Bticino

AUXILIARIES

ALWAYS THE RIGHT SOLUTION

DISTRIBUTION CATALOGUE 2021 51

AUXILIARIES

TIME SWITCH APPLICATION

อปุ กรณต์ ง้ั เวลาเปดิ - ปดิ (Time Switch)

IT HELPS SAVING ELECTICITY BY TURNING ON AND OFF ELECTRONIC DEVICES
EG. LIGHTING SYSTEMS, SIGNS,

ชว่ ยประหยัดพลังงานไฟฟา้ โดยการต้งั เวลา เปดิ - ปิดให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าต่างๆ เช่น ระบบแสงสว่าง ระบบปา้ ยโฆษณา
ระบบสปรงิ เกอรร์ ดน้� ำ หรือระบบท�ำความเย็น เป็นต้น ซ่ึงจะสามารถช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายอกี ด้วย

Light Control Water Sprinkle Control Light Sign Control

TIME SWITCH-ANALOG & HOUR COUNTER อุปกรณ์ตั้งเวลาเปดิ - ปดิ แบบอนาล๊อคและเคร่ืองนบั จำ�นวนชัว่ โมง

Item Code No. of Way Dimension (mm) Pack Price

E66G/Q Non-modular 24 Hrs, 15 minute interval no battery (1NO/NC) 16A 250V 1 1,780

E66G/Q E66GR/4Q ตั้งเวลาได้ 24 ชม. ชว่ งละ 15 นาที
E66GR/Q 412813 ไมม่ ีแบตเตอรสี่ ำ�รอง (1NO/NC) 16A 250V

049926 E66GR/Q Non-modular 24 Hrs, 15 minute interval 100 hrs battery (1NO/NC) 10A 250A 1 2,330

ตั้งเวลาได้ 24 ชม. ชว่ งละ 15 นาที
มแี บตเตอรี่สำ�รอง 100 ชม. (1NO/NC) 10A 250V

E66GR/4Q Non-modular 24 Hrs, 10 minute interval 500 hrs battery 20A 250A 1 2,330

ต้งั เวลาได้ 24 ชม. ชว่ งละ 10 นาที
มีแบตเตอรี่สำ�รอง 500 ชม. 20A 250V

049926 Non-modular Desfroting time switch - 16 A 250 VAC - 50 Hz 1 3,000

412631 2 Programmable time switch digital disp. -230 VAC -multifunction 1 3,600
56 prog.-1 outpout

049555 Non-modular Hour counter - IP40 - 200 to 240 VAC - 50 HZ 1 600

049560 Non-modular Hour counter - IP40 - 12 to 36 VDC 1 1,600

049555 049560

TIME SWITCH-DIGITAL อปุ กรณ์ตัง้ เวลาเปิด - ปดิ แบบดจิ ิตอล

Item Code No. of Way Dimension (mm) Pack Price
1 3,000
603770 2 24/7 + 28 program 6 year battery (1NO/1NC) 16A 230
1 3,450
ตงั้ เวลาได้ 24 ชม. / 7 วนั 28 โปรแกรม
มแี บตเตอร่สี ำ�รอง 6 ปี (1NO 1NC) 16A 230V 1 3,600

603771 2 24/7 + 2x14 program 6 year battery (2NO/1NC) 16A 230V 1 3,950

ตง้ั เวลาได้ 24 ชม. / 7 วัน 2 x 14 โปรแกรม
มีแบตเตอรส่ี ำ�รอง 6 ปี (2NO 2NC) 16A 230V

412631 2 24/7 + 2x14 program 6 year battery (2NO/1NC) 16A 230V

60377... 412641 412631 ตง้ั เวลาได้ 24 ชม. / 7 วัน 2 x 14 โปรแกรม
มีแบตเตอร่ีสำ�รอง 6 ปี (2NO 2NC) 16A 230V

412641 2 Programmable time switch digital disp. -230 VAC -multifunction
2x28 prog.-2 outpout

52 DISTRIBUTION CATALOGUE 2021 AUXILIARIES Product available on stock / สนิ คา้ มพี ร้อมสง่

DOOR ENTRY SYSTEM

DUTON DOOR BELL

กระดงิ่ -สวติ ชก์ ระดงิ่ ไฟฟา้

DUTON DOOR BELL กระดงิ่ ไฟฟ้า และ สวติ ซ์กดกระด่งิ

Item Code Description Pack Price
1 335
74NT New Duton door bell with two harmonious notes 5 215
กระดิ่งดูโทน 2 เสียง แบบลอย ดไี ซนใ์ หม่ 5 240

89Y New Duton weatherproof push button IP44 - Ivory color 5 215
5 240
สวติ ช์กดกระดิ่งสงี าช้าง ดีไซนใ์ หม่

74NT 89Y/89YL 89G/89GL 89YL New Duton weatherproof push button IP44 with
signal LED light - Ivory color
Duton weatherproof horizontal or vertical rotatable on standard utility boxes สวติ ชก์ ดกระดงิ่ สงี าชา้ ง ดไี ซนใ์ หม่ พรอ้ มสญั ญาณไฟ

89G New Duton weatherproof push button IP44 - Grey color

สวติ ชก์ ดกระดงิ่ สเี ทา ดีไซน์ใหม่

89GL New Duton weatherproof push button IP44 with
signal LED light - Grey color
สวิตชก์ ดกระดิ่งสเี ทา ดีไซน์ใหม่ พร้อมสญั ญาณไฟ

WIRELESS DUTON DOOR BELL กระด่งิ ไฟฟา้ และ สวิตซก์ ดกระดิง่ แบบไรส้ าย

Item Code Description Pack Price

393013 Plug Wireless Door bell. 1 840
Set of transmitter and receiver battery/plug operated.
100 m. range - 433 Mhz frequency
Transmitter : IP44 protection, battery included.
Receiver : 15 Melodies. Complete of plug 2P 10A
230V a.c.(ปรับความถไี่ ด้)

393013

Product available on stock / สินค้ามีพร้อมสง่ DOOR ENTRY SYSTEM DISTRIBUTION CATALOGUE 2021 53

SENSOR

IDEAL FOR PASSAGE AREAS

54 DISTRIBUTION CATALOGUE 2021

Properties คณุ สมบตั ิ
ติดต้ังง่าย ชว่ ยประหยัดพลงั งาน ลดคา่ ไฟ ลดญั หาโลกรอ้ น Easy to install, saving energy
อายุการใชง้ านยาวนาน รองรบั การใหโ้ หลดได้สูง Long life usage, prepare for high load

ควบคมุ การเปิด - ปิดไฟแบบอัตโนมัติโดยเทคโนโลยี PIR (Passive Infared(PIR) และ Ultrasounds (US))

Automatically control on-off using PIR technology (Passive infared (PIR) and Ultrasounds (US))

สามารถปรับระดับความเข้มแสงและปรับหน่วงเวลาในการปิดไดด้ ้วยท่ีตวั Sensor หรือใช้ Remote Control

Able to adjust level of concentration of light and delay for turn off time by Senser or by Remote Control

ปลอดภยั และสะดวกในการติดตั้งด้วยข้ัวต่อชนดิ เสียบสายลอ๊ ค (Quick Coupling Clamps)

Safe and Easy to install by using Quick Coupling Clamps lock.

Types of Operation โหมดใชง้ าน

โหมดอตั โนมตั ิ (Automatic) โหมดอตั โนมตั ิ (Daylight) โหมดประหยดั (ECO) โหมดเดนิ ผา่ น (Walkthrough)

เซ็นเซอร์ทำ�หน้าท่ีเปิด ปิด อุปกรณ์โดย เซ็นเซอร์ท�ำ หนา้ ท่ี เปดิ ปดิ ขนึ้ อยกู่ บั ระดับ สามารถเปดิ ปดิ สวิตชต์ ามต้องการ และ การท�ำ งานของเซน็ เซอรเ์ มอ่ื เดินผา่ น
อตั โนมตั ิ เม่อื มีคนอยูใ่ นบรเิ วณนน้ั นอกจาก แสงสว่างทีต่ ้ังไว้ และ ทำ�งานอตั โนมตั ิ หรือ สามารถตั้งปดิ โดยอัตโนมตั ิ เป็นการช่วย เปน็ การเพมิ่ ประสิทธภิ าพในการประหยดั
น้นั ยังสามารถต่อกบั Push Button เพอื่ ส่ัง เปิดปิด โดยขึ้นอย่กู บั ระดับแสงธรรมชาติ ประหยัดพลังงาน พลังานมากขน้ึ โดยเซน็ เซอร์จะตรวจจับ เมือ่
การเปดิ และ ปดิ ไดต้ ามทีต่ อ้ งการ มคี นอยู่ภายในห้องนอ้ ยกวา่ 20 นาที (เช่น
Sensor will turn on and off according to the The load is switched on manually (by a การกลับเขา้ มาหยบิ ของ) โดยเซน็ เซอรจ์ ะลด
The switching on/off of the load is ordered by level of light setting and automatically turn on tradtional Push Button) and switched off การทำ�งานเหลอื เพียง 3 นาที
the sensor, depending on movement detection and off according to natural light automatically by the sensor, depending on
and desired lighing level, it can be connected movement detection and desired lighting If the sensor detects the presence of people
to a traditional Push Button level. for a time shorter than 20 seconds, the time
delay of switching off will be automatically
reduced to 3 minutes.

Sensor Application การใชง้ านและการตง้ั คา่ เซน็ เซอร์

ห้องประชมุ | Conference Room ทางเดินระหว่างอาคาร Pathway ห้องน้ำ� Toilet ห้องเก็บสนิ คา้ Storage room

Lighting level adjustment ITEM BMSO4003 (One Way Remote)
งา่ ยโดยใชร้ โี มทคอนโทรลในการตง้ั คา่ ตา่ งๆ

Switching off time Flush mounted Switch Sensor adjustment
delay adjustment
ITEM BMSO4001 (Two Way Remote)
สามารถปรับแต่งเวลาหนว่ งในการปดิ หรือระดับแสงสว่างที่ตัวเซน็ เซอร์ สะดวกยง่ิ ขน้ึ โดยใชร้ โี มทคอนโทรลทส่ี ามารถเกบ็ คา่ และสง่ คา่ กบั เซน็ เซอรต์ วั อน่ื ๆ ได้

MOTION SENSORS DISTRIBUTION CATALOGUE 2021 55

QUICK SWITCH SENSOR SELECTION TABLE

ตารางการเลอื กอปุ กรณร์ บั สญั ญาณ

SWITCH SENSOR อุปกรณ์รบั สัญญาณ BMSA1104 BMSA1204 BMSA1105 BMSA2204 BMSA2202 BMSA2105
Installation การติดตัง้ WALL
TYPE OF OPERATION ชนดิ การทำ�งาน CEILING WALL/CEILING CEILING WALL
SENSOR TYPE ชนิดอุปกรณ์ กำ�แพง สลักบนเพดาน กำ�แพง/เพดาน สลกั บนเพดาน กำ�แพง
POWER SUPPLY กำ�ลงั ไฟ
IP PROTECTION ประเภทการกนั น้ำ�กันฝ่นุ IP42 AUTO AUTO/ECO/WALKTHROUGH
COVER RANGE AT 2,5 m
SENSITIVITY ความไวตอ่ แสง PIR PIR PIR+US
TURN OFF TIME DELAY คา่ หนว่ งเวลา
FACTORY SETTINGS 240 V a.c. - 50/60 Hz 10240 V a.c. - 50/60 Hz
ADJUSTMENT WITH TRIMMER
ควบคมุ โดย trimmer IP41 IP55 IP42 IP42
ADJUSTMENT WITH REMOTE CONTROLLER 12m (PIR)
ควบคุมโดยรโี มท 8m ∅8m ∅11m 7m (US)

230 V A.C. DRIVEN LOAD ABSORPTION/POWER 10 - 1,275 lux 5 - 1,275 lux
INCANDESCENT/HALOGENE
LINEAR FLUORESCENT 10 sec - 10 min 5 sec - 60 min
COMPACT FLUORESCENT
ELECTRONIC TRANSFORMER 1,275 lux - 10 sec 500 lux - 15 min 300 lux - 15 min
FERROMAGNETIC TRANSFORMER
LED LAMPS YES NO

IDEAL FOR ลกั ษณะการใชง้ าน NO YES
BMSO4001
Price BMSO4003
Qty. per pack
BMSA1104 BMSA2104 BMSA1105 BMSA2204 BMSA2202 BMSA2105
1,000 VA - 4.3 A 2,000 W - 8.5 A
5 x (2 x 36 W) - 2.1 A 10 x (2 x 36 W) - 4.3 A
500 W - 2.1 A 500 W - 2.1 A

250 VA - 1.1 A 1,000 VA - 4.3 A

250 W - 1.1 A 500 VA - 2.1 A

External Internal External Internal work area with Sunlight
passage area / passage area / passage area / บรเิ วณทำ�งานภายใน และแสงอาทิตยส์ อ่ งถึง

no sunlight no sunlight High ceiling
บรเิ วณทางเดิน บริเวณทางเดนิ บรเิ วณทางเดนิ
ภายใน แสงอาทติ ย์ ภายนอกเพดานสงู
ภายนอก
แสงอาทิตยส์ ่อง ส่องไมถ่ ึง

ไมถ่ ึง 2,350 2,710 3,600 4,200 5,000
1 1 1 1 1
2,350

1

ADJUSTMENT REMOTE CONTROL รีโมทสำ�หรบั ตั้งค่าเซ็นเซอร์

Item Code Description Pack Price
1 4,350
BMSO4001 2-way passive infrared remote control for the adjustment of the main operationg paraeters of Switch Sensors and Bus Sensors,
BMSO4003 display for acquiring and the modification of the sensor parameters, battery recharged through mini USB port, device mainly 1 1,700
intended for professionals

อปุ กรณ์บังคบั สองทาง แสดงผลทางหน้าจอ แบตเตอรส่ี ามารถชารท์ ไฟไดท้ าง Mini USB

1-way passive infrared remote control for the adjustment of the main operationg paraeters of Switch Sensors, parameter
modification only for preset parameters, battery recharge not available, device mainly intended for users
อุปกรณบ์ งั คบั หน่งึ ทาง ไมร่ วมแบตเตอร่ี ไม่สามารถชารท์ ไฟได้

56 DISTRIBUTION CATALOGUE 2021 MOTION SENSORS

P17

DISTRIBUTION CATALOGUE 2021 57

P17

INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS

เตา้ รบั และอปุ กรณเ์ ชอ่ื มตอ่ สำ� หรบั โรงงาน

Straight plug Mobile socket Surface socket Panel socket

• From 16 to 125 A
• Completely new design
• 2P+E / 3P+N+E
• IK09 - New POLYAMIDE 6
• Weatherproof IP44 & IP66/67
• Conform to IEC 60 309-1 &2

ปลดล็อคสะดวกงา่ ยดาย มีท่กี ะระยะส�ำหรบั ปอกสาย มตี ัวลอ็ คฝา

เพยี งแคใ่ ชไ้ ขควง หมนุ ออกในทิศทางตรงกนั ขา้ ม เพอ่ื ใหค้ ุณไมต่ ้องปอกหลายครง้ั เพ่ือให้การใช้งานสะดวกยิ่งขึน้
กดบรเิ วณรูสลักล็อค กจ็ ะสามารถเปดิ ออกได้ทนั ที เพือ่ ใหไ้ ดร้ ะยะของสายทองแดง ฝาปดิ สามารถล็อคใหเ้ ปดิ คา้ งได้
โดยมีสัญลกั ษณ์แสดงทดี่ ้านใต้ เพียงแคค่ ณุ วัดระยะการปอกสาย เพ่อื ความสะดวกยิง่ ขนึ้ ในการใช้งาน
ไดจ้ ากสัญลกั ษณ์ด้านข้างได้ทันที

สลบั ปรบั เปลย่ี นองศาได้ สว่ นยดึ สายเคเบลิ ดา้ มจบั กระชบั มอื

หมดปัญหาเร่ืองขนาดและการใช้พ้นื ที่ ปอ้ งกนั การสะเทือน ออกแบบมาเพอ่ื ให้สะดวกส�ำหรับ
เพียงแค่คุณสลบั ต�ำแหนง่ ในการติดต้ังซงึ่ ท�ำได้ 2 แบบ (5º และ 25º) ช่วยใหย้ ึดสายไฟได้อย่างมัน่ คง การใชง้ าน จับได้อย่างกระชับไมล่ นื่
ท�ำใหค้ ณุ ใชง้ านได้สะดวกขนึ้ โดยไมต่ อ้ งหาอุปกรณ์อนื่ ใดมาเพม่ิ เตมิ
ไม่หลุดออกจากมือได้ง่าย
58 DISTRIBUTION CATALOGUE 2021 P17

P17

INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS

เตา้ รบั และอปุ กรณเ์ ชอื่ มตอ่ สำ� หรบั โรงงาน

555128 555108 555188 555258
STRAIGHT PLUG MOBILE SOCKET PANEL SOCKET SURFACE MOUNTING SOCKET

IP44 STRAIGHT PLUG MOBILE SOCKET IP44 PANEL SOCKET SURFACE
MOUNTING SOCKET
Voltage/Frequency Amp Type Cat Nos Pack Price Cat Nos Pack Price Voltage/Frequency Amp Type Cat Nos Pack Price
230 V-50/60 Hz 16A 2P+E 230 V-50/60 Hz 16A 2P+E Cat Nos Pack Price
555124 10 130 555104 10 210 555184 10 235
32A 2P+E 555234 10 250 555214 10 335 32A 2P+E 555284 10 345 555154 10 315
400 V-50/60 Hz 16A 3P+E 555128 10 160 555108 10 250 400 V-50/60 Hz 16A 3P+E 555188 10 245 555254 5 415
555129 10 210 555109 10 290 555189 10 315 555158 10 345
3P+N+E 555238 10 280 555218 10 345 3P+N+E 555288 10 375 555159 10 375
32A 3P+E 555239 10 315 555219 10 375 32A 3P+E 555289 10 415 555258 10 435
555259 10 495
3P+N+E 3P+N+E

555438 555418 555488 555458
STRAIGHT PLUG MOBILE SOCKET PANEL SOCKET SURFACE MOUNTING SOCKET

IP66/67 PANEL SOCKET SURFACE

IP66/67 STRAIGHT PLUG MOBILE SOCKET Voltage/Frequency Amp Type MOUNTING SOCKET
230 V-50/60 Hz 16A 2P+E
Voltage/Frequency Amp Type Cat Nos Pack Price Cat Nos Pack Price Cat Nos Pack Price Cat Nos Pack Price
230 V-50/60 Hz 16A 2P+E 32A 2P+E 5 395
555324 5 345 555304 5 435 63A 2P+E 555384 5 545 555354 5 575
32A 2P+E 400 V-50/60 Hz 16A 3P+E 555484 2 1,280
63A 2P+E 555434 5 455 555414 5 585 555584 5 425 555454 5 715
400 V-50/60 Hz 16A 3P+E 3P+N+E 555388 5 525
555524 2 1,380 555504 2 1,580 32A 3P+E 555389 5 565 555554 2 1,700
3P+N+E 555488 5 610
32A 3P+E 555328 5 395 555308 5 485 3P+N+E 555489 2 1,480 555358 5 595
63A 3P+E 555588 2 1,580
3P+N+E 555329 5 415 555309 5 565 555589 1 4,700 555359 5 665
63A 3P+E 3P+N+E 555688 1 4,900
555438 5 495 555418 5 605 125A 3P+E 555689 555458 5 760
3P+N+E
125A 3P+E 555439 5 555 555419 5 685 3P+N+E 555459 5 820

3P+N+E 555528 2 1,900 555508 2 2,000 555558 2 1,800

555529 2 2,000 555509 2 2,100 555559 2 2,000

555628 1 5,100 555608 1 5,700 555658 1 9,300

555629 1 5,300 555609 1 5,800 555659 1 9,500

Product available on stock / สินค้ามีพรอ้ มส่ง P17 DISTRIBUTION CATALOGUE 2021 59

* ผลติ ภัณฑ์ Legrand จดั จำ�หน่ายโดยบรษิ ัท บทิ ชิ ีโน (ประเทศไทย) จำ�กดั Legrand Product distributed by BTicino Thailand Co., Ltd.