The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

English/German Catalogue

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by emil, 2019-11-26 08:29:34

Top Swede 2019-2

English/German Catalogue

Keywords: Top Swede,Topswede

XXXXXXXXX/ XXXXXXXXX

201 9-2
3

4 XXXXXXXXXX/ XXXXXXXX

CONTENT/INHALT

6–36 High-vis clothing/warnschutzkleidung
37–40 Rainwear/regenkleidung
41–49 Protective clothing/schutzkleidung
Boiler suits/overalls
50 Bricklayer - painter/maurer - maler
51 Profile clothing/imagekleidung
52–65 Fleece/fleece
66–69 Soft shell/soft shell
70–71 Shell clothing/wetterschutzkleidung
72–77 Winter wear/winterkleidung
78–85 Underwear/funktionsunterwäsche
86–89 Hats/mützen
90 Accessories/zubehör
91 Gloves/handschuhe
92–100 Sizing guide/grössentabellen
101–102

Top Swede is a Swedish brand. The com- focus. The Code of Conduct applies
pany was founded in 1998 in Gothenburg, throughout our operation and is a natu-
Sweden. Development and design take ral part of the dialogue when purchasing
place in Gothenburg, the aim being to offer products and services from our suppliers.
the market the best conceivable products
at the best possible prices. The Code has been introduced gradually,
and we expect our suppliers to respect
Top Swede develops its workwear in close the principles of our Code and to strive
co-operation with test subjects in various to implement them in their operation. All
professional groups. This helps us to de- our suppliers must sign our Code of Con-
velop garments that are as functional and duct and comply with the EU’s REACH
comfortable as possible. Placing strict de- regulation for chemicals. To promote the
mands on our subcontractors and collabo- safety of our workers and consumers we
rating closely with test institutes enable us apply the UN Global Compact’s guiding
to guarantee that our garments always fulfil principles on corporate responsibility as
our rigorous demands. We regularly test regards human rights, labour law, the en-
our fabrics with independent test institutes vironment and combating corruption. We
to ensure their wear resistance, tearing have tools for systematically checking our
resistance and tensile strength, colour- suppliers and addressing nonconformities.
fastness and shrinkage. This takes place through regular visits and
inspections to factories and subcontractor
Our Code of Conduct is an important part companies.
of the company’s evolution and involves
participants from the corporate manage- We welcome comments and views on
ment, the purchasing department, suppli- our Code of Conduct and our work.
ers, factory managers and other relevant
people.

Demands on suppliers, action plans,
evaluation methods and measures should
always be characterised by a customer

4

Top Swede ist eine schwedische Marke sen stets am Kunden orientiert sein. Der
für Arbeitskleidung. Das Unternehmen Verhaltenskodex gilt in unserem eigenen
wurde 1998 im schwedischen Göteborg Unternehmen und ist ein natürlicher Teil
gegründet. Entwicklung und Design erfol- des Dialogs beim Einkauf von Waren und
gen in Göteborg mit dem Ziel, dem Markt Dienstleistungen von unseren Lieferanten.
die bestmöglichen Produkte zu einem
möglichst günstigen Preis zu bieten. Der Verhaltenskodex wurde nach und
nach eingeführt, und wir erwarten von
Top Swede entwickelt seine Arbeits- unseren Lieferanten, dass sie seine Gr-
kleidung in enger Zusammenarbeit undsätze einhalten und den Kodex in ihrer
mit Testpersonen aus verschiedenen Tätigkeit umsetzen. Alle unsere Liefer-
Berufsgruppen. Dies hilft uns dabei, die anten müssen unseren Verhaltenskodex
Funktionalität und den Komfort unserer unterzeichnen und die Chemikalienver-
Kleidung zu optimieren. Indem wir hohe ordnung REACH der EU befolgen. Zur
Anforderungen an unsere Zulieferer stel- Erhöhung der Sicherheit für Arbeitnehmer
len und eng mit Testinstituten zusammen- und Verbraucher richten wir uns nach
arbeiten, stellen wir sicher, dass unsere den Prinzipien des Global Compact der
Kleidung stets unsere hohen Ansprüche Vereinten Nationen zur Förderung eines
erfüllt. Wir testen unsere Stoffe in un- verantwortungsbewussten Handelns von
abhängigen Testinstituten u. a. auf Ver- Unternehmen im Hinblick auf Themen
schleißfestigkeit, Reiß- und Zugfestigkeit, wie Menschrechte, Arbeitsrechte, Um-
Farbechtheit und Schrumpffestigkeit. weltschutz und Korruptionsbekämpfung.
Wir verfügen über Instrumente zur sys-
Die Arbeit mit unserem Verhaltenskodex tematischen Kontrolle von Lieferanten und
ist ein wichtiger Teil des Entwicklung- zur Behebung von Unregelmäßigkeiten.
sprozesses unseres Unternehmens und Hierzu gehören regelmäßige Besuche und
erfolgt mit Vertretern der Unternehm- Inspektionen in Fabriken und bei Zuliefer-
ensleitung, der Einkaufsabteilung, der ern.
Lieferanten, der Werksleiter und anderer
Beteiligter. Wir freuen uns über Feedback und
Kommentare zu unserem Verhaltens-
Die Anforderungen an Lieferanten, Han- kodex und unserer Arbeit.
dlungspläne, Methoden der Nachverfol-
gung und Korrekturmaßnahmen müs-

5

HIGH VISIBILITY

Unsere Warnschutzkleidung wurde für den professionellen Einsatz hergestellt und entwickelt. Die Kleidung
ist gemäß der derzeit Warnschutznorm EN ISO 20471 zertifiziert.
Our high-visibility clothing is made and developed for professional use. The clothing is certified to the
high-visibility norm EN ISO 20471.

6

HI-VIS TROUSERS STRETCH/ WARNSCHUTZHOSE STRETCH HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG

Four-way stretch fabric for selected panels, while the rest is mechanical stretch fabric.
/Einsätze aus 4-Wege-Stretch an ausgewählten Stellen, übriges Material mit mechanischem Stretch.

4-WAY STRETCH IN THE CROTCH AREA
/ 4-WEGE-STRETCH IM SCHRITT

STRETCH

STRETCH TROUSERS HI-VIS
236

ARTICULATED Work trousers in a modern fit featuring CORDURA® stretch panels with Coolmax®. Coolmax® is a
KNEES 4-WAY hi-tech fibre with a moisture-wicking effect for a comfortable feel. Four-way stretch fabric panels
in carefully selected areas for optimum comfort and freedom of movement. These are in the crotch
STRETCH/ area, on the thighs, across the back and on the front and back of the knees. The trousers have
ABGEWINKELTE articulated knees and Cardura® stretch knee pockets. Knee protection can be positioned at two
different levels. Two front pockets. Two reinforced bellows-style back pockets. Loose-hanging nail
KNIE 4-WEGE- pockets reinforced with CORDURA. The hanging pockets have three extra compartments and tool
STRETCH loops. ID pocket. Adjustable hammer holder. Front folding rule pocket that is loose at the bottom for
improved comfort. The folding rule pocket has two knife-holders, a knife loop and a pen pocket. One
leg pocket with zip. One leg pocket with flap and phone pocket. D-ring. EN ISO 50471 class 2

Material: 60% polyester 40% cotton CORDURA® stretch panels: 59% polyamide
31% polyester 10% lycra
Weight: 300g/m2, stretch panels 210g/m2
Size: C44-C62, D88-D120, C146-C156
Colour: 015 yellow/black, -025 orange/black

4-WAY STRETCH Item no.: 236016

ACROSS THE BACK/
4-WEGE-STRETCH AM
GESÄSS STRETCHHOSE WARNSCHUTZ

STRETCH 236

Arbeitshose in moderner Passform mit Stretch-Einsätzen aus CORDURA® und Coolmax®.
Coolmax® ist eine Hightech-Faser, die Feuchtigkeit vom Körper wegtransportiert und für ein
angenehmes Tragegefühl sorgt. Einsätze aus 4-Wege-Stretch an sorgfältig ausgewählten Stellen
garantieren einen maximalen Tragekomfort und ideale Bewegungsfreiheit. Die Einsätze befinden
sich im Schritt, an den Oberschenkeln, am Gesäß und an den Vorder- und Rückseiten der Knie. Die
Hose hat abgewinkelte Beine und Knietaschen aus Cordura-Stretch. Die Kniepolster sind in zwei
Höhen positionierbar. Zwei Vordertaschen. Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Balg. Lose hängende
Nageltaschen mit CORDURA-Verstärkung. Die Hängetaschen verfügen über drei zusätzliche Fächer
und Werkzeuglaschen. Ausweistasche. Verstellbare Hammerschlaufe. Die nach vorn versetzte
Zollstocktasche befindet sich weiter unten, was den Tragekomfort verbessert. Die Zollstocktasche
verfügt über zwei Messerhalter, eine Messerlasche und eine Bleistifttasche. Eine Beintasche mit
Reißverschluss. Eine Brusttasche mit Patte und Handytasche. D-Ring. EN ISO 50471 Klasse 2.

Material: 60 % Polyester, 40 % Baumwolle Stretch-Einsätze CORDURA®: 59 %
Polyamid, 31 % Polyester, 10 % Lycra
Gewicht: 300 g/m2, Stretch-Einsätze 210 g/m2
Größe: C44–C62, D88–D120, C146–C156
Farbe: -015 Gelb/Schwarz, -025 Orange/Schwarz

Art.-Nr.: 236016

7

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG HI-VIS TROUSERS STRETCH/ WARNSCHUTZHOSE STRETCH

Four-way stretch fabric for selected panels, while the rest is mechanical stretch fabric./ Einsätze aus 4-Wege-Stretch
an ausgewählten Stellen, übriges Material mit mechanischem Stretch.

4-WAY STRETCH IN THE 4-WAY STRETCH ACROSS
CROTCH AREA/ THE BACK/

4-WEGE-STRETCH IM 4-WEGE-STRETCH AM
SCHRITT GESÄSS

STRETCH STRETCH

ARTICULATED STRETCH TROUSERS HI-VIS
KNEES 4-WAY 220

STRETCH/ Service trousers in a modern fit featuring stretch fabric with articulated knees. Two back pockets.
ABGEWINKELTE Two front pockets, one with an extra compartment. Two bellows-style leg pockets with a zip and
space for a knife and pens. The right leg pocket has a large extra compartment and a phone pocket.
KNIE 4-WEGE- D-ring. The legs can be lengthened by 5 cm. Stretch panels in selected areas for optimum freedom
STRETCH of movement. Nylon/spandex stretch panels across the back, in the crotch area and on the knees.
Other areas are mechanical stretch fabric. EN ISO 20471 class 1
8
STRETCH Material: 65% polyester 35% cotton (mechanical stretch).
Stretch panels 94% nylon 6% spandex.
Weight: 180g/m2
Size: C44-C64, D88-D120
Colour: -051 black/yellow

Item no.: 220172

STRETCHHOSE WARNSCHUTZ
220

Servicehose mit moderner Passform aus Stretch mit abgewinkelten Knien. Zwei Gesäßtaschen.
Zwei Vordertaschen mit einer Zusatztasche. Zwei Beintaschen mit Balg und Reißverschluss sowie
Platz für Messer und Stifte. Die rechte Beintasche ist mit einer großen Zusatztasche und einer
Handytasche ausgestattet. D-Ring. Die Beine können um 5 cm verlängert werden. Stretch-Einsätze
an ausgewählten Stellen für optimale Bewegungsfreiheit. Stretch-Einsätze aus Nylon/Spandex
am Gesäß, im Schritt und an den Knien. Übriges Material: mechanischer Stretch. EN ISO 20471
Klasse 1.

Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle, mechanischer Stretch.
Stretch-Einsätze 94 % Nylon, 6 % Spandex
Gewicht: 180 g/m2
Größe: C44–C64, D88–D120
Farbe: -051 Schwarz/Gelb

Art.-Nr.: 220172

COLOURS/ TROUSERS HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
High-visibility trousers with two front seam pockets. Two reinforced back pockets with flaps and
concealed press-studs. Two leg pockets with concealed zips. The right pocket has a large extra
pocket, a phone pocket and a pen pocket. EN ISO 20471 Class 2.

Material: 60% polyester, 40% cotton, 300 g/m2
Sizes: C46-C62, C146-C156, D96-D120

Item no: 2616-12 yellow/navy, -22 orange/navy

BUNDHOSE

Warnschutzhose mit zwei eingenähten Vordertaschen. Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und
verdeckten Druckknöpfen. Zwei Beintaschen mit verdecktem Reißverschluss. Die rechte verfügt
über eine große Zusatztasche, eine Handytasche und ein Stiftfach. EN ISO 20471 Klasse 2.

Material: 60 % Polyester 40 % Baumwolle 300 g/m2
Größe: C46-C62, C146-C156, D96-D120

Art nr: 2616-12 Gelb/Marine, -22 Orange/Marine

COLOURS/
FARBE

TROUSERS CLASS 1

High-visibility trousers with two front seam pockets. Two reinforced back pockets with flaps and
concealed press-studs. Two leg pockets with concealed zips. The right pocket has a large extra
pocket, a phone pocket and a pen pocket. EN ISO 20471 Class 1.

Material: 65% polyester, 35% cotton, 260 g/m2
Sizes: C46-C62, C146-C156, D96-D120

Item no: 2070-21 navy/yellow, -51 black/yellow

BUNDHOSE KLASSE 1

Warnschutzhose mit zwei eingenähten Vordertaschen. Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und
verdeckten Druckknöpfen. Zwei Beintaschen mit verdecktem Reißverschluss. Die rechte verfügt
über eine große Zusatztasche, eine Handytasche und ein Stiftfach. EN ISO 20471 Klasse 1.

Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle 260 g/m2
Größe: C46-C62, C146-C156, D96-D120

Art nr: 2070-21 Marine/Gelb, –51 Schwarz/Gelb

9

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG TROUSERS COLOURS/
FARBE
Work trousers with articulated knees and CORDURA® knee pockets. The knee protection can be
positioned at two levels. Two front pockets and two back pockets with pleats reinforced with
CORDURA®. Loose-hanging nail pockets reinforced with CORDURA®. Left hanging pocket with
extra pocket. Right hanging pocket with three smaller extra pockets and a concealed fold-down ID
pocket. Adjustable hammer hanger. Rule pocket moved forward and slackened at bottom for greater
comfort. Rule pocket has two knife-holders, a loop and a pen pocket. Leg pocket with concealed zip,
pen pocket and phone pocket. D-ring. EN ISO 20471 Class 2.

Material: 60% polyester, 40% cotton, 300 g/m2
Sizes: C44-C62, C146-C156, D92-D120

Item no: 2516-12 yellow/navy, -22 orange/navy, -

BUNDHOSE

Handwerkerhose mit vorgeformten Knien und Knietaschen aus CORDURA®. Die Kniepolster sind in
zwei Höhen positionierbar. Zwei Vordertaschen und zwei Gesäßtaschen mit Balg und CORDURA®-
Verstärkung. Lose hängende Nageltaschen mit CORDURA®-Verstärkung. Linke Hängetasche mit
zusätzlicher Tasche. Rechte Hängetasche mit drei kleineren Zusatztaschen und verborgener, her-
ausnehmbarer Ausweistasche. Verstellbare Hammerschlaufe. Nach vorn versetzte Zollstocktasche
mit loser Unterkante für besseren Komfort. Die Zollstocktasche ist mit zwei Messerhaltern, Schlaufe
und Stiftfach ausgestattet. Beintasche mit verdecktem Reißverschluss, Stiftfach und Handytasche.
D-Ring. EN ISO 20471 Klasse 2.

Material: 60 % Polyester 40 % Baumwolle 300 g/m2
Größe: C44-C62, C146-C156, D92-D120

Art nr: 2516-12 Gelb/Marine, -22 Orange/Marine

TROUSERS CLASS 1 COLOURS/
FARBE
Work trousers with articulated knees and CORDURA® knee pockets. The knee protection is padded
from the inside and can be positioned at two levels. Two pleated front pockets reinforced with COR-
DURA®. Two flapped back pockets with concealed buttons. Loose-hanging nail pockets reinforced
with CORDURA®. Both have three smaller extra pockets. Right hanging pocket has a concealed fold-
down ID pocket. Hammer hanger. Rule pocket moved forward and slackened at bottom for greater
comfort. Rule pocket has two knife-holders, a loop and a pen pocket. Leg pocket with concealed zip,
pen pocket and phone pocket. D-ring. EN ISO 20471 Class 1.

Material: 65% polyester, 35% cotton, 300 g/m2
Sizes: C46-C62, C146-C156, D92-D120

Item no: 2171-21 navy/yellow, -51 black/yellow

BUNDHOSE KLASSE 1

Handwerkerhose mit vorgeformten Knien und Knietaschen aus CORDURA®. Die Kniepolster werden
von innen eingeschoben und können in zwei Höhen platziert werden. Zwei Cordura®-verstärkte
Vordertaschen mit Balg. Zwei Gesäßtaschen mit Patte und verdeckten Knöpfen. Lose hängende
Nageltaschen mit CORDURA®-Verstärkung. Beide sind mit drei kleineren Zusatztaschen versehen.
Die rechte Hängetasche verfügt über eine verborgene, herausnehmbare Ausweistasche. Ham-
merschlaufe. Nach vorn versetzte Zollstocktasche mit loser Unterkante für besseren Komfort. Die
Zollstocktasche ist mit zwei Messerhaltern, Schlaufe und Stiftfach ausgestattet. Beintasche mit
verdecktem Reißverschluss, Stiftfach und Handytasche. D-Ring. EN ISO 20471 Klasse 1

Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle 300 g/m2
Größe: C46-C62, C146-C156, D92-D120

Art nr: 2171-21 Marine/Gelb, –51 Schwarz/Gelb

10

COLOURS/ TROUSERS CLASS 1 HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Work trousers with articulated knees and CORDURA® knee pockets. The knee protection can be
positioned at two levels. Two front pockets and two back pockets with pleats reinforced with
CORDURA®. Loose-hanging nail pockets reinforced with CORDURA®. Left hanging pocket with
extra pocket. Right hanging pocket with three smaller extra pockets and a concealed fold-down ID
pocket. Adjustable hammer hanger. Rule pocket moved forward and slackened at bottom for greater
comfort. Rule pocket has two knife-holders, a loop and a pen pocket. Leg pocket with concealed zip,
pen pocket and phone pocket. D-ring. EN ISO 20471 Class 1

Material: 100% cotton, 380 g/m2
Sizes: C44-C62, C146-C156, D92-D120

Item no: 2515-21 navy/yellow, -51 black/yellow

BUNDHOSE KLASSE 1

Handwerkerhose mit vorgeformten Knien und Knietaschen aus CORDURA®. Die Kniepolster sind in
zwei Höhen positionierbar. Zwei Vordertaschen und zwei Gesäßtaschen mit Balg und CORDURA®-
Verstärkung. Lose hängende Nageltaschen mit CORDURA®-Verstärkung. Linke Hängetasche mit
zusätzlicher Tasche. Rechte Hängetasche mit 3 kleineren Zusatztaschen und verborgener, heraus-
nehmbarer Ausweistasche. Verstellbare Hammerschlaufe. Nach vorn versetzte Zollstocktasche mit
loser Unterkante für besseren Komfort. Die Zollstocktasche ist mit zwei Messerhaltern, Schlaufe
und Stiftfach ausgestattet. Beintasche mit verdecktem Reißverschluss, Stiftfach und Handytasche.
D-Ring. EN ISO 20471 Klasse 1

Material: 100 % Baumwolle, 380 g/m2
Größe: C44-C62, C146-C156, D92-D120

Art nr: 2515-21 Marine/Gelb, -51 Schwarz/Gelb

SHORTS STRETCH 304

Hantverksshorts varsel helt i komfortstretch. Två framfickor. Två förstärkta bakfickor. Två löst
hängande förstärkta spikfickor. Hängfickorna är utrustade med tre extra fack och verktygshällor
och dold ID-korts ficka som går att fälla ner. Reglerbar hammarhank. D-ring. Tumstocksficka som
är släppt nertill för bättre komfort. Tumstocksfickan är utrustad med två knivhållare, hälla och pen-
nfack. En benficka med dragkedja. En benficka med lock och telefonficka. EN ISO 20471

Material: 76% polyester 20% bomull 4% SPANDEX
Vikt: 245g/m²
Storlek: C44–C62
Färg: -010 gul

Art nr: 304174

STRETCH SHORTS STRETCH 304

Hantverksshorts varsel helt i komfortstretch. Två framfickor. Två förstärkta bakfickor. Två löst
hängande förstärkta spikfickor. Hängfickorna är utrustade med tre extra fack och verktygshällor
och dold ID-korts ficka som går att fälla ner. Reglerbar hammarhank. D-ring. Tumstocksficka som
är släppt nertill för bättre komfort. Tumstocksfickan är utrustad med två knivhållare, hälla och pen-
nfack. En benficka med dragkedja. En benficka med lock och telefonficka. EN ISO 20471

Material: 76% polyester 20% bomull 4% SPANDEX
Vikt: 245g/m²
Storlek: C44–C62
Färg: -010 gul

Art nr: 304174

11

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG SHORTS 195 COLOURS/
FARBE
Shorts with loose-hanging reinforced utility pockets. Left hanging pocket with extra pocket. Right
hanging pocket with three smaller extra pockets, tool loops and a concealed fold-down ID pocket. COLOURS/
Two fixed reinforced front pockets. Two reinforced pleated back pockets. Hammer hanger. Rule FARBE
pocket moved forward for greater comfort. The rule pocket has a knife-holder, knife button, loop
and pen pocket. Leg pocket with phone pocket and pen pockets. D-ring. EN ISO 20471 class 2.
Material: 70% polyester, 30% cotton, 300 g/ m2
Sizes: C44-C62
Item no: 195016-010 yellow, -020 orange

SHORTS 195

Shorts mit lose herabhängenden, verstärkten Handwerkertaschen. Linke Hängetasche mit zusätzli-
cher Tasche. Die rechte Hängetasche ist mit drei kleineren Zusatztaschen, Werkzeugschlaufen und
einer verborgenen, herausnehmbaren Ausweistasche versehen.
Zwei feste, verstärkte Vordertaschen. Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Balg. Hammerschlaufe.
Nach vorn versetzte Zollstocktasche für besseren Komfort. Die Zollstocktasche ist mit Messerhalter,
Messerknopf, Schlaufe und Stiftfach ausgestattet. Beintasche mit Handytasche und Stiftfächern.
D-Ring. EN ISO 20471 Klasse 2.
Material: 70 % Polyester 30 % Baumwolle 300 g/m2
Größe: C44-C62
Art Nr.: 195016-010 Gelb, 020-Orange

¾ LENGTH TROUSERS 218

Three-quarter length work trousers with articulated knees. Cordura knee pockets. The knee protec-
tion can be positioned at two levels. Loose-hanging reinforced utility pockets. Left hanging pocket
with extra pocket. Right hanging pocket with three smaller extra pockets, tool loops and a concealed
fold-down ID pocket. Two fixed reinforced front pockets. Two reinforced pleated back pockets.
Hammer hanger. Rule pocket moved forward for greater comfort. The rule pocket has a knife-holder,
knife button, loop and pen pocket. Leg pocket with phone pocket and pen pockets. D-ring. EN ISO
20471 class 2.
Material: 70% polyester, 30% cotton, 300 g/m2
Sizes: C44-C62
Item no: 218016- 010 yellow, -020 orange

PIRATENHOSE 218

Handwerkerhose in -Länge mit vorgeformter Kniepartie. Knietaschen aus Cordura.Die Kniepolster
sind in zwei Höhen positionierbar. Lose herabhängende, verstärkte Handwerkertaschen. Linke
Hängetasche mit zusätzlicher Tasche. Die rechte Hängetasche ist mit drei kleineren Zusatztaschen,
Werkzeugschlaufen und einer verborgenen, herausnehmbaren Ausweistasche versehen. Zwei
feste, verstärkte Vordertaschen. Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Balg. Hammerschlaufe. Nach
vorn versetzte Zollstocktasche für besseren Komfort. Die Zollstocktasche ist mit Messerhalter,
Messerknopf, Schlaufe und Stiftfach ausgestattet. Beintasche mit Handytasche und Stiftfächern.
D-Ring. EN ISO 20471 Klasse 2.
Material: 70 % Polyester 30 % Baumwolle 300 g/m2
Größe: C44-C62
Art nr: 218016- 010 Gelb, -020 Orange

12

COLOURS/ COLOURS/ HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE FARBE

HI-VIS VEST 125 HI-VIS VEST 234

Hi-vis vest with zip. Fold-out ID pocket. Side openings for access to pockets. Hi-vis vest with zip. EN ISO 20471 class 2
EN ISO 20471 class 3 Material: 100% polyester
Material: 100% polyester Weight: 120g/m2
Sizes: XS/M, L/XL, XL/XXL Size: One size
Item no: 125022-010 yellow, -020 orange Colour: -010 yellow, -020 orange
Item no.: 234022
WARNSCHUTZWESTE 125
WARNSCHUTZWESTE 234
Warnschutzweste mit Reißverschluss. Einklappbare Ausweistasche.
Seitliche Öffnungen für bessere Erreichbarkeit der Taschen. Warnschutzweste mit Reißverschluss. EN ISO 20471 Klasse 2.
EN ISO 20471 Klasse 3. Material: 100 % Polyester
Material: 100 % Polyester Gewicht: 120 g/m2
Größe: XS/M, L/XL, XL/XXL Größe: Einheitsgröße.
Art nr: 125022-010 Gelb, -020 Orange Farbe: -010 Gelb, -020 Orange
Art.-Nr.: 234022
COLOURS/
FARBE COLOURS/
FARBE

HI-VIS VEST 135 HI-VIS VEST 134

Hi-vis vest with zip EN ISO 20471 class 3 Hi-vis vest with Velcro. EN ISO 20471 class 2
Material: 100% polyester Material: 100% polyester
Sizes: One size Sizes: One size
Item no: 135022-010 yellow, -020 orange Item no: 134022-010 yellow, -020 orange

WARNSCHUTZWESTE 135 WARNSCHUTZWESTE 134

Warnschutzweste mit Reißverschluss EN ISO 20471 Klasse 3. Warnschutzweste mit Klettverschluss. EN ISO 20471 Klasse 2.
Material: 100 % Polyester Material: 100 % Polyester
Größe: Einheitsgröße. Größe: Einheitsgröße.
Art nr: 135022-010 Gelb, -020 Orange Art nr: 134022-010 Gelb, -020 Orange

13

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG POLO SHIRT COLOURS/
FARBE
Functional high-visibility polo shirt. Functional fabric wicks sweat away from body and quickly COLOURS/
evaporates moisture. Three buttons and windflap. Rib-knitted collar. EN ISO 20471 Class 3. FARBE
Material: 100% polyester
Sizes: L-XXXL Class 3
Sizes: S-M Class 2
Item no: 226027-010 yellow, 226027-020 orange

POLO SHIRT

Funktions-Poloshirt in Warnschutzfarbe. Funktionsstoff, der den Schweiß nach außen leitet und
schnell verdunsten lässt. Drei Knöpfe und Knopfleiste. Rippstrickkragen. EN ISO 20471 Klasse 3.
Material:100 % Polyester
Größe: L-XXXL Klasse 3
Größe: S-M Klasse 2
Art nr: 226027-010 Gelb, 226027-020 Orange

HIGH-VIS T-SHIRT

Functional high-visibility T-shirt. Functional fabric wicks sweat away from body and quickly
evaporates moisture. EN ISO 20471.
Material: 100% polyester
Sizes: L-XXXL Class 3
Sizes: S-M Class 2
Item no: 224027-010 yellow, -20 orange

T-SHIRT WARNSCHUTZ

Funktions-T-Shirt in Warnschutzfarbe. Funktionsstoff, der den Schweiß nach außen leitet und schnell
verdunsten lässt. EN ISO 20471.
Material: 100 % Polyester
Größe: L-XXXL Klasse 3
Größe: S-M Klasse 2
Art nr: 224027-010 Gelb, -20 Orange

14

COLOURS/ HIGH-VIS T-SHIRT HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Functional high-visibility T-shirt in Coolplus, a functional fabric with excellent properties for wicking
COLOURS/ moisture and keeping the body dry. Sweat quickly evaporates from the garment. EN ISO 20471
FARBE Material: 100% polyester
Sizes: S-M class 2
Sizes: L-XXXL class 3
Item no: 424-12 yellow, -22 orange

T-SHIRT WARNSCHUTZ

Funktions-T-Shirt in Warnschutzfarbe aus Coolplus-Material, einem Funktionsstoff, der Feuchtigkeit
nach außen transportiert und so den Körper trocken hält. Der Stoff lässt Schweiß schnell verdunsten.
EN ISO 20471
Material: 100 % Polyester
Größe: S-M Klasse 2
Größe: L-XXXL Klasse 3
Art nr: 1424-12 Gelb, -22 Orange

HIGH-VIS T-SHIRT 168

High- visibility T-shirt
EN ISO 20471
Material: 50% cotton 50% polyester 175g/m2
Sizes: XS-M class 2, L-XXXL class 3
Item no: 168005-010 yellow, -020 orange

T-SHIRT WARNSCHUTZ 168

T-shirt in warnschutzfarbe.
EN ISO 20471
Material: 50% baumwolle 50% polyester
GröBe: XS-M klasse 2, L-XXXL löasse 3
Art nr: 168005-010 gelb, -020 orange

15

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG HIGH-VIS SWEATSHIRT

Sweatshirt with elasticated hem and wrists. EN ISO 20471 class 3.
Material: 65% polyester, 35% cotton
Sizes: S-XXXL
Item no: 1929-12 yellow, -22 orange

SWEATSHIRT WARNSCHUTZ

Sweatshirt mit Bündchen an der Unterkante und den Ärmeln. EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle
Größe: S–XXXL
Art nr: 1929-12 Gelb, -22 Orange

COLOURS/
FARBE

T-SHIRT LONG SLEEVES 259

Long-sleeved hi-vis T-shirt with round neck. Ribbed cuffs. Stretch EN reflective details ISO 20471
class 2 XS-S and class 3 M-4XL
Material: 50% cotton 50% polyester
Weight: 190g/m2
Size: XS-4XL
Colour: 010- yellow
Item no.: 259

T-SHIRT LANGARM 259

Langärmeliges Warnschutz-T-Shirt mit rundem Halsausschnitt. Bündchen an den Ärmelabschlüssen.
Reflexstreifen aus Stretch EN ISO 20471 Klasse 2, XS–S und Klasse 3 M–4XL
Material: 50 % Baumwolle 50 % Polyester
Gewicht: 190 g/m2
Größe: XS-4XL
Farbe: -010 Gelb
Art.-Nr.: 259005

16

COLOURS/ HIGH-VIS SWEATSHIRT HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Sweatshirt with full-length zip right up to collar. One breast pocket with zip and buttons for ID pocket.
COLOURS/ Two front pockets with zips. Rib-knitted collar. Elasticated waist and sleeves. EN ISO 20471 Class 3.
FARBE Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: 1529-12 yellow/navy, -22 orange/navy

SWEATSHIRT WARNSCHUTZ

Sweatshirt mit durchgehendem Reißverschluss. Eine Brusttasche mit Reißverschluss und Befesti-
gung für Ausweistasche. Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. Rippstrickkragen. Bündchen an der
Taille und an den Ärmeln. EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXXL
Art nr: 1529-12 Gelb/Marine, -22 Orange/Marine

HIGH-VIS HOODED SWEATER

Hooded sweater with full-length zip right up to collar. One breast pocket with zip and buttons for ID
pocket. Two front pockets with zips. Rib-knitted collar. Elasticated waist and sleeves.
EN ISO 20471 Class 3.
Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: 1729-12 yellow/navy, -22 orange/navy

KAPUZENJACKE
WARNSCHUTZ

Sweatshirt mit durchgehendem Reißverschluss. Eine Brusttasche mit Reißverschluss und Befesti-
gung für Ausweistasche. Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. Rippstrickkragen. Bündchen an der
Taille und an den Ärmeln. EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXXL
Art nr: 1729-12 Gelb/Marine, -22 Orange/Marine

17

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG HIGH-VIS SWEATSHIRT COLOURS/
FARBE
Sweatshirt with elasticated hem and wrist.
EN ISO 20471
Material: 50% cotton 50% polyester
Sizes: XS-S Class 2
Sizes: M-XXXL Class 3
Item no: 169006-010 yellow, -020 orange

WARNSCHUTZ-SWEATSHIRT

Sweatshirt mit Bündchen an der unterkante und den ärmeln.
EN ISO 20471
Material: 50% baumwolle 50% polyester
Größe: XS-S Klasse 2
Größe: M-XXXL Klasse 3
Art nr: 169006-010 gelb, -020 orange

HIGH-VIS JACKET COLOURS/
FARBE
High-visibility sweater with full-lengt zip. One breast pocket with zip. Two frontpocket with zips.
Elasticated wrists and hem. EN ISO 20471
Material: 50% cotton 50% polyester
Sizes: XS Class 2
Sizes: S-XXXL Class 3
Item no: 170006-010 yellow, -020 orange

JACKE WARNSCHUTZ

Warnschutzjacke mit durchgehendem reißverschluss. Eine Brusttasche mit reißverschluss.
Zwei ordertaschen mit reißverschluss. Bündchen aan den ärmelen und an der unterkante. EN ISO 20471.
Material: 50% Baumwolle 50% polyester
Größe: XS Klasse 2
Größe: S-XXXL Klasse 3
Art nr: 170006-010 gelb, -020 orange

18

COLOURS/ HI-VIS SWEATSHIRT 132 HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Sweatshirt with elasticated hem and cuffs.
COLOURS/ Two front pockets with zip. EN ISO 20471
FARBE Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: 132029-015 yellow/black, -025 orange/black

WARNSCHUTZ-SWEATSHIRT 132

Sweatshirt mit elastischen Bündchen am Saum und an den Ärmeln.
Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. EN ISO 20471
Material: 100 % Polyester
Größe: XS–XXXL
Art nr: 132029-015 Gelb/Schwarz, -025 Orange/Schwarz

HI-VIS HOODED TOP 133

Hooded top with elasticated hem and cuffs.
Two front pockets with zip. EN ISO 20471.
Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: 133029-015 yellow/black, -025 orange/black

KAPUZENJACKE WARNSCHUTZ 133

Kapuzenjacke mit Bündchen am Saum und an den Ärmelabschlüssen.
Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. EN ISO 20471.
Material: 100 % Polyester
Größe: XS–XXXL
Art nr: 133029-015 Gelb/Schwarz, -025 Orange/Schwarz

19

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG HIGH-VIS HOODED SWEATER

Hooded sweater with elasticated hem and wrists. Full-length zip and two side pockets.
EN ISO 20471 Class 3.
Material: 100% polyester
Sizes: S-XXXL
Item no: 4429-10 yellow, -20 orange

KAPUZENJACKE WARNSCHUTZ

Kapuzenjacke mit Bündchen an der Unterkante und den Ärmelabschlüssen. Durchgehender Reißverschluss
und zwei Seitentaschen. EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 100 % Polyester
Größe: S-XXXL
Art nr: 4429-10 Gelb, -20 Orange

COLOURS/
FARBE

HIGH-VIS SWEATSHIRT

High-visibility sweatshirt with collar. One breast pocket with zip. Zip-up neck. Elasticated hem and
sleeve. EN ISO 20471 Class 3.
Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: 136029-012 yellow/navy, -022 orange/navy

SWEATSHIRT WARNSCHUTZ

Warnschutz-Sweatshirt mit Stehkragen. Eine Brusttasche mit Reißverschluss. Reißverschluss am
Hals. Bündchen an der Unterkante und den Ärmeln. EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXXL
Art nr: 136029-012 Gelb/Marine, -022 Orange/Marine

COLOURS/
FARBE

20

COLOURS/ HIGH-VIS SOFT SHELL HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Soft Shell with full zip and zip guard. One breast/phone pocket with zip. Two front pockets with zips.
COLOURS/ Elasticated wrists with thumb-grips. Elastic in hem. EN ISO 20471 Class 3.
FARBE Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: 7721-10 yellow, -20 orange

SOFTSHELL WARNSCHUTZ

Softshell mit durchgehendem Reißverschluss und Kinnschutz. Eine Brusttasche/Handytasche mit
Reißverschluss. Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. Elastische Ärmelabschlüsse mit Daumen-
schlaufe. Elastische Unterkante. EN ISO 20471 Klasse 3
Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXXL
Art nr: 7721-10 Gelb, -20 Orange

HIGH-VIS SWEATSHIRT

Sweatshirt with elasticated hem and wrists. EN ISO 20471 Class 3.
Material: 100% polyester
Sizes: S-XXXL
Item no: 4228-10 yellow, -20 orange

SWEATSHIRT WARNSCHUTZ

Sweatshirt mit Bündchen an der Unterkante und den Ärmeln. EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 100 % Polyester
Größe: S-XXXL
Art nr: 4228-10 Gelb, -20 Orange

21

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG FLEECE

High-visibility fleece jacket with one breast pocket and two front pockets with zips. Drawcord at
hem. EN ISO 20471 Class 3.
Colours: Yellow
Sizes: S-XXXL
Item no: 4642-10

FLEECE

Warnschutz-Fleecejacke mit einer Brusttasche und zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. Zugband
an der Unterkante. EN ISO 20471 Klasse 3.
Farben: Gelb
Größe: S-XXXL
Art nr: 4642-10

SOFT SHELL

Soft Shell jacket with full-length zip and zip guard. One breast pocket and two front pockets with
zips. The Soft Shell fabric comprises three laminated layers. Elastic outer fabric with windproof and
highly water-repellent membrane. Fleece lining for warmth. EN ISO 20471 Class 3.

Material: 100% polyester, triple-layer Soft Shell
Sizes: S-XXXL

Item no: 7621-10 yellow, -20 orange

SOFTSHELL

Softshelljacke mit durchgehendem Reißverschluss und Kinnschutz. Eine Brusttasche und zwei
Vordertaschen mit Reißverschluss. Der Softshell-Stoff besteht aus drei laminierten Schichten.
Elastische Außenschicht mit winddichter und stark wasserabweisender Membran. Innenschicht aus
wärmendem Fleece. EN ISO 20471 Klasse 3

Material: 100 % Polyester – 3-Lagen-Softshell
Größe: S-XXXL

Art nr: 7621-10 Gelb, -20 Orange

COLOURS/
FARBE

22

COLOURS/ FLEECE HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Functional high-visibility fleece. Windproof with highly water-repellent membrane. Two front
COLOURS/ pockets and one breast pocket with zips. Zip right up to collar. Drawcord at hem. EN ISO 20471.
FARBE Material: 100% polyester
Sizes: S-XXL
Item no: 4840-10 yellow, -20 orange

FLEECE

Funktionsfleece mit Warnschutzfunktion. Winddicht mit stark wasserabweisender Membran. Zwei
Vordertaschen und eine Brusttasche mit Reißverschluss. Reißverschluss bis zum Ende des Kragens.
Zugband an der Unterkante. EN ISO 20471.
Material: 100 % Polyester
Größe: S-XXL
Art nr: 4840-10 Gelb, -20 Orange

WINDPROOF FLEECE

Functional fleece with wind and highly water-repellent membrane. Two front pockets and one breast
pocket with zip. One large inside pocket. Zip right up to collar. Drawcord at hem. Elasticated wrists.
EN ISO 20471.
Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: 264043-12 yellow, -22 orange

WINDDICHTE FLEECEJACKE

Funktionsfleece mit wind- und stark wasserabweisender Membran. Zwei Vordertaschen und eine
Brusttasche mit Reißverschluss. Eine große Innentasche. Reißverschluss bis zum Ende des Kragens.
Zugband an der Unterkante. Elastische Ärmelabschlüsse. EN ISO 20471.
Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXXL
Art nr: 264043-12 Gelb, -22 Orange

23

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG

JACKET

High-visibility waist-length jacket. Two breast pockets and two front pockets with zips. Phone
pocket in one breast pocket. Pull-out ID pocket. Drawcord at hem. Adjustable wristband. CORDURA®
reinforcements in vulnerable areas. EN ISO 20471 Class 3.

Material: 60% polyester, 40% cotton, 300 g/m2
Sizes: XS-XXXL

Item no: 3816-12 yellow/navy, -22 orange/navy, -

JACKE

Warnschutz-Bundjacke. Zwei Brusttaschen und zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. Handy-
tasche in der einen Brusttasche. Herausnehmbare Ausweistasche. Zugband an der Unterkante.
Verstellbare Ärmelabschlüsse. Cordura®-Verstärkung an stark beanspruchten Stellen. EN ISO 20471
Klasse 3.

Fluoreszierendes Material: 60 % Polyester 40 % Baumwolle 300 g/m2
Größe: XS-XXXL

Art nr: 3816-12 Gelb/Marine, -22 Orange/Marine

COLOURS/
FARBE

24

COLOURS/ HIGH-VIS SHELL JACKET HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Wind and waterproof shell jacket with taped seams. Good breathability. Two breast pockets and two
COLOURS/ front pockets with zips. Pull-out ID pocket. Two inside pockets, one with phone pocket. Removable
FARBE hood with adjustable cord. Adjustable wrists. EN ISO 20471 Class 3. EN 343 3/3
Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: 5217-12 yellow, -22 orange

WETTERSCHUTZJACKE
WARNSCHUTZ

Wind- und wasserdichte Wetterschutzjacke mit verschweißten Nähten. Atmungsaktiv. Zwei
Brusttaschen und zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. Herausnehmbare Ausweistasche. Zwei
Innentaschen, davon eine mit Handytasche. Abnehmbare Kapuze mit regulierbarem Zugband.
Verstellbare Ärmelabschlüsse. EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXXL
Art nr: 5217-12 Gelb, -22 Orange

HIGH-VIS SHELL JACKET

Wind and waterproof shell jacket in triple-layer material with breathability and taped seams.
Designed and developed for maximum comfort and function. Waterproof zip up into collar with zip
guard. Windflap under zip. One breast pocket with waterproof zip and buttons for ID pocket. Two
front pockets with waterproof zips. Adjustable drawcord at hem. Adjustable wrists. Adjustable,
detachable hood > 10,000 mm water column, 5,000 g/m2 breathability. EN ISO 20471
Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: 6718-12 yellow/navy, -22 Orange

WETTERSCHUTZJACKE
WARNSCHUTZ

Wind- und wasserdichte, atmungsaktive Wetterschutzjacke aus 3-lagigem Material mit versch-
weißten Nähten. Für höchsten Komfort und optimale Funktion entworfen und entwickelt. Durch-
gehender, wasserdichter Reißverschluss mit Kinnschutz. Windschutz unter dem Reißverschluss.
Eine Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss und Befestigung für Ausweistasche. Zwei
Vordertaschen mit wasserdichtem Reißverschluss. Verstellbares Zugband am Saum. Verstellbare
Ärmelabschlüsse. Regulierbare, abnehmbare Kapuze. Wassersäule >10.000 mm, Atmungsaktivität
5000 g/m2. EN ISO 20471
Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXXL
Art nr: 6718-12 Gelb/Marine, -22 Orange

25



WINTER JACKET HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG

Wind and waterproof jacket with taped seams. Good breathability. Lined with quilt. Fleece in collar.
Zip up into collar. Adjustable, detachable hood. Two breast pockets with flaps and D-rings. Two
breast pockets with zips, one with phone pocket. Napoleon pocket with zip under flap. Two front
pockets fleece lined for warmth, with concealed zips. Two inside pockets with zips. Thumb-grip
in elasticated cuffs. Adjustable wrist with Velcro. Drawcord at hem. Pull-out ID pocket can be
concealed in pocket. Water column 10,000 mm, breathability 5000 g/m2. EN ISO 20471 class 3.
EN 343 3/3

Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL

Item no: 120019-012 yellow/navy

WINTERJACKE

Wind- und wasserdichte Jacke mit verschweißten Nähten. Atmungsaktiv. Mit Steppfutter. Kragen
mit Fleecefutter. Durchgehender Reißverschluss. Regulierbare, abnehmbare Kapuze. Zwei Brust-
taschen mit Patte und D-Ring. Zwei Brusttaschen mit Reißverschluss, davon eine mit Handytasche.
Napoleontasche mit Reißverschluss mit Schutzleiste. Zwei mit wärmendem Fleece gefütterte
Vordertaschen mit verdecktem Reißverschluss. Zwei Innentaschen mit Reißverschluss. Bündchen
mit Daumenschlaufe am Ärmelabschluss. Regulierbare Ärmelabschlüsse mit Klettverschluss.
Zugband am Saum. Herausnehmbare Ausweistasche, die in der Tasche verborgen werden kann.
Wassersäule 10.000 mm, Atmungsaktivität 5000 g/m2. EN ISO 20471 Klasse 3. EN 343 3/3

Material: 100 % Polyester
Größe: XS–XXXL

Art nr: 120019-012 Gelb/Marine

WINTER TROUSERS

Quilt-lined wind and waterproof winter trousers with articulated knees and taped seams. Designed
and developed for maximum comfort and function. Band with raised back and belt loops. Button at
waist, zip fly. Inner knee pockets for knee protection. With detachable braces so they can be worn
as trousers or overalls. Two front pockets. Generous leg pocket with zip, phone pocket, large extra
pocket and smaller compartments. Rule pocket with knife button. Two flapped back pockets. Two
hammer hangers. Adjustable at ankle with Velcro, snow-lock and zip. Water column 10,000 mm,
breathability 5000 g/m2 EN ISO 20471 class 3. EN 343 3/3

Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL

Item no: 121019-012 yellow/navy

WINTERHOSE

Wind- und wasserdichte Winterhose mit vorgeformter Kniepartie, Steppfutter und verschweißten
Nähten. Für höchsten Komfort und optimale Funktion entworfen und entwickelt. Mit erhöhtem
Rückenbund und Gürtelschlaufen. Knopf am Bund und Reißverschluss im Hosenschlitz. Knietaschen
für Kniepolster innen. Die Hose verfügt über abnehmbare Träger, sodass sie als Bundhose oder als
Latzhose verwendet werden kann. Zwei Vordertaschen. Geräumige Beintasche mit Reißver-
schluss, Handytasche, großer zusätzlicher Tasche und einem kleineren Fach. Zollstocktasche mit
Messerknopf. Zwei Gesäßtaschen mit Patte. Zwei Hammerschlaufen. Verstellbarer Beinabschluss
mit Klettverschluss, Schneebarriere und Reißverschluss. Wassersäule 10.000 mm, Atmungsaktivität
5000 g/m2 EN ISO 20471 Klasse 3. EN 343 3/3

Material: 100 % Polyester
Größe: XS–XXXL

Art nr: 121019-012 Gelb/Marine

27

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG PARKA COLOURS/
FARBE
Wind and waterproof parka with taped seams. Good breathability. Lined with quilt. Fleece in collar.
Zip up into collar. Adjustable hood concealed in collar. Two breast pockets with flaps. Two breast COLOURS/
pockets with concealed zips. Napoleon pocket with zip under windflap. Two front pockets with flaps. FARBE
Two inside pockets, one with phone pocket. Elasticated cuff. Adjustable wrist with Velcro. Waist and
hem drawcords. Pull-out ID pocket can be concealed in pocket. EN ISO 20471 class 3

Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXL

Item no: 6317-12 yellow/navy, -22 orange/navy, -
ID pocket can be concealed in pocket

PARKA

Wind- und wasserdichter Parka mit verschweißten Nähten. Atmungsaktiv. Mit Steppfutter. Kragen
mit Fleecefutter. Durchgehender Reißverschluss. Regulierbare Kapuze, die im Kragen verstaut
werden kann. Zwei Brusttaschen mit Patte. Zwei Brusttaschen mit verdecktem Reißverschluss.
Napoleontasche mit Reißverschluss unter einer Schutzleiste. Zwei Vordertaschen mit Patte. Zwei
Innentaschen, davon eine mit Handytasche. Bündchen an den Ärmelabschlüssen. Regulierbare
Ärmelabschlüsse mit Klettverschluss. Zugband an der Taille und der Unterkante. Herausnehmbare
Ausweistasche, die in der Tasche verborgen werden kann. EN ISO 20471 Klasse 3

Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXL

Art nr: 6317-12 Gelb/Marine, -22 Orange/Marine

Ausweistasche, die in der Tasche
verborgen werden kann

WINTER JACKET

Wind and waterproof jacket with taped seams. Good breathability. Lined with quilt. Fleece in collar.
Zip up into collar. Adjustable hood concealed in collar. Two breast pockets with flaps. Two breast
pockets with concealed zips. Napoleon pocket with zip under windflap. Two front pockets with
concealed zips. Two inside pockets, one with phone pocket. Elasticated cuff. Adjustable wrist with
Velcro. Drawcord at hem. Pull-out ID pocket can be concealed in pocket. EN ISO 20471 class 3

Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL

Item no: 5317-12 yellow/navy, -22 orange/navy, -

ID pocket can be concealed in pocket

WINTERJACKE

Wind- und wasserdichte Jacke mit verschweißten Nähten. Atmungsaktiv. Mit Steppfutter. Kragen
mit Fleecefutter. Reißverschluss bis zum Ende des Kragens. Regulierbare Kapuze, die im Kragen ver-
staut werden kann. Zwei Brusttaschen mit Patte. Zwei Brusttaschen mit verdecktem Reißverschluss.
Napoleontasche mit Reißverschluss unter einer Schutzleiste. Zwei Vordertaschen mit verdecktem
Reißverschluss. Zwei Innentaschen, davon eine mit Handytasche. Bündchen an den Ärmelabschlüs-
sen. Regulierbare Ärmelabschlüsse mit Klettverschluss. Zugband an der Unterkante. Herausnehm-
bare Ausweistasche, die in der Tasche verborgen werden kann. EN ISO 20471 Klasse 3

Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXXL

Art nr: 5317-12 Gelb/Marine, -22 Orange/Marine

Ausweistasche, die in der Tasche
verborgen werden kann

28

COLOURS/ HI-VIS JACKET 122 HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Wind and waterproof jacket with taped seams. Good breathability. Stretch outer fabric. Designed
and developed for maximum comfort and function. Quilted lining. Fleece collar. Zip up into collar.
Adjustable, detachable hood. Two breast pockets with waterproof zip. One breast pocket has a
phone pocket and a pull-out ID pocket. Map pocket with zip under storm flap. Two front pockets with
waterproof zip, fleece-lined for warmth. Two inside pockets with zip. Elasticated cuffs. Adjustable
cuffs with Velcro. Drawcord at hem. Waterproof rating 10,000mm, breathability 5,000 g/m2
EN ISO 20471 Class 3. 343/3
Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: 122020 -012 yellow/navy -022 orange/navy, -015 yellow/black

WARNSCHUTZJACKE 122

Wind- und wasserdichte Jacke mit verschweißten Nähten. Atmungsaktiv. Obermaterial mit Stretch.
Für höchsten Komfort und optimale Funktion entworfen und entwickelt. Mit Steppfutter. Kragen mit
Fleecefutter. Durchgehender Reißverschluss. Regulierbare, abnehmbare Kapuze. Zwei Brusttaschen
mit wasserdichtem Reißverschluss. Die eine ist mit einer Handytasche und einer herausnehmbaren
Ausweistasche ausgestattet. Kartentasche mit Reißverschluss mit Schutzleiste. Zwei mit wärmen-
dem Fleece gefütterte Vordertaschen mit wasserdichten Reißverschlüssen. Zwei Innentaschen mit
Reißverschluss. Bündchen an den Ärmelabschlüssen. Regulierbare Ärmelabschlüsse mit Klettver-
schluss. Zugband am Saum. Wassersäule 10.000 mm, Atmungsaktivität 5000 g/m2 EN ISO
20471 Klasse 3. 343/3
Material: 100 % Polyester
Größe: XS–XXXL
Art nr: 122020 -012 Gelb/Marine - 022 Orange/Marine, -015 Gelb/Schwarz

HIGH-VIS WINTER TROUSERS

Quilt-lined trousers with two front pockets. Two flapped back pockets with press-studs. Rule pocket
with knife button. Leg pocket with phone pocket. Inner knee pockets. Elasticated waist with hoops.
Zip in leg. Adjustable buttoning at foot. EN ISO 20471 Class 2.
Material: 20% cotton, 80% polyester. Dirt and water repellent.
Sizes: S-XXXL
Item no: 4026-12 yellow/navy, -22 orange/navy, -

WINTERHOSE WARNSCHUTZ

Winterhose mit Steppfutter und zwei Vordertaschen. Zwei Gesäßtaschen mit Patte und Druckknöp-
fen. Zollstocktasche mit Messerknopf. Beintasche mit Handytasche. Innere Knietaschen. Bund mit
Gummizug und Gürtelschlaufen. Reißverschluss an den Beinen. Regulierbare Knöpfe am Fuß.
EN ISO 20471 Klasse 2.
Material: 20 % Baumwolle 80 % Polyester, schmutz- und wasserabweisend
Größe: S-XXXL
Art nr: 4026-12 Gelb/Marine, -22 Orange/Marine

29

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG PARKA COLOURS/
FARBE
Parka double-lined with pile, laminated with fleece in body and quilt lined in sleeves. Adjustable, de-
tachable lined hood. Two breast pockets with concealed zips. Two front pockets with concealed zips COLOURS/
and two front pockets with flaps, and side pockets. Phone pocket in one breast pocket. Pull-out ID FARBE
pocket. Two inside pockets, one with phone pocket. Waist drawcord. Elasticated cuff. CORDURA®
reinforcements in vulnerable areas. EN ISO 20471 Class 3.
Material: 80% polyester, 20% cotton. Dirt and water repellent.
Sizes: S-XXXL
Item no: 6216-12 yellow/navy, -22 orange/navy

PARKA

Doppelt gefütterter Parka mit Webpelzfutter mit Fleecebeschichtung am Rumpf und Steppfutter an
den Ärmeln. Regulierbare, gefütterte Kapuze, die abgenommen werden kann. Zwei Brusttaschen
mit verdecktem Reißverschluss. Zwei Vordertaschen mit verborgenem Reißverschluss sowie zwei
Vordertaschen mit Patte und Seitentaschen. Handytasche in der einen Brusttasche. Herausne-
hmbare Ausweistasche. Zwei Innentaschen, davon eine mit Handytasche. Zugband in der Taille.
Bündchen in den Ärmelabschlüssen. CORDURA®-Verstärkung an stark beanspruchten Stellen.
EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 80 % Polyester 20 % Baumwolle, schmutz- und wasserabweisend
Größe: S-XXXL
Art nr: 6216-12 Gelb/Marine, -22 Orange/Marine

WINTER JACKET

High-visibility winter jacket double-lined with pile, laminated with fleece in body and quilt lined
in sleeves. Adjustable, detachable lined hood. Two breast pockets and two front pockets with
concealed zips. Phone pocket in one breast pocket. Pull-out ID pocket. Drawcord at hem. Two inside
pockets, one with phone pocket. Elasticated cuff. Longer back. CORDURA® reinforcements in
vulnerable areas. EN ISO 20471 Class 3.
Material: 80% polyester, 20% cotton. Dirt and water repellent.
Sizes: XS-XXXL
Item no: 5816-12 yellow/navy, -22 orange/nav

WINTERJACKE

Doppelt gefütterte Warnschutz-Winterjacke mit Webpelzfutter mit Fleecebeschichtung am Rumpf
und Steppfutter an den Ärmeln. Regulierbare, gefütterte Kapuze, die abgenommen werden kann.
Zwei Brusttaschen und zwei Vordertaschen mit verdecktem Reißverschluss. Handytasche in
der einen Brusttasche. Herausnehmbare Ausweistasche. Zugband an der Unterkante. Zwei In-
nentaschen, davon eine mit Handytasche. Bündchen in den Ärmelabschlüssen. Verlängerter Rücken.
CORDURA®-Verstärkung an stark beanspruchten Stellen. EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 80 % Polyester 20 % Baumwolle, schmutz- und wasserabweisend
Größe: XS-XXXL
Art nr: 5816-12 Gelb/Marine, -22 Orange/Marine

30

COLOURS/ WINTER JACKET HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
COLOURS/ High-visibility jacket lined with pile in the body and quilt in the sleeves. Two breast pockets with zips
FARBE and two front pockets. Two inside pockets, one with phone pocket. Elasticated cuff. Longer back.
EN ISO 20471 Class 3.
Material: 80% polyester, 20% cotton. Dirt and water repellent.
Sizes: S-3XL
Item no: 5616-12 yellow/navy, -22 orange/navy, -

WINTERJACKE

Warnschutz-Winterjacke mit Webpelzfutter am Rumpf und Steppfutter in den Ärmeln. Zwei
Brusttaschen mit Reißverschluss und zwei Vordertaschen. Zwei Innentaschen, davon eine mit
Handytasche. Bündchen an den Ärmelabschlüssen. Verlängerter Rücken. EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 80 % Polyester 20 % Baumwolle, schmutz- und wasserabweisend
Größe: S-3XL
Art nr: 5616-12 Gelb/Marine, -22 Orange/Marine

WINTER JACKET

High-visibility winter jacket lined with quilt. Two breast pockets with zips and two front pockets. One
inside pocket and one phone pocket. Elasticated cuff and hem. EN ISO 20471 Class 3.
Material: 80% polyester, 20% cotton. Dirt and water repellent.
Sizes: XS-XXXL
Item no: 5016-10 yellow, -20 orange

WINTERJACKE

Warnschutz-Winterjacke mit Steppfutter. Zwei Brusttaschen mit Reißverschluss und zwei Vorder-
taschen. Eine Innentasche und eine Handytasche. Bündchen an den Ärmeln und am Bund.
EN ISO 20471Klasse 3.
Material: 80 % Polyester 20 % Baumwolle, schmutz- und wasserabweisend
Größe: XS-XXXL
Art nr: 5016-10 Gelb, -20 Orange

31

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG HI-VIS JACKET 131

Designed and developed for maximum comfort and function. Quilted lining. Fleece collar. Zip up into collar.
Adjustable, detachable hood. Two breast pockets with zip. One breast pocket has a phone pocket and
a pull-out ID pocket. Map pocket with zip under storm flap. Two front pockets with zip, fleece-lined for
warmth. Two inside pockets with zip. Elasticated cuffs. Adjustable cuffs with Velcro. Drawcord at hem. EN
ISO 20471 class 3.

Material: 100% polyester

Sizes: XS-XXXL

Item no: 131017-012 yellow/navy, -022 orange/navy

WARNSCHUTZJACKE 131 COLOURS/
FARBE
Für höchsten Komfort und optimale Funktion entworfen und entwickelt. Mit Steppfutter. Kragen mit
Fleecefutter. Durchgehender Reißverschluss. Regulierbare, abnehmbare Kapuze. Zwei Brusttaschen
mit Reißverschluss. Die eine ist mit einer Handytasche und einer herausnehmbaren Ausweistasche
ausgestattet. Kartentasche mit Reißverschluss mit Schutzleiste. Zwei mit wärmendem Fleece gefütterte
Vordertaschen mit Reißverschlüssen. Zwei Innentaschen mit Reißverschluss. Bündchen an den Ärmelab-
schlüssen. Regulierbare Ärmelabschlüsse mit Klettverschluss. Zugband am Saum. EN ISO 20471 Klasse 3.

Material: 100 % Polyester

Größe: XS–XXXL

Art nr: 131017-012 Gelb/Marine, -022 Orange/Marine

DETACHABLE LINING

PARKA 126 - 3 I 1

Wind and waterproof parka jacket with taped seams and good breathability. The outer jacket has two
breast pockets with zip and flap. One breast pocket has a keyring and ID pocket. Two front pockets with
flap. Large pocket with zip under storm flap. Two inside pockets. Detachable hood with snap fasteners.
Adjustable cuffs. Adjustable waist and hem. Fleece inner jacket that can be worn separately. The fleece
jacket has two front pockets and two inside pockets.
The outer jacket can be worn as a shell jacket without a lining.
Waterproof rating 10,000 mm, breathability 5,000 g/m2
EN ISO 20471 class 3.
Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: 126019-012 yellow/navy

PARKA 126 - 3 IN 1

Wind- und wasserdichter, atmungsaktiver Parka mit verschweißten Nähten. Die Außenjacke hat zwei
Brusttaschen mit Reißverschluss und Patte. Die eine Brusttasche ist mit einem Schlüsselring und einer
Ausweistasche versehen. Zwei Vordertaschen mit Patte. Große Tasche mit Reißverschluss mit Schut-
zleiste. Zwei Innentaschen. Abnehmbare Kapuze mit Knöpfen. Verstellbare Ärmelabschlüsse. Taillenweite
und Saum verstellbar. Das Futter aus Fleece kann separat getragen werden. Das Fleecefutter hat zwei
Vorder- und zwei Innentaschen.
Die Außenjacke kann ohne Futter als Wetterschutzjacke getragen werden.
Wassersäule 10.000 mm, Atmungsaktivität 5000 g/m2.
EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 100 % Polyester
Größe: XS–XXXL
Art nr: 126019-012 Gelb/Marine

32

COLOURS/ HI-VIS JACKET 128 HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Quilt-lined jacket with two front pockets and one breast pocket.Highly water-repellent.
Stretch outer fabric.The breast pocket has an ID pocket. Two inside pockets. Elasticated cuffs and
hem.EN ISO 20471
Material: 100% polyester
Sizes: XS-3XL
Item no: 128021-015 yellow/black, -025 orange/black

WARNSCHUTZJACKE 128

Jacke mit Steppfutter und zwei Vordertaschen sowie einer Brusttasche.
Stark wasserabweisend. Obermaterial mit Stretch. Die Brusttasche ist mit einer Ausweistasche
versehen. Zwei Innentaschen. Elastische Ärmelabschlüsse und elastischer Saum.
EN ISO 20471
Material: 100 % Polyester
Größe: XS-3XL
Art nr: 128021-015 Gelb/Schwarz, -025 Orange/Schwarz

COLOURS/ HI-VIS JACKET 129
FARBE
Reversible quilt-lined jacket with two front pockets.Highly water-repellent. Stretch outer fabric.
The jacket can be worn as a hi-vis jacket or a black jacket.
EN ISO 20471 class 3
Material: 100% polyester
Sizes: XS-4XL
Item no: 129021-015 yellow/black, -025 orange/black

WARNSCHUTZJACKE 129

Wendbare Jacke mit Steppfutter und zwei Vordertaschen.
Stark wasserabweisend. Obermaterial mit Stretch.
Kann als Warnschutzjacke oder als schwarze Jacke getragen werden.
EN ISO 20471 Klasse 3.
Material: 100 % Polyester
Größe: XS-4XL
Art nr: 129021-015 Gelb/Schwarz, -025 Orange/Schwarz

33

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG DETACHABLE LINING

HI-VIS JACKET 127 - 3 I 1

Wind and waterproof jacket with taped seams and good breathability. Stretch outer fabric to ensure optimum
comfort. The outer jacket has two pleated breast pockets with zip and two front pockets. The right-hand
breast pocket has an ID pocket.
Large pocket with zip under storm flap. Two inside pockets with zip. Detachable hood with snap fasteners.
Adjustable cuffs. Adjustable hem. Thumb-grip in cuffs. Lining can be worn separately as a jacket. This inner
jacket has two front pockets and two inside pockets. The outer jacket can be worn as a shell jacket without a
lining. EN 343 Class 3. EN ISO 20471

Material: 100% polyester
Sizes: XXS-3XL

Item no: 127020-012 yellow/navy, -022 orange/navy

Detachable inner jacket that can be worn separately

WARNSCHUTZJACKE 127 - 3 IN 1 COLOURS/
FARBE
Wind- und wasserdichte, atmungsaktive Jacke mit verschweißten Nähten. Obermaterial mit Stretch
für höchsten Komfort. Die Außenjacke hat zwei Brusttaschen mit Balg und Reißverschluss sowie zwei
Vordertaschen. Die rechte Brusttasche ist mit einem Ausweisfach versehen.
Große Tasche mit Reißverschluss mit Schutzleiste. Zwei Innentaschen mit Reißverschluss. Abnehmbare
Kapuze mit Knöpfen. Verstellbare Ärmelabschlüsse. Regulierbare Unterkante. Ärmelbündchen mit Daumen-
schlaufen. Das Futter kann separat als Jacke getragen werden. Es hat zwei Vorder- und zwei Innentaschen.
Die Außenjacke kann ohne Futter als Wetterschutzjacke getragen werden. EN 343 Klasse 3. EN ISO 20471

Material: 100 % Polyester
Größe: XXS-3XL

Art nr: 127020-012 Gelb/Marine, -022 Orange/Marine

Herausnehmbares Futter, das separat getragen werden kann.

HIGH-VIS SHELL JACKET COLOURS/
FARBE
Wind and waterproof shell jacket with taped seams. Good breathability. Two breast pockets and two
front pockets with zips. Pull-out ID pocket. Two inside pockets, one with phone pocket. Removable
hood with adjustable cord. Adjustable wrists. EN ISO 20471 Class 3. EN 343 3/3

Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL

Item no: 130020-12 yellow, -22 orange

WETTERSCHUTZJACKE
WARNSCHUTZ

Wind- und wasserdichte Wetterschutzjacke mit verschweißten Nähten. Atmungsaktiv. Zwei
Brusttaschen und zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. Herausnehmbare Ausweistasche. Zwei
Innentaschen, davon eine mit Handytasche. Abnehmbare Kapuze mit regulierbarem Zugband.
Verstellbare Ärmelabschlüsse. EN ISO 20471 Klasse 3.

Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXXL

Art nr: 130020-12 Gelb, -22 Orange

34

COLOURS/ HIGH-VIS SHELL TROUSERS HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Wind and waterproof shell trousers with taped seams. Good breathability. Two front pockets with
zips. Zip from knee to ankle. Adjustable at ankle with Velcro.

Material: 100% polyester. EN ISO 20471 Class 2, EN 343 3/3 Class 3.
Sizes: S-XXL

Item no: 2917-12 yellow, -22 orange

WETTERSCHUTZHOSE
WARNSCHUTZ

Wind- und wasserdichte Wetterschutzhose mit verschweißten Nähten. Atmungsaktiv. Zwei
Vordertaschen mit Reißverschluss. Reißverschluss vom Knie bis zum Beinabschluss. Regulierbarer
Beinabschluss mit Klettverschluss.

Material: 100 % Polyester. EN ISO 20471 Klasse 2, EN 343 3/3 Klasse 3.
Größe: S-XXL

Art nr: 2917-12 Gelb, -22 Orange

COLOURS/ HIGH-VIS SHELL JACKET
FARBE
Wind and waterproof shell jacket with taped seams. Good breathability. Two breast pockets and two
front pockets with zips. Pull-out ID pocket. Two inside pockets, one with phone pocket. Removable
hood with adjustable cord. Adjustable wrists. EN ISO 20471 Class 3. EN 343 3/3
Material: 100% polyester
Sizes: XS-4XL
Item no: 5217-12 yellow, -22 orange

WETTERSCHUTZJACKE
WARNSCHUTZ

Wind- und wasserdichte Wetterschutzjacke mit verschweißten Nähten. Atmungsaktiv. Zwei
Brusttaschen und zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. Herausnehmbare Ausweistasche. Zwei
Innentaschen, davon eine mit Handytasche. Abnehmbare Kapuze mit regulierbarem Zugband.
Verstellbare Ärmelabschlüsse. EN ISO 20471 Klasse 3. EN 343 3/3
Material: 100 % Polyester
Größe: XS-4XL
Art nr: 5217-12 Gelb, -22 Orange

35

HIGH-VIS CLOTHING/WARNSCHUTZKLEIDUNG HIGH-VIS SHELL JACKET COLOURS/
FARBE
Wind and waterproof shell jacket in triple-layer material with breathability and taped seams.
Designed and developed for maximum comfort and function. Waterproof zip up into collar with zip
guard. Windflap under zip. One breast pocket with waterproof zip and buttons for ID pocket. Two
front pockets with waterproof zips. Adjustable drawcord at hem. Adjustable wrists. Adjustable,
detachable hood > 10,000 mm water column, 5,000 g/m2 breathability. EN ISO 20471

Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL

Item no: 6718-12 yellow/navy, -22 Orange

WETTERSCHUTZJACKE
WARNSCHUTZ

Wind- und wasserdichte, atmungsaktive Wetterschutzjacke aus 3-lagigem Material mit versch-
weißten Nähten. Für höchsten Komfort und optimale Funktion entworfen und entwickelt. Durch-
gehender, wasserdichter Reißverschluss mit Kinnschutz. Windschutz unter dem Reißverschluss.
Eine Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss und Befestigung für Ausweistasche. Zwei
Vordertaschen mit wasserdichtem Reißverschluss. Verstellbares Zugband am Saum. Verstellbare
Ärmelabschlüsse. Regulierbare, abnehmbare Kapuze. Wassersäule >10.000 mm, Atmungsaktivität
5000 g/m2. EN ISO 20471

Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXXL

Art nr: 6718-12 Gelb/Marine, -22 Orange

HIGH-VIS SHELL TROUSERS COLOURS/
FARBE
Wind and waterproof shell trousers in triple-layer material with breathability and taped seams.
Designed and developed for maximum comfort and function. Band with heightened back and elastic
for optimum fit. Belt loops. Button at waist and zip fly. Two front openings with waterproof zips for
hanging pockets. Two front pockets with waterproof zips. Two back pockets with concealed zip, rule
pocket with drainage. Articulated legs. Adjustable ankles with Velcro and zips up to knees.
EN ISO 20471

Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL

Item no: 6818-12 yellow/navy, -22 Orange

WETTERSCHUTZHOSE
WARNSCHUTZ

Wind- und wasserdichte, atmungsaktive Wetterschutzhose aus 3-lagigem Material mit versch-
weißten Nähten. Für höchsten Komfort und optimale Funktion entworfen und entwickelt. Mit
erhöhtem Rückenbund und Gummizug im Bund für optimalen Sitz. Gürtelschlaufen. Knopf am Bund
und Reißverschluss im Hosenschlitz. Zwei Öffnungen vorn mit wasserdichtem Reißverschluss für
Hängetaschen. Zwei Vordertaschen mit wasserdichtem Reißverschluss. Zwei Gesäßtaschen mit
verdecktem Reißverschluss, Zollstocktasche mit Ablauföffnung. Vorgeformte Knie. Verstellbarer
Beinabschluss mit Klettverschluss und Reißverschluss bis zum Knie. EN ISO 20471

Material: 100 % Polyester
Größe: XS-XXXL

Art nr: 6818-12 Gelb/Marine, -22 Orange

36

COLOURS/ RAINCOAT RAINWEAR/REGENKLEIDUNG
FARBE
High-visibility raincoat. 100 cm in supple stretch material. Zip with flap and press-studs. Hood with
COLOURS/ cord. Welded seams. Adjustable wrists. EN ISO 20471 Class 3. EN 343.
FARBE Material: Polyurethane-coated stretch
Sizes: S-XXXL
COLOURS/ Item no: 9295-10 yellow, -20 orange
FARBE
REGENMANTEL

Warnschutz-Regenmantel 100 cm aus weichem Stretchmaterial. Reißverschluss mit Schutzleiste
und Druckknöpfen. Kapuze mit Zugband. Verschweißte Nähte. Verstellbare Ärmelabschlüsse.
EN ISO 20471 Klasse 3. EN 343.
Material: Stretch mit Polyurethan-Beschichtung
Größe: S-XXXL
Art nr: 9295-10 Gelb, -20 Orange

RAIN JACKET

High-visibility rain jacket, zip with flap and press-studs. Concealed ID pocket. Detachable hood with
tie-cord. Two front pockets with flaps. Inside pocket with press-stud. Phone pocket. Ventilation in
yoke front and back. Drawcord at hem and adjustable wrists. EN ISO 20471 Class 3 and EN 343.
Material: Polyurethane-coated nylon tricot with stretch
Sizes: XS-XXXL
Item no: 9394-10 yellow, -20 orange

REGENJACKE

Warnschutz-Regenjacke. Reißverschluss mit Schutzleiste und Druckknöpfen. Verborgene
Ausweistasche. Abnehmbare Kapuze mit Kordel. Zwei Vordertaschen mit Patte. Innentasche mit
Druckknopf. Handytasche. Ventilationsöffnungen in vorderer und hinterer Passe. Zugband am Saum
und verstellbare Ärmelabschlüsse. EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 343.
Material: Polyuretahanbeschichtetes nylongewebe mit stretch
Größe: XS-XXXL
Art nr: 9394-10 Gelb, -20 Orange

RAIN TROUSERS

High-visibility rain trousers. Elasticated waist with adjustable cord. Adjustable buttoning at foot.
Welded seams. EN ISO 20471 Class 2. EN 343.
Material: Polyurethane-coated stretch
Sizes: S-XXXL
Item no: 2295-10 yellow, -20 orange

REGENHOSE

Regenbundhose in Warnfarbe. Bund mit Gummizug und verstellbarem Zugband. Regulierbare Knöpfe
am Fuß. Verschweißte Nähte. EN ISO 20471 Klasse 2. EN 343.
Material: Stretch mit Polyurethan-Beschichtung
Größe: S-XXXL
Art nr: 2295-10 Gelb, -20 Orange

37

RAINWEAR/REGENKLEIDUNG RAINCOAT

High-visibility raincoat. 100 cm in supple stretch material. Zip with flap and press-studs. Hood with
cord. Welded seams. Adjustable wrists. EN ISO 20471 Class 3. EN 343.
Material: Polyurethane-coated stretch
Sizes: S-XXXL
Item no: 181094-10 yellow

REGENMANTEL

Warnschutz-Regenmantel 100 cm aus weichem Stretchmaterial. Reißverschluss mit Schutzleiste
und Druckknöpfen. Kapuze mit Zugband. Verschweißte Nähte. Verstellbare Ärmelabschlüsse.
EN ISO 20471 Klasse 3. EN 343.
Material: Stretch mit Polyurethan-Beschichtung
Größe: S-XXXL
Art nr: 181094-015 Gelb/ Schwarz

RAIN JACKET

High-visibility rain jacket, zip with flap and press-studs. Concealed ID pocket. Detachable hood with
tie-cord. Two front pockets with flaps. Inside pocket with press-stud. Phone pocket. Ventilation in
yoke front and back. Drawcord at hem and adjustable wrists. EN ISO 20471 Class 3 and EN 343.
Material: Polyurethane-coated nylon tricot with stretch
Sizes: XS-XXXL
Item no: 180094-015 Gelb/ Schwarz

REGENJACKE

Warnschutz-Regenjacke. Reißverschluss mit Schutzleiste und Druckknöpfen. Verborgene
Ausweistasche. Abnehmbare Kapuze mit Kordel. Zwei Vordertaschen mit Patte. Innentasche mit
Druckknopf. Handytasche. Ventilationsöffnungen in vorderer und hinterer Passe. Zugband am Saum
und verstellbare Ärmelabschlüsse. EN ISO 20471 Klasse 3 und EN 343.
Material: Polyuretahanbeschichtetes nylongewebe mit stretch
Größe: XS-XXXL
Art nr: 180094-015 Gelb/ Schwarz

RAIN TROUSERS

High-visibility rain trousers. Elasticated waist with adjustable cord. Adjustable buttoning at foot.
Welded seams. EN ISO 20471 Class 2. EN 343.
Material: Polyurethane-coated stretch
Sizes: S-XXXL
Item no: 182094-015 Gelb/ Schwarz

REGENHOSE

Regenbundhose in Warnfarbe. Bund mit Gummizug und verstellbarem Zugband. Regulierbare Knöpfe
am Fuß. Verschweißte Nähte. EN ISO 20471 Klasse 2. EN 343.
Material: Stretch mit Polyurethan-Beschichtung
Größe: S-XXXL
Art nr: 182094--015 Gelb/ Schwarz

38

CHAPS RAINWEAR/REGENKLEIDUNG

Chaps in polyurethane-coated stretch with adjustable buttoning at the foot and adjustable length.
EN 471 Class 2. EN 343.
Material: Polyurethane-coated stretch
Sizes: One size
Item no: 2395-10 yellow, 2395-02 navy

CHAPS

Chaps aus polyurethanbeschichtetem Stretchmaterial mit regulierbaren Knöpfen am Fuß und
verstellbarer Länge. EN 471 Klasse 2. EN 343.
Material: Stretch mit Polyurethan-Beschichtung
Größe: Einheitsgröße
Art nr: 2395-10 Gelb, 2395-02 Marine

RAIN TROUSERS

Rain trousers. Elasticated waist with adjustable cord. Adjustable buttoning at foot. Welded seams.
EN 343.
Material: Polyurethane-coated stretch
Sizes: S-XXXL
Item no: 2295-02 navy

REGENHOSE

Regenbundhose. Bund mit Gummizug und verstellbarem Zugband. Regulierbare Knöpfe am Fuß.
Verschweißte Nähte. EN 343.
Material: Stretch mit Polyurethan-Beschichtung
Größe: S-XXXL
Art nr: 2295-02 Marine

RAINCOAT, FULL-LENGTH

Raincoat. Full-length in supple stretch material. Welded seams. Can be buttoned to a boiler suit.
EN ISO 20471 Class 3. EN 343.
Material: Polyurethane-coated stretch
Sizes: L-XXL
Item no: 9095-10 yellow, -20 orange

REGENMANTEL,
KNÖCHELLANG

Regenmantel. Knöchellang aus weichem Stretchmaterial. Verschweißte Nähte. Der Mantel kann
mithilfe der Knöpfe in einen Overall verwandelt werden. EN ISO 20471 Klasse 3. EN 343.
Material: Stretch mit Polyurethan-Beschichtung
Größe: L-XXL
Art nr: 9095-10 Gelb, -20 Orange

39

RAINWEAR/REGENKLEIDUNG RAINCOAT

100 cm raincoat in supple stretch material. Zip with flap and press-studs. Hood with cord. Welded
seams. Adjustable wrists. EN 343.
Material: Polyurethane-coated stretch
Sizes: S-XXXL
Item no: 9295-02 navy

REGENMANTEL

Regenmantel 100 cm aus weichem Stretchmaterial. Reißverschluss mit Schutzleiste und Druck-
knöpfen. Kapuze mit Zugband. Verschweißte Nähte. Verstellbare Ärmelabschlüsse. EN 343.
Material: Stretch mit Polyurethan-Beschichtung
Größe: S-XXXL
Art nr: 9295-02 Marine

RAIN JACKET

80 cm rain jacket in supple stretch material. Two front pockets with flaps. Zip with flap and press-
studs. Hood with cord. Welded seams. Adjustable wrists. EN 343.
Material: Polyurethane-coated stretch
Sizes: S-XXXL
Item no: 9195-02 navy

REGENJACKE

Regenjacke 80 cm aus weichem Stretchmaterial. Zwei Vordertaschen mit Patte. Reißverschluss
mit Schutzleiste und Druckknöpfen. Kapuze mit Zugband. Verschweißte Nähte. Verstellbare
Ärmelabschlüsse. EN 343.
Material: Stretch mit Polyurethan-Beschichtung
Größe: S-XXXL
Art nr: 9195-02 Marine

40

SERVICE TROUSERS STRETCH/ SERVICEHOSE STRETCH PROTECTIVE CLOTHING/SCHUTZKLEIDUNG
Four-way stretch fabric for selected panels, while the rest is mechanical stretch fabric. Also available in women’s sizes
(see pages 7 and 68). /Einsätze aus 4-Wege-Stretch an ausgewählten Stellen, übriges Material mit mechanischem Stretch.
Auch in Damengrößen erhältlich, siehe Seite 7 und 68.

4-WAY STRETCH IN THE CROTCH AREA 4-WAY STRETCH ACROSS THE BACK/
/ 4-WEGE-STRETCH IM SCHRITT 4-WEGE-STRETCH AM GESÄSS

STRETCH

STRETCH

ARTICULATED
KNEES 4-WAY

STRETCH/
ABGEWINKELTE

KNIE 4-WEGE-
STRETCH

41

PROTECTIVE CLOTHING/SCHUTZKLEIDUNG STRETCH TROUSERS 219 STRETCH

Service trousers in a modern fit featuring stretch fabric with articulated knees. Two back pockets.Two front STRETCH
pockets, one with an extra compartment. Two bellows-style leg pockets with a zip and space for a knife and
pens. The right leg pocket has a large extra compartment and a phone pocket. D-ring. The legs can be length- STRETCH SHORTS 300
ened by 5 cm. Stretch panels in selected areas for optimum freedom of movement. Nylon/spandex stretch
panels across the back, in the crotch area and on the knees.Other areas are mechanical stretch fabric. Stretch-fabric shorts in a modern fit. Two back pockets. Two front pockets, one with an extra compartment.
Two bellows-style leg pockets with a zip and space for a knife and pens. The right leg pocket has a large
Material: 65% polyester 35% cotton (mechanical stretch). extra compartment and a phone pocket. D-ring. Stretch panels in selected areas for optimum freedom of
Stretch panels 94% nylon 6% spandex. movement. Nylon/spandex stretch panels across the back and in the crotch area. Other areas are mechanical
Weight: 180g/m2 stretch fabric.
Size: C44-C64, D88-D120 Material: 65% polyester 35% cotton (mechanical stretch). Stretch panels 94% nylon 6%
Colour: -005 black spandex.
Item no.: 219172 Weight: 180g/m2
Size: C44-C62
STRETCHHOSE 219 Colour: -005 black
Item no.: 300172
Servicehose mit moderner Passform aus Stretch mit abgewinkelten Knien. Zwei Gesäßtaschen.Zwei
Vordertaschen mit einer Zusatztasche. Zwei Beintaschen mit Balg und Reißverschluss sowie Platz für Messer STRETCH-SHORTS 300
und Stifte. Die rechte Beintasche ist mit einer großen Zusatztasche und einer Handytasche ausgestattet.
D-Ring. Die Beine können um 5 cm verlängert werden. Stretch-Einsätze an ausgewählten Stellen für optimale Shorts mit moderner Passform aus Stretch. Zwei Gesäßtaschen. Zwei Vordertaschen, die eine mit
Bewegungsfreiheit. Stretch-Einsätze aus Nylon/Spandex am Gesäß, im Schritt und an den Knien.Übriges Zusatztasche. Zwei Beintaschen mit Balg und Reißverschluss sowie Platz für Messer und Stifte. Die rechte
Material: mechanischer Stretch. Beintasche ist mit einer großen Zusatztasche und einer Handytasche ausgestattet. D-Ring.Stretch-Einsätze an
Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, mechanischer Stretch. ausgewählten Stellen für optimale Bewegungsfreiheit. Stretch-Einsätze aus Nylon/Spandex am Gesäß und im
Stretch-Einsätze 94 % Nylon, 6 % Spandex Schritt. Übriges Material: mechanischer Stretch.
Gewicht: 180 g/m2 Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle, mechanischer Stretch. Stretch-Einsätze 94 %
Größe: C44–C64, D88–D120 Nylon, 6 % Spandex
Farbe: -005 Schwarz Gewicht: 180 g/m2
Art.-Nr.: 219172 Größe: C44–C62
Farbe: -005 Schwarz
STRETCH TROUSERS WOMEN’S Art.-Nr.: 300172
301

Service trousers in a modern fit featuring stretch fabric with articulated knees. Two back pockets. Two front
pockets, one with an extra compartment. Two bellows-style leg pockets with a zip and space for a knife and
pens. The right leg pocket has a large extra compartment and a phone pocket. D-ring. The legs can be length-
ened by 5 cm. Stretch panels in selected areas for optimum freedom of movement. Nylon/spandex stretch
panels across the back, in the crotch area and on the knees. Other areas are mechanical stretch fabric.
Material: 65% polyester 35% cotton (mechanical stretch).
Stretch panels 94% nylon 6% spandex.
Weight: 180g/m2
Size: 32-50
Colour: -005 black
Item no.: 301172

STRETCHHOSE DAMEN 301

Servicehose mit moderner Passform aus Stretch mit abgewinkelten Knien. Zwei Gesäßtaschen.
Zwei Vordertaschen mit einer Zusatztasche. Zwei Beintaschen mit Balg und Reißverschluss sowie Platz
für Messer und Stifte. Die rechte Beintasche ist mit einer großen Zusatztasche und einer Handytasche
ausgestattet. D-Ring. Die Beine können um 5 cm verlängert werden. Stretch-Einsätze an ausgewählten Stellen
für optimale Bewegungsfreiheit. Stretch-Einsätze aus Nylon/Spandex am Gesäß, im Schritt und an den Knien.
Übriges Material: mechanischer Stretch.
Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle, mechanischer Stretch.
Stretch-Einsätze 94 % Nylon, 6 % Spandex
Gewicht: 180 g/m2
Größe: 32–50
Farbe: -005 Schwarz

Art.-Nr.: 301172

STRETCH

42



PROTECTIVE CLOTHING/SCHUTZKLEIDUNG STRETCH

STRETCH

WORK TROUSERS 4-WAY WORK TROUSERS STRETCH
STRETCH 306 237

Work trousers in a modern fit featuring 4-way stretch fabric. The trousers have articulated knees Work trousers in a modern fit featuring CORDURA® stretch panels with Coolmax®. Coolmax® is a
and Cordura® knee pockets. Knee protection can be positioned at two different levels. Two front hi-tech fibre with a moisture-wicking effect for a comfortable feel. Four-way stretch fabric panels
pockets. Two reinforced bellows-style back pockets. Loose-hanging nail pockets reinforced with in carefully selected areas for optimum comfort and freedom of movement. These are in the crotch
Cordura®. The hanging pockets have three extra compartments and tool loops. ID pocket. Adjust- area, on the thighs, across the back and on the front and back of the knees. The trousers have
able hammer holder. Front folding rule pocket that is loose at the bottom for improved comfort. The articulated knees and Cordura® stretch knee pockets. Knee protection can be positioned at two
folding rule pocket has two knife-holders, a knife loop and a pen pocket. Leg pocket with zip, large different levels. Two front pockets. Two reinforced bellows-style back pockets. Loose-hanging nail
extra compartment and phone pocket. Rear reflector for increased visibility. pockets reinforced with Cordura®. The hanging pockets have three extra compartments and tool
loops. ID pocket. Adjustable hammer holder. Front folding rule pocket that is loose at the bottom for
Material: 94% nylon, 6% spandex improved comfort. The folding rule pocket has two knife-holders, a knife loop and a pen pocket. Leg
Weight: 250g/m2, contrast fabric 220g/m2 pocket with zip, large extra compartment and phone pocket. D-ring.
Size: C44-C62, D88-D120 (legs can be lengthened by 5cm)
Colour: -005 black Material: 100% cotton, CORDURA® stretch panels
Weight: 375g/m2, stretch panels 210g/m2
Item no.: 306173 Size: C44-C62, D88-D120 (legs can be lengthened by 5cm)
Colour: -005 black
IN 4 RICHTUNGEN DEHNBARE
STRETCH- ARBEITSHOSE 306 Item no.: 237015

Arbeitshose in moderner Passform, in 4 Richtungen dehnbar. Die Hose verfügt über gebogene Knie WORK TROUSERS STRETCH
sowie Knietaschen aus Cordura®-Stretchmaterial. Der Knieschutz kann in zwei unterschiedlichen 237
Höhen angebracht werden. Zwei Vordertaschen. Zwei verstärkte Hintertaschen mit Balg. Lose
hängende Nageltaschen, mit Cordura® verstärkt. Die Hängetaschen verfügen über drei zusätzliche Work trousers in a modern fit featuring CORDURA® stretch panels with Coolmax®. Coolmax® is a
Fächer und Werkzeuglaschen. Ausweistasche. Verstellbare Hammerschlaufe. Die nach vorne hi-tech fibre with a moisture-wicking effect for a comfortable feel. Four-way stretch fabric panels
verschobene Zollstocktasche befindet sich weiter unten, was den Tragekomfort verbessert. Die in carefully selected areas for optimum comfort and freedom of movement. These are in the crotch
Zollstocktasche verfügt über zwei Messerhalter, eine Messerlasche und eine Bleistifttasche. area, on the thighs, across the back and on the front and back of the knees. The trousers have
Beintasche mit Reißverschluss, große Zusatztasche samt Handytasche. Reflektierende Fläche am articulated knees and Cordura® stretch knee pockets. Knee protection can be positioned at two
Rücken für bessere Sichtbarkeit. different levels. Two front pockets. Two reinforced bellows-style back pockets. Loose-hanging nail
pockets reinforced with Cordura®. The hanging pockets have three extra compartments and tool
Material: 94% Nylon, 6% Spandex loops. ID pocket. Adjustable hammer holder. Front folding rule pocket that is loose at the bottom for
Gewicht: 250g/m2, Kontraststoff 220g/m2 improved comfort. The folding rule pocket has two knife-holders, a knife loop and a pen pocket. Leg
Größe: C44-C62, D88-D120 (Beine können um 5 cm verlängert werden) pocket with zip, large extra compartment and phone pocket. D-ring.
Farbe: -005 schwarz
Material: 100% cotton, CORDURA® stretch panels
Artikelnr.: 306173 Weight: 375g/m2, stretch panels 210g/m2
Size: C44-C62, D88-D120 (legs can be lengthened by 5cm)
Colour: -005 black

Item no.: 237015

44

COLOURS/ WORK TROUSERS PROTECTIVE CLOTHING/SCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Work trousers with articulated knees and CORDURA® knee pockets. The knee protection is padded
COLOURS/ from the inside and can be positioned at two levels. Two pleated front pockets reinforced with COR-
FARBE DURA®. Two flapped back pockets with concealed buttons. Loose-hanging nail pockets reinforced
with CORDURA®. Both have three smaller extra pockets. Right hanging pocket has a concealed
fold-down ID pocket. Rule pocket moved forward and slackened at bottom for greater comfort. Rule
pocket has two knife-holders, a loop and a pen pocket. Leg pocket with concealed zip, pen pocket
and phone pocket. D-ring.
Material: 65% polyester, 35% cotton, 300g/m2
Sizes: C44-C62, C146-C156, D96-D120
Item no: 2170 -02 navy, -05 black, 0905 grey/black

HANDWERKERHOSE

Handwerkerhose mit vorgeformten Knien und Knietaschen aus CORDURA®. Die Kniepolster werden
von innen eingeschoben und können in zwei Höhen platziert werden. Zwei Cordura®-verstärkte
Vordertaschen mit Balg. Zwei Gesäßtaschen mit Patte und verdeckten Knöpfen. Lose hängende
Nageltaschen mit CORDURA®-Verstärkung. Beide sind mit drei kleineren Zusatztaschen versehen.
Die rechte Hängetasche verfügt über eine verborgene, herausnehmbare Ausweistasche. Nach vorn
versetzte Zollstocktasche mit loser Unterkante für besseren Komfort. Die Zollstocktasche ist mit
zwei Messerhaltern, Schlaufe und Stiftfach ausgestattet. Beintasche mit verdecktem Reißver-
schluss, Stiftfach und Handytasche. D-Ring.
Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle 300 g/m2
Größe: C44-C62, C146-C156, D96-D120
Art nr: 2170 -02 Marine, -05 Schwarz, 0905 Grau/Schwarz

TROUSERS

Trousers with two front seam pockets. Two reinforced back pockets with flaps and concealed press-
studs. Two leg pockets with concealed zips. The right pocket has a large extra pocket, a phone
pocket and a pen pocket.
Material: 65% polyester, 35% cotton, 260 g/m2
Sizes: C44-C62, C146-C156, D96-D120. NB! Colour 05 also available in sizes
C40 and C42
Item no: 2670-02 navy, -05 black, -09 grey

BUNDHOSE

Bundhose mit zwei eingenähten Vordertaschen. Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und
verdeckten Druckknöpfen. Zwei Beintaschen mit verdecktem Reißverschluss. Die rechte verfügt
über eine große Zusatztasche, eine Handytasche und ein Stiftfach.
Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle 260 g/m2
Größe: C44-C62, C146-C156, D96-D120. Hinweis: Farbe 05 ist auch in den Größen
C40 und C42 erhältlich.
Art nr: 2670-02 Marine, -05 Schwarz, -09 Grau

45

PROTECTIVE CLOTHING/SCHUTZKLEIDUNG TROUSERS COLOURS/
FARBE
Trousers with two front seam pockets. Two back pockets. Leg pocket with flap. Phone pocket inside
leg pocket. COLOURS/
Material: 65% polyester, 35% cotton, 245g/m. FARBE
Sizes: C42-C62, C146-C156, D84-D120.
NB! Colour 005 black also available in sizes C64 and C144 COLOURS/
Item no: 139072-002 navy, -005 black FARBE

BUNDHOSE

Bundhose mit zwei eingenähten Vordertaschen. Zwei Gesäßtaschen. Beintasche mit Patte. In der
Beintasche befindet sich eine Handytasche.
Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle 245 g/m2
Größe: C42-C62, C146-C156, D84-D120.
Hinweis: Farbe 005 Schwarz ist auch in den Größen C64 und C144 erhältlich.
Art nr: 139072-002 Marine, -005 Schwarz

TROUSERS

Trousers with two front seam pockets. Two back pockets.Leg pocket with flap. Phone pocket inside
leg pocket. Knee pockets allowing knee protection to be positioned at two different levels.
Material: 65% polyester, 35% cotton, 245g/m2
Sizes: C42-C62, C146-C156, 92-D120
Item no: 166072-004 grey, -005 black

BUNDHOSE

Bundhose mit zwei eingenähten Vordertaschen. Zwei Gesäßtaschen. Beintasche mit Patte. In der
Beintasche befindet sich eine Handytasche. Knietaschen, in denen die Kniepolster in zwei Höhen
positionierbar sind.
Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle 245 g/m2
Größe: C42-C62, C146-C156, 92-D120
Art nr: 166072-004 Grau, -005 Schwarz

SHORTS

Shorts with two front seam pockets. Two back pockets. Leg pocket with flap.
Phone pocket inside leg pocket.
Material: 65% polyester, 35% cotton, 245g/m2
Sizes: C42-C62
Item no: 141072-004 grey, -005 black

SHORTS

Shorts mit zwei eingenähten Vordertaschen. Zwei Gesäßtaschen. Beintasche mit Patte. In der
Beintasche befindet sich eine Handytasche.
Material: 65% Polyester 35% Baumwolle 245g/m2
Größe: C42-C62
Art nr: 141072-004 Grau, -005 Schwarz

46

COLOURS/ TROUSERS PROTECTIVE CLOTHING/SCHUTZKLEIDUNG
FARBE
Work trousers with articulated knees and CORDURA® knee pockets. The knee protection can be
positioned at two levels. Two front pockets and two back pockets with pleats reinforced with
CORDURA®. Loose-hanging nail pockets reinforced with CORDURA®. Left hanging pocket with
extra pocket. Right hanging pocket with three smaller extra pockets and a concealed fold-down ID
pocket. Adjustable hammer hanger. Rule pocket moved forward and slackened at bottom for greater
comfort. Rule pocket has two knife-holders, a loop and a pen pocket. Leg pocket with concealed zip,
pen pocket and phone pocket. D-ring. Grey trousers fitted with carpetlayer pocket.

Material: 100% cotton, 380 g/m2
Sizes: C44-C62, C146-C156, D96-D120. Colours – 05 also available in sizes C42,
C64 and D92.

Item no: 2515-02 navy, -05 black, -09 grey

BUNDHOSE

Handwerkerhose mit vorgeformten Knien und Knietaschen aus CORDURA®. Die Kniepolster sind in
zwei Höhen positionierbar. Zwei Vordertaschen und zwei Gesäßtaschen mit Balg und CORDURA®-
Verstärkung. Lose hängende Nageltaschen mit CORDURA®-Verstärkung. Linke Hängetasche mit
zusätzlicher Tasche. Rechte Hängetasche mit 3 kleineren Zusatztaschen und verborgener, heraus-
nehmbarer Ausweistasche. Verstellbare Hammerschlaufe. Nach vorn versetzte Zollstocktasche mit
loser Unterkante für besseren Komfort. Die Zollstocktasche ist mit zwei Messerhaltern, Schlaufe
und Stiftfach ausgestattet. Beintasche mit verdecktem Reißverschluss, Stiftfach und Handytasche.
D-Ring. Die graue Hose verfügt über eine Teppichlegertasche.

Material: 100 % Baumwolle, 380 g/m2
Größe: C44-C62, C146-C156, D96-D120. Farbe -05 ist auch in Größe C42,
C64 und D92 erhältlich.

Art nr: 2515-02 Marine, -05 Schwarz, -09 Grau

COLOURS/ TROUSERS
FARBE
Work trousers with articulated knees and CORDURA® knee pockets. The knee protection can
be positioned at two levels. Two front pockets and two back pockets with pleats reinforced with
CORDURA®.Two tuckable loose-hanging nail pockets reinforced with CORDURA®. Left hanging
pocket with extra pocket. Right hanging pocket with three smaller extra pockets and a concealed
fold-down ID pocket. Adjustable hammer hanger. Rule pocket moved forward and slackened at
bottom for greater comfort. Rule pocket has two knife-holders, a loop and a pen pocket. Leg pocket
with concealed zip, pen pocket and phone pocket. D-ring.

Material: 100% cotton, 380 g/m2
Sizes: C44-C62, C146-C156, D96-D120.

Item no: 1815-02 navy, -05 black

BUNDHOSE

Handwerkerhose mit vorgeformten Knien und Knietaschen aus CORDURA®. Die Kniepolster sind in
zwei Höhen positionierbar. Zwei Vordertaschen und zwei Gesäßtaschen mit Balg und CORDURA®-
Verstärkung. Zwei einsteckbare lose hängende Nageltaschen mit CORDURA®-Verstärkung. Linke
Hängetasche mit zusätzlicher Tasche. Rechte Hängetasche mit 3 kleineren Zusatztaschen und
verborgener, heraus-nehmbarer Ausweistasche. Verstellbare Hammerschlaufe. Nach vorn versetzte
Zollstocktasche mit loser Unterkante für besseren Komfort. Die Zollstocktasche ist mit zwei
Messerhaltern, Schlaufe und Stiftfach ausgestattet. Beintasche mit verdecktem Reißverschluss,
Stiftfach und Handytasche. D-Ring.

Material: 100 % Baumwolle, 380 g/m2
Größe: C44-C62, C146-C156, D96-D120.

Art nr: 1815-02 Marine, -05 Schwarz

47

PROTECTIVE CLOTHING/SCHUTZKLEIDUNG 3/4 LENGTH TROUSERS COLOURS/
FARBE
Three-quarter length work trousers with articulated knees. Knee pockets in CORDURA®. Two front
pockets and two back pockets with pleats reinforced with CORDURA®. Loose-hanging nail pockets
reinforced with CORDURA®. Left hanging pocket with two smaller extra pockets. Right hanging
pocket with three smaller extra pockets and a concealed fold-down ID pocket. Adjustable hammer
hanger. Rule pocket moved forward. The rule pocket has a knife-holder, loop and pen pocket. Leg
pocket with concealed zip, pen pocket and phone pocket. D-ring.
Material: 100% cotton, 380 g/m2
Sizes: C44-C62
Item no: 3015-02 navy, -05 black

3/4 PIRATENHOSE

Handwerkerhose in -Länge mit vorgeformter Kniepartie. Knietaschen aus Cordura®. Zwei Vorder-
taschen und zwei Gesäßtaschen mit Balg und CORDURA®-Verstärkung. Lose hängende Nageltaschen
mit Cordura®-Verstärkung. Die linke Hängetasche ist mit zwei kleineren Zusatztaschen versehen. Die
rechte Hängetasche ist mit drei kleineren Zusatztaschen und einer verborgenen, herausnehmbaren
Ausweistasche versehen. Verstellbare Hammerschlaufe. Nach vorn versetzte Zollstocktasche. Die
Zollstocktasche ist mit Messerhalter, Schlaufe und Stiftfach ausgestattet. Beintasche mit verdeck-
tem Reißverschluss, Stiftfach und Handytasche. D-Ring.
Material: 100 % Baumwolle, 380 g/m2
Größe: C44-C62
Art nr: 3015-02 Marine, -05 Schwarz

OVERALLS

Overalls with articulated knees. Loose-hanging nail pockets and knee pockets reinforced with
CORDURA®. Two reinforced pleated back pockets. Adjustable hammer hanger. Rule pocket moved
forward. Leg pocket with pen pocket and phone pocket. Double breast pockets, one with a flap and
one with space for a knife.
Material: 100% cotton, 380 g/m2
Sizes: C44-C62, C146-C156, D96- D116
Item no: 3215-02 navy

LATZHOSE

Latzhose mit vorgeformten Knien. Cordura®-verstärkte, lose hängende Nageltaschen und Knie-
taschen. Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Balg. Verstellbare Hammerschlaufe. Nach vorn versetzte
Zollstocktasche. Beintasche mit Stiftfach und Handytasche. Zwei Brusttaschen, davon eine mit
Patte und eine mit Messerhalterung.
Material: 100 % Baumwolle, 380 g2
Größe: C44-C62, C146-C156, D96- D116
Art nr: 3215-02 Marine

48

COLOURS/ SHORTS PROTECTIVE CLOTHING/SCHUTZKLEIDUNG
FARBE
COLOURS/ Shorts with loose-hanging nail pockets. Left hanging pocket with two smaller extra pockets. Right
FARBE hanging pocket with three smaller extra pockets and a concealed fold-down ID pocket. Two fixed
pleated front pockets below the loose nail pockets. Two adjustable hammer hangers. Two rule
pockets, one with a phone pocket, one with a knife-holder and pen pocket. Two reinforced pleated
back pockets. D-ring.
Material: 100% cotton, 380 g/m2
Sizes: C44-C62
Item no: 195015 -002 navy, -005 black

SHORTS

Shorts mit lose hängenden Nageltaschen. Die linke Hängetasche ist mit zwei kleineren
Zusatztaschen versehen. Die rechte Hängetasche ist mit drei kleineren Zusatztaschen und einer
verborgenen, herausnehmbaren Ausweistasche versehen. Zwei feste Vordertaschen mit Balg unter
den losen Nageltaschen. Zwei verstellbare Hammerschlaufen. Zwei Zollstocktaschen, davon eine
mit Handytasche und eine mit Messerhalter und Stiftfach. Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Balg.
D-Ring.
Material: 100 % Baumwolle, 380 g/m2
Größe: C44-C62
Art nr: 195015-002 Schwarz, -005 Marinet

SHORTS

Shorts with two front seam pockets, two back pockets with flaps and press-studs. Two zipped leg
pockets, one with a phone pocket and pen pocket.
Material: 35% cotton, 65% polyester, 260 g/m2
Sizes: C44-C62
Item no: 2770-02 navy, -05 black

SHORTS

Shorts mit zwei eingenähten Vordertaschen, zwei Gesäßtaschen mit Patte und Druckknöpfen. Zwei
Beintaschen mit Reißverschluss, davon eine mit Handytasche und Stiftfach.
Material: 35 % Baumwolle, 65 % Polyester 260 g/m2
Größe: C44-C62
Art nr: 2770-02 Marine, -05 Schwarz

49

BOILER SUITS/OVERALLS BOILER SUIT

Boiler suit with metal buttons. Rule pocket and leg pocket with phone pocket. Two breast pockets
with flaps. Two back pockets. Knee pockets.
Material: 100% cotton, 380 g/m2
Sizes: C46-C62, C148-C156
Item no: 3415-02

OVERALL

Overall mit Metallknöpfen. Zollstocktasche und Beintasche mit Handytasche. Zwei Brusttaschen mit
Patte. Zwei Gesäßtaschen. Knietaschen.
Material: 100 % Baumwolle 380 g/m2
Größe: C46-C62, C148-C156
Art nr: 3415-02

BOILER SUIT

Boiler suit with gathered back for extra comfort. Concealed zip. Front seam pockets and two breast
pockets with flaps. Two back pockets. Adjustable wrists. Side vent and adjustable waist. Knee
pockets.
Material: 35% cotton, 65% polyester, 260 g/m2
Sizes: C46-C62
Item no: 3370-07 royal blue

OVERALL

Overall mit Balgrücken für besonders hohen Komfort. Verdeckter Reißverschluss. Eingenähte
Vordertaschen und zwei Brusttaschen mit Patte. Zwei Gesäßtaschen. Verstellbare Ärmelabschlüsse.
Seitenschlitze und verstellbare Taillenweite. Knietaschen.
Material: 35 % Baumwolle 65 % Polyester 260 g/m2
Größe: C46-C62
Art nr: 3370-07 Königsblau

50


Click to View FlipBook Version