ศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่นราชบุรี ปีที่4 ฉบับที่ 4 ประจำปี 2544

mn w~ rinVem11'11B~trmB'thn nu1ultn1tutrom

uiYnEJnt/1111'YJflfifffln1'tln G>b • G)~

mn wd rinVBu11'11B~mnB'utr1 nu1ulunwuom

uiYcmnv11n'YJnfifffln1'tln G>b - G)~

rr"""~l1Ji VlJ '\.! 1i 'j'j lJ ,jnd' ~ n 'If 1J ~ .t.t

flt'! u.<:::1

i'llll 'W 1i n :w ~ nd' f1 'i1 'If 1J ~ (O)oo

d.. ~1tJiJmtJ 'tliJtJ "'lftll' 1'lf~~" ij f1~tJ ~ 'tliJtJ'Yl 11l' 1~!'11'UJ1Nff:IJ Nff1'k! nuf1~tJ -J'WJ 'k! 1i l' HU'IJ:IJ)

~tJ l' ~ ~'l:li~·nl'1u'k! 1'Y11\Ivi111'\J tJ \1 l' ~'l11!u l' 1wfl~ 'Y11n 11~'11 tJ\ItJ l' :IJ1tl1l'6'Y11\I 'k!1tJfrmJ m :IJ f1~ tJ 1m:IJ 1~WJ'k! 1

!~'k! vi1111'k! l'~'l11 "'lftll' 1'lf11f' ~\lm'WtJl'~ ntJuuff~\1 flll' !tJ~ tJu!i1t~uvi111t~1f1.fll'V'l
q

!~'WI'Y1 m~tJ u ff~ \1 m .1:1J11:IJ1tJ ml' l'11 fl 11:1J!flll' 'WUff~ \1 ml' t~u ml' u ff~ \1 'II tJ \1 l' ~'111m~I'll 'k! 1!~ 'W vi 1111'W l' ~ '111

"'lftll' 1'lf~~" ~\lm'V'ltJl'~ ntJuuff~\1 flll' !tJ~ tJU!fit~uvi111t~1f1.fll'V'l

G) .d Ill .::!:1 91
'11lJl.fll'YI1llf1'11'W~'fftl THE PRELIMINARY COURSE OF TRAINING IN THAI THEARRICAL ART. lf'Wl r;n

f"l"(l u1llll 'W 1i n lJ i nd' ~ n 'lll.J ~ ..,o..,

1~111 ''.lftJ'il'lf~'1" !~'Wfll'it!'ff\Pl\ltnU~hn"l!vw1h~u1l'l11l'iltuf1~ ih~~1lvh11l'W'i~~1ltnU~hn"l

! l'ltJtn\Pl'il~l'W lu m'i<U'IPlm'i u 'ffiPl\l'ffltn'iti<U'IPlU'ffiPl\ll'W\Il'W1 vm'ffl'il\1 "' \ll'W a'\l'ffnri' \ll'W:JJ\Ifl~

"ll1\I\11'W1'W!1\1

~~tl\Pl1l'W \ll'W-wnm'il'il\1 "l ~~tl~1\l!'l1lJ1~ 'ffll 1 IPltJth'ff'W vl'W l UU1J1J~\Ii'l"

~~ ~ "> ~ 0 t.t J I!] t111l1l~U'ff1Pl\I!QU'Wt)I I!]~ I "! "''
fl'W'U'W !U
G>. l'lfr;JU'ff\Pl\I!U'W'I1ty\lm'W1ll'W1'W !IP1Uf1 b fl'W '11'it! r;:1 fl'W tl\1

G>O fl'W !!~~ G>(g, fl'W ~~~11Jf1111J!'l1lJl~'ff1J'UtJ\I!Jfi !!~~ 1t~fll'fffll'jt!'ff\P)\I

~g,_ 'i~tJ~nmmm'ffiPl\I'Utl\11~1101 " 'lftJ'il'lf...uf.'di." ,'~lfnm c1> tnl"'l'
q

""· !'V'I~\I~li'11n!~\l !~tH'V'I~\Ill'ltJ11l'ilturll!i'ltJ\I!'Um ~1'W1'W d.. !'V'I~\1 fiv

""·G) !'V'I~\I!'Um 1 'V'Ina-~1

""·~g, !'V'I~\I!'U:w'iuln'Yiv

"" ·d.. !'V'I~\I!'UlJ'j'lflJ\Pl\1

d... 'Yi1f1l'W 1~111 "'lftJ'il'lfu'1" i1tJ\1~1~1l'Yi111u~~~'V'I~\Ifi' li't'W1~111 ~\li'l"
q

'I .:::! II 0 d.

l'lll'l G) l'll'iltJ'iltltlf11llf1!1l'l

<:I

fll'lui~P.~Jll"fintJ~nd' ~n'lflJ~ ~oi!J

l9l. !'Utl'nhmie

I .c::t, I Cl

.'1'11'1'1 \9) 'l'llffln'fi

vhfi ~ vill1':i~'l'll'W1inll

rr'(l ua.
-1 \ill 'W 1i 'i ·nJ~ ~ l1 -1 ~ n 'I! 'lJ ~ ~0~

I .<:::t I .<:::t
'Vll'Vl b 'Vll'Vl1111~

r""r'~ 11-r\PJJ '\.11i 'i 'i lJ 11 ~ '11-r~ n 'lf'I.J~ CO)OcL

'Vi 1Vi c-V 'Vi 11,rihu nur~u'Vi wl"-n~ mn~

,..;

fl1'tYUUVI~fi1JI ~

C)

fJ'rnB \Ill u 1i n lJ liHd' ~ 'il 'If 1(1 ~oct

I .::1' I 0'

'Yll'Yl GlO 'Yll'Yltl~U'IJ'U 1'1~1

ll1'WUiJVI-3'm'"rl' d 111'WUiJVI-3''m"rl' GlO

vhVi' G)G) vhff1'W1U11'lrr1t~'W11 G)
vh~ G)~ vhff1'W1U11'l5Vlt~'Wi1 ~

IJ1'WUiJVI-3'mr"rl' GlGl ,.,;
111'WUiJVI-3'mrl Glko
fl{l<:I

Uil'lJ 'W 1i 'i'i lJ ~ Hd' ~ 'n'lfl.J~ (Q)OV

I .:::! I 'j) .d
'Yl1'YI G>Q) 'Yl1t'YI 'W'VfUlH.l fH'YI1!~ tl1

ff~u fnnh·~~lli'i~'l11 "'Mtl'i1'11~~" tllum'iVl'~PJJu1'i~thu1{)ff~~i 'Yitlhftn~~u111lJvm1~~"It~

. w .~ u1:1'~ ~t1~fltu fi1'Yl1~ fi~ u ~ m'iu1:1'~~ t~m_i~tJvnm111tiluwn~nll 'llv~<ij~111~'i1'111J~ m n11fl111ltilu111

.'lJv~ <ij~111~111 rinn uff~~ ';j ~'l11t~m ffu v1'11111'11111t~'llv ~ <ij~111~ ';j 1'111J~ ~ Jl-.1 ffllJl-.1 ff1u I u nu nn tfl ~vu i111
~

vhf1UlJlJU 1{)ff~~l 'Yltl U~ ~1'11111 ~ ~~111'11 tl ~tfl~tl~U~ ~ tlltl \91 ~ tl ~~1.!1'11111l 'W!';i 1~'11 tl ~~ 1.!\91~l 'Yltl~Jl-.1 1:1'11

n~11nilu nu ~u1:Y111nmiJu'i ~ 'l11'i~J u111lJwu~I<Jt~ll''iJulru -:htlluri1u11 uI~ 'lltl~ m'i 'V\'1'4 '111~ ~fi~ u 1~PJJu n'i 'ill

'lJ tl~'l11~ l ~1'*1tl tllff'lJ tl~ tll';i!!ff~~'i~'l11t~tl tll';i!Jl-.ltiU'Wi111'v1,f1'11111ff1flty'lJ tl~ff~ u11'JJU'li ';i 'ill'lJ tl ~'111~

u~~il'~u';i~ 1t~'Mu1ut1~m'iviv~t~t11i~v~1~~t'lfu nu

flt'! u<::1 1Vll 'W 1i 'i 'i l.l ~ nd' ~ n 'If t{5 IO)o~

'lJ'l'lWll.lfl'UJ
'I

fl w ~ m 111 n11 l\9ll 'U 1i1111 uri \l']j'l~, trl '11fl\ll'U, ih1·f~H m1Vi!H1:11Ul!ftt~1~ih..!•iit't'ltl~1~ln..!ti1111,flt~,

" ".<:::), Q.l ~
Q.l .::::.. ~ ~ .::::..

fl~\I!'VI'VlciJ : 1J'J1:l'VIillJ'J'U'VI'J 'Vl'J'U\01\Ifl~'Vl, ~~Q'Jci.

1 11i'U">101 il~ 'Vlc1it. H<C':lt'l-u~·'t'l~fltl'l..!10l't'i1~tl'l..!l{Jft~'t'l_1cJ!~&fit!. fl~ \lt'VI'VlciJ : H'Vcl:tl. J'Vcl/'ljlJ')j''U ff't'ifnWc/fll'J tflll\Ol'J U'INI

tl'J ~ t'VIfft'VItl i1n101 , ~~Q')G) •

•uI'J~ '"V'I'U 'Vll\lf0fltd'l. "1"t"i'.u11~Yl"'' ll!<!flI l!VilIU101. lJ.•uI.'VI ., lJ..uI ..uI . i..l. ~ff0lt'Ul

,., ~ ... o' IIJ fl~\lt'VI'VlciJ "' !J/ "' o' ~~Q'J~.
utjflfn')j'\01 . 't'l"11l'l..!fl111!'W't'l·Hfltl.
W'J \Ifl')j'tl : t'Jil'UUfldfll'J'VllJ'Vl,

'VllllJl'U ffm'Jfl'l.JIOI'J . HU1~YIU1~~'ll!'t'hiwif'l. ~~'J1i1U : tr1Uflff\ltff'JlJ1')j'lfll'Jfftll'U'U'Jl')j'klt)~~'J1i1U ,

19>~ Q"JG::;' 0

'Vl 'Jt'VI'Vl 1Jt1JlQi.'lU'VI'Jc/t'Vl')j''J . 1~1J01~!1J11Wf1Yl.ct.. fl~\lt'VI'VlciJ : ffOl'UQf.Il'V.:l:l:t.J'Vlc/t1ltd~ti'U 1"' ~~do .
ff \Ol'J ,

. .lJ'U\011 \Ol'J111l'VI ut'1 ~ 1t~ti'J nt'tl'lull'. if'IH't'l~t'li'l1m'W't'l\l,flt~. flHt'VI'VlciJ : h ·:rWlJ'Vl1'VIm'll1:llJ, ~~~Q'J .
fft'!Ulm , m11. 1l'tiy1. n~\lt'VI'VlciJ : 1J'Jl1'VI tl'll1'W'VI1'Vl"1'U~\"Ifl~'Vl i1fi~. ~~Q'Jc:f .

~ll.:\:::.0. 1\01cl 1\lllctl'VIff. " '3J)il\I'Jl0'VI0lt'Vlt'l\1 : ~'U \O.lct'. JUt'I~'U lt)fft'..:::::::t. tl_dJ'j')j'l'JfftlllJ " , HC!'t, t'-l·u1cv~'l..!ti1111 'il'U<V'U'WC!t, !H'll. fl~ \lt'VI'VlciJ :

1 HVllJ..{VlCJHW ff, ~~~Q'J

ffll'VI~ ~ff ~ffflt'l . U1~~11lfl1111'Utl11 . fl'J\It'VI'VlciJ : flH'fftlllJfll'JVllJ..{, ~~G)~
q q q q 0

1 1 .::..
.1C!1rt.~C'Vl..!lfl11'l..!l{Jft.C'!rtt, 'l1_cJ!M&fit! <V ~ .C!rt, r! fl~\lt'VI'VlciJ : H'VllJ'VlcUl 't'Ii\I~Wlt'l\lfnWlJ'clt'ill'.:V:::.I. tllt'lQt.l l ,
Ufl]\11VI'l..!Afl't'l"'l..!fl1.

19>~cfQ'J .

il'Jl'J'J W 'UlJ l \9ll'U1 . il,flt~1UHVI1111:1~ l.9l HM\Ifl]'I1'VIulnilufl{ n~ \lt'VI'VlciJ : 1f1Hfll'JI01'n11'VIt11fflff\01{

~IOI'ffl't'ifn 'J lJ, ~~Q'JO.

mmwrl ~'U'VI'Jll'VI . ' C!t, t'l_u4MAfit~. ..:::1 rpQ.l Q.l I ~ ~~Q'JcV .
m'l ll fl . . !l { : fftn1J'U'Jl')j'flt)l11Jtn'UllillJ1J\I,
l'l JH' 'Jl')j''l.J'J

""l

fl~ U1WI 'U 1i )) lJ ~ ~ lf 1fl n 'If 1J ~ ~o~

n1".lLLaA~Fial.l:lRJlLo"..i".i3.1 iia~iilL~~l'l:lA".i1tJl.J. ~
..1~1\L "LliEJ'l".i1tllJ~ lJ l9ool9"

•~~----------------------------------------------------------------

. .nu "t~r.J1'j1'lJ'u1tl "[§!)oo"[§!)" w nYimn\1 u~nwMu\v\lflfll'j1J~m'jriTu~\ll'I'J~'j1'lJ'U1ijm'j~~

fl'il fl'j'j'lJflllU tr~\lflm.J-J'\Pll'U 1ilHJl1'V\IiJ''U'lJtl\l~\1'11l~'j 1'lJ'1J'1 A~'Uflf"\IYl' r;n trtmJ'U 'j 1'lJ'tl!)'11~1f1'U 'iltJ'lJti\11~()

tltfll'j1J~A~'Uth~1i1'Unnll fll'j 1'U fll'j~~ fill Utr~\lfliJtll\Pll'U1il 'j'lJ..;'tl\I~'U1J'UA1Yl A~'U ~l-i1i.l..iJt'ilt\I~'Y11\I
trmu'U 1~tl'j~tr1'UUI~~~~mmtr~\11~m11'ljll'lJ''U~1\I "1 'lJV\IA~"vtr1vn~ll'lJ''U' YJn'11mn11mv1'U ~'1'111~'j1'lJ'1J'1

'j} t f I 'j} I
'j11Jl1'\lfi'Wl1'v'lil'W'llV\I~\1'111~'j1'lJ'1J'1 mutr~'I1'W'I1'U ''tY1v1'j1'lJ'1J'1 tJ "[§!)o o "[§!)" ~\lnmmtr~\l\91\lu~1'WYI

'j/ 'j/ 'JJ I

fll'j Utr~\lfliJtll\Pll'U 1il 'j llflf\1\j ij '..j.tJU1J1J fll'j Utr~\ll1\l 'j ~th{1VJ tl'U UIJ~'..j. tJU1J1JYJUtr~\ll~;l\91
'ljll'lJ''U ~"\IA~ll'lJV\I'lJ''UA~1
u~IJ~'ljll'lJ''U 1~111f1111JA~'Wwml'n£Jw'llV\Il1'V'Iil''W vvnmutr~\1 1-H~fi'U ' 1 tl1~'lJ''lJ

l1'1

'j} 'j} I 'j}

m.Yl!i'U fll'j'Utr~\l'lJV\I'lJ''lJ'lJ''UA~Vtr1r.J'lJVtu'lJV\I V1AilV1'Vl1i1'j11J 'lJ''lJ'lJ''UA~Vtr1vn~m'1v'l'llV\I V1AilVtr1'U~\I•
•u

tw~~\IV1AilVU'1'Ufl1 t~mi''W ~t~v'Wnf1111JU'U~ ~'il~U1Atr'Wv'li'v~I~~1\I "1 'lJV\I'ljll'lJ''U~utr~\11'W\11'UA~VA~'U

uu.W"t~'U
. .fll'jlJ'U '
nnfliJtll\Pll'U ' II \I 1 'U 11 l t r 1 l 'Q fl l' j !~WU w:f UII~ 1 ~l'i'1'U 1.J1'j \lfliJtl~'lJV\I..;'tl
\liJ'U
1inlll1'V\IiJ'U

1'Wl'U~ "[§!)"[§!) flllill'W'U'Il i'l.fl'."[§!)C'tde't A~'Ul'UU'jfi'lJV\IflllUtr~\11J'UAJYJ1'U\11'U '\~r.J1'j1'lJ'1J'1

tl "[§!)oo"[§!)" nm GJfi.r;no 'U. fll'j'Utr~\1'11U\11mu1~'ll'UV'W1~t~llutr~\11~v~muf11Jfllmtr~\I~V m'il1'j6
u ... •

tr1V'U~ fl'f'Y11i1tr'U'Yll 1Ht'1r.J'W l~'ll'U V'U 'U Vfi'il1n!~'U~f111Jf11J f l l ' j utr~\IU~TVh'UV\Iijf1111Jtr11Jlltltr \11 'U
q 'U q cu

fll'ji'l1n6Mu\l1my~1v mmtr~\lflf"'I."Wm'il1'j61~111'1!m1v'W1'j 'lt'1v'W1~'ll'UV'Umutr~\I'Hmr.Jfi'U~'\11~vtln~

''Iil!1mnY1vI' 'W~1\Y1' 1"m1 1u-tHr~m\111l'lWtrr'1U'fj}'1~'.W"i'liml~~uMtur~\\llt1rm1 ty\u91iA~~'~Untlm'j1~1,JhtYl'1'rjY~1l1mu1~1''illln'uUV1'tlWl''Y•il'n11t'rW1t'tjrf1l~1vvmm1iri.\9Jf1l6l'j1~~1v\ln'"1l!vm~uivvv'lftlYf' l\v"11

jl , 'j} 91 'j}
UII ~fli'\1\j flt'lf'W tl'U V1'il n 61~i'l1Um1 r.J'U 'lJ'~ij 1 ~r.Jf1111J!BVAVJ V'll V\IV 1'ilH 61'HtU 1 l \lt'1r.J'W 1~'ll'U V'UUII~
•u

,r ,r!~1fl111trl~'lJ 'U tJ 'U i'l 'j ~ tl'U ~\91 l'lJ''j 1'Y11\9lJ 1 ~1 \911'11U\11'11 tU'lJ 1Utr~\ll'i'1 1 flllU tr~\1'11 U\11 '11 tU flf"\1 ij"u u
qq

tr'Wntrm'WuiJ~ I mmtr~'l1~t~ll'iI l1m\I~'W191'1ilIm'Y16unti~\Iti'li~\11Mll1'j '~ ~tJ'il1n''JII !'W'il~t~'Wmmtr~\l

u\1 111ru
•u

. .'lJ'~AUn1H Ur.J'lJtci'U191tJ'U ~U~\1'111~1 ij\911'!1U\I~Utr~\l~tl ~\l'll11 UII~~\1~1 ~\1~1'lJ'tJ1JfitJf111lli'W11r.J UII~
trr1\lfl111JA~tl ~rtl'U fltJfll'j 'Yl~!Ill~l11'Y1 ~\l'lJ11'il~ A~'U~f.l..tlr.J\91m~tJ'UU~~\1~11lifuVJ\Ifl'1a\ltrtl'U ~\l'lJ11

.q

tr~ul'I'JJt.JlinlJ~nd' ~n'lflJ~ ~o~

i.:n11J~\1~1JJ\PlU~~Yl1111!~1Yl'j~t"Jlii Yl'j~t"Jliii'll'lm~hrwi\I"HJU1'11'utll'IJ1J~1J1J~'11'111-.nJ u~~1'11'~\1'1111

~3J Q.l ..::i I ~ _d. d,::i I Q.l .c::i !~I ~ <)" d ?f Ci 1~ d,::f Yl1'l'lt</11l~! 3)
Uf11J \Pl'l'l\1 "Hl\11l\leli'H1J U!Yl el U 'l'l \Pl\Plel f1U f11'j U f1 'j \IU! 1JU tlf1fl U \Pl! Yl'j
CJf\1 !1J ! f11'j! 'j !'fftl\liJ 'j 1111
~~

!Yl~\I!;\Pl'Vll1'l1'!n\Plfi111J~f1rlf11J'l'l!1l'j 1ll''n\Pl~ml'l1'l1'!n\Plfi111Jfl1f1fl ~"U1U 'IJW~!~tl1tlU ~UH\111J~1tlrl1'ffelU

9J ~ ..:::t. .c:::l I ~

'llelfi\Plfi\Pln'j'j1J fi111J\Pltlel1J~U~fi111J~1

'H~\11l1f11l1J~\Pl!'Uf11'j\11)~!~\,!f11'j u 'ff\Pl\1~\Pl'HU\11mu Uti1JU'ff\Pl\l!~el\l'j11J!fltl'j~~\I~\PlU'ff\Pl\l!llU\Plel\,1
q q tJ

u1u i u" ~!'ffU el\Pl el u ffn~u 'l'J'j ;\Pl !~U 1P1 el u ' m u ~n~ el 1J!-tl11111u 'ff1U 'II i w 'l l el\l'l'lfftltu ~!'W'el1l~U1 Yl1

1 'Vi'Hu
q tJ

!~1'ff1U CJ.i1'ff'i1'fff11Jl'j1el'j 'ff'H~\IflU \PlU 'Uel\l'l'lfftltu~\Pllti'H1J\Pl 'l'lfftltu~1mn'HU1J1U1J1U1Jlf1i'l1~~U'l'J'j;\Pl
qq

11J ~1J '111~ 1J1U fl ~"\1 U"~U 'l'l 'j ;IP11:J 'ff11J1Hl ~1J'H '41J1 U1 ~i'11~1~ ~1J'I1 '41J1U1:J1 ~i'11~1~~ 'l'ln t"] 'l'ln"U1

ff'j'Yl 'j 'H1J1Jlfl'U~ ~\I!~U Ylqj 1U1fi11Jfrul'l1'H'41J1UU~~1:J 'ff11Jl'j tl ~1J'H'41J1U 1~ U~1tlnmii eltlf11'j U'ff\Pl\1

'11'11'11my1~u'ff\Pl\I!Vlt~'I!Vhu"

'J!IPlf11Jelqj 1l~!~\Jf11'jU'ffiPl\11U'J!IPl~ ~ 'Uel\l~uiu~ ~~ fJ1Jfl1TIUn Yl.ff. ~('ld('£ f11'jU'ff\Pl\l
'J!IPlU" ~'111'1lel\I'J!1l~U 1~wi tl1UU1_Jtyii '111'l'lel\l n1'11uul'i\II9111J~\Plelum~nje"l\l tJ1!flel1Yln1'j11J ~'I'Hi~PJ'j1~1J1

!lluN'fi11Jfi1JU~~'NncH'el1Jf11m 'ffiPl\lt 1P1t1vhu i 11JN ncHel1ltl1J u 1\l'ff11'ff1~w 'IJU1mEJ mm'ff1P1'11~!'ffu m~u
cu q q q

1ut1JU1J1J~ GJ 1~!'ffUel1u~f1EJtud11Jelqj~\]f1ff1J'l'lel\PltlU1Jl !~U'J!IPlf11JU'ff\Pl\I'Uel\IW11~U1'l'lt1

!~"el'ff1ti1Jelqj 1~ff1'H~1Ji1tlf11U\11Url~~1\l "'] !'JiU \11U'ff\lf1J1U\91' \11U~'U!1'1iJ1'H:J 'H~el\11U~elU~1JU'Uf1

wN'ii!ntl'j ~~1J 1!~ti1J!~elU~1J ~u IPlelUm ~!ifel\1 i i iif11'j 1t1f1~\Pl rl'!~uf11'j 1t1f11'11'!'liu ~!\1'IIu1Jn 'j 'j1J!Uti1JlJ'j Ylq
~q

'llel\1~111JelUJ 19'l11J~\Plelum~!ifel\l ~'11~elu~mfiY1J'l'lel\PltlU1Jl!llunmti11U1U 'Hmtl~1elltlfiUU~1 q
tJ q

I ~ !llu'J!IP1111Jelty1J'j ~ ~n\91' !llU'J!IPIl'ViWln'ffelU~\PllJ'j~~EJivh11'J~I urwIel1'11'!.U1ti1J

1u tl1u1J1J'Vi

'ffJJt1Ut11J'Ilel\litliu~1J1l'!JU
qq

W1Uf11 'j U~\1 f11ti'Uel \1~1Plf11J elWiifi111J!~UW f1~f1'll 'IJel\1f1 ri1J~U 1\Pl tl eln 1JltiU~ ~~ ri1u ~\1U"
q tJ q

Yl1J!'!1u 1~'l'J'j11Ji1 !n el~U"U~1U f11JU~\I\11U iifl'jel1Jfi~1U~1

Nv ltl)JnI J !U~IU'f.f,\:l'l'dI'IJ1\Pl!'"ff'ti1"J"liJ!\'JPJl'Uel\1~111Jelqj'dl'I~!1JU'Hq"j"\l !Yl'j1~!~1JU 1iJ!\'PJJl'~l'l\l!fdlt'jel\11J'j~\P"l'1J ~'J1J !~~\Pl'HU'JJl

<=I

f}'~U1I'li'U1ilHJ~Htl~n'li1_J~ <Ol<OlO

. . .lw1u~ ~~ nllm~mi vtfl'. ~~a:~ iimm'ff\Ol'l t;f) 'll'\01 'll'\01~ t;f) ~'flf111U'ff\Ol'l~'Wf1~\0l!~'Wm':i
~~

. .!!'ff\Ol'l'U'fl'l!tl11'll''W1H!~ti'W!~til'l1 ell!JW1'W1i111lJ 11'l11l\Ol':i1'll'lJ~ f111U'ff\Ol'l'll'I01Uii'Vi1'l'l11'W'fl'l!'W'tl'l!~'Wrl1!Utl'l
n . m u11 'W 1\Oltl u 'YI 111 m 1 'll'lJ m1 u 'ff\01 'l 'll'\01 'W 11'tl1 'ff1lJ1HlU 'fl f1fl11lJ11lJ1 u'lJ 'fl 'l fl 'W 1'YI 'll''fl 'ff1 ti11'W 'YilJ 'fl u., mn
i..:::! 9J ~ lf] ~~ ' I ,
d 9)
..:::! ..:::!4

11'l11l\Ol':i1'll'U~tl'l'ff'W fl11lJrl1fitu'll'fl'lfrmJ1~PJJ'W1inlJ~'W 'fl~ ~ u~nEJw
• u ., 'l!~ti'W!~tl! ::;
111U'tl::;!lt'W 1 1 'l1!1P1'tl1nwhuf1 1

li' u'flf1fl11lJ!~'W!~'~fl 'ff1ti~'W'lJ'fl'lUm~uu1101t1ii~fli@ n'ff'fl'W~'fl 'W1'l'ff11\011'lf1lJ'tl 'ffl1'lVlJ'W':i u'tl::;m'l'ff11i~Vi'll'1

uci!B'l u'tl::;V1'W1tlf111l!'ffl0l'l110lu muff'n~i~'u l'll'':i'V1l'W1wu 'fl11111U1my1H!~ti'W !~t~il'l1 ~uf1~\0l!~'W

itfr't111::; f)1';j!!'ff\01'l 'lJ 'f) 'l11 ';j::;!'YIfl'~ 'W !~'W f)1';j!!'ff\01 'l11 ';j::;!il'Yilt 'l ~ ii fl11lJ 11lJ1tl~'l f)1';j~'W!1'l,'W~'W1 'W!Vi ty 'lJ 'f) 'l t] ~

1u~~~il'ff11~u~·huf1'll'1'W 1M'~'W'll'lJ 1um1lJV'fl'W'l1'flu~'l~\Ol 1M'~"Wll!itwn\Olm1ll{~n~'ltJ~1u ~~~ilvu'ff\01 1'ff

. wu 'tl::;rlmi'Ufl 'W ~1!1111::;1it'W ~'lfl11lJ11lJ1tl1'W'fl11 m 'lJ'fl 'l'll'11~'W~ UtllJ1'15'~101 ~101mu 'fl ~.,1'fflJ'fl
' ml'l~'l!!~
~'W { 1~\01 UtllJ!!'ff\01 'l,'W 'l1'W lJ'lfl'tl IP1'11 au~ !~'W 11 ';i ::; !VI ilh~u ~'flfl'W ' ff l 1 u 1u1 1W !! 'tl ::;
qf'J!

tl 11 ~ uu ~tl''l!ltu~u 11 ~\Ol~~u 1::; ' 'l 1 u 111 ::;1 'Yifl'~u ~ 'tl 'f) \01111-A fi'W! 'Yim~'~f) 'ff1u~ u 'lJ 'fl'l11 1::;1'Yifl't 'YI u

t h l i u u l l u 'ff\01

.,
fll ~mTVI~'lpJ'lfW!~~Hlltl,'YIt1'YI~~vll

~'W ~1'W!~lJu'tl ::; m':i'fl'Wti'W'lJ'fl'l! 'Yiti'YI':i 'l~1~! 'li'1m'fl.,~1 'W 111 ::; !'Yifl'l 'Yitl

~

~'Yitl~m~'fl!'Yit1'YIH~1il~ l'~l'lV1'W!~'fl'W li' 'fl~mff'u1uu'lJ1'lEU'ff'fl'l ~ l 'Yitl !!tlU!ll'fl'l!!tl'l (!~ti'W

d'iuuvl) m'lmU'fl'll'fl'l111 ::;!'Yifl'tlti\Ol'W1lJ u'tl::; IIP1''fl'Wti'W!'li'1m1u111::;!'Yifl'l'Yitl !rl'fl'ffl!unH 'li'WU~ mff'u'fl~ nu<u
.r qq <u

I iJ I
liv1u'Vi1uf 'l 11'l11l\Ol!'W'll'':i'U~ ~'flmii m1 'lltJU'lltl1tl~1ti()'W 'f.l,~V1'l l'l'lu~'ffl!ui''ll'm'tlli G) 1w::;1'W'ffl!ui''ll'm'tl

. .!!'tl::;iim'lmilJuun~1ti!'li'1m1'W11'l11l\Ol':i 1'll'U~ !'ll~V1!il'fl111n'Vi'fl V1!il'fl~1!U'W 'ff::;1011n V1!il'fl11'fllJD'l !!'tl::;

tJ'liiwm~ltl!1111'l11l\Ol'Wm11~lJ 11'l11ll0l'!'W1lW'4~ 'J1ll'll''W'll'11!'Yiti'YIH~1tl'lffll'ffl'W111::;!'WW 'U'fl'l U1l'W'I.J ~ ll

.~

! 'Yit~'YI':i 'l~1~11U11'W'Yin1uil

.l'Yiti'YIH~l 11lJltl~'l l'Yitl~'l!!~'lmuiP1'1ur.r1tr~m~'flmlJ'Vi1 u~!11l!m~uni1 " m 1" m~!'W':i l::;

.l'Yiti'YIH~1!~'W'Yil'llJ1'Wf'flllnUm1tltl'l u~0'111::;1~tlf1 m1 ~'ll'fl1lfl~tlf1l1 "r.-,rm1" ~'lYI'l'fffll'Wfl~ltlnU!':il!~tlf1

!1C1'))f) 1' 1 " fi'W1d1.'W ''

~

fltJll l' \PlJ 'W 1i n lJ ~ ~ 11-'l ~ n 'II 1J ~ CO>CO> CO>

tlTH!{Y~~m~~hrLl11'll'W'61111~tl~~'W<il·rw!~11'lf1i1lu1'W~ ~c;n fJ11fi1Vl'W'Il 'Vl.rt ~~d~ 11m1

U{Y~~ffJ;t1111'll'W '6l':i11~tl~i10'W 'lltl~'lf11 A'VHJ!~"t'J{1'1t/l'YI£J'YIH~1'lJtJ~.ij'~'l11~11'lf1J~ igp 'If~ !rl'W'lf11'lf'W ~ tl1!.tltl
qq q

~1Vfl'W ~tl tl1!.tltl~1!U'U{1'~~1tl !rl'Wtl11U{Y~~ "f1t'YI£J'YIH~1" 'lltl~'l[11'lf'W~tl'W'fltl~ UJ;l~ "111~!'VlWtl11

tci'U nt~wi'11m1 n'W ~t~~" ri1t.tlt~111n'Vit~ 'llt~~'lf11'lf'W u1'Wl11t'll1~'W
q

mm{Y~~'lf~il"' m~ {1'11{1'm~ 119i't~£J {1'111'1911 n1ir'W ~PhuJ;t~t~'W 'fltl'~ tl'1t.tlt~~1tu'W {1'~~1n <il~111~
qq

d ~~ ~~ d "' ~ d I <S d 0 -~ II)
11 'lf1J':i !lJ 'W ~'fl11JfJ 11!! J;l~H tlC)ftl11 tlll!! {Y~~'l[~'W ~! 'lJ rJ'W 'lltl tl J;l11fi~'YilJl'lJ tl~ tl11 U{1'~ ~ l"ltl 'W 'lJ tl~ 'lf11 !'YI £1

'YIH~1 ~~1rlmi1'Wwrf~'llt~~111~!'VlW'lf11!'YI£J'YIH~1 'VltJ{1'~11!~11 111~!'VlW'lltl~!'YI£J'YIH~1~rJ~'fl~!t1 ntl'mmr

m'Vl1~191'WtJV... 'l1m£JtJV1~ 1<Jf'W 'fl1111l~tll~tJ~ ~hh~~11911~tlJ...;l'il~11mn·hri1i 1<Jf'W ~~~tJ'W 'fl1111!~tJ!~tJ~'ll1r.u.

'il~11Vi1i ~~ £Jtl'll1ty'l1~tl~'ll1ty !'Yifttl1J;t~'lf11!'YI£J'YI1 ~~1U£J111151T~ff1J'Yitl~ ti'Um ~tl~1'WYl11Jtyillmj !'YifftllJ;t

{Y~m1'WI'i' 'l1m£J~tl~~l'W<il~'l11~11'lflJ~'il~<il~~1'W 1~£J11m1nl'l1'W~ 1'W nm UJ;t~{Yfll'W~ 1~£Jf-.ltl'~ti'Wtrl'W
q

1~1fll'Vl 1Jl':i ~1'lf11!'YI£J'YIH~1'il~11Ti111 tl'W ~'W!1~\91111~!~1fll'Vl<il~~1'W111!1tunm~m'W11l..i.u1'W tlll!!{Y~~

.. ..'il ~ t1I miiI mt~ ~ ci11 J;t11\91 n ~ )I ~ I J;t~tci I ~~ 'YI tl~ 'fl t1 'W
1 £1111 i'trJ~u 'fl'W u 1'W 1rl'W ff'ruru 1w 'lJ t1 m1 n n 'W £J ni1
Vi'W 1111 l1

11~t1 1£J'WJ;ttlGJf1~ 'l1tl~'il1tltl11J;l~!ci'W 'l1U11{1'11~'il~tltltlll1Vlt~'Wf1trl'W~ <il~umtrl'W 1~tlJ;t111~£J11~'W\91~Vi"'' W U1'W
... q ...

h1<il~'l11~!rl'W ~J;l1'lJtl~!iY£J~U'fl'W 'Vlrtl11Q0 ~ u11J UJ;t~ nfu ~m1'W " ' !rl'W tl11 !U~

tl11Vlti'W f 1 l 'W!'Yifffllj;l{Y l'i'il

1t~m{Yll1'l1~11{1'11'lf11!'YI£J'Y11 ~ ~wh~'l1~U1'W 'Vl1J11~ti'W tdt~t{Y~ 'il~ 1'W11~11 {1'111J1~~~~~ l 'il ~'il~!11ml11~

t~t!'fl1Jm~iJ ff£1 t!J;l~t~vl 'W 'fl1111~UJ;l'lltJ~~l m u l 'W 11lcuiu1'W
cu cu cu cu
u

mm{Y~~ "t'YI£J~1f1fr'W" "' trl'Wflll!!{Y~~l10'lf11t'YI£J'YIH~1 '1[11'lf'W~tl'W'fltl~ !~11~111

l'W1'Wil

'Vl1J11~ti'W l'W'lf11'lf'W!'YI£J'YI1 ~~1<il~'l11~t'Vl'lf11J~UJ;t~ !~Utln'Vi1f1!'YI£J~1f1Vl'W'lltl~'lf11t'YI£J'YI1 ~~1<il~'l11~t'Vl'lf11J~
qq q

l11m1l nll1'{1'11! 'YI rJ'YI 1 ~ ~1191'11JJ;l ~t~ 'W 'fl tr~ u J;l ~ m1 u {1'~ ~'If~ il"'! ~11 m1 u {1'~~ l 'W ~1'W 111 ~~'Vl w m11mrJ'fl f"'~q

1'Wi"l' ~~U1 tl11!!{Y~~l1'l0 f11191'11JJ;l~tl'W'fltl~ A~!'flrJ!!{Y~~lJlU{1'~~~1'W "!l10£J111'lf'lJ~ il ~00 ~,

tl11 U{Y~~'lf~if!rl'Wtl11 U{1'~~1f:1~1191{h'W'l1'rf~'lltl~'lf11,'YI£J'YI1 ~~1 tl1!.tlt1111tl'Vit!l'W'lf11'lf'WU1'W'I11!'ll1
qq

~'W l-11 1~£Jn1u'W{1'1'W'YI{ 0 ttJ;l~t11'il11tll'Vlf'lf 1T11J~l1J 11m1111Pi~"'l'iltium1tf-l£J!!'Vl~111~t'Vlw'llt~~

nil'W{Y'flmi
qq

'l[:IJ'lf'W'lltl~\91'W liJ!~~'Wlo'fl'W 'l!'W'l[11'lf'W&fl~ ~o 'fl'W 'Vl~1tl:IJ.~I umtu'.-Y.dI'il~U{Y~~ 'l!'~l1!<'l11'"W"f' fJ.;It"u1' 1'JJ'W'fil':i:IJ'Y<IJJ1~~1.'IWu1~!'Vlt"u'

)I iJ iJ I
UJ;t~fit m 111tlV1~'flllJ01'W 11:Wl1'~~U{Y~~'Yitl'fl'WU\9i~m£J 'W!~tl{1'1£J ~~1!! 1J1J~~~~11
cu q l A'YI£J'YI1 'fl'W l 'W 'lf11'lf'W l1m
qq

u {1'~~ l 'W 1'W il"' tl tl'il1tl'il~! ~'W~!I'lh ~{1' ~tll£1 r'J~ A~!~'WW11'lf'W!!J;l~'l1U11{1'11l10 rJ~!~'W 'fl111J{Ylfltlul 'Vl1tl'W111
'W cu qJ cu q q

~1:wu{1'~~111~1'Vlw m1 tci'W tltl'WUJ;t~ n'W ~t1~1J'Wnl1t~v1~U1{1''W l 'il t11'il11 tll'Vli''lf 1J11J~ lu !!J;t~~!l'li1'lltl~!'YI£1

'Y1 1~~1!~~ 'l:IJ tl'W t1 nm£J'fl1111!rl'W muJ;t ~ t1mJ tu~'ll t1~ 111 ~ 1'VlW'Vl t1 {1'~ 11!~~~ il"'

11'l~!'WtlAtlil~1'\>lfU1i'l'ltl'lltl~,fltlfl'l~\?11 A'YirJ'YI 1~ ~111111 ~!'VlWUJ;t~11'll'W1i11:Wl1 J;lltll1m£J1 111

l1"''~!~0 tl~tl11i1tJ 1'lf'flJ;tN kJ191~ !'YI1~1 "lJ;l"l tl1Wlf'Wtl111Jn'Vl1J~fl 111~!'VlWIPil~ "l 0 !GJf'W

l1rl1fl'ty

~

tr~ tH~PJJ u 1i n lJ ~ ~ 11 i~ n'lllJ~ CO)CO)I!:l

G> . fll'H'"J"f.Jf1'1.J..1qj!Q~f1

\QJ. ml"l~CJn'lliruN"lmu
u.. u

"<!I 0

(;{). fll'J!f.Jtl~ (fllH11'Ulf.J)

d.. fll'jfl\J~tl~ (fll'J!!~~~l'U)
& mnh~~~ (!r,J;l'f.J~'91IJ11, 'IUJ1~91'Wt)~!f1Q1J!fd1CJ1)

b. fll'j!ff'Wl1t~'W ~1!!'Uf1!~'U

b.\QJ !ff'U!~~ (f9;19j1~11)

b.(J) lff'W'Hrit~fi11CJ c~~11) ~lmlm~'W!fl~t~~a~nCJ

..b.d.. flll"lff'W'Hl.l rlmi'1Jl'YICJ'YIH~1~1lU

I .:!I Clio I ~
ail. fll'J!(;l'Uf1tl'U fll'J'J'U!H'lf1~~~ll ff~ml'W~

f111!!£JVI~f111!tI 1Uf18U!!t1:::m':"i"f1UV18~

nnn:iunt~u 't'imua~ ~u11 ('lflf.J'H~l.l) illf1'11~Ul'W'Ilt~~~u11l~vnfi'Wmlri'Wnt~'W ~~u'J:::f1t~1J

~1CJ ~un 11:ut~ufi'U 11:ut~'\l1J vnfi'W U'J1J~t~ 1il1ufi'U ~~~un'U 11mt.J~~ ml"!4t~!~ru~ff11ul'Ul1'1!'1Jl~'U
'U U'U

1'1i':uT~tl'U~1f.Jtl'U l~CJ1.U!VH'I~.Ul!~f.Jf1 "unwh~" (rh~ fit~ !~'U) l'lf'W ,j,

<!I <!I <!I <!I 1<!1 9l1 9l1 I 1919191 11)91d 91 Q
('lflf.J) 'lfl.l 'lfl.l 'lfl.l 'lfl.l t~CJl(;llJ'!!!fll '!!lfll!flf.J!(;l'W m~'W!'Illl.ll il::: !~!'H'W'H'Wl !'H'W~l 'lf'W il

mi\Pl .- m11 fi'W "~ 'Ul'U lli1M 'U 'U ~fl 'j1ru1'\Jlt~t~ nm11 111m!t~~ lli1~:u1il11 1Jt~ nlii-ffmi'l
.. u

il:::!~'W tl"ri::: ulifflTWt~CJWCJ ulifflTWt~CJWCJ

- 11'Jl.l111 l1'W11l~ml ~'HtY~!!..;' ~ 'Yllll.ll.ll!!~'lflf.J11 11!ffCJVhi1~ll::: -ff'tytyltl'Wlli!dl

1mllt~mi1~'W:::ut~~'U::: 'lf:::!t~t~ !fl~~~CJ ~~'U'Uiru~1 ~":u'Hllt~m1r;lli!d1 ~1~~1lJ'Hl!ffllli'
u

QJ I I r/ 0

'HtllJ~()f)'jf)!'j !ff'U'H'lf1'U'J1

C'HtY~) l1'W11~1~ lli!M'Uil:::mf.JB~ C'J)

('lflf.J) ~~~~~1m ~g~'Hulilt~CJ'I11t~f.J {!fflurit~m'lfCJ1l~m {a~m1ffm1a11l~i'U

.. . ..!fflw~~~lU(;l~'W nQ.'l Wm:ud~ilnn'W ~~~t~ ~~~t~ .:!I + .:!I I \J] 9) + .:!I
.et. I $1 I ~ -~ .c:::t I l!!f .c:::t 1 \'] 9)
('Hty~) 11m 11m nlilCJJl(;l~l.llnm~n'W il~lf.J~~CJ'W m11~t1'W1J !~ m1mt~'W1J !~

, il il , 'JI

('lflf.J) fl'U!fff.J ~'U!fff.J ~~~~lfl'U!fff.J 1Pi'~H~i1 ~'HUl!g~'Ul 1m'11~~1-ff~1 fi':u11u11-ff~'W

fft~~~t~~:u:"UIPi:u1tJm fft~~~t~fli'1~11f•fn1'Wmrt~ 1J 1nt.Jmilt~ uri'Wff::: uri'WCJflCJ
".t:::\
.c!i: 3) .:::rt..e:i I Ql .::!i Q.l 0 Q.l Q.l 'J) I

m'lnuv.t~~ 't'imtJtl~ ml" !'lll'Vl1i!!~~~l'W fll"WN1'W fll'H'W~'W ~'Hl.llf.J 'll1J1'W 'll'W 'Hl.llf1'1Jt~~!il11J11

Vlw~~~'U 'Yil~:u1u1'U!~1ff11~ul'U11'11'lll~'U~1mh:::1 'llt~~I 'Yif.J'YI'j~~1 1~m~1u11ul'i~ mCJ~1f.Jml" ~~ m~m~ ~1

ff1l.l!JffV!'~lf~'IJ11 !!(9;J11ff1:UH:.t;t~ ".c~:::t" 'Vl3l1"t~l.l~'YI~'IJ1J1'W'IQJ.l'W'Hl.llf1l...:::l:1 :u~ 1~.c:::t j) Ur;l::: f:ln..::::1u~ .c:::t 'Hl.l1f1 Ql d

:u 'IJ'W'Hl.llf1 n:::ml"1J

~'Jl 91 91 'IJ'WlJ :;"! "' I ~::: 11) 91 'Vl"'>Jf1!!'1911~ 1J'j'j~r;l~ , 'W'I111J 9.df!~!'"J"f.Jf1' 1I 1 I I••

nmCJ tltlf.J n:::u '111'11tll.l 'Ill !fll" '1111Jf1m1 !!r;l:::lJf1

~'Utl'U

u~

rr~ 1\Ill 'W 1i n lJ i ~ '11 1~ 'il 'lll.J ~ 'J'JG!l

iflr tJ'W'dYlt1!l}111Jrl11l~t'IJ'1j}1Jl'j'} WI>lt3J} .:J ''1j)1'1~1tt.mY11.!wI lfH191)11JI 11'ff~'V'Iltlfl~m~·nJ o ~ fi'W 'J) QJ

1ll'W1'W 'Y'Iltl1J'IJ'Wl11Jlfl
. "~ ~
11-:J 'fftJ.:J i 1J hw i '*rrit~ut,r1~11t~'W~£Jfl~'W '111Jlfl1 tJ t~'W fll'j u ,r.:J i lf'Yl'jl1Jll'IJW~il 'IJ1J1'W ~'W '111Jlflt,r1~11
'"
~ ~3)1 ct Ql 3) .:90 Q.l tJ 'j~ fltl1J ~9)1£Jl11Jl fl 'V'I ~
(1-:j 9) 'j) I d 3/ 3) 'W l!fl'j tl.:J 'IJ'W '111Jlfl
u 1llfl'W 'W 'IJ 1J1'W'IJ'W '111J lfl'V'I 'j tllJ t1111J11 flt'IJ 11Jl'Wt1ll'ff11
l J l

i~ll 'IJ'WlJ t".":J'W"'"ff'W'fftl~ li!JI.iJliJ!l11~1Jl1'V'I1J~ll'Utl.:Jt1~ll'ff11 'Wfl~~tlI l1tl.:J ('1~1tl.:J<=N1 !<l!!tl'W) U~1~1l.":' J liJ!l11~'V1'ItJU11Jt~1ll'ff11

.~

u~~Wl~Nltlt,rl'ff11m1lri'1~1J i 'W nn1 '111il11~19i't~.:Ji'i~!l11n~11t~tlflll "~11J" ffll1i'1J~1!t~£Ji'irrit~ut,r1~11
t.l cucu cu

d.. fi'W ~11J G) fi'W 'j11Jt,rl~l1t~u b fi'W m.:JNlm,rl'ff11n1'111~mt~u~~tUl~m.:Jt,r1~11 1~t~i'i "~11J"

u~~t'V'.Idti'Wt"l"fl ~ fi'W 'j11Jt1~J'W (;{) fi'W tl.dltl liJ!l11~t'ff'j~1Jf~l'Y0ll'V""'I"1".i\IJ!~rltl fll.:Jti"'W' (~.~:J) '!l ~tl f~:;!!IW!l~f:";"Jllfi111J~~ 1""Jfi111J"~"

~~11'ff1111~ ,~tl~~i'i'ff'IJ t~'W fll'j t'ff~11Vl~fl'W~tl.:J

'" '"
.t~tl

I

0 .<:t
fll~H~~..:i~lfl~!'t'i"UJ..:i

. .~

iu1ul1 ~d.. n•llmfrmi 'V'I.fY. ~&:d..&: mm'ff~.:J1J'Wnniu1uilt'ff'Wt~fl~1J'•lf'Wt~·hn~m~£J.:J'jl'lf1J•~

~ 'l.l"~ 1~£J~u'ff~.:J'UtJ.:J ~ tht.nt~~1m1u 111nnnf1nmi 'Wt~tJ.:J'UtJ.:Jfllm'ff~.:J'UtJ.:J'lfl1fl~m~ £1-:J'jl'lf'l.J~

1 I iJ I 3J 1J)3)
~ 3) I 'j} ..c::g .::::to 0
,.. I0 3) ~ 0
! ~tim 'V'Il~ t'jtJ.:J flll1 ltll11llflNcu!Wll tllt.fltl'ff1'WN.:JU~~ 11~ !~
Ncu 'fqf,J .:Jtllti'Utl.:Jfi'W 'Yltl.:J t1 'WUt11J fl.:Jtllt.fltl1J l'W fl1
Q . .~

i~t~1J~'11 1~~t~t~i'imm'ff~.:J fll'j 1£J11t'Vh1'j,:rn d1u i '!1ruua1-:Jl'W~ut1-:Juu 11~t~'W fll'j,:r.:Jt1huflu tJ'j1Jijt~
'"'j/ "I
'jl I
tn£J1'V'InliYfiu i'im.:Jfli'.:Jm1111~i'im'j i 1£J11t~~1!1-:JtVlt~ 1~u'ff~.:Jt~1~~1Jltv£J1Jtvt~u i u'11~TI1'W t~~l.:J1'jn\>111J
'1~1!'1~1'Wtltcu1I 1~Jl.:J '" '"'!l ~tiNc~'uWl0'UtJ.:Jl11cuJI 1~Jl'Wf<l!!tlfqiW~.q:Jl~Jq '"
""iflll11'01Jtl.:Jfl~tlf'j£dJ.:Jfl~t"i.':J1J 1qJWu fll tlltlq cilG> -:;'1 'YIil'W liJ!~~Wfl9f~tl1J
1J

i i, '131/QflJ1J W11'lf'W t'~lftl 'ffl £J fl~ tlY..l::t £J .:J 'W '111J113J)l'W tl0lt.fl tJ 'ff1'W N..:::!l.:J
'jl I j} il I

'11'"~I U~ ~ ~'j}1£Jfl 'Wt '.l:!f1 tl 'ffltl fl ~ tlY d'W, .:JldJ. f l l ' j \.:::P::.I~ ' tl'V'I1J .I.. J1~ 'W

\PI

.:Jl'W tJ'j~t 'V'IW I rl1fi'ty'llt~.:J'lf11fl~t £1-:JYh i lfnu u 'ff~.:JnI cil£J'Ylt~~ 1 ~tlflW ~.:J~r!.:Ji'inu u 'ff~ i/ i u 'J.l"ll'lf'W

l1 .:J11-:J

'j/ I )/ jl jl

tl'1t.n t~ 'ff1'W ~.:Ju~~ n.:J v1 t.n t~TIl'W m i ufll'j u 'ff~ .:J iu il~.:Ji'i fll'j l11t'ff'W t~ fll'j u 'ff~ .:J 11-:J'fft~ .:J 'J.l"ll 'lf'W ~.:J il

~
i'i~~u~1lni't~1Jm'j11~t~ u1-:Jum i'i1tJ~ 'Wl.:J'ff11m1w t~t~.:Jvl'W1£J u~~'Wl.:Jt~lJ'ji'l>lu 1'ffmu'lf 1~t~i'i
""'"'" ~

'~UtllJ~~.":' J'W
.'"
tJ 'j ~t 'V'IW nu ~11l'it~t ~u d1u l1lf.:J'Ilt~.:JtJ'j ~t'V'IW fll' j t~£Jn'll1w i lfufi'ffll 1~n.n1t1 i u mt~1Jfli'1l1flfi'W

"
.eliu
d' ~ s'l

flt'V'Itlt 1J
. . .~-I
..::t 'il~IJ'J I .:::::. I ..:!t u Q.l I 31 ..:!t I I 'j} m.:::::.
~ ~'ff .:J 'W m n .:Jt 1J fi111J ~~ fi111J ' f f l l f l 'W '111'"J1Jl'W '11'J tJ'J ~ '1111'1'11l'J"1J l'W 'JlJ
~1J r 'ff'J 'J 11J1JtJ llf fl'il

fllltt 'ff~.:J~l.:J "1 toM'W fi'Wt~lfi'WUfinu.:JatJlJ1-:JtlhUfi'W !t~.:Jt'V'I~.:Jtnti1'V'IllliYn'Wti1JtJfi111J'ff'4 fl'ff'Wl'W "fll'J11

n~'lflfit~.:J" t~'Wfll'j11t~tJ'UtJ'V'I'J1llflt'Yl'V'It,rl m1~1 ~.:~f1n~iYmi~1-:J "1 ilf'lf1£J~1Jmt~.:J~fll1m'W'lf11fl~m~£J.:J

t'W,ftlt'V'I~.:J~!IJ'Wflllllfl~tlf'jd£1-:J 9<fk.:JiJ1!~1"J''W fi'W!WllIfi'WUfl'Yl1'fdfllJl'j(l'JtJ~.:Jt'V'I~.:J liJ!~~ ~<=1 0 1'W 'W~tl£1~'1 liJ <=1
!
fl1J1ll'W 'tJl'Jfl'Yl

ur""r"~ ll'lJ 'W 1i n lJ 11.:~ 'ld' f) 'il 'If 1{1 (O)(O)cL

gJ gJ I gJ I
m·m~fl\ll'W'lf~rw mu {1\111 'Utum 1~vnw11'lf'W!.:JftJ~1tlfl~m~ ti\I'\Jtl\IV1!.fltl~1'W~\Ififlw {1\INfl~tlll
q q q q qu q

vhf1h1' mm•J.i~mw ~ - G)~ iJ 'V'!!tJ1~Jll'ni1flW~fl'W\9l~!iluw11'lf'W~!.:JftJ~1tlf0l~m~tJwiunm.h~ntJ'lJ

!l1~1t1 !!fl'W fl{lt!\1 !!{l~ij'l!n!t!'~ ~ fl'W m11T.iv11'li 'Utu!ilrr !iluH'i1tJflW{l\11lt!iimm1m:IW~flTH!~fl'~lu
q qu cu q q q

u~ 0
flu u ~n'l:lw~nT.i l111~u tl'IJ t!\111 fltl\lntl\1 n1t1 '\Jtl\1{1\111 'Uq tuu m 1 ~~~u mfl1t!'~ u~ '~ mt~'IJ tl\l'lfll'lf'W 'lf11
qq q

fl~!l'l~tl\ll'W r;n 1cu1.JU'U'Ufltl fl~!l'l~tl\l!~h 11.J-fl'W~\I'I-'rJfl11'lf'lJ~!!{l~fl~!l'l~tl\l~tl~~\l'l-'rJflfllUJ11'lJ~flfl 11~!!~\1
q cu u q

gJ I II gJ I
.mtJlrilfftlfl~m~tl\lff!!fl\1 ri1u m1 u~\lfllti'\Jtl\1 n~m~ tl\1!~ 11111YitJ~~\"I' 'I-'Ii'fl11'lf'lJ~1il'W1fftlfl~m~tl\1 mtJ~1
I II gJ gJ gJ

!!{I~ vi 1tHJ\I1 ~~~'W mfl1 tJ \1!!~ '~ mtJ'IJ t!\IH'lf1t1 n~m~ t~'lfiij ~fl'l:l w ~ m1 u~\1 mt~1 fl t~l ri1fft! iYu11~ u m11u {I~
"'

. ~0

ff1'W fll1!! ~fl \1 t ~ij m11.J1 ~tl nl'i'vi1f1 1 fl tiN ~1JN ~1'W1 ~'I'd 1\1 vi1f1'\Jtl\1 'lf'W!.:JftJ ~1tlfl~!l'l~ tl\1 n'Uvi1f1

'\Jtl\l'lf111vw !'!fuijvi1~tlfl~!tJtJmm luf11\I'\Jtl\l 1vw11~11'WtJ~~1tl ~fl'l:lW~m1i1t1f1 t~i1t1f1 tl119111Jvl1'Wtl\l
"'
uiY11J \lfl {!!!fi~'lf1J m1 u ~fl\1
um
il1'V'I{l '~ '\Jtl \1!~1-J n~ m~ t~\lf!tl!'V'I {I'~ ntl '~ ntl\1 n1t1 ~
'~ijfl111J 11mt1l 1 l '1-1''V'I1 1

~0 0
mm~fl\l'lf•f~U!!~fl\lluiufi ~~ f•lllm~mi 'V'I.fl'. ~~d~ mm~fl\I'U'Wl1Yilu\11'W '\YitJ111'lf'l•J~
.il !il'Wfll1!!~fl\I'\Jtl\lfl'Wlm1'tJ'Ii10'Wfl'Wlvlti!.:~JftJ~1tllVI-
~oo~" ~ ~ 'lffl ti1'W ~1'lJ{lfltl'W!li

luiuilij

. . .V1!.fltl!~tl\l~\1'11ifl11'lf'U~ U{l~ijmm~fl.:Jflfl'lffl'\1~\1 f!tJ f11'W'1111'lf1\9l~ '\Jtl\l'lfm1J'lf11l~~.:~w1fl11'lf'U~
.~ 0

l'W'lffl!!1fli'WufltJmm~fl\I'\Jtl\1~11 tVI - ti1'W~tJ'Wf1 H"'!~ti'W'\Jtl!~tm111~1~Yim'lltl\l'lf11 AVI- ti1'W
~

u~.:! '11lfl11'lf1J~lMVI11'U'V'Itl ~1Jfl11 ~\1

'lf11, Vl-ti1'W iji0J'W!1'W~\~1!~1Jtl~!l'IUtl~fl'\Jtl\ll11~!VIfl'tVIti ijfj'WVfl{ll\1!!rf\1!!lfltl~W.l'U!~tl.:! 1tJ'W fl

0 ~0
~\I'Hifl!~tl\l11t~l ~tlm ~u1t~rru6nm.:~mtJ~Yi~ ~t~\ll 11~ iTnt1m~ t~fl\9111J.:Jftl!~tl\I'Hm\l
l 'W!'\J\91 ui111111lu 1 cu cu fl'W n ci 1J u cu
q q

. .uri\lu1ni1
"1Vl1tJu n" ~tl1J1 1~l'Vi~tJu!ilu.:Jf0tJ " 1 Vl-ti1'W, ~

nci1J'lf'Wmci1u1ilu nci1J'lf'W!n1unu{l~ijil'll'W1in1J

\9I ltl1J11...'lffll{IVdI G> llJ!f~lf"l'fl11fl\9l~tl'W'lf11llJ!VI-ti1'W ll!JU.!I1J"t'l.:!!'"l'fti\I!!~'W !!{1~\9lI tl1Jlt~lltl ll!JU. lllJ!1~VdI!1"'Jtl\111'lf1J"1'

.!!tl'lJ~1'lJ{lf"l'1i'1 fltl'W\91~1n V1\1VItl\l M'Wfltl\1 !!{1~~1'lJ{lfltl'W!li l'W!'IJ\9ltll!.fltl!~tl\111'lf'U~ ~1'lJ{l'\1'Wtl.:! 1'V'I

~1'lJ{l'lJ1\Ifl~ 1 fl l 'W!'IJ\9ltl1!fltl1'V'11i1T!1J !!{1~~1'lJ{l'H'W tl\11.Jm'111Jtl l 'WI'IJ\91V1!.fltl~1'W 111'1

.'lf11tVI-t11'W '111tl tVI1t1'Wfl !iJunci1J~ijil'll'W1il11J~"\'I ijfl111J1.J1~W191l'W\11'Wl1'191tlfl111J 1fltl!\l'V'I1~

a\IVItl Hfl'Wij fll1'V'Ifl111Vtl'W '1111'W !!{l~ijfll1 !!~\lflltl~ijiYff'u ~1ti\111J l\Pll'W1i111J1 flfl!~'W!!{l~ij~tl!ffti\11Jlfl
"' "'
"'~ fll1 VI ~.,: eSc< f l l1 ~"'' U VI tlfl11'W tcl\'1lu~ 11 ~ 'l.J..'W
"' !!{!~ C)f \Ill
fl tl P-1 1VItl\9l'W 11 fl tlP-1 1C)f'W

H1VItl'\Jtl\l'lf111 Vl-t11u ~\1'11ifl11'lf'U~ 1~i''Um11JlJti1J~\I~fllu1\lm1!!'VJ~u1~~'lJ'lf1~ u{l~H'lmu
q cu q cu u

~0

'li'111'lffllll'~~'U~\1'11lfl!!{l~1~~'U'J!ll'lf'W '111tl1\lfll1~1\l 'lll\lfllfli'!!!{l~.fllfl!tlfl'lf'W \9l{ltlfl11'Wfl'Wll1,111~111

.H1VItl, Vl-ti1'W '\Jtl\l~\1'11lfl11'lf'U~ U11Jl~fl~11J l fftl~1\1~1tl~fl\lfl\111J !!{!~ l 'W flll!!~fl\lfr{l1111'll'W1il11J
u~ 0 0

l u iu fjuvil'llu 1inll ~'~11ifl11'lf1J~ ij m11Juu ~Vi 11 ~ u1ft{11.J~'IJ tJ '~ H'1VI t!Yi'lf11'J!ll'lf'W iflu m u tl '~ 111-Jl11 nu

f"}"'1":1 tli' llll u 1i n lJ i nd' ~ n 'lflJ~ IOliOl&"

. . .tijfl~ ,J'nr1~'J1'lf1J1 u~~muiim lJw,J'u'VI{ ttlu~'lf1r~1um'J1h~ff1'U~1'U
m'J11r~'i1'J!~ff111'VI-rJ1'UVlfl'U1'11¢i'llww~~~~ttlwufl~'J!lJ'lf'U~w:h "~fl'UUi.U1ut'J1" i ~rJ'lf11'J!lJ'lf'U
~~

~11J~~fl'Utd 1¢i'111Jnuul'l~t'V'I~~ih'lumu1'Uf1':h G)~ ilmi'1 u~~t'V'I~~ '\y~mt'Ufl~'ll11J" t'V'I~~-u

fJW fflJfffl~ 111~1ilJ ttlu~ul'l~t'V'I~~ ~~ttl'Ut'V'I~~~1Jflflfl111J'HlJlrJ'Ilfl~'J!lJ'lf'U.u'1'U'H'Ufl~'ll11J ~fl~1uii11J~

~huvh'iTth~ flfl1Jt'V'I~~lfu 'lf11'J!1J'lf'Ui~umufl~ 1¢i111J111nulll'Yh'i1~1 ¢i'ff1J'VIfl~~11J1111fl
.~.twh~u..ti1J11'lm111'1 u~~'l11m~ff1J~ff1'U1l1't'li'1n1Jt'V'I~~~ttlu tflfl~nllw'llfl~'lflJ'lf'U
"ifltu~~'U~P~1l1' rciut'V'I~~1h~nfl1J'Yh'i1 ~ ~fl ~fl~wihiYfl" ttl'U~'U~P~1ufl'U1h~~n~1u
1 u i u l fltu~
1

'U1VfY11~rJ 'VIH~1'J'JW 1¢i'tff'Uflfll'JUff~~'Ufl~'lflJ'JlJ'lf111~ Uff~~ffmJiWJ'U1i'J 'J1J1J'Ut1'i11'U ~1'U

n"t~rl1'J1'lfl_J1 iJ (Q)oo \Q)" , 'U l'U~ \Q)~ fJlJ.fll~'U 'V'I.ft. \Q)~d~ ~~ihh~1i1'U'lflJ'jlJ'lf111~'J1'lf1J'1

nn'i1 "iuli''J1'lf11P1'1" ttlu 'Ufl~'lflJ'jlJ'lf111~,r~'Hi~'J1'lf1J'1 ~iJil1111uff~11~m'J u ff~~-11 i uli''J1

'llfl~nfl~'i1wnfl 1~ u~~¢i'1r~~n'Hm'U'Ilfl~'lf11 1~1¢i'~~~'H~nu'Hci~1u,J'~'Hi~'J1'lf1J'1fl~mn'V'Iflff1Jfl1'J i~r~

i i " "''lflJ'JlJ'lf11, \'JPJl~t'H'Ufl111Joff1"f' lUJ'Ufl"~"fY.~IIJ~fll'JUff~~ 'U'H<I'J1'lf1\Pl"'J'1~1~ "&'~~&''JHJ~'JtJ 'dlfrl1'lf1UJ'VIl~fll'JUff~~ 'U'H'J1'lf1\Pl'J
u .. u

~~fl~~,r~'Hi~'J1'lf1J'1 1ru1nfffl'U1lin1J~n'Hm'U~ttlut4flff1rlfl'U1~'H1¢i'vh11i uM'J1if11u~~1ui flfllff~1'U

'

U UiJ"t'i1r!1'J1'lf1J'1 \Q)oo (Q)"
~ U1Jl1'lf11'J1'lf1J'1lifl111J.f11fliJil1111'U fll'J ,)~~1'U ~ 'lflJ'JlJ'lf111~,)~'Hl~'J1'lf1J'1

~ttlu ff1'U'H'.UJ~'Ufl~,r~'Hi~'J1'lf1J'1 ~~'111ff~11~ mmff~~ "iuM'J1'lf1~P~'1" mtffufl1ut1f~~-u~

""" "' "'i "" 'JJ, ifl1111'Jrlrl'U~ lJW 'lf\Pl ~3H!::f'1lCJ'JfJfllJfll'JUff~~ ~Il&l ~ ''HJJ''JUJfl1qJ~.IIJ'J~1"\'"P"lfl111Jt1J'UlJl 'U'H<'IJ1'lf1\Pl"''Jt"f"l~'JIJ'U

~~"ul'lff11r~'V'I'J~'V'I'J'H1J ~"~u~'U~'U u~uVl1 ~"~r~1fnll1i 'Jfl 'HtY1fll 'HtY1'J!1JtM~ 'HtY1t~1J1Jflty ~'J~/ ~1~mn~P~v

~~

I"P'1~~11'V'I'J~11"''U'VI'J<f u~~IP1"~' 1J'4llrl<f (Q) fl'U \/&) ~'Jf)<f!j1J'V"''I'<Uf1~itlJ'U'V"'fIm1Jfl~mnmr~ 'V'I'J~'V'I'J'H1Jflrl1fl, ''HJ)ldJfll'J~~t~I'U

i.IJI'J~Ul'VI'lf1\Pld'Jt'.V,j'Iflflmrll'Jfl'U<I
.,j t~lJ'U~fl'VdI 1 'U'H<'I J111~\)flH':'1f1lCJf'Jf) llJ , ''HJ)t~I 'Udflflf.l:H: , "'

t'V'Iflff'4flff'U1'U G> \PlfllJl 'UfflJrl

m1t!lr~'JlJ'H1'V'I'J'HlJ ~~liiuli''J1 t'V'I~~m~1Jfln u~~'Hir~~P~~~ 1u~fl~ (Q, ~fl~ (J) m11~tn~~,r~'Hi~~'VI~~

t'1r~mtlu ff~ilu1J'J~~1.fllfl 1~ u~~ 1¢i'ff1J'VIfl~l'lflm11'U m~l1~' 1J~ij~

m'Jttff~~i 'W'J1M'lf1~P~'11uif1'*~u~P~1ff~tllu~u~P~1~tlluwnt1'nllw'llfl~'lf111~ 1¢i'uti l11J'lf1~P~1

R'"""' 1.J i lllllJ 1i 'j'j lJ 1i~ 'ld' ~ 'i1 'li'I.J~ ~~b

1u1u~ ~cil fJllm~u£ vur. ~~d~ m':iu~~-:Jfrr;JU1WJ'W1i':i':illl1'u-:J~u1wnu "t~£J1':il'lf1J'1 iJ

. . .~oo~" iJmm~~'l ~ 'If~ 'Htl'l111t11'W~ ~~ tlWll~'Wi' vur. ~~d~ tiu1u~ ~b tlllm~ui'l"'.ff.
'"

nJ'u-:J111ntiut!u
. ..~~ ct:~
~~'Hrl~ m 1 u ~~-:Jfrr;Ju1WJu 1i':i 111! ' iJm':iu':i~n1~mJ~11(;lt1~1£J'IJtJ'l

uwu-:Jtiu

1l-:J'H1~':il'lf1J'11'urhtl'u"u'J1ll'lf'W'lf111l"''l1mi'lt.num-:Jul"'t~'lllm':iu~~'l111-":J~uulu u~~'l1~£J'lf111l"''l1n ur;J~

~uu1u-:Jm'l 1~£Jt!m1£J'W'IJU'l1Ht1fl'W'J1ll'lf'U 1V~'I1n ~u':i~~l'U'll'Wtllm~~'ltltltll111':iVfr~1nw 1Jt1J!~lUtJ£J

mm~~'l111-:J~uul"'U'J1ll'lf'W 1V~'I1nu"!~mrJ!U'HmrJiY'UiJ ~umm11nvml'rJ 'Wlflfl'l !~'111t!nffmn

jl 'jJ 'j/ 91 <jJ i.l
• I"' 'l .e~ ., 'l ., IIJ 'JJ~ • .I ., ' .,
"'~ 'JJ "'~ 'JJ .e~
U':it)Jt)Jl !'VI lllfft11:Jl1Wl'U1i':i':illl"''U1Jl'U'IJtl'l'J1ll'lf'U !l"''Htl Ur;J~ !~'Yi'UYJtll':iU~~'ll"''U1Jl'U'IJ'U ~'lU~'U'Ulll

flu 1V~'I1nfit~lltllumlllfflrl't1J mi'1nt~11t~u1~flm':i~u~~u mt~u1u-:Jluu':i~'illil'Uu-:J1~1my1V~'I1nVJnil

'J) ~ 'J)

f::lU~~'l11~!1J'Uf::l'tJ 'ltll~

. . nu .\l-:J'H1~~ll'VI':i~lfl':i ~'l!~'UU'H~'ltl~~l'Htl':i':ill fl'U 111t11l'l'H1~mf1V~l'Ul~lllvll'll'U 1'UU'H~'ltl~~l'Htl':i':ill
~N ur;J~ !~mt'lhuluu~l1'1V~'I1nmnm£J " ~~~mu-:Jt~ut'IJrJ~~ 1n1 V~'I1mtr;J~li1J~':i'Hmum
"l
':i1lll1'-:Jm

t1 rJu~11'lt1 rJ'U'lfll'!fu 1~1mu1V~'I1n fl'j~-:J!~'111tmf1r;Ju1WJu1i':i111 m1 u~~-:J'\Ju-:Jmflv~lum~uw~n~1£J
• u ..

mm~~-:J1u-:Jm-:Jtn~~uf"1i''l"mtl'VIl'l1l-:J'H1~mwiru11•

'lf11!'VIm"~u~lrJ~N"l 'IJtJ'l1l-:J'H1~':i l'lf1J'1li'Hmm~"u~l£JtJ~1u'Hmmh.nu'\Ju-:J1l'l'H1~ Ur;J~'lf11!'VIrJ

.. .jl 'JI I I

t~u ~lflt'Ull ':i r;J11!~11 t~ 'U!~u ~lfl'HU-:JliiJu~1u\l-:J 11 1~ ':i l'lf'U11uut~mhw u1~tl"'r;J-:J u r;J ~tllt.nu1l"'1i n 111
11 ltl tll':i ffnmfi'u wJ'1 n~ 11 'lf'Wt~"u ~1m'IJ m m 1t~llu"iJ u ~1u'Jtll 'lf'Ut~ t1 "l u ~m11 11 ~ u l'U -.1"-:J ~u -:J tJlt.tl u

'H'Il1£J'll'U':il'lftll':i 1~mul"'l~fft11:llttlntl'lt.tltJ Ur;J~ 1':i -:Jt1£Ju1'U'lfll'lf'Wm~T"uu !~tllumlllfflrlUJ 1u m1l1'
•u
<jJ I )I jl

'il:::V~i'W •Y.J1U(;I::;tJ~1"'t11":J"fl''(;l•u1I"W' J'W 1i11ll'IJtl\I!'IJlJ'H'111!"~'ll nIIJ 'JJ !l"''W~ 'llH'JJl'Ic:'lW t.el~\lfl"'{' ;lu•1IW"' J'W1i11ll'Utl\l'lf11 II!J 'VIm"''l~ftlfflfl'W""

.fltu~m':ill tll':i \l~-:Jl'W~'l l~U':i~ffl'W 'll'WUr;J~~l!tA'W \ll'W 1l~'lf~ tll':i u~~'l~'Uuni1-:Jfrr;JU1WJu1i':i':ill'Utl\l'lf111Ylrl

!~tl~lm'IJmm1t~lllll!ff'WtJ'l'W\Il'W ''t~£J1':il'lf1J'1 iJ ~oo~" 1utiu1u~ ~~ fJllm'Wui'l"'.fl'. ~~d~

.'lu ~ 'lf~~1£Jnutiu

uf""l"n i llll 'W 1i n lJ ~ ~ l1 i ~ n '111(1 ~~lOll

.m 1 u 'ff~ \1 ~ 111~h.1 i1 n n u 'ff~ \1 n utJ ~ 1u'Jill 'lf'U1!nHY11 £J "
dj u'Jill 'lf'U ~~ n '1 tJ~1 ul1 ~Vi G)
1>1\1

1f1um\ln~ 1~ 19111J~1!1uir'lrf t111.ntJ1-w'Ji1';i1ll ~\ll1i~'i1'lf1J~ m11116f191u1mw ir'lrfvh1ml !~~"tJV"lum1

'J} 'J} 'J} 'J) I 'JI I

!!'ff~\l'lf'"U"~'"U''U~ 'U1Jl !!~~ IIJ ~~!l'Y~ 'Jill'lf'Ul~Jl'U 'ff11£J'U"'.1., 1~mm 'ff~\I'~U'U "tl' f1l1~.\.,1111f1'Y"'lIIJ!~~'"Y"l\ll11£J II!Ju, I'U 1'U ~~'"Y'l.£.1,\1!! 'ff~\1
!

m11~u 1~1u1J11~U'U~1uul9id~lu~~\lm~tJ'i~mw t;do n-htl m11n6f191u1.n1w ~\IU1!~nt!m~£J'U~

11\ll~t:Ju1~1J1\I n~1~ ~\111'luw11'lfu~ nl1~1u~l1!4tJ'ff1m'Ull'i~11l~ll'UtJ\I'Jill'lf'U11..11lm1~u~~'ff11J1Hl

u 'ff~\lhll n1J 'lf111f1u1~1'\JtJ\Iff~ tJ ~m1 u 'ff~\1 m11~u1 ~tJ d1\l~

~ fj} 93' 9 ~~fl';i';0i1tl~11J91/\IUI'I'.fdf d
!
'1!'itl\I'IJ'U'lf1\I'IJ'U!!f-.I'U !'lf! \I'Yl
f)l';i!!'ff~\111~ 'W~\Il'Y'U311-wl'Yl£1, !!~~~ 'W~\1!! 'ff~\ltl1'illW"\9'11\1 'U

.~ ~I ._, <> <!I ._, ~ 'j~ ._, d I &~
!lJ'U 11 ~~~ 'U!lJ'U ~ f)'I:J W~ 'U tl \1 ~11!'U 'U fl tl f11'i'U1J!9f1 f-lU 'ff~\111~ ! 'lff11'i 'U1J!9f1!!'ff~\1!'i £Jf1fi'U ~ f1tl'U 9f\1!1J 'U
~~

mm'ff~\11PitJ111n1l1ll1H~1Jn~~\I!"W~\Il'Yu1-w1'Y16'ff1~m1 u~1~\l~wwu!~tl'~

'll1J!CU1 l11Jl£J~\I m1 ~tl\1!-w~\ltJ 1~ f1tl1J m1 ff9ftl i1ff1!U£J\I m1 ~tl\1!1'lu ff1!U£J\Im1 m1'1i1JCJftJi1

~ ClJ ,..( ,. Q.l 93/j/ I ..::::! I .d.
"" !9f1 fltl !9f1'if1 !9f1um !!~~!9f1'lfll 1'i!ll mm'ff~\I'U1J!9f1 !'lff-.IU'ff~\1 "" fl u~~u'ff~\I'Yl~~fl 'Yl~~!9f1
~~ ~

1'1fu nu 1 u m'i'li1J!9f1UIP'i~~fi1l~l'i'tJ\I~tl\11J'Yl 1 l'Y~fl'i ntJ'U'Yl f1!9f1 u~~H'u'ff~\li1~1£J11Jt~1~t:JtT\1~\lfln!'th u~~
<u 'U q <u q

fi {)£) '1 ~u ~"u 'lim9f1 \Pi{)~1£J1J'Yl!111 111uu~ '1111>1'1 1u"tJl111u'li1J !9f1'YJ m9f1i1~n1:1 w ~ 11'1 uf11 n~ tJu
" !9f1fn11~11'lu1U"tll11!fl£,J1'W n1ff !9f1tJ ~111~i11u,tJ l111'1 ~ n
1u1J 'YI n~tJu l1u tJ 111i1f11 'fftJ\1 u~'fftJ \1 ~ 1lltJd~1£J
~

'U1J'li'U 1lf~'lfll!fl~fl11ll'ff'4 f) f)~f)fi~"'U -r;i1'U!9f1'Ull1'i!llil'\1!1'l'U1J'Yl!f"l£J1'W1'i1fftl'U{)~

mm\Pi\1f11£J'U tJ\1~11!~'U 1>1'1~~fl'i wn11~uiP'i\lfi~1£Jilm u~~l>1'1~~fl'i ifty'lf1~IP'i1\l '1 1'lfu 1>1'1~11

. .'YltJ\11'U!~tl\I'U'U'*1\I'U'UUf-.I'U11~u\Pi\l mm1'lu'ff11!l'YUtJu1J1J~~mf1

...

tl11!!tJVI~!Clf~U1VI~1t1'Jll.l'lf'U!tl1~r11t1'Vi1 ~

u1£Jni ifi'I£JtJ'i~f1tJ1J tJ~~tl\lrlf1111J1l1n-r;i1u19111J~!m~fl'1~'W'i~ tJ1!.fltll~!-w~\1 <il'll'Yl~'i1'lf1J~

. .1 ~'111 m1 u 'ff~\1 1~"\1 tJ 1~ m~ 1 ~ £J'lf111f1'U'lfll 'lf'U 1m~ rr1~ -w1 ~ 1~"tl 'ff1m'U ll1 ~ 11!~ll 11'luH'u'ff~ \1 1{1 tJ \1111 n
~
'l•fll'lf'Uil"i1m~-w m 1l'11 '"111m~ u~ ~~1£Jfl11llf f1\11'U 'Yil\1 ~1um 1u 'ff~ \1 m1 VltJ uf1 'lf111f1unc•ill il"~\1~1ll111
'J} 'J} I jl I )I
~ fl<If11'il-"~W ~ ~~111f1\9~1 'U
'ff';j';j 'U 'i0 1 1J1111 f)!! 'U 1 'Yl1\l f11'i f-.1 ~"\"91 'U0 1\911~ '"Y'II I ) \911~ !!~~ \9.1.,\l'<l!fI tl1I1!9"f"\l 'uI1~\911~ !'W ';i 1~
'ff'i 1\1 'U'U
!

u .1u m·m ff~ ..:r1u "'!f11"I!1u '!fl.J'lf'U!f11~fl'l~'Wl'~ 1~1'*n~tJ\It:Jl1 Q\1 u~~l111J i u mnl1 ~\ll11~

f)l';j!!'ff~\lff~tJiW~'U1i';i';illvttl\I~'U ~\ll'Yl~';i1'lf1J~1'U\11'U "!~£J1'i1'lf1J~ tJ ~00~, 11~llf'Ufl11ll

iJ I 91 j} I I
l1mnl1m£J'Utl\I'Jill'lf'U!~tJ'ff1£JIP'i1\l '1 Vii1mn1u~\ll1l~'i1'lf1J~'i11Ji\lfi'U1'Yl£J~\I!~llfii1tJ~1u'Jill'lf'U1wH'nfi~1ll111

nu'111ff~tJiWJu1i'i'illvttl\I~'U'Utl\II'I'Um!'ff'U tJ1Junfiu'ff~\11'lf1'11u~\lfi'U'Utl'I'JI1.l'lf'UIP'i1\l '1 1u~\ll1lm1'lf1J~

u~

rr~ 1WJ ll1i n lJ ~ ~ lflfl 'i 1 'If 1{1 ~~~

,J.!'~~ ~ h J(, u ~ ~ li ~ 11 rt n 1 rt If!\~ fb ~~

1:::7

'\

~LUhLn.l!1;l:l!!1~LUrt.UU t-~rtGl\t\L~~M.(jifJr.Ut\.{UO.L! rt~~!lt\!M~f11!~U,ttL~~LUiltt\L~~ ·pm

~Wrt~W ,.f.M.ft.L! rt~Gil~Ll\LG '"'®

~LUrtf.W t-Gt:tfuf.l\1 t\~f.tllf.Ll\LG '1151<!>
I '=' J' t1)W;;;t1p
~LUrt~W
,o~1:-ll;l:fI.wflllIlf'l!U Lt\~t\l.\.,l.,.lf.Ll\LG '®®

f.LUftf.W ~.L!t.L!f.~ L~t\tllf.Ll\LG '0®
p'C:I .., I=' ~p

f.LUrtf.W HLnlfL ~Utlt\;l:~ 1k:-'t:tt\t.L! t\IA.li:'LillltM" .

ptf;p

,.1:-fLftGl\ tfLY 1:-GIA.t-LG f.nt\G~ t-am:::wna~ UGI!tt\LfLI!fLL~t\t\LU.., .!1
5:7 .., •• .., " 0, 0 ·P

f.LUrtf.W nann.~~ttll~tt- ~l!h"-t9f.Ll\LG

f.LUrtf.W ~h.Jr.u~~M.t-~tttGt.ltl~UUGlltl~llltt ·~

f.LUrtf.W "nann.~t.L!LtLGLl\1 ·q
"'
~LUrtf.W "' "I:'Gt\M.Lt\~t.L!LtLGLl\1 ·.,;

f.LUftf.W .r.h.Jr.L~~tM.I:'l\f.LU!lLRUU ·p
f.LUrtf.W p' " '
If) I'D tJ' '"'

~h.Jr.U~~M.I:'~ tttGlltl~UUGlltl~rtf.f.!lt\IM~W.L! t\L!l;l:f.[1

f.LU rtf. W t\L!l ~ ~[11:-G f. ~h.Jr.Lf.~~M.t-~rtf.f.!lt\IM~W.L!t\L!l;l:f.[1 '1151

f.LUrt~Wt\L!l;l:f.[1 l:'fLrtGl\t\LfLftM.{jllJr.Lf.t\fLLO.L!~fLf.LU!lG ·m

5=' "' I'D , p '="

..1151ooe81 rr t~ftAlttBU~.t" rtlt-~&tlU us=r.ttrtnt-~Dntw:::tm tcttlrttUtnaut-~DnBLHtLUrnc.u:::mw
1"0 nl~ 'tr l1""
JJi,

f1L ~G~~t-G~tnl~~LJr.~~l!n t\Jr.rt1l.~ttll~11:' ~1~l!Ht_f~fLG~~Ull\Lt\rt!l~I:'Lk.L!~LUt\1,I:'LIAtttntt~1:::l\ttQ

rtltt\1.!\I:'Gil.t\O~ I:'G(I6At\1b IliA! t\fltftlt~t\1 Ut\L.L!H.I I:'~M.tt lttJr.tlllH;· L f..L!;l:l!11 1:'LilGfLfL11t\flt ;l: l\IAI:'t\H.I:'.L!
l\1 ltt IP b bl? 0 (6 " I IP F f" ';="
IT) I
b'O

g bt\~1t!L~M.11:' ~~_ttL.L!rt:LtlW_f ftlt ~ 1.!\ ~~f.[1rt:Lt~t-~UG111:-fb~lliAL t\~1:-Gil.l\ 1.!\~I:'~I:'~.L! 111:'Qt!1All1~f.[1

/( I I /(

;::[1~~1:-Gil.L~m~ t»m~L!A~~111lLUt-~mG~~11:'Gil.rt:LI:'Ilt.L!rt:Lt~l:'~t\~1~t,ULl\UGt\ ~~t\~1:-G~t-Gn. L, 1:-L~

~M,1;l:~f11:-~.L!11~LU ~~L~ttGW.~LUI:'~.L!Hf.LUttt, t\l.!li:'Gil.rt~~!lt\rt!l~[1~~ttt,l\l,£~Lt~LlJ;l:~1tnM.nt-tM.U_frt:LW~

.ct ~ QJ QJ .ctQJ..:::t. QJG
W rJ't1flt1H'U~rJWffltllflt1H'll.:l't'i1~'Hlr'lfi 1U't1 ~~ - ~c::l QUfll't'IUfi 't'l.ff. ~~ci~

fl1'1WTVI.:I 'tnJ.:J1Hqj1V111'UB'U 11B.:Jf'1'111tm

1V~11'UB'Uim~1V111'UB'U ehumfmnnu

, J 14 0

fl1'1UUVI.:Ifl1'11i:I'UflB'U 11B'I'!(U'If'UI'IfBU1ll tnllnHm

B1UJm.hnriB

~

f1't11l11'll 'W 1i 'j HJ ~ nd' ~ 'il'li'I.J~ ~l!Jo

w' A ,~ .<!1
lfJ1J'lf'Ill'If fl ff1fl fl:ti'H'W'llll 'II_,'IIVl1
:hnMne><Jn·;w 'IIB'lW1'lf'll1nm;mnun:tm1m
f tlUi;l:t f/'11 'Wi;l'l 'lh:t fJ fl '11fJ 11 ~1fJ fi'J V'l tl'Jfl

~1tJ:t'lfm'v'l w'

'IIV'lW1'lf'll1nm;vgr1fltJ:tm1u<J

~n:r~uvmfwnn 'IIV<J'PJ'lf'll'lfnfmrn

B1Ulfi'IJHU'W

""'fl~ UlWJ'\.J1i n :IJ ;ij ~ 'ff l\P1 11'lfl(1 (0)\!J(O)

~
0 ~'VtQJ
jl il
f1Wii:f;!UUVI-31f!-31'Wti-311J-3'WUU1U 1'W'Hfl wBuTu-1t1N 'IIB-3THt1cmvu'lfuTwnn
B1Ulf!UNU'W
'lltN'I/U'lfU'lfnTm1n B1Wf!UNU'W

Rw:::nt~f!-3f/1Jt£iuu1:::nf!wi-3u1VIV11tl

'1Jf!-3f!UV1.lfl1ii:ff1ti'W1ii: B1UifJJVII'Wtl-3

1'f'l11'1111unmtUVI-3t111liiU 'llfi-1'1/U'lfUUHJUNn:::TVI fl11vht uudf!-11Ufl11UUVI-3tl11liiU 'IJfJ-3'1/U'lfU
umuNn:::TVI B1UWTW1i11W
re)1lflf! 'Wfi11m

q

fl~tJ')roJ'\.I'Ii'i'ilJ~Hfl~n'lf'I.J~ (Q)iEJIEJ

•. • . - - - - - - - - -- -- -- - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - -

, rfiW'YifJVIUVI cv r! , GJGJ OJ ..::1 fl.fl. d.d. fi11UUVI-3 " 11VJfl'tv1" nJv.J1U.J1U

'Y/1'YIRU1ffl-3 JUri (;))0 "1U1W /§»&'d.d." ~ U.fl. d.d.

c:t .t::f C1 d r! ,
W lfJU CJf CJf eJfJ(;!(;! tVIV:::UfJ(;!(;!'YJ1'W1:::

1u1wm1gn'fj.Jn n1n

fi11UUVI-3 "1 11JJ-3U1J-3t'YI'tvfl1rhAu" UUVI-3V1:::flfl1.l rl .::::f..::::f.t::f ,

nHJgnihrdv.J1u1u~u1u711:::1hil'llv.J111R nrr. /§»&'d.d. flflflfJ1fl1ri1 Wfi11VI:::I;!fJutfiUU 'YIH'YIJU1ffJ -3 (;))

"'~ 'tv.fl. d.d. w 'l.l"1'tJW'l..l,1U mHm v. u_/mn,v ii.1111''1J"1' UUnflmV-Ju~ (;)) 'tv.fl. d.d. W UJUUJ11'lf'lJ1fmf
nn1rlrln1'lf'lJ1 vvnvmm1u 1u~ GJ/§» 'tv.fl. d.d.

f""l'iJ tJ i'WJ 'W 1i n lJ ~ ~ 1-d' ~ n'li'IJ~ <OJI!:lrn

unYni!i€1UJI1JI'U1i11U U-3'UNlr11Wf'U1 t~tnmn1 1~U~'1ffl11'11Jj1 UtrA.J1u.JmnHtUAthnnB.Jrl'Y'Illn
1<V'U"fl' GJ&' U"''U1PIU kJ&'d&'
..::1 B.tU~B-3 '11.11'11'1,/.:1:1 Pill l/JjiV V ~
tA1111N1€1'1J'U~tllll w uTutrm1flfi'H1111'lf'lJ1
W rJflnliN

tu~'IU'UNlr-3n11'UVI1d 1'1f'lJ1"' U_ I1~'oi1"1:U'1 kJ&'dd

nnutrA.J "11B1fl'Y'I1"1u.JmnurrlBuum nnutrA.J "1~iin1'lf'l,/1trmirmvui'"
lr1'UUUlV'Ulf ~ U.PI. dd W u1't/r/PIUV17r/fln1'11'1J1 1u.J1unutrlBuumumirmvui'

w u1'ti'nNuA7rlwn1'lf'lJ1

unnrtnn "PI'U'i1BUU.JnU.J1'Uff€1U~" -Jufi GJkJ U.PI. dd .B1cf111tfnJ.Jtfn~ " H1tflf1Nln'HBJ~u1i11:JJ
w HB.JUfl11rtnn'H1Jutlfl'UU1'uniiillu1mu1i1m uctiii.J

Bimm~ tiluu1~1i1'UtUA.Jm n1ii'-31111fl1fl-31UUm1rtn11ff€1U~PI'U'i1BUU-3

r"r"~1l1roJ'W1i'i'HJ ~~'i1-r~n'lftj~ ~kl<L nll-31'Uff€1U~ 1un GJkJ U.PI. dd w HB-3Ufi'J'Jrtn11

H'Jut1auu1uniiillu1mu1i11U

rf1unfhnJ1'munm huniu).JHJVI11'lf1,f;
ifVIunffmnuuV/-3 "n:un1'lf1,f;uu8eJ" 1uwE{uVI-31U

"tJirn11'lf1,f; iJ wooG)" -JuJi cY n. n. d.d.

11 "un11'lf1,f;~m:f1" 1u.JmR'~ufuB~nnuA

umuu11'lfnon-nh~mrr -Jun wcr n. n. d.d.

w h.JumTmuR'u oJJi ~-3'HJVI11'lf1,f;

1~'111 "11'lf1,f;U'u8B" 1uwEiilVInwmB.Jnnun 11 "urn1'lf1,f;'YIBN1" 1uwwVInwmB.Jnnun

-JuJi tf iJ.f'l. d.d. w uTuumwnHn11'lf1,f; 1u-JuJi G)d. iJ.f'l. d.d. w uTuumwnHn11'lf1,f;

""fl~ Ul\Pll '\.11i n lJ ~ Hll~ ll'lr'IJ~ (Q)k:Jit

Q.l ..::1 tV .cS ~4
lf1Htn1 " n1Wtft;J{JtrqJ111{f{}i'lmflflf -3.n G)" 'UflA1fJ'U 'Utlf>Jtl'!/1 PIJ tJ11111flt'UA'I/VIfl11Rtl'H1 t!i

~Q/ cv Q/ ' il .#!!1 hm1WAt;J ~U.,j-3'1luu1~ tl1VIft1U1~nu tf
1 'U 'YI 1918' lV.CJ. ct.~ W trfJ1'U'U11'lflllJ'H'J'U1'U1JtJ'J./'1H

..::1 Q.l .cS Q.l (;) Q/ !V .Cf

fl 11fltJ1 1'YI'I/tJ-3'UtlRtl'!/1 trfJ 1'U'U I 'U'H1'1/VA 1tJ-3

cv , ~, cv

PI W~ tl11'J./fl111fU'U1i11'JJU 'H-3'111PI 11'J./tl'U "A tr1'JJtrfnJ11'il 7m11fvf1UUV11E"

'l11 JJ'YI 'U1tJV/fi1CJfrl 7nf1 m At;JJiu 'iJ1tlVI J 'U.n 191~ lV.fJ. ct.~ 1un 191~ w.fl. ct.~ w 'HVU1~ "!'JJ1'Hq/

w Hmh~ v'JJ1my tro1ifu1 1'11nlJ m jum11v'JJih

fll~fl<Ufl1'nJhrJ'l!elJ.YrnhJ1V~fl1'mJr~f~~ c;n 1'1-!~ l.ml !~.tl.dd

w tJ~nruYiulthunfltnJ1~l!ii11~ trt11Ul!1l'lf fl{)Yi~ull!<Ue~u~

~

fl{lu1roJu1inlJ~~11 1 ~n'lf'lj"1 GJ klv

fJfifl1'J'JNI f)l.J1J'J1fi-HU~ .:::1 , il..t:f' , 'jl ..c:::t. fjin1'lfm'J11m1~'J1'lf7JJ uvuTl.Jt?l~'lftntJ'JPl

fjl.J'fJ'I/1J'I'lfJ-3fi'I-Uil.J~ 7Jflfll.J{}UUfJJfJJ1tlV-3au11'-3'111~'J1'lf7,!11u1u-3m

'IIV-3l.J'fl1i1Tmnrnf 'liv-3 GJGJ mrh'lin1u1'-trn~/ll~ 1uv'tlfmfm~n1ntJ

fj·:/n1'lffl1'J11'm-'J'~'J1'lf7JJ UV7Jfl.Jtflfl'JPlf.}fJJ o 1l.cJv-3'lfU.:U::::li 'I'l'J'Jfr fl1Ul1't'U fl1r6l.Jr1 f l 4 JU'Hl.JV-3'

1mtnunfin'JJ1Ui}m1-31U'I'l1-3vl1U11WU1i'J'JU fl

U1Pil.JfJ~ c£ U rJ1UJV11VUU-3 1u1u-3m1uv'tlfmfm~n1ntJ

iinnrrn1!uu~-3{}ililfJJfJJ11nm1v-3au'J1'lf7J1

fiml~tfuilu'llv-3u1mh~tu1g V'J'lf'J

uf"l"t' l 1~ 'W 1i 'i HJ ~ ~ '111~ n'lflJ ~ GJ~.U

\

~ il' Q.l ct d
'Url1'ifffl11fl111J'1H111i}'W1 'llfJ-31PI'Y'I1~ R1fJ11ll

eJ.T'Y'I1i11UJ 'fl. 11'ff1,11

.~ ~ 0~ jl ~ d Q./4 j/cfcf ~ Q.l Q.l cf

'Uri11Rfl111J'11iflfl11ri1Rflfi1'U1'UIJ'.J'H 'Uflfffl~1 UiJ~U'IIflfj:IJAflli1R'IIfJ.J'fl.J'H1PI'i1'tf1J1

eJ.f'Y'I1i11UJ 'fl. 11'ff1J1 'tf:Ufl11U1iRunnrrfl1 1ilUUWW17nll1u
" uu

~ t:Y jl~ d ~ t:Y jl~ d il jl ,... ff( 0 Q.l 4 Q.l

1rll/1fl1'fJ 1fl'tf:IJ1:1Jf} flfi1'U1'U 1J'.J'H'U11l/W A1fJ.Jf}flR1'U1'U1J'.J'H fjA'II1n.Jfi1'U11lJW 'Uflfffl~1 flff. 'Y'I'tf. 1J'ri1'U'UUiJ~

11tlf 1U111fliJUUqJqJ11unmcr1m : iJUUqJqJ17ntJ : 1mgm 1.h~ 'tf 1'tfUrY11ufiIJ''U711-J 1'Ur1Hvl1'U JIW'U1i11:1J
.. 7AR1~ftl'fl'J:U'tf'U
'Ui11'Y'I '~ Q.l ~ Wlcif':IJ'Y'I.J~~l'Y'I"!J1ldl 1un1.YmieJ.J "iJiiUqJqJ11ntJ : 11tlf1WR1~§n'fl'J:U'tfu "

P;IR· 'fl1RflPI

~ cf cf .:::5
'jf).Jf) fjfll'j'l.JPJ :IJfJ'U'I/fJ.Jfl'j~ i;}fl

r""r"~ 1J lWI 'W 1i n lJ \) ~ l'll ~ 'il'lft(1 'lkl~