巴生兰花园国民型华文学校复课指南

巴生兰花园国民型华文学校





SJKC TAMAN RASHNA, KLANG


复课指南








GARIS PANDUAN PEMBUKAAN SEMULA SEKOLAH



目录 页面






1.上午班同学入校园流程 MURID SESI PAGI - 1 – 4
PROSEDUR MASUK KAWASAN SEKOLAH


2.下午班同学入校园流程 MURID SESI PETANG - 5 – 8
PROSEDUR MASUK KAWASAN SEKOLAH

3.进入课室流程 LALUAN MASUK BILIK DARJAH 9 - 11


4.在课室里需注意的事项 PERKARA YANG PERLU DIBERI PERHATIAN 12 - 14


5.当学生生病或不舒服时 JIKA MURID TIDAK SIHAT / SAKIT 15 - 18


6.正确使用走廊 GUNAKAN LALUAN YANG BETUL 19 - 21


7.休息节 WAKTU REHAT 22 - 24


8.正确使用饮水机 TATACARA MENGGUNA MESIN AIR 25 - 26


9.使用厕所守则 TATACARA MENGGUNA TANDAS 27 - 28


10.正确使用洗手盆 TATACARA MENGGUNA SINKI AIR 29 - 30


11.放学等候区 TEMPAT MENUNGGU SEMASA BALIK 31
DARI SEKOLAH

12.校园禁区 KAWASAN LARANGAN SEKOLAH 32


13.校园防疫安全叮咛 PERINGATAN MESRA 33


14.复课准备 PERSIAPAN KEMBALI KE SEKOLAH 34

上午班同学









入校园流程






MURID SESI PAGI –

PROSEDUR MASUK


KAWASAN SEKOLAH



















1

上午班同学进入校园流程



MURID SESI PAGI – PROSEDUR MASUK KAWASAN SEKOLAH



使用A门




Guna Pintu A




•不争先恐后，要排队



Jangan berebut, sila beratur


• 保持1米社交距离




Kekalkan penjarakan sosial 1 meter













步骤 1



LANGKAH 1

2

测量体温 + 洗手




Mengambil suhu badan + cuci tangan

步骤 2


LANGKAH 2 本校使用智能测温仪器
Pihak sekolah menggunakan alat pengukur suhu pintar





4年级 5年级 6年级




（保安亭） （兰蕙坊） （食堂B）


























Tahun 4 Tahun 5 Tahun 6

Pondok Pengawal Depan Dewan Kantin 3

依据箭头指示行走




Sila jalan mengikut anak panah yang ditunjukkan






























步骤 3



LANGKAH 3



进 出



masuk keluar

4

下午班同学入校园流程






MURID SESI PETANG –


PROSEDUR MASUK KAWASAN SEKOLAH




















5

下午班同学须知






MURID SESI PETANG –

PROSEDUR MASUK KAWASAN SEKOLAH





使用A门




Guna Pintu A







• 不争先恐后



Jangan berebut


• 要排队



Sila beratur


• 保持1米社交距离



Kekalkan penjarakan sosial 1 meter



6

下午班同学须知






MURID SESI PETANG –

PROSEDUR MASUK KAWASAN SEKOLAH



测量体温 + 洗手



Mengambil suhu badan + cuci tangan



本校使用智能测温仪器


Pihak sekolah menggunakan alat pengukur suhu pintar
























1年级:兰蕙坊 2&3年级:保安亭



Tahun 1：Depan dewan Tahun 2&3：Pondok pengawal 7

下午班同学须知






MURID SESI PETANG –

PROSEDUR MASUK KAWASAN SEKOLAH








集合等候Tempat menunggu





根据地上的箭头行走到兰蕙坊集合。


1年级 12.30pm一年级才进入课室；


提早来的学生都在兰蕙坊集合等候。

Tahun 1 Murid jalan mengikut anak panah

yang ditunjukkan






2 & 3年级 在礼堂集合





Tahun 2 & 3 Berkumpul di dewan


8

进入课室流程












LALUAN MASUK BILIK DARJAH























9

Murid Tahun 4 & 5


四年级和五年级的






学生要怎么去课室？




















• 使用楼梯3



Mengikut Tangga 3


• 根据地上的箭头行走



Jalan mengikut anak panah yang

ditunjukkan






10

Murid Tahun 6



六年级的学生要





怎么去课室？



















• 使用楼梯7



Mengikut Tangga 7


• 根据地上的箭头行走



Jalan mengikut anak panah yang


ditunjukkan







11

在课室里









PERKARA YANG PERLU


DIBERI PERHATIAN

































12

注意事项









进课室，须保持 确保桌面干净。


1米社交距离。 Menjaga kebersihan meja




Kekalkan penjarakan sosial 1 meter































不可群聚，交流时


留在座位，减少走动。 要保持1米社交距离。


Kekalkan di tempat duduk
Amalkan penjarakan sosial 1 meter 13

注意事项








站在指定的标识上,



提交功课。


Amalkan penjarakan sosial 1 meter

untuk berjumpa guru/menghantar kerja rumah






























课室的前门是入口处 课室的后门是出口处



Pintu depan masuk Pintu belakang keluar 14

当学生







突然生病/不舒服







JIKA MURID TIDAK SIHAT / SAKIT







































15

当我不舒服或生病时…




Jika berasa tidak sihat




1 2




举手告诉老师 老师测量同学的体温



Angkat tangan dan beritahu cikgu Cikgu akan mengambil suhu badan murid































16

3
如体温>37.5 ℃ 或有任何症状


Jika suhu badan >37.5 ℃ atau ada simptom




4

校方会让孩子休息，并在五分钟后


再次测量体温直到第三次的测量


pihak sekolah akan mengambil suhu murid sehingga 3 kali

selepas 5 minit berehat.



5 如确定体温>37.5 ℃,将把孩子送到





隔离室休息等候家长。
（隔离室在6R班隔壁）

Murid akan direhatkan di bilik isolation jika didapati suhu
隔离 ISOLASI
badan >37.5 ℃ . (Bilik isolasi di sebelah kelas 6R)


6


班主任联络家长来接学生


Guru Kelas akan memaklum kpd ibu bapa supaya datang ke
17
sekolah

办理早退手续




PROSEDUR MEMBAWA MURID PULANG

JIKA DIDAPATI TIDAK SIHAT






1.先到保安亭登记


Daftar di pondok pengawal sebelum masuk ke

sekolah.


2.使用楼梯2靠左到行政处

Gunakan Tangga 2 ke Pejabat Sekolah.


3.办理孩子的提早回家手续


Mengisi borang membawa anak pulang ke rumah.


4.校长/副校长确认后,才可以回家。

Mendapat tandatangan daripada Guru Besar atau

Penolong Kanan.




18

正确使用走廊








GUNAKAN LALUAN YANG BETUL





































19

A座和B座课室







（单向路线）






Blok A&B (Jalan Sehala)






同学们根据地上




的箭头上厕所和




进出课室









Berjalan mengikut


arahan anak panah





20

C座和F座课室








（双向路线）





Blok C&F (Jalan 2 hala)










靠左边行走





























21

休息节
WAKTU REHAT







(上午）10.00am







(下午）3.30pm


























22

休息节注意事项








1.鼓励学生自备餐点和或便当，不共享食物


或饮料。



2.学生必须自备餐具，回家才清洗。



3.请自备足够的饮用水。




4.食堂禁止堂食，只提供预购服务。



5.食堂业者会将预订且包好的食物送到课室。



6.接触食物前，同学们用干洗液洗手。老师


负责分发预订的餐点。



7.用餐后，把垃圾丢进有盖垃圾桶。



8.学生留在班上用餐或休息，不可四处走动。




23

Perkara Penting Ketika Waktu Rehat



1. Digalakkan membawa bekalan makanan sendiri.


2. Membawa sudu dan garpu dari rumah.



3. Digalakkan membawa air minuman sendiri.



4. Kantin hanya menawarkan perkhidmatan pembelian


makanan melalui tempahan awal.



5. Makanan yang dibungkus akan dihantar ke bilik darjah.


6. Guru membantu untuk mengedarkan makanan yang


ditempah. Mencuci tangan sebelum memakan.



7. Membuang sampah ke dalam tong sampah bertutup


selepas makan.



8. Murid akan makan dan rehat di dalam kelas masing-


masing di bawah pengawasan guru.




24

正确使用饮水机








TATACARA MENGGUNA MESIN AIR













































25

正确使用饮水机









1 根据地上的标识排队 不让水瓶口接触饮水机


Amalkan penjarakan sosial ketika beratur Pastikan botol tidak menyentuh pili air.
3














使用没有红叉的出水处



Gunakan pili air yang tidak dipangkahkan.

2











保持卫生，以免留下唾液。


Elakkan sentuhan air liur demi menjaga kebersihan.

26

使用厕所守则









TATACARA MENGGUNA TANDAS












































27

1 2 3

向老师请准， 戴上口罩后， 根据地上的箭头


领取准证。 用后门离开课室。 到当层的厕所


Mendapatkan kebenaran Keluar dari pintu belakang Berjalan ke arah tandas

daripada guru selepas memakai pelitup pada tingkat yang sama

ikut anak panah












厕所外有个翻牌卡。 如厕后洗手， 根据地上的箭头


顺序翻下一个号码。 翻回上一个号码。
回到课室的前门。

Flip kad ke nombor seterusnya. Flip kad ke nombor sebelumnya. Balik ke bilik darjah dengan


4 5 ikut anak panah

翻卡 翻卡 6
Flip Flip










28

正确使用洗手盆




TATACARA MENGGUNA SINKI AIR






4 1



洗手口决： 洗手前注意墙上的标示


内外夹弓大立腕 Lihat kepada papan tanda pada dinding



Mencuci tangan dengan cara

yang betul












3


上完厕所后， 2



使用没有红叉的水龙头洗手
请使用肥皂水洗手。

Mencuci tangan dengan sabun Guna pili air yang tidak dipangkahkan



29

30

放学等候区




TEMPAT MENUNGGU SEMASA

BALIK DARI SEKOLAH




年级 集合点


(Tahun) (Tempat Berkumpul)



1 兰蕙坊 (Luar dewan)



2 & 3 礼堂 (Dewan)




4 & 5 A门 (Pintu A)




6 B门 (Pintu B)
















31

校园禁区





KAWASAN LARANGAN SEKOLAH

















草场 篮球场































32

家庭 入校 发烧


顾健康 量体温 不入校


生病在家休息不
出门前为子女量体 所有师生和来 上课。发烧、感
温，注意健康状况 访者入校先量 冒者禁止入校园。
体温，并记录。


Menyukat suhu badan Menyukat suhu badan dan Rehat di rumah jika

sebelum ke sekolah. melapor diri sebelum demam atau selsema.
memasuki kawasan sekolah.


酒精 时刻 保持


消毒手 戴口罩 社交距离



每人自备酒精消 每人自备口罩， 时刻保持
与人1米
毒液，勤洗手， 时刻以对的方式 的距离。
多防护。 穿戴口罩。


Sentiasa mencuci tangan Sentiasa memakai pelitup Mengamalkan jarak sosial.
dengan sanitizer. muka dengan betul. 33

1. 调整规律作息时间 2. 整理学习环境 3. 调整心态迎接开学

Amalan hidup berdisiplin Persediaan belajar Persediaan emosi & alatan


 恢复早睡早起习惯  保持书桌整齐  逐一检查开学用品清单

 规划每日作息  上学用品准备妥当  准备并学习使用防疫用品
 逐步改变生活步调  引导孩子检查作业  培养正确的学习观念

 孩子达成后，适时给 与时间表  减少娱乐时间

孩子小奖励  准备好要请教的
作业难题 34