts, il a sélectionné une P. 06 30 00 10 25
de cheministe qui fait appel à Compagnons du devoir, il gamme de marques 100 % www.facebook.com/chemineesIIIO
la fois à la tradition et à la présente dans son showroom françaises, alliant esthétisme et www.cheminees-iiio.com
modernité. des cheminées de tous styles, fiabilité : Fonte Flamme,
Pour le volet « tradition », qu’il conçoit sur-mesure. Lorflam et Thermi Confort.
Paul Cartreau conçoit des Du conseil à la pose, il est
cheminées avec des matériaux votre unique interlocuteur. Publi-Communiqué - Photos : Cheminées iiio
classiques : briques, métal, Ses plans en 3D vous
plâtre, staff, granit, pierre, permettent de visualiser
quartz reconstitué, béton votre projet dans son
ciré… Quant à la « modernité », ensemble. En amont, la visite
on la retrouve dans la à votre domicile est
conception et la réalisation : indispensable pour lui
il créé des cheminées design permettre d’appréhender
et contemporaine. Un véritable les éléments techniques de
travail d’artiste. votre projet.

Horaires du magasin : De 10h à 16h le samedi et sur rdv la semaine

35

SHOPPING © Steiner

Objets In’Concept. Fauteuil Bagatelle de Steiner,

décalés designé par Manzoni & Tapinassi. Le revêtement est
disponible en tissu ou en cuir, et le piétement avec un socle métallique
High-tech, meubles, objets déco... tournant à billes. La structure est composée de hêtre massif et de
les créateurs n’en finissent panneaux de particules nappés de mousse polyester. Ce fauteuil
pas de nous étonner. compact et plein d’esprit existe en modèle pivotant.

27 allée Sabatier, 31000 Toulouse, T. 05 61 63 99 34, www.inconcept-sdb.fr

et www.inconcept-cuisine.fr

© Natuzzi

Natuzzi. Re-Vive, fauteuil inclinant très performant qui répond © Mendini

intuitivement aux mouvements du corps. Il bouge et se déploie selon vos Rouvière Collection. Briques de verre Mendini avec
mouvements, offrant une transition en douceur aux positions du corps.
Disponible en deux tailles et plusieurs designs de rembourrage ; chaque des caractéristiques innovantes : 16 couleurs vives, technologie
modèle est taillé dans des revêtements de qualité, dans une gamme de Pegasus permettant des joints fins, verre lisse et métallisé.
couleurs contemporaines. Pour des intérieurs lumineux et joyeux. Prix sur demande.

33 bis, route d’Espagne, 31120 Portet-sur-Garonne, 21 rue Pierre de Fermat, Parc d’activités Léonis, 31600 Muret,

T. 05 62 87 39 41, www.natuzzirevive.com T. 05 34 47 63 92, www.rouviere-beton.com

© Lutil

Habiague. Trancheur Lutil, conçu par Houria Brahim

et Lucas Bignon, diplômé de l’école des Beaux-arts de Toulouse.
Ce coupe saucisson est fabriqué en France. Il coupe aussi
saucisses, chorizos, fromages et toutes sortes de légumes.

44 rue Alsace Lorraine, 31000 Toulouse,

T. 05 61 21 56 61, www.habiague.com

36

© Dressy Bois Design

Autour de la Table. Chaise Lap de Dressy, conçue par Aménagement Extérieur Bois

Santiago Sevillano dans un style contemporain très tendance. Bois Design est spécialisé dans l’aménagement extérieur
Très élégante et confortable chaise design de salle à manger avec en bois. Pour tous vos projets, la société fabrique dans
accoudoirs. Elle se décline en version pieds bois ou métal et est son atelier et installe chez vous des spas et saunas bois
entièrement personnalisable : couleur du pied, revêtement en intérieurs ou extérieurs, terrasses en bois et composite,
tissu et couleur de la coque. pool house, pergolas, bardages, parquets.

62 rte de Castres, 31130 Balma, L’équipe développe aussi depuis un an une nouvelle
activité : des murs à ossature bois. Ces modules
T. 05 61 34 66 96, P. 06 81 92 03 38, autour-delatable.com permettent, aux particuliers ou aux professionnels,
de rajouter des extensions et agrandissements de pièces
de vie ou de créer de nouveaux bâtiments en extérieur.

Toutes les réalisations sont sur-mesure, en harmonie
avec la nature. Bois Design vous propose une étude
personnalisée avec plan, vous conseille à la fois sur les
essences de bois à privilégier (bois exotique ou de pays),
sur votre projet d’aménagement global, et vous fournit
une garantie décennale.

© Qeeboo

InExToo. Rabbit chair by Qeeboo. Fauteuil en forme de lapin, 2 impasse Cammas
31570 Préserville
avec pour dossier original les oreilles de l’animal. Très léger, P. 06 74 18 46 80
en polyéthylène. Se décline en deux tailles : adulte et enfant ; www.gb-boisdesign.com
et une troisième version, lumineuse, qui peut servir de lampe.
Existe en divers coloris. En exclusivité à Toulouse chez InExToo. Publi-Communiqué - Photos : Bois Design
Petit modèle à 89 € et grand modèle à 159 €.
41 av. de Lardenne, 31100 Toulouse, T. 05 34 51 39 97 et 2396 rte de
Baziège, La Lauragaise, 31670 Labège, T. 05 62 26 13 53,
www.inextoo.fr

37

FIRST SERVICE - RCS Toulouse 352 646 822 000 28 Stylisme www.harmony-textile.com GLesRANDS

JOURS®!

Promotions exclusives
sur les literies de grandes marques

DU 23/09 AU 21/10/2017

Route d’Espagne - PORTET S/ GARONNE
5 avenue du Cardinal Saliège
Tél. 05 34 46 14 77

www.toulouse.grandlitier.com

40

Au fil du bain

Un service sur-mesure

Nos équipes d’experts 1000 m2 et leurs nombreuses SIDV Toulouse Chapitre
sont à votre disposition mises en scène de salles de 9, rue Jean Perrin
au quotidien dans nos bain. Retrouvez les meilleurs Z.I du Chapitre
showrooms pour étudier, produits fabriqués par les Tél. 05 34 41 39 90
avec vous, votre projet. marques les plus renommées UMS Toulouse
Nous prenons le temps comme Ideal Standard,
d’analyser vos envies lors de Kinedo Douche, Delpha, 9, chemin de la Gravière
rendez-vous individuels, pour Sanijura, Decotec, Inda France, 31 Lespinasse
vous proposer des solutions Keuco ou encore Hansgrohe.
sur-mesure et adaptées à Un réseau d’artisans expert Tél. 05 62 22 99 00
votre budget. Pour plus de Nos force ? Travailler avec un
sérénité, nos équipes vous réseau d’artisans experts, Publi-Communiqué - Photos : 1. Decotec - 2. Inda - 3. Atlantic
accompagnent jusqu’à la des spécialistes de la salle de
finalisation du chantier. bain capables de réaliser votre
Deux showrooms de 1000 m2 projet de bout en bout.
Difficile de se projeter sur Nos partenaires vous
un simple plan ou via un garantissent la qualité des
catalogue ? Immergez-vous travaux et une installation
dans nos showrooms de personnalisée.

41

DOSSIER © Agape

enDtreesssoablrleiéstédeetbéapinure

En 2017, les salles de bain jouent la discrétion
et la sobriété. En effet, si vous n’avez pas pu
échapper à l’engouement mondial pour la hygge
et ses ambiances zen, nos salles de bain non plus.

42

In Concept

Cuisine, salle de bains, agencement

© Maior

© Wall&Deco

Si dans la conception de nos ton. Pas question toutefois de © Artelinea
salles de bain, praticité et fonc- repousser tout éclat. Un pan
tionnalité restent des objectifs de mur habillé d’un papier © In-Ipso
incontournables, l’ambiance peint stylisé (il en existe main-
dégagée par cette pièce se tenant de dédiés aux pièces Salle de bains - Sanitaire - Carrelage indoor/outdoor
révèle tout aussi importante. humides a l’instar de ceux de Cuisine - Living - Dressing - Mobilier
Au menu donc des tendances la marque Wall&Deco) ou l’uti-
2017, des couleurs sobres, des lisation de certains parements www.inconcept-sdb.fr In Concept
lignes épurées et des touches de pierres, voire de matériaux www.inconcept-cuisine.fr 27 allée Paul Sabatier
de high-tech, parfois inatten- innovants comme le Krion 31000 Toulouse
dues. Sans oublier un véritable (résine développée par la T. 05 61 63 99 34
retour en force de la baignoire, marque Porcelanosa) ou l’Oxi-
éclipsée ces dernières années rion (Kramer Design pour sa
par les douches à l’italienne gamme de mobilier e-pure),
(qui restent d’actualité !). peuvent apporter LA touche
originale de cette pièce. Au sol,
Sobre, sans excès la tendance mix&match qui
invite à imbriquer les matières
Le bois, le blanc, les couleurs et les couleurs se confirme. On
organiques (lin, écru, lie de vin, ose le mélange plancher / car-
ocre…) sont à l’honneur des reaux de ciment, béton ciré /
salles de bain en 2017. Le choix carrelage…
des couleurs se joue dans Seule limite à garder en tête :
le détail et dans l’unité. Un l’excès est l’ennemi du bien (ou
meuble, un miroir ou encore du beau). À consommer donc
une porte de douche person- avec modération.
nalisée, suffisent à donner le

43

DOSSIER

© PorcelanosaLe retour de la baignoire
© Agape
On les avait presque oubliées tant les douches à l’italienne ont
monopolisé le devant de la scène, mais les baignoires font un
retour en force en 2017. Il est d’ailleurs de plus en plus fréquent de
se refuser à faire le choix entre ces deux options et de trouver les
deux dans les salles de bain. Les designer ont fait assaut d’imagi-
nation pour concevoir des baignoires toujours plus originales. La
tendance joue plutôt sur les matières (résine, marbre, bois, acier,
pierre naturelle…) et les formes. Les design tout en rondeur ou,
au contraire, asymétriques, ont la cote, de même que le position-
nement en îlot.

Une salle de bain dans la chambre

Autre grande tendance du moment : intégrer carrément la salle
de bain dans la chambre. La baignoire devient objet de déco et ne
se cache plus, ne serait-ce que derrière un paravent. On retrouve
aussi un engouement pour les vieux modèles revisités, avec ou
sans pattes de lion. Gros coup de cœur pour les vieilles baignoires
rénovées qui se dotent parfois, par contraste, de couleurs aci-
dulées et pour les modèles en acier, ambiance très industrielle.

44

© Hansgrohe

À noter également, les baignoires « pour deux » : on fond pour le © Hansa
modèle DR d’Agape et sa ligne tout en courbe.
Attention à bien penser le sol avant de se lancer dans ce type
de projet de salle de bain dans la chambre. À déconseiller aux
adeptes des douches chaudes, ambiance hammam…

Robinetterie mon amour

Le diable se cache dans le détail. C’est tout ce qu’il y a de plus vrai
dans une salle de bain. La robinetterie est encore trop rarement
prise en compte à sa juste valeur. Elle peut pourtant changer du
tout au tout une ambiance ou conférer un aspect haut de gamme
à des produits plutôt bateaux. Rétro, contemporain, moderne,
design… la tendance se cherche encore. On note toutefois un net
retour aux formes épurées, parfois vintage, ainsi qu’un engoue-
ment pour les design très futuristes.

45

DOSSIER

Sensium © AtlanticL’innovation entre dans la salle de bain Coup de cœur !
© Skinjay
Du plus simple, le miroir Led anti-buée par exemple, au plus sophis- Le son est à l’honneur avec le radiateur sèche-serviettes connecté
tiqué comme le miroir connecté, la technologie entre de plain Sensium d’Atlantic : chaleur, lumière tamisée, pilotage intelligent,
pied dans nos salles de bain. Vous pouvez désormais consulter économies d’énergie… que demander de plus ? Un son magnifié évi-
la météo en vous rasant grâce à un miroir tactile équivalent à une demment. C’est chose faite grâce aux enceintes Cabasse intégrées.
tablette (le miroir français Ekko par exemple) ou ne rien rater de
votre émission préférée en vous préparant pour une journée de
travail ou une soirée entre amis face à votre miroir TV (équipé d’un
antibuée, cela va de soi…). Effet trompe l’œil garanti grâce à la
miniaturisation des pièces.

Café ou douche ?

Innovation et originalité encore avec la technologie Skinjay qui
reprend le concept des capsules de café. Le mixer s’installe entre
la robinetterie et le flexible sans modifier le fonctionnement de la
douche. Une fois installé, il suffit d’insérer la capsule de son choix
dans le dispositif. L’eau de la douche se mélange aux huiles essen-
tielles contenues dans la capsule, dévoilant des bouquets aroma-
tiques. Surprenant.

On est tombé sous le charme également de cette colonne de
douche magnétique évolutive Rain Care (développée par Kramer
Design en collaboration avec Vita Confort et l’école d’ingénieur
des Ponts) sur laquelle les éléments telles que la douchette de
main et la tablette porte-savon se déplacent au gré des besoins
de chacun. De même, les différents flacons (shampoing ou gel
douche) peuvent eux aussi se placer sur la colonne à l’aide de bra-
celets en silicone fonctionnant avec la technologie magnétique.

46

47

MATIÈRES

BÉTON
TRANSLUCIDE

entre ombre
et lumière

Le béton est un matériau de construction © Lucem
ultra-résistant. Mais pas seulement !
Sous sa forme translucide, il devient L’établissement thermal allemand de Bad Staffelstein concentre dans sa coque en béton
très esthétique, permettant de laisser translucide plus de 2 millions de fibres optiques.
filtrer la lumière et de produire
des contrastes fascinants. Car ce matériau innovant – et impressionnant –, qui laisse passer la
lumière grâce à des éléments optiques intégrés, que ce soient des
Si le béton est l’un des matériaux de construction les plus répandus fibres ou de la résine (seulement 4 % du volume suffit, ce qui rend
dans le monde, il n’est pas vraiment réputé pour son côté esthé- le mélange invisible à la surface), peut aussi bien être utilisé dans
tique. Et pourtant, sa cote de popularité pourrait gonfler grâce à la structure des bâtiments d’architecture fine en façade que pour
sa version translucide. Cette dernière est en effet de plus en plus le revêtement de murs intérieurs. Il est à la fois ultra performant et
utilisée par les architectes, que ce soit dans des projets d’envergure très décoratif.
ou sur de plus petites réalisations qui prennent à cette occasion des
allures de tableaux en ombres chinoises. Des effets d’optique spectaculaires

L’effet est très visuel ! Par jeu de transparence, les ombres proje-
tées d’un côté apparaissent ainsi comme des silhouettes à tra-
vers le matériau. La conduction de la lumière, sans perte à travers
les éléments optiques intégrés, permet la transmission à la fois
de lumière, d’ombres et même de couleurs à travers le béton.
Une source lumineuse, qui peut être artificielle ou naturelle, posi-
tionnée derrière le panneau de béton, apparaît facilement et le
rend translucide. Le béton scintille.

© Italcementi Group Inspirée par ce matériau, l’imagination des architectes peut
aller très loin. L’un des derniers projets particulièrement visuel
Le pavillon italien du groupe Italcementi lors de l’Exposition universelle de Shangaï, en 2010. et coloré est celui de l’établissement thermal allemand de
Bad Staffelstein, en Bavière. Les architectes du cabinet Krieger
Architekten ont conçu une grotte artificielle en forme de cristal
de sel, fabriquée avec le béton translucide de la société Lucem
GmbH, permettant à la coque de s’allumer grâce à plus de
2 millions de fibres optiques. Tout en utilisant un éclairage LED
programmable (par ordinateur ou par smartphone), qui peut

48

être ajusté avec différentes ambiances aux couleurs variées,
statiques ou mobiles, en synchronisation avec de la musique.
Ce résultat impressionnant montre comment le béton translu-
cide peut sublimer des projets ambitieux dans le milieu de
l’architecture.

Nouvelle génération

Inventé par l’architecte hongrois Aron Losconczi en 2001, le « béton
léger translucide » (en anglais « Light Transparent ou Transmitting

© Litracon

Garrigues Menuiseries, volets, vérandas & pergolas
Habitat
Depuis près de 50 ans, Garrigues Habitat maîtrise
49 Garrigues Habitat fabrique l’ensemble de votre projet,
et installe tout une gamme de la fabrication à la pose,
de menuiseries et fermetures réalisée par ses équipes
extérieures pour les maisons spécialisées.
individuelles dans le neuf Garrigues Habitat dispose
et la rénovation. Découvrez des qualifications Qualibat et
également la nouvelle gamme Qualibat RGE (Reconnu Garant
de vérandas Energie Rénoval de l’Environnement) et est
dont la conception est certifiée certifié ISO 9001.
par le CSTB (Centre Scientifique Ouvert le samedi matin.
et Technique du Bâtiment)
et qui crée une véritable
extension à la maison.

VENEZ PROFITER DES OFFRES DE RENTRÉE

Garrigues Habitat
11 bd de Ratalens
31240 Saint Jean

T. 05 34 27 28 29
www.garrigues-sa.com

Publi-Communiqué - Photos : Garrigues Habitat

MATIÈRES

© Lucem Concrete » ou « LiTraCon ») est un béton de nouvelle génération qui
se présente sous forme de briques, dans lesquelles il a eu l’idée
lumineuse d’insérer des fibres optiques. Le LiTraCon est mis sur
le marché en 2004 par une société créée sous ce même nom. En
2009, elle met au point des panneaux utilisant de toutes petites
unités circulaires de plastique spécial pour la translucidité au
lieu de fibres en verre.
Ce matériau révolutionnaire a depuis été décliné par d’autres
fabricants (l’Allemand Gasser Fassadentechnik, l’Autrichien
Luccon…), intégrant dans des panneaux soit des fibres optiques,
soit de la résine polymère. Comme cela a par exemple été le cas
pour le désormais devenu célèbre pavillon italien de l’Exposition
universelle de Shangaï, en 2010. Une réalisation des Ciments
Calcia, du groupe Italcementi, utilisant le produit I-light. Sur la
façade, ont été posés plus de 3 700 panneaux transparents, sur
une surface de près de 1 900 m2, sous le contrôle de l’architecte
Giampaolo Imbrighi.

De bonnes performances

Bien plus qu’un matériau high-tech, le béton translucide est
surtout ultra-résistant. Ses qualités sont multiples. En raison
de la proportion relativement faible d’éléments coulés à l’in-
térieur, sa solidité et sa résistance sont en effet équivalentes à
des bétons à haute performance. Les panneaux sont résistants
et isolants. Les performances mécaniques sont élevées, que ce
soit au niveau thermique, de la perméabilité à l’air ou face à la

Intérieur Bis

Home Staging Toulouse et Coaching Déco

Votre bien sur Toulouse est à la vente depuis plusieurs
semaines ? Vous êtes propriétaires ? Agents immobiliers ?
Promoteurs ? Le temps passe et aucune offre d’achat
n’est satisfaisante ? Avant de baisser son prix, offrez-vous
un conseil d’INTERIEUR BIS, spécialiste du Home Staging
à Toulouse.

T. 06 42 22 98 07
www.interieur-bis.fr

50