ไหวผ้ โี บ๋
WAI PHEE BOE
นทิ านชมุ ชนเพอ�ื สง่ เสรมิ การอา่ นของเด็ก
ภาษาไทย
ไหวผโี บ
WAI PHEE BOE
เคาโครงเรื่องโดย
กลุมรวมมิตร
เรยี บเรียงและวาดภาพโดย
กลมุ รวมมติ ร จงั หวัดสตูล
สนบั สนุนโดย
มูลนธิ ศิ ภุ นิมิตแหง ประเทศไทย
ภาษาไทย
ทงุ่ หวา้ , จังหวัดสตลู , ประเทศไทย
Copyright © 2021, มูลนิธศิ ุภนิมิตแหงประเทศไทย
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
You may not use this work for commercial purposes. You may not make
changes or build upon this work without permission. You must keep the
copyright and credits for authors, illustrators, etc.
หนงั สือนทิ านเลมนีเ้ ปนสวนหนึ่งของการอบรม การทําหนังสือนิทานโดยใช
โปรแกรม BLOOM แตงและเรยี บเรียงภาพโดยกลมุ รวมมติ ร โดยมีวตั ถุประสงคเ พอื่
สง เสรมิ ทักษะการอา นของเดก็ ระดับชน้ั ประถมศึกษาปท่ี 4-6
มิไดท าํ เพื่อจัดจําหนา ย แตจดั ทําเพอ่ื สงเสรมิ การเรยี นรู
สวัสดคี ะ เดก็ ๆ ที่นารักทกุ คน เดก็ ๆ พรอ มหรอื ยังทจี่ ะมาเรียนรู
และสนุกสนานกับนทิ านเร่อื ง ไหวผโี บ นิทานเร่อื งนเ้ี ปน เร่ืองราวเก่ยี วกบั วถิ ี
ชวี ิตและความเชอื่ ของคนในชุมชนตลาดทุง หวา จังหวัดสตลู จดั ทําขนึ้ เพอ่ื
รําลกึ ถงึ บรรพบรุ ษุ ทลี่ ว งลบั ไปแลว เยาวชนคนรนุ หลังควรเรยี นรู อนรุ กั ษ
และสืบทอดประเพณีไหวผ ีโบใหค งอยสู บื ไป และเปนการสงเสรมิ นิสยั
รกั การอา นของเดก็ ๆ
ขออวยพรใหเ ด็ก ๆ ต้ังใจเรยี น เปนเด็กดี มคี ุณธรรม เติบโตเปน
ผูใหญท่ดี ีในอนาคต
1
ณ ตลาดทงุ หวา มคี รอบครัวชาวจนี กาํ ลงั เตรยี มของไหวผโี บ ซง่ึ จัด
ขนึ้ ในเดือน 7 ของทกุ ป "ตนหลวิ ต่ืนแลวยังลูก" เสยี งแมเรียก "ตื่นแลว จะ
แม" ตนหลิวตอบ "งั้นดเี ลยเดีย๋ วไปตลาดกับแมห นอ ยนะ วนั นแ้ี มจ ะไปซอื้
ของไหว "แมบอกตน หลวิ "จะ แม" ตน หลวิ บอกแม
2
"วนั น้ีเราจะซ้อื อะไรกันบา งจะแม" ตน หลิวถามแม "หลายอยางเลย
จะลกู เดย๋ี วเราไปซื้อไก หม ู ปลา ผลไม และขนม เราจะเนนอาหารท่ีเปน
มงคลและมมี ากกวา 5 อยา งจะ"แมต อบ
3
"ทําไมเราตอ งซื้อของเหลา น้ีดวยจะ แม" ตน หลวิ ถามแม "ของไหว
เหลานม้ี ีความหมายทัง้ น้นั เลยรมู ยั้ เชน ซาลาเปา ขนมถว ยฟู ชีวติ ไดเฟอ ง
ฟเู สน หมี่ ไมตัดใหข าดเพือ่ ใหอายุยืนยาว " แมต อบ
4
เมือ่ กลบั ถึงบาน ตนหลิวชว ยแมเตรยี มของไหวส าํ หรบั คนื น้เี สร็จ
แลว จึงบอกแมวา "แมจ าหนจู ะชวนโบต๋นั มาเทย่ี วงานคนื น้ีดว ยไดไหมจะ"
"เอาสิ ชวนเลย ใหมาคา งท่ีน่ีก็ไดน ะลูก" แมตอบแลวเดนิ ออกไป
5
เม่ือเริม่ พิธี ตน หลิว โบตน๋ั และคุณแมชว ยกันนาํ ของไหวท ีเ่ ตรยี มไว
มาวางรวมกับคนอน่ื ๆ แมเ อาธงไปปก ไวบนของไหว "ทําไมเราตอ งเอาธง
ไปปกไวค ะ" ตน หลิวถาม "หลงั จากทาํ พิธเี สรจ็ แลว เดย๋ี วจะมีคนมาหยบิ
ธงท่ปี ก บนของไหว นํากลบั ไปเกบ็ ทบ่ี า นเพื่อความเปนสิริมงคล"
แมบ อกพลางช้ีใหเด็ก ๆ ดู
6
เม่ือเสียงประทดั ดงั ขน้ึ ขบวนแหผีโบก็เคล่ือนมา มเี ด็ก ๆ แตงตัวสวย
ใสหนากากผี มกี ารแสดงแปะ ยิ้ม เชิดสิงโต จนทําใหตน หลิวและโบต๋นั รูสกึ
ตื่นตาตื่นใจ โบตั๋นบอกตน หลวิ วา "ฉันโชคดีจงั ท่ไี ดมาเที่ยวในคืนนกี้ ับเธอ
นอกจากสนกุ แลว ยังไดความรอู ีกดวย ขอบใจเธอมากนะ ทชี่ วนฉนั มาเทย่ี ว
งานนี้"
7
"แมจะ หนกู บั โบตั๋นสงสยั อยูนดิ นึงคะ ถาเราไมไ หวผ ีโบไ ดไ หมคะ"
ตนหลิวถามแม "มนั เปนความเชื่อจะ ลกู วาหากเราไมไ หวผโี บ แลว จะทํา
ใหเ กดิ ส่ิงไมดใี นชวี ติ เรา คนจีนท่มี ฐี านะคอ นขา งดใี นสมัยกอ น ไดคดิ เรื่อง
ราวเหลาน้ขี น้ึ มา จนเกิดเปน ประเพณีการไหวผ ีโบข ึ้นมา" แมบอกโบต๋ัน
8
"แลวโบค อื อะไรจะ แม" ตนหลิวถามแม "โบ กแ็ ปลวา หมหู รือพวก
ไหวผ ีโบเ ราเรยี กอกี อยา งวา ไหวผหี มกู ็ไดจะ"
ตน หลิวและโบตั๋น รสู ึกประทับใจประเพณไี หวผโี บแ ละมคี วามคดิ
ทีจ่ ะสืบสานประเพณไี หวผโี บนีใ้ หค งอยสู บื ไป
9
แกนเรอ่ื ง : ความเช่ือเรื่องภูตผี
ชอ่ื เรือ่ ง : ไหวผโี บ
ขอคดิ : ประเพณีทอ งถ่ินการไหวผีโบ ควรสบื ทอดใหค นรุนหลงั ไดอ นุรกั ษ
ใหค งอยูส บื ไป
เร่ืองยอ : ตลาดทุงหวา มีแมก บั ลกู ไดจ ดั เตรยี มของเพอื่ ทําพิธีไหวผ โี บ
โดยมเี พือ่ นมารวมพิธดี ว ย ลกู จะคอยถามแมเกี่ยวกับการไหวผีโบตง้ั แตก าร
เตรียมของ จนกระทั่งการรวมพิธี แมก จ็ ะเปนผตู อบคําถามใหความรแู กลกู
เพ่ือใหล กู ไดซมึ ซบั ประเพณที อ งถนิ่ และมคี วามคิดทจี่ ะสืบทอดประเพณนี ้ี
ใหคงอยูส บื ไป
10
คณะผจู ดั ทํา
1. นางสาวอุบลรตั น หยีปอง ครโู รงเรยี นบานนาทอน
2. นางสาวณัฐธิยา มนูญดาหว ี ครโู รงเรียนบา นราไว
3. นางสาวศรีสดุ า หนหู มาด ครโู รงเรียนบา นบารายี
4. นางสาวสอฝย ะ อเุ จะ ครโู รงเรียนบา นมะหงงั
5. นางสาวพทิ ยารตั น เพชรเพ็ง ครูโรงเรียนบานราไว
6. นางลาวลั ย หมนี เหม ครูโรงเรยี นวรรธนะสาร
7. นางปย ะพชิ ญ จติ รหลงั ครโู รงเรยี นบานขอนคลาน
8. นางสาวพิรุณี ละใบยโู สะ ครโู รงเรียนบานทงุ ดินลุม
9. นางสาวสูบายดะห ยามงิ เจาหนา ทีม่ ลู นิธิศภุ นิมติ แหง ประเทศไทย