PERMAINAN TRADISIONAL MELAYU

RM 5.90

Kumpulan: TINTA EDITOR
5
Assalamualaikum dan salam sejahtera
Pensyarah:
Madam Norzaliza Binti Bertemu kita dalam e-majalah Kelab Seni dan
Ghazali Kraftangan Kedah edisi Januari 2021. Alhamdulillah.
Syukur ke Hadrat Ilahi atas limpah kurnia-Nya, sebuah
Editor: e-majalah yang bertajuk Permainan Tradisional
Najiha Binti Rosman 252629 Melayu telah berjaya disiapkan dengan baik dan lancar.
Nur Sarah Zulaikha Binti
Rahedi 282062 Ucapan tahniah diucapkan kepada semua pengarang
dan editor atas kejayaan bertungkus lumus
Pengarang: menerbitkan e-majalah yang istimewa ini. Jutaan
Nurhani Mardhiah Binti terima kasih kepada pensyarah bagi subjek SBLM1023
Mohd Termizi 253174 iaitu Madam NorZaliza binti Ghazali kerana telah
Boo Wei Ming 253399 memberi kesempatan kepada kami mencoretkan idea
Nurul Syakiella Binti Mohd kreatif, karya dan nukilan kami dalam e-majalah ini.
Rawi 259253 Kami juga ingin mengucapkan jutaan terima kasih
Mariana Binti Mat Khori kepada para pembaca. Edisi e-majalah kali ini, kami
256374 akan berkongsi dengan anda tema kebudayaan Melayu
yang kami fokuskan kepada permainan tradisional
Najiha Rosman Melayu.

Nur Sarah Zulaikha Permainan tradisional menjadi lambang dan
kebudayaan masyarakat Melayu dari kehidupan nenek
moyang kita dahulu. Permainan tradisional juga dapat
mengeratkan ikatan sesama masyarakat.

Akhir kalam, kami daripada team editor dan pengarang
e-majalah ini sangat berharap supaya isi kandungan e-
majalah dapat memberi info dan manfaat kepada
semua pembaca sekalian berkaitan dengan permainan-
permainan tradisional masyarakat Melayu. Mudah-
mudahan aspek warisan bangsa ini sentiasa terpelihara
dan diwarisi dari generasi ke generasi.

Jumpa lagi di edisi akan datang!

PERMAINAN TRADISIONAL DI MALAYSIA
JANGAN DILUPAKAN

ARTIKEL UTAMA

Nukilan:
Boo Wei Ming

ARTIKEL UTAMA

PERMAINAN
TRADISIONAL
DI MALAYSIA
JANGAN DILUPAKAN

KELAB SENI DAN BUDAYA

Permainan tradisional berkaitan bimbit dan komputer. Keadaan
dengan adat resam dan ini kebanyakan berlaku pada
kebudayaan sesuatu bangsa generasi muda yang tinggal di
dan merupakan permainan yang kawasan bandar. Generasi
diwarisi dari satu generasi ke muda yang tinggal di kawasan
generasi yang lain. Permainan luar bandar kebanyakan masih
ini selalunya dimainkan untuk berminat untuk bermain
mengisi masa lapang, permainan tradisional. Antara
merayakan sesuatu pesta atau permainan tradisional yang
perayaan disamping memupuk paling banyak dimainkan oleh
nilai-nilai murni dan mereka adalah congkak,
mengeratkan nilai persahabatan gasing, kabadi, wau, batu
di kalangan peserta. seremban, sumpit dan lain-lain.

Pada zaman dahulu, kita boleh Sebenarnya, tidak ada
cakap Malaysia kaya dengan keraguan bahawa permainan
permainan tradisional pelbagai tradisional dapat
budaya, teutamanya dalam melambangkan adat, identiti
kalangan yang tinggal di dan budaya sesuatu negara,
kawasan luar bandar. Orang tua permainan ini adalah salah satu
telah memainkan permainan warisan budaya yang tidak
tradisional sejak mereka masih ternilai dan tidak boleh
kecil. Namun begitu, generasi digantikan. Oleh itu, kita
muda pada masa kini tidak lagi mestilah disedarkan tentang
bermain kebanyakan permainan kepentingan permainan
tradisional kerana mereka lebih tradisional dan berusaha untuk
tertarik teknologi yang maju mengekalkan atau
dengan bermain permainan mempopularkan permainan
talian dalam telefon tradisional.

ARTIKEL UTAMA

1 2 3

ALAT HIBURAN PRODUK PELANCONGAN PERPADUAN KAUM

Kepentingan yang pertama ialah permain Selain itu, salah satu kepentingan Tambahan pula, permainan tradisional

tradisional dapat dijadikan sebagai alat permainan tradisional ialah permainan dapat mengukuhkan hubungan masyarakat

hiburan untuk mengisi masa lapang dan ini dapat menjadikan sesuatu produk kita dan memupuk perpaduan kaum di

permainan tradisional ini juga dapat pelancongan yang menguntungkan Malaysia. Hal ini adalah kerana dengan

mengatasi stres seseorang. Hal ini negara. Hal ini adalah kerana apabila adanya permainan tradisional ini, pelbagai

disebabkan oleh permainan boleh pelancong dari luar negara datang ke kaum dalam masyarakat Malaysia dapat

menyeronokkan kita apabila kita Malaysia, kebanyakan mereka ingin bermain bersama-sama secara

memainkan secara berkumpulan. Sebagai melihat keunikan budaya warisan kita beramai-ramai. Terdapat banyak kawasan

contoh, permainan sepak rega yang kita dan menikmatinya. Contohnya salah satu lapang yang sering dibanjiri oleh orang

selalu memainkan secara berkumpulan permainan tradisional yang paling ramai untuk bermain wau atau layang-

dan juga permainan congkak yang perlu terkenal adalah permainan wau atau layang. Peminat itu tidak mengira bangsa

dimainkan oleh dua orang. Berdasarkan layang-layang kerana permainan ini telah dan budaya tetapi bersama-sama

Kementerian Kesihatan Malaysia, bermain mendapat tempat di persada memperlihatkan lelayang yang berancka

bersama dengan rakan-rakan dapat antarabangsa. Hal ini dapat corak. Ini dapat mempercepatkan lagi

menenangkan fikiran dan membuat kita menunjukkan permainan tradisional di perpaduan dan rasa harmoni antara kaum.

berasa gembira serta menghilangkan Malaysia dapat menarik pelancong Keadaan ini adalah jauh lebih baik daripada

stres. Oleh itu, permainan tradisional di negara asing dan berlakunya aliran keadaan yang semua orang hanya bermain

Malaysia dapat mengurangkan stres kita masuk mata wang asing ke dalam negara permainan dalam telefon bimbit atau

malahan dapat menyihatkan tubuh badan kita. Tegasnya, permainan tradisional komputer di rumah sendiri tanpa

kita secara tidak langsung. dapat memajukan ekonomi negara kita. berinteraksi dengan orang lain.

Kepentingan Permainan Tradisional

“ ”di Malaysia

ARTIKEL UTAMA

Usaha-Usaha Mengekalkan Permainan Tradisional di Malaysia

Usaha yang pertama untuk Akhir sekali, ibu bapa dan ahli
mengekalkan permainan tradisional keluarga mestilah memberi sokongan
adalah mengadakan pertandingan kepada anak-anak dalam memain
permainan tradisional di setiap permainan tradisional. Ibu bapa
peringkat. Sekolah memainkan boleh membelikan peralatan
peranan yang paling penting dalam permainan tradisional atau membawa
usaha ini. Hal ini kerana sekolah anak-anak mereka menyaksikan atau
mempunyai aktiviti kokurikulum di menyertai pertandingan permainan
mana permainan tradisional boleh tradisional ini. Apabila anak-anak
diberikan perhatian oleh guru-guru. menang dalam pertandingan, mereka
Sekolah boleh menubuhkan kelab- boleh menghadiahkan anak-anak
kelab permainan tradisional bagi permainan tradisional lain yang dia
mengesan pelajar yang mempunyai berminat sebagai ganjaran.
bakat terpendam dalam permainan Tambahan pula, ibu bapa juga perlu
tradisional. Contohnya, pihak sekolah membawa generasi muda pada masa
boleh menubuhkan kelab permainan kini ke muzium atau galeri seni untuk
sepak raga, salah satu permainan melihat lebih dekat peralatan
yang memerlukan teknik yang baik permainan tradisional ini di samping
oleh pemain bagi memenangi satu memahami cara-cara permainan
pertandingan. Pihak sekolah mestilah tersebut. Setiap ibu bapa perlu sedar
mengambil kesempatan yang ada tentang mereka adalah sebagai ejen
untuk memupuk pelajar di sekolah penyampai kepentingan dan
tentang permainan tradisional yang keseronokan permainan tradisional
wujud dan bagi mereka kepada anak-anak supaya dapat
memainkannya pada waktu lapang. mengekalkan permainan tradisional
Pihak sekolah juga boleh di masyarakat Malaysia.
menganjurkan kempen yang
mengenai permainan tradisional di Kesimpulannya, terdapat banyak
peringkat sekolah, daerah dan negeri langkah atau usaha yang boleh
untuk menaikkan semula dilaksanakan untuk mengekalkan
kemasyhuran permainan tradisional permainan tradisional dalam kalangan
seperti waktu dahulu. masyarakat hari ini. Seperti yang
Selain daripada sekolah, media massa dikatakan di atas, pelbagai pihak
juga berperanan untuk mengekalkan mestilah bekerjasama dalam
permainan tradisional yang kian mengekalkan dan mempopularkan
dilupakan. Media cetak, televisyen permainan tradisional ini supaya
malahan media sosial seperti memastikan generasi muda pada masa
Facebook dapat merupakan medium kini dan akan datang dapat mengetahui
penyampai yang utama kepada keunikan budaya dan warisan mereka
generasi muda pada masa kini. Oleh tanpa ditelan arus kemajuan teknologi.
itu, apa yang media massa boleh buat
adalah memperbanyakkan
dokumentasi tentang permainan
tradisional supaya generasi muda
kini boleh merujuk kepada media
massa yang mudah dan ringkas untuk
mempelajari dan mengetahui tentang
cara permainan tradisional apabila
mereka berminat. Hal ini dapat
meningkatkan peluang bagi generasi
muda memahami permainan
tradisional dan mengelakkan
berlakunya keadaan seperti mereka
berminat terhadap sesuatu
permainan tetapi akhirnya mengalah
kerana tidak tahu bagaimana untuk
bermain.

CARA BERMAIN PERMAINAN TRADISIONAL

ARTIKEL SAMPINGAN

Nukilan:
Mariana

1202 IRAUNAJ CARA BERMAIN PERMAINAN
TRADISIONAL

Permainan tradisional juga dikenali
sebagai permainan rakyat. Ada di
antara permainan ini yang sekarang
tidak dimainkan lagi tetapi hanya
diketahui oleh ibu bapa dan datuk
nenek kita sahaja. Tetapi ada juga
yang masih dimainkan lagi oleh
kanak-kanak sehingga hari ini. Di
antara permainan itu termasuklah
wau, guli, teng-teng dan congkak.

WAU

Wau akan dimainkan oleh
dua orang, iaitu seorang

juruanjung yang
memegang wau dan
seorang jurutarik yang
memegang tali. Apabila
angin bertiup maka tali
akan ditarik melawan
arus angin dengan cara
menghulur dan menarik
talinya sehinggalah wau
tersebut tinggi di udara.
Kilauan cahaya matahari
akan menambah cantik
lagi wau yang dihias

berwarna-warni

1202 IRAUNAJ GULI

Untuk memulakan permainan setiap
pemain hendaklah meleretkan biji guli
masuk ke dalam lubang induk. Guli
yang masuk ke dalam lubang induk
atau yang terhampir adalah dikira
sebagai pemain yang pertama
memulakan permainan dan diikuti
oleh guli-guli kedua hampir dan
seterusnya.

Pemain pertama akan menjentik
gulinya kepada semua guli yang
berada di dalam kawasan bulatan agar
terkeluar. Sekiranya jentikan tidak
mengena ia dikira mati dan pemain
kedua akan membuat jentikan kepada
guli-guli yang ada, Begitulah
seterusnya sehingga semua pemain
selesai membuat jentikan ke atas guli
pemain lainnya.

Permainan congkak hanya
boleh dimainkan oleh dua
orang pemain dalam satu
masa. Pemain boleh
mengambil buah dari mana-
mana lubang dan akan
memasukkannya satu demi
satu ke dalam ‘kampung’
dan ‘rumah’. Jika buah yang
terakhir dimasukkan ke
dalam lubang yang berisi
atau dimasukkan dalam
‘rumah’, pemain boleh
meneruskan permainan
untuk pusingan yang kedua
tetapi jika sebaliknya,
pemain akan berhenti dan
menunggu pihak lawan
menghabiskan buahnya.

1202 IRAUNAJSebelum permainan dimulakan,
pemain harus mengundi siapa
yang akan pergi dahulu dan
seterusnya. Kaedahnya ialah
menggunakan 'lai lai li tam
plong'. Pemain dikehendaki
melompat ke dalam petak-
petak dengan menggunakan
satu kaki sahaja, tetapi jika ada
petak yang bersebelahan
dengan petak yang lain, Pemain
harus melompat ke dalam
petak tersebut denga
menggunakan kedua kaki
mereka.

Semua etnik tidak
sepatutnya membiarkan
khazanah budaya mereka

terus ditelan zaman
kerana warisan tersebut

merupakan khazanah
dunia yang tidak ternilai

harganya.

DEKATI PERMAINAN TRADISIONAL

BERITA SEMASA

Nukilan:
Nurul Syakiella



RUANGAN KREATIF

CARI BENDA
TERSEMBUNYI

Cari objek tersembunyi dan bulatkan.

Pantun

TEKA-TEKI

Terbang tinggi tersergam indah,
Bermacam bentuk kecil dan besar,

Tanpa tali jatuhlah ke tanah,
Tanpa angin jauh tersasar.

Rumahnya dua papannya panjang,
Dimain dua dilihat ramai,

Yang paling banyak dialah pemenang,
Sesudah bermain eloklah berdamai.

Tali diikat dikeliling badan,
Mendarat aku melawan saingan,
Sorakan terdengar menghangatkan

keadaan,
Menjadi pemenang jika bertahan.

Diberi buah dua warna,
Berbentuk petak berselang-seli,
Tersalah langkah makanlah ia,

Terpaling atas dapatlah haji.

SEKOLAH SENI
NEGERI KEDAH

MEMPERSEMBAHKAN

BSLEEUNNKGIISDKAAENNL

20 JANUARI-24 JANUARI

SEKOLAH SENI KEDAH

BAYARAN: RM150 SILA HUBUNGI:

AKTIVITI DISERTAKAN [email protected]
06-9034657
Teknik Warna Air
Teknik Melukis Kartun SIJIL PENYERTAAN
Seni & Kraftangan DISEDIAKAN

*Disyorkan untuk pelajar sekolah berumur 13-17 tahun
Pembayaran harus dijelaskan seminggu sebelum tarikh bengkel

KELAB SENI & KRAFTANGAN KEDAH

PERTANDINGAN
CONGKAK

PERMAINAN TRADISIONAL

SYARAT-SYARAT PENYERTAAN: TEMPAT PERTAMA
Penyertaan adalah percuma
RM150
Terbuka kepada warganegara
Malaysia sahaja TEMPAT KEDUA

Tiada had umur RM100
Set congkak akan disediakan
TEMPAT KETIGA

RM50

*Sijil penyertaan disediakan

13 JANUARI 2020 • 1 PETANG
PUSAT SENI KEDAH

MAKLUMAT LANJUT, SILA HUBUNGI 06-6796548