คู่มือรวบรวมประโยคและคำศัพท์ภาษาเกาหลีเบื้องต้นสำหรับใช้ในโรงพยาบาล

พยัญชนะในภาษาเกาหลี

พยญั ชนะ คำอา่ น พยัญชนะในภาษาไทย

ㄱ พยัญชนะเด่ยี ว
ㄴ
ㄷ คียอก ค,ก
ㄹ
ㅁ นอี นึ น
ㅂ
ㅅ ทีกึด ท,ด
ㅇ
ㅈ รอี ลึ ร,ล
ㅎ
มอี มึ ม
ㅋ
ㅌ พอี บึ พ,บ
ㅍ
ㅊ ชโี อด ซ,ช

ㄲ ออี งึ อ,ง
ㄸ
ㅃ ชีอด ช,จ
ㅆ
ㅉ ฮอี ึด ฮ

พยัญชนะเสียงหนัก

คี้อกึ ค

ทอ่ี ดึ ท

พ่ีอึบ พ

ช่ีอดึ ช

พยญั ชนะซ้ำ

ซงั คียอก ก

ซงั ทีกดึ ต

ซงึ พีอบึ ป

ซงั ชีโอด ซ

ซังชีอึด จ

แบบฝกึ หดั ท่ี 1

คยี อก ค,ก ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ
นอี นึ น ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ
ทีกึด ท,ด ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
รอี ลึ ร,ล ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ
มีอมึ ม ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ
พีอึบ พ,บ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ
ชโี อด ซ,ช ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ
ออี ึง อ,ง ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ
ชอี ดึ ช,จ ㅈ ㅈ ㅈ ㅈ ㅈ
ฮอี ดึ ฮ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ
คี่อึก ค ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
ท่อี ดึ ท ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ
พอี่ บึ พ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ
ช่อี ดึ ช ㅊ ㅊ ㅊ ㅊ ㅊ
ซังคยี อก ก ㄲ ㄲ ㄲ ㄲ ㄲ
ซงั ทกี ึด ต ㄸ ㄸ ㄸ ㄸ ㄸ
ซงั พอี บึ ป ㅃ ㅃ ㅃ ㅃ ㅃ
ซังชโี อด ซ ㅆ ㅆ ㅆ ㅆ ㅆ
ซงั ชีอึด จ ㅉ ㅉ ㅉ ㅉ ㅉ

สระในภาษาเกาหลี

สระ สระในภาษาไทย

สระเดี่ยว
ㅏ -า
ㅑ -ยา
ㅓ -อ
ㅕ -ยอ
ㅗ โ-
ㅛ -โย
ㅜ -ู
ㅠ -ยู
ㅡ -ื
ㅣ -ี

สระประสม
ㅐ แ-
ㅒ -แย
ㅔ เ-
ㅖ -เย
ㅘ -วา
ㅚ -เว
ㅝ -วอ
ㅙ -แว
ㅟ -วี
ㅞ -ุ
ㅢ -ือ

แบบฝึกหดั ที่ 2

อา ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ
ยา ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ
ออ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ
ยอ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ
โอ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ
โย ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ
อู ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ
ยู ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ
อือ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ
อี ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ
แอ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ
แย ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ
เอ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ
เย ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ
วา ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ
เว ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ
วอ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ
แว ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ
วี ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ
อุเว ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ
อยึ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ

ตัวสะกดในภาษาเกาหลี

ตวั สะกดในภาษาเกาหลจี ะเขยี นไวใ้ ต้คำ โดยถกู แบง่ ออกเปน็ 2

ประเภทคือ ตวั สะกดเดย่ี วและตวั สะกดคู่

ตวั สะกดเดย่ี ว

ตวั สะกดเกาหลี ตัวสะกดไทย

ㄱ ㄲㅋ แมก่ ก

ㄷㅅㅆㅈㅉㅊㅌㅎ แมก่ ด

ㅂ ㅍ แม่กบ

ㄴ แม่กน

ㅇ แมก่ ง

ㅁ แม่กม

ㄹ แม่กล*

*แมก่ ลไม่มใี นภาษาไทยซง่ึ จะออกเสียง ล เชน่ 일 [อิล]

ตัวสะกดคู่

ตวั สะกดเกาหลี ตวั สะกดไทย

ㄳ แมก่ ก
ㄵ ㄶ แม่กน
ㅀ แมก่ ล
ㅄ ㄿ แมก่ บ
ㄻ แมก่ ม
ㄺ ㄼ ไมแ่ น่นอน**

** ㄺ ㄼ การออกเสียงตัวสะกดอาจเปลย่ี นตามพยญั ชนะ

ตน้ ของคำทต่ี ่อท้าย

หลกั การผสมคำในภาษาเกาหลี

แบบที่ 1 พยญั ชนะ สระ

ตัวอยา่ ง ㄴ+ㅏ=나

ㅂ+ㅣ=비

แบบที่ 2 พยญั ชนะ
ตัวอยา่ ง สระ

ㅋ+ㅡ=크
ㄴ+ㅗ=노

แบบที่ 3

พยญั ชนะ สระ
สระ

ㅇ+ㅘ=와
ㅇ+ㅟ=위

แบบที่ 4 พยญั ชนะ สระ
ตัวสะกด

ตวั อย่าง ㄱ + ㅣ+ ㅁ = 김
ㅂ+ㅏ+ㅂ=밥

แบบที่ 5 พยัญชนะ
ตวั อยา่ ง สระ

ตวั สะกด

ㄱ+ㅠ+ㄹ=귤
ㅈ+ㅡ+ㅇ=증

แบบที่ 6 พยัญชนะ สระ
ตวั อย่าง สระ
ตัวสะกด

ㅅ+ㅟ+ㄴ=쉰

ㅇ+ㅞ+ㅂ=웹

แบบฝึกหดั ท่ี 3 ㅣ
ㅡ
ㅋ
ㅆ

ㄴㅔ

ㄱㅏ

แบบฝึกหัดที่ 4 ㅁ
ㄱ
ㄱㅗ ㄴ
ㅂ
ㅊㅐ ㄹ
ㅍㅔ ㅁ
ㅅㅟ
ㅇㅝ
ㄸㅏ

แบบฝึกหัดท่ี 5 แปลวา่
ฝน
비 อา่ นว่า
귀 อา่ นว่า แปลวา่
저 อา่ นว่า หู
개 อ่านว่า
แปลวา่
ฉัน

แปลว่า
สุนัข

แบบฝกึ หัดท่ี 6 แปลวา่
หมี
곰 อา่ นว่า
병 อา่ นว่า แปลวา่
월 อา่ นวา่ โรค
눈 อ่านวา่
แปลว่า
เดอื น

แปลวา่
หมิ ะ, ลูกตา

แบบฝึกหดั ที่ 7

여덟 อา่ นว่า แปลวา่
8
없다 อ่านว่า
แปลวา่
읽다 อ่านวา่ ไมม่ ี, ไม่อยู่

삶 อ่านวา่ แปลวา่
อา่ น
잃다 อ่านว่า
แปลวา่
ชวี ิต

แปลวา่
ทำหาย

คำศัพท์และประโยคภาษาเกาหลี

แผนกเวชระเบียน

ตัวอย่างประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้ในการลงทะเบียนผู้ป่วย
และสอบถามอาการเบื้องตน้ ก่อนส่งไปตรวจตามแผนกต่าง ๆ

ลงทะเบียนผปู้ ่วย

คำถาม 안녕하세요! 어떻게 오셨습니까?

[อัน-ยอง-ฮา-เซ-โย ออ-ต๊อก-เค โอ-ชย็อด-ซมึ -นี-ก๊า]

สวสั ดีค่ะ มาด้วยอาการอะไรคะ

คำตอบ 감기 걸린 것 같아요.

[คาม-กี-คอล-รนิ -กอ็ ด-กดั -ทา-โย]

รู้สกึ เหมือนจะไมส่ บายอ่ะค่ะ

คำศัพท์เก่ียวกบั อาการต่าง ๆ ในเบ้อื งต้น

감기 걸렸어요. [คาม-กี-คอล-รยอ็ ด-ซอ-โย] ไม่สบาย
설사해요.
잠 못 자요. [ซอล-ซา-แฮ-โย] ท้องเสีย

[ชัม-หมด-จา-โย] นอนไม่

หลับ

배가 아파요. [แพ-กา-อา-พา-โย] ปวดทอ้ ง
머리가 아파요. [มอ-ร-ี กา-อา-พา-โย] ปวดหัว
발진했어요. [พลั -จนิ -แฮ็ด-ซอ-โย] มีผื่นข้ึน
토했어요. [โท-่ แฮด็ -ซอ-โย] อาเจยี น
목이 아파요. [มก-กี-อา-พา-โย] เจบ็ คอ
쓰러졌어요. [ซอื -รอ-จยอ็ ด-ซอ-โย] เป็นลม
열이 났어요. [ยอ-ร-ี นดั -ซอ-โย] เปน็ ไข้
넘어졌어요. [นอ-มอ-จย็อด-ซอ-โย] ลม้

คำถาม 여기에 치료받은 적이 있습니까?
[ยอ-กี-เอ ช่ี-รโย-พาดึน จอ-กี อดิ -ซมึ -น-ี ก๊า]
เคยเขา้ รับการรกั ษาท่ีนไี่ หมคะ

คำตอบ - 네, 있어요.
[เน่-อดิ -ซอ-โย]
เคยค่ะ/ครบั

- 아니요, 없어요.

[อา-นี-โย-ออบ-ซอ-โย]

ไม่เคยค่ะ/ครับ

- (없으면) 이 신규 환자 등록서에 영어로 작성해

주시겠어요?

[(ออบ-ซือ-มย็อน) อี ชิน-กยู ฮวนั -จา ทึง-นก-ซอ-เอ ยอ-งอ-โร
ชัก-ซอง-แฮ จู-ช-ี เก็ด-ซมึ -น-ี ก๊า]
(หากไมเ่ คย) รบกวนกรอกประวตั ผิ ปู้ ว่ ยเปน็ ภาษาอังกฤษลงใน
เอกสารนี้หนอ่ ยนะคะ

- (있으면) 환자분 이름을 영어로 작성을 부탁드립니다.

[(อิด-ซอื -มย็อน) ฮวนั -จา-บนุ อี-รมึ -มึล ยอ-งอ-โร ชัก-ซอง-งลึ -
พทุ กั -ทอื -รมิ -ม-ี ดา]
(หากเคย) รบกวนเขียนชอ่ื คนไขเ้ ปน็ ภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
คำถาม 언제부터 감기 걸렸어요?

[ออน-เจ-พ-ุ ทอ-คาม-กี-คอล-รยอ็ ด-ซอ-โย๊]
ไมส่ บายมาก่ีวันแล้วคะ

คำตอบ 아침부터요.
[อา-ชมิ่ -พ-ุ ทอ-โย]
ตงั้ แต่เช้าค่ะ/ครับ

คำศัพทเ์ กยี่ วกับช่วงเวลา
방금 [พงั -กึม] เมอื่ สักครู่ 아침 [อา-ชมิ ] ตอนเชา้
점심 [ชอม-ชิม] ตอนเทย่ี ง 저녁 [ชอ-นย็อก] ตอนเยน็
어젯밤 [ออ-เจ็ด-ปัม] เม่ือคืน 이틀 [อ-ี ทึล] 2 วัน
사흘 [ซา-ฮึล] 3 วนั 나흘 [นา-ฮลึ ] 4 วัน
닷새 [ทัด-เซ] 5 วนั 엿세 [ย๊อด-เซ] 6 วนั
일주일 [อลิ จูอลิ ] 1 สัปดาห์ 이주일 [อ-ี จ-ู อลิ ] 2 สปั ดาห์
삼주일 [ซมั -จ-ู อิล] 3 สปั ดาห์ 한달 [ฮนั -ตลั ] 1 เดือน

คำถาม 먼지나 음식, 약 등 알레르기가 있나요?
[มอน-จ-ี นา-ชกิ -พุม-ยัก-ทงึ -อัล-เร-รอื -กี-กา อดิ -นา-โย๊]
มปี ระวตั กิ ารแพฝ้ ุ่น อาหาร ยาหรืออืน่ ๆ ไหมคะ

คำตอบ - 네, 먼지 알레르기 있어요.
[เน่-มอน-จ-ี อลั -เร-รอื -กี-อิด-ซอ-โย]
มีอาการแพ้ฝ่นุ ค่ะ/ครบั

- 아니요, 없어요.

[อา-นี-โย-ออบ-ซอ-โย]
ไม่มีค่ะ/ครับ

คำศัพทเ์ กีย่ วกบั อาการแพ้
먼지 알레르기 [มอน-จี อัล-เร-รอื -กี] แพ้ฝุน่
음식알레르기 [ชกิ -พมุ อลั -เร-รอื -กี] แพ้อาหาร
대기 알레르기 [แท-กี อลั -เร-รอื -กี] แพ้อากาศ
화분 알레르기 [ฮวา-บนุ อัล-เร-รอื -กี] แพ้เกสรดอกไม้
곰팡이 알레르기 [คม-พงั -งี อลั -เร-รือ-กี] แพ้รา
동물 알레르기 [ทง-มุล อลั -เร-รือ-กี] แพ้ขนสัตว์
약물 알레르기 [ยงั -มลุ อัล-เร-รอื -กี] แพย้ า

물 알레르기 [มุล อลั -เร-รอื -กี] แพน้ ำ้
아토피 [อา-โท-พ]ี ภาวะผน่ื ภมู แิ พ้ผิวหนงั

แผนกตรวจสขุ ภาพ
ตัวอย่างประโยคภาษาเกาหลีในการซกั ประวตั กิ ่อนตรวจ
สุขภาพเบอ้ื งตน้ และคำศัพท์ภาษาเกาหลีทเี่ กย่ี วข้อง
คำถาม 발열 또는 호흡기 증상이 있습니까?
[พา-รยอล โต-นนึ โฮ-ฮบึ -กี ชึง-ซงั -งี อิด-ซมึ -นี-ก๊า]
มีไขห้ รืออาการทางระบบทางเดนิ หายใจไหมคะ
คำตอบ - 네, 있어요.

[เน่-อิด-ซอ-โย]
มีค่ะ/ครบั

- 아니요, 없어요.

[อา-น-ี โย-ออบ-ซอ-โย]
ไม่มคี ่ะ/ครบั
คำถาม 몸무게가 어떻게 되세요?
[มม-ม-ู เก-กา ออ-ต๊อค-เค ทเว-เซ-โย๊]
นำ้ หนักเทา่ ไหร่คะ

คำตอบ 50 킬로 정도예요.

[โอ-ชบิ -คีล-โร-จอง-โด-เย-โย]

ประมาณ 50 กิโลค่ะ/ครับ

คำถาม 키가 어떻게 되세요?

[ค-่ี กา ออ-ตอ๊ ค-เค ทเว-เซ-โย๊]

ส่วนสงู เทา่ ไหรค่ ะ

คำตอบ 175 센티미터 정도예요.

[แพ็ค-ช่ิล-ชิบ-เซน-ท-ิ มิ-ทอ-จอง-โด-เย-โย]

ประมาณ 175 เซนติเมตรค่ะ/ครับ

ตัวเลขในการบอกน้ำหนักและส่วนสูง

1 [อลิ ] หนง่ึ 20 [อ-ี ชิบ] ย่สี บิ
2 [อ]ี สอง 30 [ซมั -ชิบ] สามสบิ
3 [ซมั ] สาม 40 [ซา-ชิบ] สีส่ ิบ
4 [ซา] ส่ี 50 [โอ-ชิบ] ห้าสิบ
5 [โอ] หา้ 60 [ยุก-ชิบ] หกสิบ
6 [ยุก] หก 70 [ชล่ิ -ชิบ] เจ็ดสบิ

7 [ช่ิล] เจด็ 80 [พัล-ชิบ] แปดสิบ
8 [พลั ] แปด 90 [คู-ชิบ] เกา้ สบิ
9 [คู] เก้า 100 [แพค็ ] รอ้ ย
10 [ชบิ ] สบิ 160 [แพ็ค-ยุก-ชิบ] ร้อยหกสบิ
11 [ชิบ-อิล]สบิ เอ็ด

คำถาม 음식 또는 약 등을 알레르기가 있습니까?
[อมึ -ชิก โต-นนึ ยัก ตงึ -งึล อัล-เร-รอื -กี-กา อดิ -ซึม-น-ี ก๊า]
มปี ระวตั กิ ารแพ้อาหาร ยาหรืออ่ืน ๆ หรอื ไม่

คำตอบ - 네, 있어요.
[เน่-อดิ -ซอ-โย]
มีค่ะ/ครับ

- 아니요, 없어요.

[อา-น-ี โย-ออบ-ซอ-โย]
ไม่มคี ่ะ/ครับ

คำถาม 지병이 있습니까?
[ชี-บยอง-งี อดิ -ซมึ -น-ี ก๊า]
มปี ระวตั เิ ปน็ โรคประจำตวั หรอื ไม่

คำตอบ - 네, 당뇨병이에요.
[เน่-ทัง-นโย-บย็อง-ง-ี เอ-โย]
เบาหวานค่ะ/ครับ

- 아니요, 없어요.

[อา-นี-โย-ออบ-ซอ-โย]
ไม่มีค่ะ/ครับ
คำถาม 가족도 지병이 있습니까?
[คา-จก-โต จี-บยอ็ ง-งี อิด-ซึม-นี-กา๊ ]
ครอบครวั มีประวตั เิ ปน็ โรคประจำตวั หรอื ไม่
คำตอบ - 네, 빈혈이에요.
[เน่-พิน-ฮย็อ-ร-ี เอ-โย]

มะเรง็ เมด็ เลือดขาวค่ะ/ครับ

- 아니요, 없어요.

[อา-นี-โย-ออบ-ซอ-โย]

ไมม่ ีค่ะ/ครบั

คำศัพทท์ ี่เกยี่ วข้อง

당뇨병 [ทัง-นโย-บยอง] โรคเบาหวาน

천식 [ชอน-ชกิ ] โรคหอบหดื

고혈압 [โค-ฮยอ็ -รบั ] โรคความดนั โลหติ สงู

이상지질혈증 [อ-ี ซ-ั งจี-จ-ี รยอ็ ล-จงึ ] โรคไขมนั ในเลอื ดสูง

비만 [พ-ี มัน] โรคอว้ น

암 [อาม] โรคมะเรง็

알레르기 [อลั -เร-รอื -กี] โรคภูมิแพ้

빈혈 [พนิ -ฮย็อล] โรคโลหิตจาง

편두통 [พย็อน-ทุ-ทง] โรคไมเกรน

갑상선질환 [คบั -ซงั -ซอน-จิล-ฮวาน] โรคไทรอยด์

심장병 [ชิม-จัง-พย็อง] โรคหวั ใจ

위궤양 [วี-กเว-ยงั ] โรคแผลในกระเพาะ

คำถาม 건강 진단서는 영어로 또는 태국어로

필요하십니까?

[คอน-กัง จิน-ดนั -ซอ-นึน ยอ-งอ-โร โต-นึน แท-กุ-กอ-โร
พ-ิ รโย-ฮา-ชมิ -น-ี ก๊า]
ต้องการใบรับรองแพทย์เปน็ ภาษาอังกฤษหรอื ภาษาไทยคะ
คำตอบ - 영어로 발급해 주세요.
[ยอ-งอ-โร พลั -กบึ -แฮ จู-เซ-โย]
รบกวนออกเป็นภาษาอังกฤษใหห้ นอ่ ยค่ะ/ครบั

- 태국어로 발급해 주세요.

[แท-กุ-กอ-โร พลั -กบึ -แฮ จู-เซ-โย]

รบกวนออกเป็นภาษาไทยใหห้ นอ่ ยคะ่ /ครับ

คำศัพท์ทเี่ ก่ียวขอ้ ง

태국어 [แท-กุ-กอ] ภาษาไทย 영어 [ยอ-งอ] ภาษาองั กฤษ

발급하다 [พัล-กึบ-ฮา-ดะ] ออกหนงั สอื

건강진단서 [คอน-กัง-จนิ -ดนั -ซอ] ใบรบั รองแพทย์

แผนกทนั ตกรรม
ตัวอย่างประโยคภาษาเกาหลีในการทำนดั ทำฟนั และ
คำศัพท์ท่ีเกย่ี วข้อง
สอบถามอาการและทำนัดแพทย์
คำถาม 안녕하세요! 어떻게 오셨습니까?
[อัน-ยอง-ฮา-เซ-โย ออ-ต๊อก-เค โอ-ชย็อด-ซมึ -น-ี กา๊ ]
สวสั ดีคะ่ มาดว้ ยอาการอะไรคะ
คำตอบ 치아 검사를 받고 싶어요.
[ช่ี-อา-กอม-ซา-รลึ -พัด-โก-ชิบ-พอ-โย]
พอดีอยากตรวจฟนั ค่ะ/ครบั

คำศัพท์ที่เกย่ี วข้อง ตรวจฟนั
ผา่ ฟันคุด
치아 검사 [ข-่ี อา กอม-ซา] ขูดหนิ ปนู
사랑니 수술 [ซา-รัง-นี ซู-ซลุ ] ดดั ฟัน
스켕일링 [สึ-เค-อิล-รงิ่ ]
치아교정 [ชี่-อา-คโย-จอง]

레진치료 [เร-จนิ -ช่ี-รโย] อุดฟัน (สีเดียวกับฟัน)

발치 [พัล-ชี่] ถอนฟนั

보철 [โพ-ชอ่ ล] ตกแตง่ ฟัน ครอบฟัน

충치치료 [ชงุ -ช่ี-ช่ี-รโย] รกั ษาฟนั ผุ

치아미백 [ช่ี-อา-ม-ี แบค] ฟอกฟนั ขาว

치근치료 [ชี่-กนึ -ช่ี-รโย] รกั ษารากฟนั

충치 예방 불소도포 [ชงุ -ช่ี เย-บัง พลุ -โซ-โด-โพ] เคลือบ

ฟลูออไรด์

ปอ้ งกนั ฟัน

ผุ

คำถาม 의사와 미리 예약하셨나요?
[อึย-ซา-วา-ม-ี ร-ี เย-ยัก-ฮา-ชย็อด-นา-โย๊]
ไมท่ ราบวา่ ไดท้ ำนดั กบั คุณหมอล่วงหน้าไวแ้ ลว้ หรอื ยังคะ

คำตอบ - 네, 예약했어요.
[เน่-เย-ยกั -แฮด็ -ซอ-โย]
นัดไวแ้ ลว้ ค่ะ/ครับ

- 아니요, 아직 안 했어요.

[อา-น-ี โย-อา-จกิ -อนั -แฮ็ด-ซอ-โย]
ยงั ไมไ่ ดน้ ัดค่ะ/ครับ

- (예약했으면) 치과에 올라가시면 됩니다.

[(เย-ยัก-แฮ็ด-ซือ-มยอ็ น) ชี่-กวา-เอ โอล-รา-คา-ชี-มย็อน
ทเวม-ม-ี ดา]
(หากทำนัดไวแ้ ลว้ ) ขึ้นไปที่แผนกทันตกรรมไดเ้ ลยคะ่

- (예약 안 하면) 먼저 예약하셔야 됩니다. 잠시만

기다리세요. 제가 알아봐 드리겠습니다.

[(เย-ยัก อนั ฮา-มย็อน) มอน-จอ เย-ยกั -ฮา-ชยอ-ยา
ทเวม-ม-ี ดา-ชัม-ช-ี มนั กี-ตา-ร-ี เซ-โย เช-กา อา-ลา-บวา-
ทอื -ร-ี เกด็ -ซมึ -ม-ี ดา]
(หากยังไม่ได้ทำนัด) ต้องทำนดั กอ่ นนะคะ รบกวนรอ
สักครนู่ ะคะ เดยี๋ วดิฉนั จะสอบถามใหค้ ่ะ

5. 오늘 오후 5 시 괜찮으시겠습니까?

[โอ-นลึ โอ-ฮุ ทา-ซ็อด-ชี แควน-ชั่น-นือ-ชี-เกด็ -ซมึ -นี-ก๊า]

วนั นี้ เวลา 5 โมงเยน็ สะดวกไหมคะ

คำศัพท์เกี่ยวกับเวลา

시간 [ช-ี กัน] ชั่วโมง 분 [พุน] นาที

시 [ช]ี นาฬิกา (เช่น 5 시 แปลว่า 5 นาฬิกา)

반 [พนั ] ครง่ึ (สามารถใช้แทน 30 นาทีได)้

คำศัพทเ์ กยี่ วกบั ตัวเลขสำหรบั ใชบ้ อกเวลา

- การนับเลขแบบเกาหลี (ใช้กับการบอกเวลาทีเ่ ป็นช่วั โมง)

1 [ฮา-นา/ฮัน] หน่ึง 7 [อลิ -กบ] เจ็ด
2 [ทุล/ท]ุ สอง
3 [เซ็ด/เซ] สาม 8 [ยอ-ดอล] แปด
4 [เนด็ /เน] สี่
5 [ทา-ซ็อด] หา้ 9 [อา-ฮบ] เก้า
6 [ยอ-ซอ็ ด] หก
10 [ยอล] สิบ

11 [ยอล-ฮานา] สิบเอด็

12 [ยอล-ทลุ ] สบิ สอง

- การนับเลขแบบจีน (ในบรบิ ทน้ีใชก้ บั หน่วยนาที)

1 [อลิ ] หนึ่ง 9 [คู] เกา้
2 [อ]ี สอง 10 [ชิบ] สบิ
3 [ซมั ] สาม 11 [ชิบ-อลิ ] สิบเอด็
4 [ซา] ส่ี 20 [อ-ี ชิบ] ยสี่ ิบ
5 [โอ] ห้า 30 [ซมั -ชิบ] สามสบิ
6 [ยุก] หก 40 [ซา-ชิบ] สี่สบิ
7 [ช่ลิ ] เจ็ด 50 [โอ-ชบิ ] ห้าสิบ
8 [พลั ] แปด 60 [ยุก-ชบิ ] หกสบิ

รูปแบบการใช้

.....(เลขเกาหลี)....시 ....(เลขจีน)....분
[.....(เลขเกาหล)ี ....ชี....(เลขจนี )....บุน]

เชน่ 10 시 20 분 [ยอล-ช-ี อ-ี ชิบ-บุน] 10 นาฬกิ า 20 นาที
6 시 30 분 [ยอ-ซ็อด-ช-ี ซมั -ชบิ -บุน] 6 นาฬิกา 30 นาที
หรือ [ยอ-ซอ็ ด-ช-ี พนั ] 6 โมงครึ่ง

คำศพั ทเ์ กีย่ วกับอวัยวะในรา่ งกาย

발목 [พลั -มก] ขอ้ เท้า
손목 [ซน-มก] ข้อมือ
팔꿈치 [พั่ล-กมุ -ชี่] ขอ้ ศอก
다리 [ทา-ร]ี ขา
무릎 [มู-รึบ] เข่า
목 [มก] คอ
코 [โค]่ จมกู
눈 [นนุ ] ตา
배 [แพ] ท้อง
발 [พลั ] เท้า
손가락 [ซน-กา-รัก] น้วิ มอื
어깨 [ออ-แก] หวั ไหล่
입 [อบิ ] ปาก
머리카락 [มอ-ร-ี กา-รกั ] เสน้ ผม
피부 [พ-ี่ บู] ผวิ หนัง
치아 [ชี่-อา] ฟนั
손 [ซน] มอื
몸 [มม] ร่างกาย

혀 [ฮยอ] ลิ้น
히프 [ฮ-ี พ]ึ สะโพก
얼굴 [ออล-กลุ ] ใบหน้า
이마 [อ-ี มา] หนา้ ผาก
가슴 [คา-ซมึ ] หน้าอก
등 [ทงึ ] หลงั
귀 [ควี] หู
허리 [ฮอ-ร]ี เอว
심장 [ชมิ จงั ] หวั ใจ
뇌 [นเว] สมอง
폐 [พเย] ปอด
간 [คัน] ตบั
뼈 [ปยอ] กระดูก
근육 [คึน-ยกุ ] กลา้ มเน้อื

คำศัพท์เก่ยี วกับแผนกในโรงพยาบาล

소아과 [โซ-อา กวา] แผนกกมุ ารเวช

안과 [อัน กวา] แผนกจกั ษุ

치과 [ชี่ กวา] แผนกทันตกรรม

정신과 [ชอง-ชิน กวา] แผนกประสาทวทิ ยา

피부과 [พ-ิ บู กวา] แผนกผิวหนัง

비뇨기과 [พ-ี นโย-กี-กวา] แผนกระบบทางเดนิ ปสั สาวะ

외과 [เว-กวา] แผนกศัลยกรรม

내과 [แน-กวา] แผนกอายุรกรรม

산부인과 [ซนั -บู-อิน-กวา] แผนกสูตินรเี วช

이비인후과 [อ-ี บ-ี อนิ -ฮ-ุ กวา] แผนกหู คอ จมกู

진찰실 [ชนิ -ช่ลั -ชิล] หอ้ งตรวจ

수술실 [ซู-ซลุ -ชลิ ] ห้องผ่าตัด

집중 치료실 [ชิบ-จงุ -ชี่-รโย-ชิล] หอ้ งไอซียู (ICU)

병실 [พยอ็ ง-ชิล] หอ้ งพกั ฟนื้

คำศพั ทภ์ าษาเกาหลีเบอ้ื งต้นที่ใช้ในโรงพยาบาล

의사/의사선생님 [อยึ -ซา/อยึ -ซา-ซอน-แซง-นิม] หมอ, แพทย์

간호사 [คนั -โฮ-ซา] พยาบาล

환자 [ฮวัน-จา] คนไข้

외래 환자 [เว-แร ฮวนั -จา] ผู้ปว่ ยนอก

입원 환자 [อ-ิ บว็อน ฮวนั -จา] ผปู้ ่วยใน

입원하다 [อ-ิ บว็อน-ฮา-ดะ] เข้าโรงพยาบาล

퇴원하다 [ทเว-วอน-ฮา-ดะ] ออกจากโรงพยาบาล

혈압 [ฮย็อ-รับ] ความดนั โลหิต

주사하다 [จ-ู ซา-ฮา-ดะ] ฉดี ยา

진단하다 [จนิ -ดนั -ฮา-ดะ] ตรวจรักษา

혈액 검사 [ฮย็อ-แร็ก กอม-ซา] การตรวจเลอื ด

건강검진 [คอน-กัง-กอม-ซา] การตรวจสขุ ภาพ

건강 보험증 [คอน-กัง โพ-ฮอม-จึง] บตั รประกนั สุขภาพ

진단서 [จนิ -ดนั -ซอ] ใบรับรองแพทย์

처방전 [ช่อ-บัง-จอน] ใบสง่ั ยา

수술하다 [ซ-ู ซลุ -ฮา-ดะ] ผา่ ตดั

คำศพั ทภ์ าษาเกาหลเี ก่ยี วกบั โรคและอาการตา่ ง ๆ

성병 [ซอง-บย็อง] กามโรค

천연두 [ช่อ-นยอ็ น-ด]ู ไข้ทรพษิ

독감 [ทก-กมั ] ไข้หวดั ใหญ่

구역질이 나다 [คู-ยอก-จ-ี ลี นา-ดะ] คล่ืนไส้

저혈압 [ชอ-ฮยอ็ -รบั ] ความดันต่ำ

고혈압 [โค-ฮย็อ-รับ] ความดันสูง

가렵다 [คา-รย็อบ-ดะ] คัน

스트레스 [ซอื -ทึ-เร-สึ] ความเครยี ด

재채기하다 [แช-แช่-กี-ฮา-ดะ] จาม

백내장 [แพ็ง-แน-จัง] ตอ้ กระจก

편도선염 [พยอ็ น-โด-ซอน-ยอม] ต่อมทอนซิลอักเสบ

임신하다 [อมิ -ชนิ -ฮา-ดะ] ตง้ั ครรภ์

결막염 [คย็อล-มงั -ยอม] ตาแดง

감염시키다 [คา-มยอ็ ม-ช-ี คี-ดะ] ติดเชื้อ

변비에 걸리다 [พย็อน-บ-ี เอ คอล-ลี-ดะ] ท้องผกู

설사가 생기다 [ซอล-ซา-กา แซง-กี-ดะ] ทอ้ งรว่ ง

콧물이 흐르다 [คน-ม-ู รี ฮอื -รอื -ดะ] น้ำมกู ไหล

붓다 [พุด-ตะ] บวม
เบ่ืออาการ
식욕이 없다 [ชีก-ยก-กี ออบ-ตะ] ปวดท้อง
ปวดฟัน
위통 [ว-ี ทง] ปวดหวั
ปอดบวม
치통 [ช่ี-ทง] หนอง
เป็นหวัด
두통 [ทุ-ทง] ปอลโิ อ
แผลในกระเพาะอาหาร
폐렴 [พเย-รย็อม] ฟันผุ
มะเรง็ เม็ดเลอื ดขาว
곪다 [กม-ตะ] เป็นไข้
มเี สมหะ
감기에 걸리다 [คาม-กี-เอ คอล-ร-ี ดะ] เมาคา้ ง
โรคซฟิ ิลสิ
소아마비 [โซ-อา-มา-บ]ี โรคนอนไมห่ ลับ
โรคนำ้ กดั เทา้
위궤양 [วี-กเว-ยัง] โรคประสาท

충치 [ชงุ -ชี่]

백혈병 [แพ-คย็อล-บยอ็ ง]

열이 나다 [ยอ-รี นา-ดะ]

가래가 나오다 [คา-แร-กา นา-โอ-ดะ]

숙취 [ซกุ -ชว่ี]

매독 [แม-ดก]

불면증 [พลุ -มย็อน-จงึ ]

족부백선 [จก-บ-ู แพ็ก-ซอน]

신경증 [ชิน-กยอ็ ง-จงึ ]

천식 [ชอ่ น-ชกิ ] โรคหืด
두드러기 [ทู-ทอื -รอ-กี] ลมพษิ
피가 나다 [พ-ี่ กา นา-ดะ] มีเลือดออก
폐결핵 [พเย-คยอ-แรก็ ] วณั โรคปอด
원시 [วอน-ชี] สายตายาว
근시 [คนึ -ชี] สายตาส้ัน
뇌일혈 [นเว-อิล-ฮย็อล] เส้นเลือดใน
สมองแตก
맹장염 [แม็ง-จัง-ยอม] ไสต้ ิ่งอักเสบ
현기증 [ฮยอ็ น-กี-จึง] หน้ามืด
오한이 나다 [โอ-ฮา-นี นา-ดะ] หนาวเพราะมี
ไข้
떨다 [ตอล-ตะ] หนาวสน่ั
심부전 [ชมิ -บู-จอน] หวั ใจวาย
피곤하다 [พ-ี กน-ฮา-ดะ] เหนอื่ ย
식욕 [ขกิ -ยก] อยากอาหาร
피로 [พ-ี โร] อ่อนเพลยี
염증 [ยอม-จึง] อักเสบ
토하다 [โท-่ ฮา-ดะ] อาเจยี น

식중독에 걸리다 [ชกิ -ชงุ -โด-เก คอล-ร-ี ดะ] อาหารเปน็
소화불량
기침이 나다 พษิ
방광염
[โซ-ฮวา-บุล-รยงั ] อาหารไมย่ ่อย
치질
[คิ-ช-ี มี นา-ดะ] ไอ

[พงั -กวัง-ยอม] กระเพาะ

ปสั สาวะ

อกั เสบ

[ช่ี-จลิ ] ริดสดี วง

คำศพั ทภ์ าษาเกาหลเี ก่ยี วกบั อปุ กรณ์การแพทย์และยารักษาโรค

휠체어 [ฮวลี -แช่-ออ] เก้าอีเ้ คล่ือนยา้ ยผ้ปู ่วย
주사기 [จ-ู ซา-กี] เขม็ ฉีดยา
진찰대 [ชนิ -ชลั -แด] เตียงตรวจรกั ษา
요오드팅크 [โย-โอ-ด-ึ ทงิ -คึ] ทงิ เจอร์ไนโอดีน
체온계 [เช่-อน-กเย] ปรอทวดั ไข้
거즈 [คอ-จ]ึ ผา้ ก๊อซ
현조 슬링 [ฮยอ็ น-โจ ซึล-ริง] ผ้าคลอ้ งแขน
안대 [อนั -แด] ผา้ ปิดตากันเชือ้ โรค
마스크 [มา-สึ-คึ] หนา้ กากอนามยั
봉대 [บง-แด] ผา้ พันแผล
깁스 [คิบ-สึ] เฝือก
밴드 [แบน-ดึ] พลาสเตอร์ปิดแผล
외과용 칼 [เว-กวา-ยง คลั ] มดี ผ่าตัด
목발 [มก-บัล] ไม้คำ้ เดิน
약품 [ยัก-พุม] ยา
구강 청결제 [คู-กัง ช่อง-กย็อล-เจ] ยากลัว้ คอ
진양약 [ช-ี นยัง-ยัก] ยาแก้คัน

변비약 [พยอ็ น-บ-ี ยัก] ยาแกท้ ้องผูก
설사약 [ซอล-ซา-ยัก] ยาแก้ท้องร่วง
진통제 [จนิ -ทง-ยกั ] ยาแกป้ วด
해독제 [แฮ-ดก-ยัก] ยาแก้พิษ
감기약 [คาม-กี-ยัก] ยาแก้หวัด
진해제 [จนิ -แฮ-เจ] ยาแก้ไอ
피임약 [พ-ี อิม-ยัก] ยาคมุ กำเนดิ
소독약 [โซ-ดก-ยัก] ยาฆ่าเช้ือ
한약 [ฮนั -ยัก] ยาจนี แผนโบราณ
마취제 [มา-ชวี่-เจ] ยาชา
머큐로코롬 [มอ-คย-ู โร-โค-่ รม] ยาแดง
연고 [ยอน-โก] ยาทาภายนอก
수면제 [ซู-มยอ็ น-เจ] ยานอนหลับ
물약 [มลุ -ยัก] ยานำ้
항생제 [ฮงั -แซ็ง-เจ] ยาปฏชิ ีวนะ
진정제 [ชิน-จอง-เจ] ยาระงับประสาท
해열제 [แฮ-ยอล-เจ] ยาลดไข้
세안약 [เซ-อัน-ยกั ] ยาลา้ งตา
환약 [ฮวัน-ยัก] ยาลกู กลอน

생약 [แซง็ -ยัก] ยาสมุนไพร
상비약 [ซงั -บ-ี ยัก] ยาสามญั ประจำบ้าน
점안액 [ชอ-มา-แน็ก] ยาหยอดตา
극약 [คกึ -ยัก] ยาอนั ตราย
비타민 [พ-ี ทา-มิน] วติ ามิน
탈지면 [ทลั -จ-ี มยอ็ น] สำลี
청진기 [ช่อง-จนิ -กี] หูฟงั แพทย์
알코올 [อลั -โค-่ อล] แอลกอฮอลล์ ้างแผล