Vidar 2019

MI D JEBY XA TROUSERS

Byxa med förböjda ben och knäfickor av CORDURA. Knäskydden kan placeras i två nivåer.Två Trousers with articulated knees and CORDURA knee pockets. The knee protection can be positioned
insydda framfickor. Två förstärkta bakfickor. En benficka med dragkedja. Benfickan är utrustad med at two levels. Two front seam pockets. Two reinforced back pockets. One leg pocket with zip.
extraficka med lock och kardborreknäppning. Mobilficka i benfickan. Framflyttad tumstocksficka The leg pocket has an extra pocket with a flap and Velcro fastening. Phone pocket in leg pocket.
som är släppt nertill för bättre komfort. Tumstocksfickan är utrustad med två knivhållare, hälla och Rule pocket moved forward and slackened at bottom for greater comfort. Rule pocket has two
pennfack. D-ring. ISO EN 20471 klass 1 knife-holders, a loop and a pen pocket. D-ring. ISO EN 20471 class 1

Material: 65% polyester 35% bomull Material: 65% polyester, 35% cotton
Storlek: 46-C62, C146-C156, D96-D120 Sizes: C46-C62, C146-C156, D96-D120

Item no: V500551 svart/gul, -52 svart orange Item no: V500551 black/yellow, -52 black/orange

BUNDHOSE

Hose mit vorgeformten Knien und Knietaschen aus CORDURA. Die Kniepolster sind in zwei Höhen
positionierbar. Zwei eingenähte Vordertaschen. Zwei verstärkte Gesäßtaschen. Eine Beintasche mit
Reißverschluss. Die Beintasche hat eine zusätzliche Tasche mit Patte und Klettverschluss. Handy-
tasche in der Beintasche. Nach vorn versetzte Zollstocktasche mit loser Unterkante für besseren
Komfort. Die Zollstocktasche ist mit zwei Messerhaltern, Schlaufe und Stiftfach ausgestattet.
D-Ring. EN ISO 20471 Klasse 1.

Material: 65 % Polyester 35 % Baumwolle
Größe: C46–C62, C146–C156, D96–D120

Item no: V500551 Schwarz/Gelb, -52 Schwarz/Orange

www.topswede.se | +46 31 52 69 68

MI D JEBY XA

Hantverksbyxa med förböjda ben och knäfickor av CORDURA. Knäskydden kan placeras i två
nivåer. Två insydda framfickor. Två förstärkta bakfickor. Löst hängande spikfickor förstärkta med
CORDURA. Hängfickorna är utrustade med tre extrafack och verktygshällor. Dold ID-korts ficka som
går att fälla ner. En benficka med dragkedja. Benfickan är utrustad med extraficka med lock och
kardborreknäppning. Mobilficka i benfickan. Framflyttad tumstocksficka som är släppt nertill för
bättre komfort. Tumstocksfickan är utrustad med två knivhållare, hälla och pennfack. D-ring. ISO
EN 20471 klass 1
Material: 65% polyester 35% bomull
Storlek: 46-C62, C146-C156, D96-D120
Item no: V500451 svart/gul, -52 svart orange

TROUSERS

Work trousers with articulated knees and CORDURA knee pockets. The knee protection can be
positioned at two levels. Two front seam pockets. Two reinforced back pockets. Loose-hanging nail
pockets reinforced with CORDURA. The hanging pockets have three extra compartments and loops
for tools. Concealed fold-down ID pocket. One leg pocket with zip. The leg pocket has an extra
pocket with a flap and Velcro fastening. Phone pocket in leg pocket. Rule pocket moved forward
and slackened at bottom for greater comfort. Rule pocket has two knife-holders, a loop and a pen
pocket. D-ring. ISO EN 20471 class 1
Material: 65% polyester, 35% cotton
Sizes: C46-C62, C146-C156, D96-D120
Item no: V500451 black/yellow, -52 black/orange

BUNDHOSE

Handwerkerhose mit vorgeformten Knien und Knietaschen aus CORDURA. Die Kniepolster sind in
zwei Höhen positionierbar. Zwei eingenähte Vordertaschen. Zwei verstärkte Gesäßtaschen. Lose
hängende Nageltaschen mit CORDURA-Verstärkung. Die Nageltaschen sind mit drei Zusatzfächern
und Werkzeugschlaufen versehen. Verborgene, herausnehmbare Ausweistasche. Eine Beintasche
mit Reißverschluss. Die Beintasche hat eine zusätzliche Tasche mit Patte und Klettverschluss.
Handytasche in der Beintasche. Nach vorn versetzte Zollstocktasche mit loser Unterkante für
besseren Komfort. Die Zollstocktasche ist mit zwei Messerhaltern, Schlaufe und Stiftfach ausgestat-
tet. D-Ring. EN ISO 20471 Klasse 1.
Material: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle
Größe: C46–C62, C146–C156, D96–D120
Item no: V500451 Schwarz/Gelb, -52 Schwarz/Orange

www.topswede.se | +46 31 52 69 68

MI D JEBY XA TROUSERS

Varselbyxa hantverksmodell med förböjda ben och knäfickor av CORDURA. CORDURA förstärkta löst Work trousers with articulated knees and CORDURA knee pockets. Two reinforced back pockets.
hängande spikfickor. Två förstärkta bakfickor med bälg. Reglerbar hammarhank. Tumstocksficka Loose-hanging nail pockets reinforced with CORDURA. Concealed fold-down ID pocket. One leg
med knivknapp. Benficka med pennfack och telefonficka. EN 471. Klass 2. pocket with zip. The leg pocket has an extra pocket with a flap and Velcro fastening. Phone pocket in
leg pocket. Rule pocket has two knife-holders, a loop and a pen pocket. ISO EN 20471 class 2
Material: 80% polyester 20% bomull 260g/m2
Storlek: C46-C62, C146-C156, D96-D120 Material: 80% polyester, 20% cotton
Sizes: C46-C62, C146-C156, D96-D120
Item no: V5001-12 gul/marin
Item no: V5001-12 yellow/navy

BUNDHOSE

Handwerkerhose mit vorgeformten Knien und Knietaschen aus CORDURA. Zwei verstärkte
Gesäßtaschen. Lose hängende Nageltaschen mit CORDURA-Verstärkung. Verborgene, heraus-
nehmbare Ausweistasche. Eine Beintasche mit Reißverschluss. Handytasche in der Beintasche. Die
Zollstocktasche ist mit zwei Messerhaltern, Schlaufe und Stiftfach ausgestat-tet. D-Ring. EN ISO
20471 Klasse 2

Material: 80 % Polyester / 20 % Baumwolle
Größe: C46–C62, C146–C156, D96–D120

Item no: V5001-12 Gelb

www.topswede.se | +46 31 52 69 68

T-SHIRT

Funktions T-shirt med kontrastfärg för förhöjd synbarhet. Tyget transporterar bort svett från kroppen
och dunstar snabbt från plagget.
Material: 100% polyetser
Storlek: S-XXXL
Item no: V7100551 svart/gul, 52 svart/orange

T-SHIRT

Functional T-shirt with contrasting colour for increased visibility.Fabric wicks sweat away from body
and quickly evaporates moisture.
Material: 100%
Sizes: XS-XXXL
Item no: V7100551 black/yellow, 52 black/orange

T-SHIRT

Funktions-T-Shirt in Kontrastfarben für erhöhte Sichtbarkeit. Der Stoff leitet den Schweiß nach
außen und lässt ihn schnell verdunsten.
Material: 100 % Polyester
Größe: XS–XXXL
Item no: V7100551 Schwarz/Gelb, -52 Schwarz/Orange

TRÖJA

Tröja med hel dragkedja upp i krage. En bröstficka med dragkedja. Reflex för förhöjd synbarhet.
Två framfickor med dragkedja. Elastiskt ärmslut. Draksko i nederkant
Material: 100% polyetser
Storlek: S-XXXL
Item no: V700851 svart gul, 52 svart orange

SWEATER

Sweater with full-length zip. One breast pocket with zip. Reflectors for increased visibility. Two front
pockets with zips. Elasticated wrists. Drawcord at hem.
Material: 100% polyetser
Sizes: XS-XXXL
Item no: V700851 black/yellow, 52 black/orange

JACKE

Jacke mit durchgehendem Reißverschluss. Eine Brusttasche mit Reißverschluss. Reflexstreifen für
erhöhte Sichtbarkeit. Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. Elastische Ärmelabschlüsse. Zugband
am Saum.
Material: 100 % Polyester
Größe: XS–XXXL
Item no: : V700851 Schwarz Gelb, -52 Schwarz/Orange

www.topswede.se | +46 31 52 69 68

TRÖJA

Varseltröja med hel dragkedja. En bröstficka med dragkedja. Två framfickor med dragkedja.
Mudd i ärmslut och nederkant. EN ISO 20471 klass 3
Material: 100% polyetser
Storlek: S-XXXL
Item no: V7009-10gul, -20 orange

SWEATER

High-visibility sweater with full-length zip. One breast pocket with zip. Two front pockets with zips.
Elasticated wrists and hem. EN ISO 20471 class 3
Material: 100% polyetser
Sizes: S-XXXL
Item no: V7009-10 yellow, -20 orange

JACKE

Warnschutzjacke mit durchgehendem Reißverschluss. Eine Brusttasche mit Reißverschluss. Zwei
Vordertaschen mit Reißverschluss. Bündchen an den Ärmeln und an der Unterkante. EN ISO 20471
Klasse 3.
Material: 100 % Polyester
Größe: S–XXXL
Item no: V7009-10 Gelb, -20 Orange

JACKA

Varseljacka med tvåbröstfickor med lock. Två framfickor med dragkedja. Reglerbart ärmslut.
Förlängd rygg.
Material: 80% polyester 20% bomull
Storlek: S-XXXL
Item no: V4008-10 gul

JACKET

High-visibility jacket. Two breast pockets with flaps. Two front pockets with zips. Adjustable wrists.
Longer back.
Material: 80% polyester, 20% cotton
Sizes: S-XXXL
Item no: V4008-10 yellow

JACKE

Warnschutzjacke mit zwei Brusttaschen mit Patte. Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss.
Verstellbare Ärmelabschlüsse. Verlängerter Rücken.
Material: 80 % Polyester 20 % Baumwolle
Größe: S–XXXL
Item no: V4008-10 Gelb

www.topswede.se | +46 31 52 69 68

SKALJACKA

Två bröstfickor med dragkedja. Två framfickor med dragkedja, ID-korts ficka. Två innerfickor.
Reglerbart ärmslut. Vind och vattentät med tejpade sömmar
Material: 100% polyester
Storlek: S-XXXL
Item no: V4007-10 gul

SHELL JACKET

Two breast pockets with zips. Two front pockets with zips, ID pocket. Two inside pockets. Adjustable
wrists. Wind and waterproof with taped seams.
Material: 100% polyester
Sizes: S-XXXL
Item no: V4007-10 yellow

WETTERSCHUTZJACKE

Zwei Brusttaschen mit Reißverschluss. Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss, Ausweistasche.
Zwei Innentaschen. Verstellbare Ärmelabschlüsse. Wind- und wasserdicht dank verschweißter
Nähte.
Material: 100 % Polyester
Größe: S–XXXL
Item no: V4007-10 Gelb

VINTERJACKA

Varseljacka fodrad med quilta. Två bröstfickor med dragkedja den ena försedd med ID-korts ficka.
Två framfickor med dragkedja. Vind och vattentät med tejpade sömmar. Ficka med dragkedja under
slå. En innerficka. Dragsko i nederkant. Mudd med tumgrepp i ärmslut. Löstagbar huva.
Material: 100% polyester
Storlek: XS-XXXL
Item no: V4009-15 gul/svart, -25 orange/svart

WINTER JACKET

High-visibility jacket lined with quilt. Two breast pockets with zips, one with an ID pocket. Two front
pockets with zips. Wind and waterproof with taped seams. Pocket with zip under flap. One inside
pocket. Drawcord at hem. Thumb-grip in elasticated cuffs. Detachable hood.
Material: 100% polyester
Sizes: XS-XXXL
Item no: V4009-15 yellow/black, -25 orange/black

WINTERJACKE

Warnschutzjacke mit Steppfutter. Zwei Brusttaschen mit Reißverschluss, davon eine mit Ausweis-
tasche. Zwei Vordertaschen mit Reißverschluss. Wind- und wasserdicht dank verschweißter Nähte.
Tasche mit Reißverschluss mit Schutzleiste. Eine Innentasche. Zugband am Saum. Bündchen mit
Daumenschlaufe am Ärmelabschluss. Abnehmbare Kapuze.
Material: 100 % Polyester
Größe: XS–XXXL
Item no: V4009-15 Gelb/Schwarz, -25 Orange/Schwarz

www.topswede.se | +46 31 52 69 68

STRAP RIEMEN BÄLTE

Black strap, one size. Schwarzer Riemen in Einheitsgröße. Svart bälte, en storlek.

Material: 100% polyamide Material: 100 % Polyamid Material: 100 % Polyamid
Sizes: One size Größe: Einheitsgröße Storlek: En storlek

Item no: V8005 Art nr: V8005 Art nr: V8005

KNEE PADS KNIEPOLSTER KNÄSKYDD
16 MM 16 MM 16 MM

Flexible knee pads, 100% polythene. Flexibles Kniepolster aus 100 % Polyethylen. Följsamt knäskydd av 100% polyeten.
Thickness: 16 mm Tjocklek: 16 mm
Dicke: 16 mm Art nr: KP-16
Item no: KP-16 Art nr: KP-16

GRÖSSENTABELLE

Normale Bundweite - Normalgröße (173-179 cm)

Größe C 44 C 46 C 48 C 50 C 52 C 54 C 56 C 58 C 60 C 62

A. Brustweite 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 A
B
B. Bundweite 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 C
D
C. Gesäßweite 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130

D. Schrittlänge 80 80 82 82 82 82 84 84 84 84 E

Normale Bundweite - Langgröße (179-185 cm)

Größe C 146 C 148 C 150 C 152 C 154 C156

A. Brustweite 92 96 100 104 108 112

B. Bundweite 80 84 88 92 97 102

C. Gesäßweite 98 102 106 110 114 118

D. Schrittlänge 85 87 87 87 87 89

Weite Bundweite - Kurzgröße (164-172 cm)

Größe D 96 D 100 D 104 D 108 D 112 D 116 D 120 GRÖSSENUMWANDLUNG

A. Brustweite 96 100 104 108 112 116 120 XS 42 - 44
S 46 - 48
B. Bundweite 90 94 98 103 108 114 120 M 50 - 52
L 54 - 56
C. Gesäßweite 104 108 112 116 120 124 128 XL 58 - 60
XXL 62 - 64
D. Schrittlänge 78 78 78 78 80 80 80 XXXL 66 - 68

Alle angegebenen Maße sind Körpermaße. Messen Sie Ihre Körpermaße gemäß der Skizze und
entnehmen Sie Ihre Größe der Tabelle.

www.topswede.se | +46 31 52 69 68