องค์ความรู้ด้านศิลปะวัฒนธรรมและความเป็นไทย

ͧ¤¤ÇÒÁÃŒ´ÙŒÒ¹ÈÅÔ»ÐDzѹ¸ÃÃÁáÅФÇÒÁ໹šä·Â

ÊӹѡÈÔÅ»ÐáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑÃÒªÀѯʧ¢ÅÒ

á¹Ç·Ò§¡Òþ²Ñ¹Ò¡ÒüŵÔà·Ã´â¹ÃÒÁô¡·Ò§Ç²Ñ¹¸ÃÃÁ
â´Â¡ÒûÃÐÂØ¡µÇÑÊ´ÊØÁÂÑãËÁ‹ã¹¡ÒüŵԢͧÀÁÙÔ»˜ÞÞÒã¹á¶ºÅ‹ØÁ¹้Ó·ÐàÅÊһʧ¢ÅÒ
ã¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁࢌÁᢧ็¢Í§ªØÁª¹¡ÒûÃдÉÔ°à·Ã´Ôâ¹ÃÒ¶Í×໹šÇÔªÒª¾Õª้¹ÑÊÙ§
«่§ÖÁ¡ÑÁÕ¤¹·¨่ÕзӹŒÍÂÁ¼ÕŒÙ¶‹Ò·ʹ䴹ŒŒÍÂÁÒ¡«§Ö่㹡ÒùÓÁÒ㪌㹡ÒõÅÒ´
¨ÐÊÒÁÒö·Óä´¨ŒÓ¹Ç¹¤Ã§้ÑÅйŒÍÂæ»ÃÁÔҳ㹡ÒèѴ·Ó¢ֹ้͋¡ÙѺ¨Ó¹Ç¹¡ÒÃÊѧ่«Í×้
¤³ØÀҾ㹢ͧ¼ÅµÔÀ³Ñ±¨ÐÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§äÁÊ‹ÒÁÒö¤Çº¤Áؤ³ØÀÒ¾¢Í§¼ÅµÔÀ³Ñ±ä´Œ
äÁÁ‹¤ÕÇÒÁ໹šÁҵðҹ¨§Öä´ŒÁÕ¡ÒÃÇԨѹÓǵѶ´ØºÔÁÒ·´á·¹¼ÅµÔÀѳ±
«Ö่§â´Â»¡µÔ¨ÐãªäŒÁºŒÒ§ª¹Ô´à»š¹ÇµÑ¶Ø´ºÔËÅ¡Ñ«§่֤͋¹¢ÒŒ§ËÒä´ŒÂҡ㹺ҧ¾¹้×·่Õ
áÅÐ㹺ҧĴ١ÒÅà·Ò‹¹Ñ้¹
â´Â¡ÒÃǨÔѹÕä้´¹ŒÓ»ÃÐࡹ็«§่Ö໚¹Çѵ¶ÊØѧà¤ÃÒÐËʏÁÑÂãËÁ‹¹ÓÁÒ㪌᷹ǵѶشºÔ·่àÕ»š¹äÁŒ
«§่Ö¨ÐÊÒÁÒö¤Çº¤ÁØáÅлúѻÃاûÙẺ¢Í§¼ÅÔµÀ³Ñ±ä´Œ§‹ÒÂ㹡Òþ²Ñ¹ÒÇѵ¶Ø´ºÔ·´á·¹
ÁÒ»ÃдÉÔ°à·ÃÔ´â¹ÃÒ«่Ö§ÊÒÁÒöµ‹ÍÂÍ´§Ò¹ÇÔ¨ÂѹÓÁÒ·Ó໚¹¢Í§·่ÕÃÐÅ¡Ö‹͢¹Ò´ä´Œ§Ò‹Â
¡ÒûÃдÉÔ°à·Ã´Ôâ¹ÃÒ¨ÐÁµÕŒ¹·Ø¹ã¹¡Ò÷Ӥ‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ÁÒ¡àÃÒÁ¡ÕÒþѲ¹ÒËÒǵѶ´ØºÔ
·´á·¹àª‹¹»ÃÐࡹ็¨Ð·ÓãËÅŒ´¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒüÅԵŧ¤Í‹¹¢ÒŒ§àÂÍÐáÅÐÊдǡ㹡ÒÃ
ËÒÇѵ¶´ØԺ㹷¡ØÄ´¡ÙÒÅÅ´ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒûÃдÔɰ䏴ÁŒÒ¡¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀҾ㹡ÒÃ
»ÃдÉÔ°ä´Œ
ã¹´ÒŒ¹¡ÒõÅÒ´¾ºÇ‹Ò¡ÒüŵÔà·Ã´Ôâ¹ÃÒã¹áµ‹ÅФç้Ñ·Óä´Œ¨Ó¹Ç¹¹ÍŒÂÁÒ¡áÅÐ
äÁà‹¾ÂÕ§¾ÍµÍ‹¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃÍÕ¡¤Ãѧ้¼ÅÔµÀ³Ñ±¢Ò´¤ÇÒÁ·¹·Ò¹á¢§็áçÊǧÒÁ
Á¤ÕسÀÒ¾·Õ่´Õᵋ§ѢҴÃкºã¹¡Òè´Ñ¡ÒôÙáÅûÙẺ㹡ÒüŵÔÇѵ¶´ØºÔ¤‹Í¹¢ÒŒ§ËÒÂÒ¡
áÅÐÁ¡ÕÒûÃдÉÔ°´ŒÇÂÁ×Íà·Ò‹¹้¹ÑÍÒÈÂÑÀÙÁÔ»Þ˜ÞÒ੾Òе¹¢Í§¼ŒÙ¼ÅÔµà·Ò‹¹¹้Ñ
§Ò¹Ç¨ÔÂѪ้¹Ô¹้àÕ»š¹¡ÒÃÈ¡ÖÉÒ¤ÇÒÁ໹šä»ä´ãŒ¹¡ÒÃËÒÇѵ¶·Ø´á·¹ã¹¡ÒüÅÔµ
à¾Í่×·´á·¹Çѵ¶´ØԺ㹡ÒüŵÔÊ‹§¼ÅãËŒ¡Ãкǹ¡ÒÃ㹡ÒûÃдÉÔ°§Ò‹Â¢้Ö¹äÁ‹Á¤ÕÇÒÁ
ÊźѫºÑ«ÍŒ¹àÂÒǪ¹ËÃÍפ¹Ã¹‹ØãËÁ¡‹Ê็ÒÁÒö»ÃдÉ԰䏴Œ¡Í‹ãËŒà¡Ô´ÃÒÂ䴌ᡋªØÁª¹
à¡´Ô໹šÍµÑÅ¡Ñɳ¢Í§ªØÁª¹ÊÃÒŒ§¤ÇÒÁà¢ÁŒá¢§็㹪ØÁª¹â´Âã¹Í¹Ò¤µÊÒÁÒöµÍ‹ÂÍ´
໚¹¼ÅÔµÀ³Ñ±·่ÕÁÕ¢¹Ò´¢¹Ò´àÅ็¡Å§à¾Í่×·Ó໹š¢Í§·ÕÃ่ÐÅ¡Öã¹âÍ¡Òʾ¸ÔÕµ‹Ò§æä´Œ
ǵѶ´ØºÔ·´á·¹ÊÒÁÒöËÒ«×้Íä´µŒÒÁÃÒŒ¹¤ŒÒµ‹Ò§æä´Œ·Ø¡Ä´¡ÙÒÅ·´á·¹ÇµÑ¶´ØÔº·àÕ่»¹šäÁŒ
«่§ÖËÒ䴌㹺ҧĴ¡ÙÒÅà·Ò‹¹Ñ¹้ÊÒÁÒö¹Ó¹ÇµÑ¡ÃÃÁÊÁÂÑãËÁÁ‹Ò㪌㹡Ãкǹ¡ÒüŵÔ
ʋǹ»ÃСͺ¢Í§à·ÃÔ´â¹ÃÒä´Œà¡Ô´¤ÇÒÁáÁ‹¹ÂÓÃÇ´àÃ็ÇÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁÃٻẺ¤Ø³ÀÒ¾
㹡ÒûÃдÔÉ°à·Ã´Ôâ¹ÃÒä´Œ¼ÅÔµÀѳ±ÁÕ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹ÍÒÂØ¡ÒÃ㪧ŒÒ¹ÂÒǹҹ¢้¹Ö

¡ÒþѲ¹ÒªØ´Â¹×à¤Ã×่ͧ㹡ÒÃáÊ´§¹Ò¯ÈÔÅ»Šä·Â
¨Ò¡¤ÇÒÁµÍŒ§¡ÒÃ͹ÃØ¡ÑÉáÅÐÊ׺ÊÒ¹¹Ò¯¡ÃÃÁ⢹ãËÁŒàÕ¼Âá¾Ã‹ã¹¨Ñ§ËÇ´Ñʧ¢ÅÒ
áÅдnjªش¹×à¤Ã่×ͧ໹šª´Ø·Õ่ÁÃÕÒ¤ÒʧټÇÙŒ¨ÔѨ§Öä´µŒÃÐ˹¡Ñ¶§Ö¤Ø³¤‹Ò¢Í§¡ÒÃáÊ´§â¢¹
áÅÐÁ¤ÕÇÒÁµÍŒ§¡ÒÃãËŒº¤ØÅҡùѡÈÖ¡ÉҺؤ¤Å·Õ่ÍÂã‹Ù¹Ç§¡ÒùүÈÔŻ㊹°Ò¹Ð¹¡ÑáÊ´§
ËÃÍפ¹àº้×ͧËŧѷÕ่µŒÍ§ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹àº้×ͧËŧÑäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒÃÍ͡ẺáÅШѴ·Ó©Ò¡
¡ÒäǺ¤ÁØáʧ¡Òõ´ÔµÍ‹»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ËÃ×ÍáÁŒáµ¡‹ÒÃä´Œ½¡ƒ¡ÒúÃËÔÒèѴ¡ÒôҌ¹¡ÒÃáÊ´§
·Ñ§้Âѧ໹š¡¨Ô¡ÃÃÁàÊÃÁÔÊÃÒŒ§¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤áÕÅлÅÙ¡½˜§ãËŒËǧá˹ÇѲ¹¸ÃÃÁªÒµäÔ´Œà»š¹Í‹ҧ´Õ
¹Í¡¨Ò¡¹้»ÕÃЪҪ¹ã¹¾้×¹·ÕÊ่§¢ÅÒ䴌úÑʹطÃÕÂÀÒ¾¨Ò¡¡ÒêÁ¡ÒÃáÊ´§â¢¹à¾ÃÒÐ㹡ÒÃ
áÊ´§â¢¹·่ÕÁդسÀÒ¾ã¹Ê§¢ÅÒÁàÕ¾Õ§¢Í§â¢¹ÁËÒÇ·ÔÂÒÅÑÂʧ¢ÅÒ¹¤Ã¹Ô·ÃÇÔ·ÂÒࢵ
ËÒ´ãËÞ‹áÅÐÁËÒÇ·ÔÂÒÅÂÑÃÒªÀѯʧ¢ÅÒà·‹Ò¹้¹Ñ
´ŒÇÂà˵¹Øà้ÕÁ×่;ºÇ‹Ò¨´ØÍÍ‹¹¢Í§â¢¹ÃÒªÀ¯Ñʧ¢ÅÒÍ‹ٷ่Õà¤ÃÍ่קᵧ‹¡Ò¨֧Á¤ÕÇÒÁµÍŒ§¡ÒÃ
á¡»Œ˜ÞËҴѧ¡Å‹ÒÇà¾×่ͨзÓãˌ⢹à¢ÒŒã¡Å»ŒÃЪҪ¹ªÒÇʧ¢ÅÒÁÒ¡¢้¹Ö¨§Öä´Œ·ÓÇÔ¨ÂѾ²Ñ¹Ò
ªØ´Â¹×à¤Ã่×ͧ¡ÒÃáÊ´§â¢¹¢¹้Öà¾่×;Ѳ¹ÒÃٻẺÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇÒŒ·´Åͧãˌ䴌ÁÒ«Ö่§ªØ´
¡ÒÃáÊ´§â¢¹·Õ่ÁÕ¡Ãкǹ¡Òâ้ѹµÍ¹¡ÒüŵԷ่ÕäÁ‹Âا‹ÂÒ¡áÅÐ˹‹Ç§ҹ·่Õʹã¨ÊÒÁÒö¹Óä»
㪵Œ‹Íä´Œ
¼ÇٌԨÂÑä´àŒÅ็§à˹็»ÃÐ⪹㏹¡Òþ²Ñ¹ÒªØ´Â¹×à¤ÃÍ่ק·ÕÃ่Ò¤Ò»ÃÐË´Ñà¾×่͹Óͧ¤¤ÇÒÁÃŒÙ
·Õ่ä´ŒÃѺä»à¼Âá¾Ã‹ÊÇ‹Ù§¡ÇÒŒ§ãËàŒ¡Ô´»ÃÐ⪹ã¹Ç§¡ÒùүÈÔÅ»ŠµÍ‹ä»

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡Ãкǹ·Ò‹ÃÓáÅÐÊÌҧÊÃ䪏شÂ×¹à¤Ã×Í่§¾ÞÒ¹¡Ê´ÒÂØã¹â¢¹
µÍ¹¾ÃÐÃÒÁà´Ô¹´§Í§¡·È¡³Ñ°ÅÑ¡¹Ò§ÊմҢͧÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÏÊÁªÒ¾ÅپԾѲ¹

§Ò¹Ç¨ÔѹÕà้»š¹¡ÒÃÃǺÃÇÁͧ¤¤ÇÒÁÃàŒÙ¡Õ่ÂÇ¡ºÑ»ÃÐÇѵԤÇÒÁ໚¹ÁÒº·ºÒ·¡Ãкǹ·Ò‹
ÃÓ¾ÞÒ¹¡Ê´ÒÂãع⢹µÍ¹¾ÃÐÃÒÁà´¹Ô´§Í§¡·È¡Ñ³°ÅÑ¡¹Ò§ÊÕ´Ò¨Ò¡º·â¢¹¢Í§
ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂʏÁªÒ¾ÙžԾ²Ñ¹áÅÐà¾×Í่Í͡ẺÊÌҧÊÃ䏪شÂ×¹à¤ÃÍ่קẺÅÓÅͧ
áÅлÃдÉ԰ˏÇÑ⢹¢Í§¾ÞÒ¹¡Ê´ÒÂØ

ÊÒÁÒö¹Óͧ¤¤ÇÒÁ÷ŒÙÕä่´¨ŒÒ¡§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÁÒÍ͡ẺáÅÐÊÃÒŒ§ÊÃ䪏´Ø¹×à¤Ã×Í่§¾ÞÒ¹¡
Ê´ÒÂáغºÅÓÅͧ´§Ñ¹้Õ
1.¡ÃÃÁÇÔ¸¡ÕÒûÃдÔɰˏÑÇ⢹àÅÍס㪌ÃٻẺà»à»ÍÃÁÒઋáÅе¡áµ§‹ÅÇ´ÅÒÂâ´Â¡ÒÃ
¡ÃÐá˹ÐÅÒÂáÅÐŧʻՁ´·Í§»ÃдѺ¾ÅÍÂâ´ÂãªÇŒÔ¸¡ÕÒûÃдÔÉ°·Õ¼่ÊÁ¼Êҹ෤¹Ô¤
ÊÁÑÂãËÁ‹¤Í×ãªÇŒÊÑ´ÊØÁÑÂãËÁ‹·´á·¹ÇÊÑ´Ø·่ËÕÒÂÒ¡ã¹ÊÁÂÑâºÃÒ³ 䴌ᡋ¡ÒÃ㪼Œ§äÁʌѡ·Í§
»¹œ˜Ë¹ŒÒáÅСÒÃ㪼Œ§ª¹Ñ¡ÃÐá˹ÐÅÒÂá·¹¡ÒÃãªÂŒÒ§Ã¡ÑÊÁ¡Ø«่֧ᵡµÒ‹§¡ºÑǸԡÕÒûœ¹˜Ë¹ŒÒ
µ§Ñ้ᵋâºÃÒ³¨Ð㪌ÊÁØ¡¤×Í¡ÒÃàÍÒ㺵ͧáËŒ§à¼Òä¿ãËàŒ»š¹¼§ÊÁØ¡ÁÒ¼ÊÁ¡ÑºÃÑ¡ã¹»¨˜¨ºØ¹Ñ
äÁÊ‹ÒÁÒöËÒÂÒ§ÃÑ¡´Õæä´Œ·Õ่ÁÕ¢Ò·ÑÇ่仨ÐÁ¡ÕÒüÊÁ»ÅÍÁ»¹·้ѧ¹Õ¾้ºÇÒ‹ÊÒÁÒöŴ
ÃÐÂÐàÇÅÒáÅе¹Œ·¹Ø㹡ÒûÃдÉÔ°ËÇÑ⢹áÅÐÂѧÁÕÅ¡ÑɳÐã¡ÅàŒ¤ÂÕ§¡ÑºÇÑÊ´ãعÊÁÂÑâºÃÒ³
2.¡Òõ´Ñàº็ªØ´Â¹×à¤Ã่Íק¾ÞÒ¹¡Ê´ÒÂØẺÅÓÅͧàÅ×͡㪼ŒÒŒäËÁÍÔ¹à´Õ»¡˜´¹้Էͧ
์¹Ê‹Ç¹á¢¹ãËàŒË¹็ÊÃÃÕТͧ¼áŒÙÊ´§ÍÂÒ‹§ªÑ´à¨¹à¾×Í่ãË¡ŒÒÃÍÍ¡ÅÅÕÒ·Ò‹ÃÓÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅÍ‹§µÑÇ
á·¹ÇÑÊ´Ø·ÕË่ÒÂÒ¡ã¹ÊÁÂÑâºÃÒ³ áÅеŒÍ§ãªŒàÇÅÒ㹡ÒõѴàÂ็º¹Ò¹
¡ÒùÓͧ¤¤ÇÒÁÃŒäٻ㪌»ÃÐ⪹

à¾×่Í໚¹µ¹ŒáººáÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃÊÌҧÊÃ䪏ش¡ÒÃᵋ§¡ÒÂÂ×¹à¤ÃÍ×่§áººÅÓÅͧáÅСÒÃ
»ÃдÉÔ°ËÇÑ⢹¾ÞÒ¹¡Ê´ÒÂØà¾×Í่Å´µ¹Œ·Ø¹áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃÊÃÒŒ§ÊÃÃ¤à¤Ã่Íקᵋ§¡ÒÂ
Â×¹à¤Ã×่ͧẺÅÓÅͧáÅСÃÃÁǸÔÕ¡ÒûÃдÔÉ°ËÑÇ⢹¾ÞÒ¹¡Ê´ÒÂØà¾Í่×¹Ó¡Ãкǹ¡ÒÃä»
ãªãŒ¹¡ÒÃÊÌҧÊÃ䏪ش¡ÒÃáÊ´§Í่¹×æ

»ÃÐÇѵÈÔÒʵÏàÁÍקʧ¢ÅÒʧ¢ÅҴԹᴹá˧‹»ÃÐÇѵÔÈÒʵâÍ§¤ÒºÊÁØ·Ãä·Â

´Ñ§»ÃÒ¡¯ËÅÑ¡°Ò¹¤×Í਴ÂÕᏺºÈÃÇÕԪѷÕ่ºÃàÔdzà¢Ò¹ŒÍÂÍÓàÀÍÊԧ˹¤Ã»ÃÐÁÒ³ÍÒÂäØ´ŒÃÒÇ
¾·Ø¸ÈµÇÃÃÉ·่Õ13¶Ö§18¹Ñºà¹Í่קÁÒ¨¹¶Ö§ÊÁÂÑ»ÃÐÇѵÈÔÒʵÏâ´Â੾ÒÐã¹ÊÁÂÑ͸ØÂÒ·Õ»่ÃÒ¡¯ª่Í×
àÁÍקʧ¢ÅÒ¤Ã้§Ñáá㹺ѹ·Ö¡¢Í§¾‹Í¤ÒŒÎÍŹѴҷàÕ่´¹Ô·Ò§·Ò§àÃÍ×¼Ò‹¹àÁ×ͧʧ¢ÅÒàÁ่×;ط¸È¡ÑÃÒª2153
â´ÂªÍ่×ʧ¢Åҹѹ้¹ÑÂ˹Ö่§µÑ§้¢้¹Öâ´ÂªÒÇÎÍÅѹ´Ò·Õ่ÁÒµ§้ÑʶҹաÒäҌ·่Õʧ¢ÅÒáÅÐÊѧࡵàË็¹ÀÙÁÔ»ÃÐà·È
Ẻ·ÐàÅÊҺહ‹à´ÕÂǡѺàÁÍק"᫧¡ÍÃҔ㹻ÃÐà·ÈÎÍÅѹ´Ò¨Ö§¹ÓÁÒµÑ้§à»¹šªÍ่×àÁÍקËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹§่Ö
¤×่ͪ×Í·áÕ่»ÃàÊÂÕ§ÁÒ¨Ò¡¤ÓÇÒ‹“ʧԢÔ͹Ñ໹šÅ¡ÑɳÐÀÁÙ»ÔÃÐà·È¢Í§àÁ×ͧ»Ò¡¹Ó้·่¢Õ¹Òº´ŒÇÂÀàÙ¢Ò
·่ÕʧÑࡵà˹็ä´Œ

¨Ò¡º¹Ñ·Ö¡ËÅÑ¡°Ò¹¢Í§ªÒǵ‹Ò§ªÒµÔ·à่Õ¢ŒÒÁÒà¨ÃÔÞÊÁѾ¹Ñ¸äÁµÃÕ¡ºÑÍÂظÂÒáÅÐʧ¢ÅÒÃÇÁ¶Ö§
¾§ÈÒÇ´Òâͧä·Â¾ºÇÒ‹àÁ×ͧʧ¢ÅÒã¹ÊÁÑ»ÃÐǵÑÈÔÒʵõÑ้§¢Ö้¹ºÃÔàdzà¢Òá´§ÍÓàÀÍʧÔ˹¤Ã
àÁ×่ÍÃÒǾ·Ø¸È¡ÑÃÒª2148ã¹á¼‹¹´Ô¹ÊÁà´¨็¾ÃÐàÍ¡Ò·Èöâ´Â·Ò‹¹´ÒⵍÐâÁ¡ÍÅ·่Õ;¾ÅÕ้ÀÂÑ
¨Ñ¡ÃÇÃôÔÁÒ¨Ò¡àÁÍקÊÒàÅˏº¹à¡ÒЪÇÒ»ÃÐà·ÈÍԹⴹàÕ«Õ«่Ö§¢³Ð¹้ѹ¾้¹×·Õº่ÃàÔdzà¢Òᴧ§Ñ໹š
»Ò¡¹้ӢͧàÁ×ͧ¾Ñ·Å§Ø·‹Ò¹´ÒâµÐâÁ¡ÍÅä´ÊŒÃŒÒ§ºÒŒ¹á»Å§àÁÍק¨¹à¨ÃÔÞç‹ØàÃÍקáÅÐä´ÃŒÑº¾ÃÐÃÒª·Ò¹
ãËŒ´ÓçµÓá˹§‹¢ŒÒËÅǧãËÞ‹ÊÓàÃ็¨ÃÒª¡ÒÃàÁÍק¾Ñ·Åا·‹Ò¹ä´ÊŒÃÒŒ§¡ÓᾧàÁ×ͧ¤àÙÁÍק»Í‡ÁàÁ×ͧ
µÒÁ¼Ñ§àÁ×ͧ·Õ่¹ÂÔÁ¡Ñ¹ã¹ÊÁÂѹѹ้¤×ÍÊÌҧµÒÁẺ“ÀÒÃÒÊÒÇѵ¶Õ”ËÃÍ×àÁÍק·่ÕÁÕ¡ÓᾧµÒÁẺ
ÍÒøÃÃÁ͹Ôà´ÂÕáÅÐä´»ŒÃѺ»Ã§Øà¾่ÁÔàµÔÁãËÁŒ¤ÕÇÒÁÁѹ่¤§Â§Ô่¢¹Ö้ã¹ÊÁÑ¢ͧ·Ò‹¹ÊØŵҋ¹ÊÅØÑÂÁÒ¹
ºØµÃªÒ¢ͧ·Ò‹¹´ÒⵍÐâÁ¡ÍÅ·Õ่ÊÒÁÒöÊÌҧ¤ÇÒÁÁ¹่Ѥ§áÅлÅÍ´ÀÂÑãËŒ¡ÑºàÃÍ×ʹԤҌ·่àÕ¢ÒŒÁÒ¤ÒŒ¢ÒÂ
¡ÑºàÁÍקʧ¢ÅÒä´ŒÍÂÒ‹§´Õ§Ô่

ÊÓËÃѺ¡ÓᾧàÁÍקáÅл‡ÍÁ»„¹¹Ñ้¹ÊÌҧ´ÇŒÂÍÔ°áÅÐ˹ÔÊÍ»¹Ù¤Ãͺ¤ÅÁؾ้×¹·à่ÕÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³
625äËËÃÍ×»ÃÐÁÒ³ 1µÒÃÒ§¡âÔÅàÁµÃ·ÓãËŒàÁ×ͧʧ¢ÅÒÁÕÅ¡ÑɳÐ໚¹“àÁÍקáË‹§»Í‡Á»ÃÒ¡ÒÔ
áÅÐàÁÍ่×¾¨ÔÒóҨҡἹ·่àÕÁ×ͧʧ¢ÅÒ·่àÕ¢ÂÕ¹¢¹้Öâ´Âà´ÍÅÒáÁÏÇÔÈǡêÒǽçÑ่àÈÊàÁ่×;ط¸È¡ÑÃÒª
2230«Ö่§à»š¹»‚Ê´Ø·ŒÒÂã¹á¼¹‹´Ô¹ÊÁà´็¨¾ÃйÒÃÒ³ÁËÒÃÒª¾ºÇÒ‹àÁÍקʢÅÒà¢Òá´§Á»Õ‡ÍÁ»„¹¨Ó¹Ç¹
ÁÒ¡¶Ö§18»‡ÍÁᵋ·่ÂÕ§ÑàËÅ×ÍËÅ¡Ñ°Ò¹¨¹¶§Ö»¨˜¨ºØѹ¨Ó¹Ç¹13»Í‡Áâ´Â੾Òл͇ÁËÁÒÂàÅ¢9
·Õ่µÑ้§º¹¾้¹×ÃÒº´ÒŒ¹·ÈÔµÐÇѹµ¡¢Í§à¢Ò¹ÍŒÂ·Á่ÕãÕºº§Ñ·้ѧ4´ŒÒ¹ÃÐËÇÒ‹§ãºº§ÑÁժ͋§·ÊÕ่ÒÁÒöÁͧà˹็
ÀÒ¹͡䴌·้ѧã¹á¹Ç´Ô§่áÅÐá¹ÇÃдºÑ·ÓãËŒÊÒÁÒö»ÃºÑͧÈҢͧ»¹„ãËÞÀ‹ÒÂ㹻͇ÁãË¡ŒÔ¹¾¹×้·Õ่·ÓÅÒÂ
´ÒŒ¹¹Í¡ä´ŒÁÒ¡·่ÕÊØ´¹Í¡¨Ò¡¹Ñ้¹ÂѧÁÊÕÇ‹¹¤Ó้¹Ѱҹ¼¹§Ñ»‡ÍÁ«§่Öʋǹ¤้ÓÂѹ¹à้ÕÁ่×;ԨÒóҨҡûÙẺ
¡Òá‹ÍÊÃÒŒ§àª่×ÍÇ‹Ò໚¹ÊÇ‹¹·µ่ÕÍ‹àµÁÔ¢้¹ÖÀÒÂËÅѧâ´Â໹šà·¤â¹âÅÂբͧÎÍŹѴҷàÕ่¢ÒŒÁÒµ้ѧʶҹաÒäҌ
·Õà่Á×ͧʧ¢ÅÒáÅÐÁÊÕÇ‹¹ª‹ÇÂàÁ×ͧʧ¢ÅÒ㹡Òû‡Í§¡Ñ¹ÈµÑÃÙ·่ÕࢌÒÁÒÃØ¡ÃÒ¹´Ñ§»ÃÒ¡¯ã¹¨´ËÁÒÂà˵¢Øͧ
ºÃÉÔÑ·¡ÒäҌ¢Í§ÎÍŹѴÒ

ᵋÍÂÒ‹§äáµ็ÒÁáÁàŒÁÍקʧ¢ÅÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃàµÃÂÕÁ¾ÃÍŒÁ´ÍÕ‹ҧäÃᵋàÁ่Í׶§ÖÄ´ÙáŧŒ¢Í§à´×͹Á¹ÕÒ¤Á
¾·Ø¸ÈÑ¡ÃÒª2223àÁ×ͧʧ¢ÅÒà¢Òá´§¡Ê็ÅÒµÇÑŧ¨Ò¡¡ÒáÃЪѺÍÓ¹Ò¨à¢ÒŒÊًʋǹ¡ÅÒ§¢Í§
ÃÒªÍҳҨѡÃ͸ØÂÒ«§่ÖÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ÍÂظÂÒä´¡ŒÃЪѺÍӹҨ໹š·àÕ่ÃÂÕºÃÍŒÂáÅÇŒ¡Á็Ôä´ŒÅÐàÅÂã¹
¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à¨ÒŒàÁ×ͧáÅкÃôÒâ´ÂÅ¡ÙªÒ·§Ñ้3·‹Ò¹¢Í§ÊØŵҋ¹ÊÅØÑÂÁÒ¹«Ö่§µÒ‹§ä´ŒÃºÑ¡ÒÃäÇŒÇÒ§
¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂãË䌴ŒÃºÑµÓá˹‹§µÒ‹§æ·่ÕÊÓ¤ÑÞ æ¤Í×ÊÅص‹Ò¹ÁØʵͿÒä´ÃŒÑºâ»Ã´à¡ÅŒÒÏãËŒä»à»š¹
਌ÒàÁ×ͧäªÂÒ¨§ÑËÇ´ÑÊÃØÒɮøÒ¹Õ·Ò‹¹ËЫ¹Ñä´ÃŒÑºâ»Ã´à¡ÅÒŒÏãËàŒ»¹šáÁ·‹Ñ¾àÃ×Íá˧‹¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ
ã¹µÓá˹§‹“¾ÃÐÂÒÃÒªºÑ§Êѹ”áÅз‹Ò¹ÎÊØૹ䴌ÃѺâ»Ã´à¡ÅŒÒÏãË䌻໚¹à¨ŒÒàÁ×ͧ¾Ñ·Åا·à่Õ¢ÒäªÂºÃØÕ

¡ÒûÃСصà·¤â¹âÅÂÀÕÙÁÊÔÒÃʹà·Èà¾่×Í¡ÒÃÊÓÃǨáÅШ´Ñ·Ó°Ò¹¢ÍŒÁÅ٢ͧªÒ‹§·Óª´Øâ¹ÃÒ
áÅÐà¤Ã่×ͧ´¹µÃâÕ¹ÃÒà¾Í×่à¾ÁÔ่ª‹Í§·Ò§¡Òõ´Ôµ‹Í¨ÒŒ§§Ò¹¼Ò‹¹·Ò§àÇ็ºá;¾ÅàÔ¤ª¹Ñ่
¡Ã³ÕÈ¡ÖÉÒ:¨Ñ§ËǴѾѷÅا

¨Ò¡¤ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧ¡ÒÃ͹ØáÑɏÊ׺·Í´ÈÅԻСÒ÷ӪشáÅÐà¤Ã่Íק´¹µÃÕâ¹ÃÒãËŒ¤§ÍÂÙ‹
à¾Í่×໹š¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÀÙÁ»Ô˜ÞÞÒÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ͹ÑÊǧÒÁ¢Í§ÀҤ㵌áÅТͧ»ÃÐà·Èä·Â
ãËŒ¤§ÍµًÅÍ´ä»»¨˜¨ÂÑ˹§่Ö·่Õ¨ÐÊÒÁÒöªÇ‹Â㹡ÒÃáÑÉÒáÅÐÊ׺·Í´ÈÔÅ»ÐÀÙÁÔ»Þ˜ÞÒ
´Ñ§¡Å‹ÒÇäÇ䌴Œ¤×ͪ‹Ò§·ÓªØ´â¹ÃÒáÅÐà¤Ã×Í่§´¹µÃ¨Õе͌§ÁÕÃÒÂä´ŒáÅÐà¡´Ô¡ÒèҌ§§Ò¹
´§Ñ¹¹้ÑËÒ¡ÊÒÁÒöª‹ÇÂàËÅÍ×ʧ‹àÊÃÁÔãËŒª‹Ò§·Óª´Øâ¹ÃÒáÅÐà¤Ã×Í่§´¹µÃáÕµ‹Åо׹้·ãÕ่¹
¨Ñ§ËÇÑ´¾Ñ·Åا໹š·่ÃÕ¨ŒÙѡᡤ‹¹·Ñ่Çä»ãËŒÁÒ¡Â่Ô§¢Ö¹้¡็¨ÐÊÒÁÒöà¾่ÁÔâÍ¡ÒÊ㹡ÒèҌ§§Ò¹
ËÃÍ×ÊÒÁÒöʋ§àÊÃÔÁ¾²Ñ¹ÒºÒŒ¹ËÃÍ×·Õ่µÑ้§¢Í§ª‹Ò§·ÓªØ´â¹ÃÒáÅÐà¤Ã่Íק´¹µÃÕãËàŒ»¹šÊ¶Ò¹·
Õ่·Í‹§à·ÂÕ่ÇધÔÇѲ¹¸ÃÃÁà¾Í×่´Ö§´´ÙãËŒ¹Ñ¡·Í‹§à·Â่ÕÇࢌÒÁÒà·่ÕÂÇáÅÐàÃÂÕ¹ÃnjٸÔÕ¡Ò÷Ӫ´Ø
¡ÒÃÃÍŒÂÅ¡Ù»´˜â¹ÃÒáÅСÒ÷Óà¤ÃÍ่ק´¹µÃâÕ¹ÃÒ»ÃСͺ¡Ñº¡ÒêÁ¡ÒÃáÊ´§â¹ÃÒ
¡¨็зÓã˾Œ¹×้·´Õ่§Ñ¡ÅÒ‹ÇÁÕ¹¡Ñ·‹Í§à·ÂÕ่Çà¢ÒŒÁÒáÅÐà¡Ô´ÃÒÂä´ŒàÁ×่ͪҋ§·Óª´Øâ¹ÃÒáÅÐà¤ÃÍ×่§´¹µÃÕ
ÁÕÃÒÂä´¡Œ¨็ÐÁáÕç¨Ù§ã¨ã¹¡Ò÷ÓÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊ׺·Í´¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉÀÙÁÔ»Þ˜ÞÒÈÅÔ»ÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
àËÅÒ‹¹้Õµ‹Í仧ҹǨÔѤÃ้ѧ¹้ը֧䴌ÊÓÃǨáÅШѴ·Ó°Ò¹¢ŒÍÁÙŢͧ¢Í§ª‹Ò§·ÓªØ´â¹ÃÒáÅÐ
à¤Ã×่ͧ´¹µÃÕÈÖ¡ÉÒÃٻẺ¡ÒáÃШÒµÇÑáÅФÇÒÁ˹Òṋ¹¢Í§·Õ่µÑ้§ªÒ‹§·Óª´Øâ¹ÃÒáÅÐ
à¤ÃÍ่ק´¹µÃÍÕ͡ẺáÅо²Ñ¹ÒàǺ็á;¾ÅàÔ¤ª่¹ÑÊÓËúѤŒ¹ËÒ¢ŒÍÁÅ٢ͧ¢Í§ªÒ‹§·ÓªØ´â¹ÃÒ
áÅÐà¤ÃÍ่ק´¹µÃÕ㹨§ÑËÇÑ´¾·ÑÅاà¾×Í่໚¹°Ò¹¢ŒÍÁÅÙʹºÑʹعãËËŒ¹‹Ç§ҹ·่Õà¡ÕÂ่Ç¢ŒÍ§ã¹¡ÒÃ
¹Óä»ãªŒÇҧἹºÃÔËÒèѴ¡ÒáÒÃÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÁÔÈÔŻСÒ÷Ӫشâ¹ÃÒáÅÐà¤ÃÍ่ק´¹µÃÕ
ãˤŒ§Íµ‹ÙÅÍ´ä»ÃÇÁ¶§Ö໹š»ÃÐ⪹㏹¡Ò乌ËÒ¢ŒÍÁÅÙ¨Ò¡¤¹·่ÇÑä»·Óã˪Œ‹Ò§·ÓªØ´â¹ÃÒ
áÅÐà¤Ã่×ͧ´¹µÃÕ໚¹·Ã่Ռ٨¡ÑáÅÐÊÒÁÒöࢌҶ§Öä´§Œ‹Ò¢¹้Ö¼‹Ò¹¡Ò䌹ËÒ·Ò§àǺ็á;¾ÅÔपÑ่¹
à¾Í่×໚¹¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾¹Ñ¸áÅÐà¾Ô่ÁâÍ¡ÒÊ㹡ÒèҌ§§Ò¹¢Í§¢Í§ª‹Ò§·Óª´Øâ¹ÃÒáÅÐà¤Ã×่ͧ´¹µÃÕ
㹨ѧËÇÑ´¾Ñ·Åا·ÓãËŒà¡Ô´ÃÒÂä´áŒÅÐÁªÕÇÕµÔ¤ÇÒÁ໚¹Í‹·ÙÕ´่Õ¢¹Ö้µÍ‹ä»ÃÇÁ¶Ö§·ÓãËŒà¡Ô´á稧Ùã¨
㹡ÒÃʺ×ÊÒ¹áÅÐáÑÉÒÈÅԻСÒ÷Ӫشâ¹ÃÒáÅÐà¤Ã×Í่§´¹µÃբͧàÂÒǪ¹¤¹Ãع‹ãËÁ‹µ‹Íä»

ÈÔŻ˵Ѷ¡ÃÃÁ·à่Õ¡่ÕÂǢ͌§¡Ñº¨Ó»Ò´Ð
¡ÒÃǨÔѹ้àÕ»š¹¡ÒÃǨÔÑÂáÅо²Ñ¹Òâ´ÂãªÇŒÔ¸Õ¡ÒÃẺ¼ÊÁ(mixedmethod)
ÃÐËNjҧǸÔÕ¡ÒÃધԤ³ØÀÒ¾áÅÐÇÔ¸¡ÕÒÃધԻÃÁÔÒ³ ÁÇÕѵ¶»ØÃÐʧ¤à¾Í่×È¡ÖÉÒÃٻẺ¢Í§
ÈÔÅ»Ëѵ¶¡ÃÃÁ·Õà่¡Õ่ÂǢ͌§¡Ñº¨Ó»Ò´ÐáÅÐà¾×่ÍÈÖ¡ÉÒÈÅԻ˵Ѷ¡ÃÃÁ·Õä่´¨ŒÒ¡¨Ó»Ò´Ð
¹Óä»ãªŒ»ÃÐ⪹¼ÅÇԨѾºÇ‹Ò
1.ÈÖ¡ÉÒÃٻẺ¢Í§ËµÑ¶¡ÃÃÁ·Õ่à¡Â่ÕÇ¢ŒÍ§¡Ñº¨Ó»Ò´Ð
¤Í×â¤ÃШӻҴж×Í໚¹à¤ÃÍ×่§¨Ñ¡ÊÒ¹·ã่ժˌ͋ËÃÍ×ÊÇÁ¼ÅäÁŒ¨Ó¾Ç¡¢¹Ø¹áÅШӻҴÐ
¡Ãкǹ¡Ò÷Óâ¤ÃÐ໹š¡ÒÃÊÒ¹¢´ÑẺ§‹ÒÂâ´Â㪷ŒÒ§ÁоÌÒÇà¾ÂÕ§2·‹Í¹ÊÒ¹¢Ñ´¡Ñ¹
仨¹à»¹š·Ã§¡ÃÇÂâ´Â㪷Œ‹Í¹µ´Ô¡ÒŒ¹ãºÅÐ2-5¡ŒÒ¹¢¹Ö้ÍÂÙ¡‹Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ
â´Â¨ºÑ·‹Í¹·Ò§·้ѧ¤Ë‹Ùѹ˹ҌࢌҡѹÊÒ¹¢Ö้¹à»š¹Ã»Ù·ÅÕдŒÒ¹´ŒÇÂÅÒ¢Ѵ¨¹¤ÃºãºÁоÌÒÇ
áÅзÓÊźÑä»àÃ×Í่Â樹ã¡Åʌش»ÅÒµ͡ãºÃǺ»ÅÒÂ㺢Ѵ໹š»Á2»ÁÃٻšÑɳÐ
¢Í§â¤ÃжÍ×໚¹ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒªÒǺŒÒ¹·่Õ¹ÓÇÑÊ´ØÍ‹ҧ§‹Ò·่ÕÁÍÕÂãÙ‹¹ªØÁª¹áÅÐʧ‹¼Å´Õ᡼‹ÅÔµ¼Å
¨Ó»Ò´Ð¢Í§ªÒǺŒÒ¹à¾ÃÒл͇§¡¹Ñ˹͹ªÍ¹äª¼Å
2.¡ÒùÓâ¤ÃÐä»ãªŒ»ÃÐ⪹¼ŒÙǨÔÂÑä´Œ¹Ó¡ÒÃÇàÔ¤ÃÒÐˏÅÇ´ÅÒ¨ҡÅѡɳÐà´¹‹¢Í§ÇÊÑ´Ø
¤×Í·Ò§ÁоÌÒÇÅÒÂÊÒ¹áÅÐ˹ÒÁ¢Í§¨Ó»Ò´ÐÍ͡ẺÅÇ´ÅÒ¨ҡâ¤ÃÐ໹š¨Ó¹Ç¹5ÅÒÂ
áµà‹ÅÍס㪌à¾ÂÕ§ÅÇ´ÅÒÂà´ÂÕÇâ´ÂÂÖ´¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¼ŒÙ·Ã§¤³ØÇزԹÓÅÇ´ÅÒ·ä่Õ´ŒÁÒ
Í͡Ẻ¼ÅµÔÀѳ±â´Â¨´Ñ·Ó໚¹3»ÃÐàÀ·¤Í×
1)Ẻà¤Ã×Í่§¹Ø‹§Ë‹Á
2)¼ŒÒÍ๡»ÃÐʧ¤
3)§Ò¹áι´àÁ¤
㹡Ãкǹ¡ÒÃÇÔ¨ÂѢѹ้¹้¼ÕٌǨÔÂÑä´ÍŒÍ¡áººâ´ÂãªÀŒÒ¾¨ÓÅͧ(Simulation)áÅйÓÀҾËҧ
¢Í§¼ÅµÔÀ³Ñ±·Õä่´ÍŒÍ¡áººÊ§‹ãË»ŒÃЪҪ¹·่ÑÇä»à»¹š¡ÅØÁ‹·Ó§Ò¹·้§Ñ¼ªÙŒÒÂáÅмËÙŒÞÔ§
¨Ó¹Ç¹200¤¹»ÃÐàÁ¹Ô¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨à¾Í่×¹ÓàʹͼšÒûÃÐàÁ¹ÔãËáŒ¡à‹¨ÒŒ¢Í§·¹Ø
à¾Í×่¹Ó仾²Ñ¹Òµ‹ÍÂÍ´¨´Ñ·Ó໹š¼ÅÔµÀѳ±¨ÃÔ§ÊÓËÃѺʋ§àÊÃÁÔÍÒªÕ¾ãËጡ¤‹¹ªÁت¹
»ÃÒ¡¯¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡¤็§ÍÂÙ㋹ࡳ±ÁÒ¡·Ê่Õ´ØÊÇ‹¹¼ÅµÔÀ³Ñ±·Õ่ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡
·Õ่ʴؤÍת´Ø¼ÒŒÁÒ‹¹¾ÃŒÍÁà¿ÍϹÔà¨ÍÏáÅЪشà¤Ã่×ͧ¹Í¹