CWBAR_18_19_Full

2018-2019 Annual Report and Financial Statements

年報及財務報表

CAREFULLY CRAFTING
THE CLUB



To provide premier
golf, yachting,

recreation and dining
services in a friendly
manner that exceeds
the expectations of
members, guests and

visitors always

我們以親切友善地提供

傲 視 同 儕 的 高 爾 夫 球、遊 艇、

康 樂 以 及 飲 食 設 施 和 服 務 為 己任，

務 求 令 會 員、來 賓 及 訪 客

無時無刻都倍感喜出望外

CONTENTS

目錄

02 Contents
目錄

04 Chairman’s Message
主席的話

30 Community Outreach Programme
清水灣•走入社群」計劃

40 General Committee
值理委員會

42 Members’ Council
會員委員會

44 Sub-Committee
委員會

46 Management
管理層

47 Patrons, Honorary Members, General Committee,
Members’ Council & Advisors
贊助人、榮譽會員、值理委員會、會員委員會及顧問

Annual Report 2018/2019 The Clearwater Bay Golf & Country Club 2
3

50 Golf Committee 65 General Committee Report
高爾夫球會委員會 值理委員會報告

52 Marina Committee 69 Independent Auditor’s Report
遊艇會委員會 獨立核數師報告

54 Country Club Committee 72 Statement of Comprehensive Income
鄉村俱樂部委員會 收益表

56 Membership Committee 73 Statement of Financial Position
會籍委員會 財務狀況報表

58 Food & Beverage Committee 74 Statement of Changes in Funds
飲食及餐務委員會 資金變動表

60 Planning & Development Committee 75 Cash Flow Statement
籌劃及發展委員會 現金流量表

62 Finance Committee 76 Notes to Financial Statements
財務委員會 財務報表附註

CHAIRMAN’S MESSAGE

主席的話

Our
focus is on
building a Club
that is a home away
from home, with small
improvements that
make a big difference
in members’
experience.

Mr. Huen Wong BBS JP

王桂壎先生

Club Chairman

主席

Annual Report 2018/2019 The Clearwater Bay Golf & Country Club 4
5

This is my first annual report as the Club’s chairman, and I am activities have been introduced throughout the years, including
delighted to take on the role at this particular point in time. The but not limited to charity golf, run and walk; festive luncheons,
Club ended the financial year in a solid position, with a net surplus wellness sessions, lucky bag and hot meal distribution in
before depreciation of $6 million, despite an operating deficit addition to the free use of Club facilities for the elderly and the
caused by a combination of factors including rising staff costs and underprivileged; reading scheme, child sponsorship, wellness
challenging economic conditions. Fully aware of the challenges and care programme for the less fortunate students; parent
ahead for Hong Kong as a whole, we should remain prudent as and child workshops and seminars; tree planting; as well as
our financial situation may be affected as time unfolds. Our focus emergency relief for neighbouring communities. Charity
right now and over the coming year is to build a Club that is begins at home, and our ongoing commitment to charitable
genuinely a home away from home for members, with a focus on activities is central to our plan to make the Club a home away
small improvements that together deliver a big difference in Club from home – a place that is cherished by members and non-
experience. members alike.

At the Country Club, for example, we have been busy Henry Ford once said, “Coming together is a beginning;
upgrading the swimming pool with heating and covers; as keeping together is progress; working together is success.”
well as adding LED lighting at the outdoor tennis courts, with Embracing such beauty of togetherness, I do look forward to
plans to resurface the outdoor courts. Ocean View, meanwhile, seeing you all at the Club.
recently reopened with a remodelled interior, increasing its
capacity. Over the next year we will be refurbishing Oasis and 這 是我任內首份 年 報。能在 這 關 鍵 時刻 擔 任 此 職，我 感 到非 常榮幸。儘 管員工支
the wine cellar, and giving some much-needed attention to the 出上 漲 及 經 濟 不 明 朗 等因素 導 致 經營出現 赤字，本會 財政 狀 況 於 財年 結 束 時 仍
Country Club’s facade. 十 分穩 健，折 舊前 淨 盈 餘 為 港 幣 6 0 0 萬 元。我們 注 意 到 香 港 整 體 正 面 臨 多方 面
挑戰，本會的財政狀況在未來日子或許因而受到牽連，因此我們必須審慎行事。
Similarly, the Marina has become a more amenable place 本會現時及來年的發展 方針為「從 大 處着眼，從小處着手」，致 力為會員提 供
overall with the completion of the new drystack, while about 一個賓至如歸的會所體驗。
half of the docking system has also been replaced with US
imported cedar wood, with the remainder due to be completed 以 鄉 村俱 樂 部為例，游泳 池供 暖設 施 及 上 蓋 升級工程 正在 進行中。我們
in 2020. And the golf course continues to receive an ongoing 亦 於室 外 網 球 場增設L ED 燈，並計劃重 鋪室 外球 場地面。與 此同時，觀 瀾 樓
programme of upgrades, which this year have included an 中菜 廳 於 最 近 重 開，餐 廳內部 經 重 新 裝修 後地 方更 見寬 敞。另外，我們亦正
extra spare hole, new target greens on the driving range and a 密 鑼 緊 鼓，籌劃來年為 O a s i s及 酒窖 進行 翻 新工程，並修 葺 鄉 村俱 樂 部 外 牆。
three-tiered practice green at the Academy course.
遊 艇會方面，全新陸上快 艇存放區工程經已完成，而以美國入口雪松木為
The Club is also keen to continue welcoming others to 碼 頭 翻 新 的 項目，亦 已完 成一 半，餘下工程 將 於2 0 2 0 年竣工。高 爾 夫 球 場 設 施
use its ever-improving facilities. They include the numerous 亦有所提升，今年除增設一個備用球洞，亦在練習場新增目標果嶺，及 於高球
local young people who enjoy unique sporting experiences 訓練學院球場增設一個三層的練習果嶺。
at our golf courses and tennis courts, and of course the
many people who visit for the increasing number of top-level 年內，本會 繼 續 歡 迎 社會 大 眾前來使 用會所 設 施。我們 積 極開放 高爾夫
sporting tournaments we host. In October 2018, we witnessed 球場及 網球場予本 地年輕 人使 用，並 邀請公眾出席及 見證本會多項 頂 級體育
a successful third edition of the PGA Tour Series – China ”The 比賽。2018年10月，備受矚目的第三屆美 巡中國賽 — 清水灣公開賽於本會
Clearwater Bay Open”, and this year it was joined by the Asia- 圓滿結束，緊接其後有首度舉 辦的亞 太青少年高爾夫球錦 標 賽和亞 洲青少年
Pacific Golf Confederation Junior Championship and the Hong 高 爾 夫 巡 迴 賽。來年，除 以 上 高 球 賽 外，我 們 還 會 協 辦 兩 年 一度 的 世界 男 子業
Kong Junior Classic at Clearwater Bay. More are expected to 餘 團 體 錦 標 賽 艾 森 豪 威 爾 盃。網 球 運 動 方 面，我 們 將 繼 續 盡 力 辦 好本 會 的 網 球
join the lineup in the next phase, among which will include The 冠軍盃賽事。
Eisenhower Trophy, the biennial world amateur team men’s
golf championship. Over at the tennis courts, we shall continue 最 後，我 欣 然 宣佈 ─「 清 水 灣•走 入社 群」計 劃 於本 年 度 再 創 高 峰，為
to support this racket sport with full dedication with our very 2 0 個 慈 善 合 作 夥 伴 籌 得 逾 港 幣1 , 6 6 0 萬元，而累 積 籌 集 款 項，至今已接 近 港 幣
own Champions Cup. 1 . 2 5 億 元。經 過 多年來的 精心策 劃及不 斷改善，「清水灣•走 入社群」計劃 經已
從一 個 簡單 構 想，發 展 成一 個 全面、可持 續 發 展的慈 善項目，凸 顯 本會 致 力保 護
I am also very pleased to note that our Community Outreach 環境，為鄰舍和社區盡心服務，以及 改善貧困家庭生 活的使命及承諾。多年來
Programme (COP) has raised a record HK$16.6 million this year 我們舉辦過不同的活動，其中包括慈善高球賽、跑步及步行籌款；為長者及貧困
for 20 charity partners, meaning that the accumulative funds 家 庭 舉 辦節慶 午宴及保 健 課 程，派 發福 袋 與 熱食，且供 他們 免費 使 用會所 設 施；
raised is now close to HK$125 million. With much time and 青少年服務方面，我們為有經濟需要的學生設立閱讀獎 勵計劃及提供贊助，亦
efforts invested, the COP has evolved from a simple idea into a 推展青少年保健及關懷項目；我們又曾舉辦親子工作坊和講座，組織植樹活動，
comprehensive, scalable programme of charitable projects and 及 對周邊社區提 供 適切的緊 急援助。博愛 始於 家門，我們致 力建 構一個關愛
activities underscoring the Club’s commitment to preserving 洋溢的氛圍，讓會員及一眾社會人士來到會所時，均能感受到賓至如歸的感覺。
its beautiful environment, serving the neighbourhood and
society, and improving the lives of the less fortunate. An array of 亨利•福特（Henry Ford）曾說：「群而聚之，成功之始也；聚而和之，成功
之進也；和而群策群力者，成功可期矣。」，我期待與各位會員在會所聚首一堂，
齊心協力為本會未來共同開創新一頁。

Year-round
wellness



Healthy options are
served up at the
Club’s restaurants to
promote good health



A calendar of
sporting events
and programmes
encourage an active
lifestyle for all



Measures are constantly
reinforced at the Marina
to bolster recreational
boating safety



Cultivating
connections



Enhanced communication
channels have strengthened
connections between the
Club and members



Makeovers
that matter



Various facilities have
been upgraded to
enrich members’
experience



Members’
interests
at heart



New events and activities
are being introduced that
appeal to the interests of
members of all ages



Small details,
big difference



Improving even the
smallest aspects adds
up to make members
feel at home



COMMUNITY OUTREACH PROGRAMME

Mr. Huen Wong bbs jp 王桂壎先生
Dr. Jack W K Wong 黃偉光醫生

Coordinator

聯絡人

Dr. Danny Tsoi 蔡智華醫生 Mr. Paul Tse 謝思訓先生
Mr. Peter Ho 何榮照先生 Mr. Roger Yip 葉榮坤先生

The Community Outreach Programme (COP), which was followed by an Outward Bound course attended
enjoyed a record-breaking 2018-19, is absolutely central by 23 students from two schools; and a SuperTeens
to who we are as a Club. Our systematic programme course attended by 30 students from two schools.
of charitable giving, organised under the themes
of family, neighbourhood and the environment, The Club has also hosted a series of health
provides both funds and members’ time and effort and wellness programmes over the past year,
to a broad range of charity partners, as well as including the Clearwater Bay Golf & Tennis Academy
opportunities for youngsters from underprivileged Experiential Programme and the Clearwater Bay
backgrounds to broaden their experiences and skills. Health & Wellness Programme, for which the Club
collaborated with different schools and NGOs.
The programme again set a new bar by raising
more than HK$16.6 million during the past year, spread 清 水 灣•走 入社群」計 劃 於2 0 1 8至 1 9 年 間 錄 得 破 紀 錄 的 成 績，對
over 20 events involving thousands of participants, and
taking the cumulative total raised over the 17 years of 本 會來 說 意 義 重 大。我們 以 家 庭、鄰舍、環 境 為 主 題 的 慈 善 計 劃，
the programme to close to HK$125 million. To ensure
that the COP continues to most effectively serve the 除了協助不同類 型的慈善合作夥伴 籌款 外，會員更身體力行，參
community and accurately reflect the Club’s values, at
the beginning of 2019 the Club formed a six-member 與、支 持 不 同 活 動。此 外，計 劃 更會為 來自弱 勢社群 的 青 年人 提 供
consulting committee to review its future direction.
機會，擴闊個人經驗與技能。
The biggest event of the year in terms of both 過 去 一 年，我們 舉 辦了超 過 2 0 項 活 動，參加 人 數 數以千 計，籌
number of participants and money raised was the
Lifeline Express Charity Run & Walk in November, 得逾 港幣1,660萬元，再度創下善款新紀錄。本計劃於過去17年 
which attracted 2,500 runners and walkers, and 間，累積善款 總額接近港幣1.25億元。為確保本計劃能繼續以最
brought in HK$3 million for the medical relief charity.
The Club’s many golf days continue to be a mainstay 有 效 的方 式 服務社 區，並 秉 承 本會「為 善 最 樂」的精神，本會 於
of its charitable efforts: The Clearwater Bay Mother’s 2 0 1 9 年 年 初 成 立一 個 六 人諮 詢 委員會，審 視 未 來的 發 展 方向。
Choice Charity Pro-Am Golf Tournament in October
and The Clearwater Bay Haven of Hope Charity Pro- 去年度 錄得 最高出席人 數 及善 款 數 字的年度 最 大 型 活動，是 於
Am Golf Tournament in November raised about 11月份舉行的「健康快車 — 中國建設銀行（亞洲）慈善跑步行 ， 
HK$700,000 each; while the Maggie’s Cancer Caring 共吸引了2,50 0名跑手及步行選手參加，為主辦的醫療援助慈善
Centre, Hong Kong Anti-Cancer Society and Children’s 機 構籌得港幣30 0萬元。此外，本會多個慈善高球日仍是 慈善收
Medical Foundation Charity Golf Days between March 益 的主 要來 源 之一：1 0月的「清 水 灣－母 親 的 抉 擇 慈 善 高 球 賽 」以
and May raised HK$1.3 million, just over HK$1 million 及 1 1 月的「清水灣－基督 教 靈 實 協會慈善高 球賽」，各 籌 得 約 港幣
and HK$1.9 million respectively. The Christian Action 7 0 萬 元；於3月至 5月期 間 舉 行 的 項目亦 籌 得可 觀 善 款，包 括 銘 琪
3-legged Charity Walk in March, meanwhile, was also 癌 症關 顧中心 籌 得港 幣1 3 0 萬元，香 港 防 癌會 稍 超 港 幣10 0 萬元，
a blockbuster event for participation, attracting 800 兒 童醫 健 基 金 會 港 幣1 9 0 萬 元。與 此同 時，3月份 舉 行 的 基督 教 勵
walkers, who between them raised HK$450,000. 行 會「2 人3足 勵同行」慈善步行籌款亦是熱門活動之一，吸引了
8 0 0 名步 行 者 參 與，合共 籌 得港 幣4 5 萬元。
The Club’s efforts to improve the life chances
of underprivileged young people took a major 隨著今年「清水灣關懷青少年計劃」Teens Care Programme
step forward this year with the introduction of the
Clearwater Bay Teens Care Programme. It was aimed 正式 成立，本會在 改善來自弱勢社群的青少年生 活機會的工作上
at Secondary 1 to Secondary 2 students from deprived
backgrounds who are low academic achievers and 更 進一 步。計 劃 對 象 為一群 來自貧 困背景 的中一至中二 學 生，他們
not interested in sports, with 96 students from six 的學業 成績位屬下游，且對運動不感興趣。今年，共有96名來自
schools undertaking a programme that included golf,
mountaineering and good character workshops. It 六 間 學 校 的 學 生 參加 計 劃，接 受 高 爾 夫 球 及 山 藝 訓 練 的 同 時，亦 

參與個人良好 特質培養工作 坊。後 續 活動方面，先是有來自兩間 
學 校2 3 名學生參加了外展訓 練 課程；另外，在年度結束前，亦有 
3 0 名來自兩間學 校的學 生參加了S u p e rTe e n s 課 程。

本會於 去年亦與不同學校及非 牟利組織 合作，舉辦一系列健

康 和 保 健 項目，當中包括 清水灣高 球 / 網 球 訓 練學 院體 驗 計劃及 

清水灣健康保健計劃。

Annual Report 2018/2019 30

The Clearwater Bay Golf & Country Club

31

COMMUNITY OUTREACH PROGRAMME
(SEP 2018 - AUG 2019)

EVENT DATE FUNDRAISING EVENTS PARTICIPANTS BENEFICIARY ACTUAL
FUND RAISED

2018

15 Sep, Sat Annual Committee Dinner 35 Yam Pak Charitable Foundation of $102,000.00
the King Lam Home for the Elderly

21 Sep, Fri Zonta Club of HK II Charity Golf & Dinner 106 Zonta Club of HK II $600,000.00
fully sponsored by CWB

6 Oct, Sat PGA TOUR Series - China "The Clearwater 1,100 World Vision Hong Kong $1,100,000.00
Bay Open - World Vision Charity Walk"

26 Oct, Fri CWB Mother's Choice Charity Pro-Am 130 Mother’s Choice $680,000.00
Golf Tournament

21 Nov, Wed CWB Haven of Hope Christian Services 130 Haven of Hope Christian Service $700,000.00
Charity Pro-Am Golf Tournament

24 Nov, Sat Lifeline Express Charity Run/Walk 2018 2,500 Lifeline Express HK Foundation $3,000,000.00

3-7 Dec, Mon-Fri Hong Kong Tennis Champions Cup 58 HK Tennis Association Junior $100,000.00
- Ladies’ Doubles Challenge Development Fund

4 Dec, Tue United Christian Hospital Charity Golf Day 92 United Christian Hospital $739,700.00

2019

11 Jan, Fri Caritas Charity Golf Day 88 Caritas HK $1,300,000.00

23 Feb, Sat World Vision Expedition 180 for Children 800 World Vision Hong Kong $303,762.00

1 Mar, Fri Maggie's Cancer Caring Centre Charity 104 Maggie’s Cancer Caring Centre $1,300,000.00
Golf Day

3 Mar, Sun The Clearwater Bay Chase 602 Breakthrough $168,784.00

22 Mar, Fri Lifeline Express Charity Golf Day 120 Lifeline Express HK Foundation $1,000,000.00

23 Mar, Sat Christian Action 3-legged Charity Walk 800 Christian Action $450,000.00

29 Mar, Fri Sowers Action Charity Golf Day 104 Sowers Action $700,000.00

4 Apr, Thu Apple Daily Charitable Foundation Charity 60 Apple Daily Charitable Foundation $539,468.46
Golf Day

12 Apr, Fri HK Anti-Cancer Society Charity Golf Day 114 The HK Anti-Cancer Society $1,039,719.00

17 May, Fri Children's Thalassaemia Foundation 81 Children’s Thalassaemia Foundation $500,000.00
Charity Golf Day

24 May, Fri Children's Medical Foundation Charity 95 Children’s Medical Foundation $1,900,000.00
Golf Day

23 Aug, Fri HK Impaired Golfers Association Charity 102 HK Impaired Golfers Association $452,310.00
Golf Day

Total Donation: $16,675,743.46

Through the efforts of our members, the Club has played a small part in aiding our charity partners and raised HK$16,675,743.46
from 2018 to 2019 (until 31 Aug 2019).

Annual Report 2018/2019 32

The Clearwater Bay Golf & Country Club

33

15 YAM PAK CHARITABLE
FOUNDATION OF THE KING LAM
SEPT HOME FOR THE ELDERLY
2018 Annual Committee Dinner fundraiser

Members of the various Committees and Management were in society through an auction which raised $102,000 for the Yam Pak
a celebratory mood at the Annual Committee Dinner featuring a Charitable Foundation of the King Lam Home for the Elderly. The
fun-filled “Committee Wild West Night” theme. After a delectable proceeds helped to finance storage equipment provided to the
dinner, the occasion continued its tradition of giving back to needy residents of the elderly home.

21 ZONTA CLUB OF HK II
Charity Golf and Dinner fully
SEPT sponsored by CWB
2018

Excitement was in the air as 106 golfers competed in teams of The funds offered essential support to service projects run by
four to take on the Club’s challenging golf course during a friendly non-profit organisations InspiringHK Sports Foundation, Home
round of golf. There was a refreshing change of pace afterwards Care for Girls, The Hong Kong Red Cross Hospital and Special
with a fundraising dinner that did its part to bring in $600,000 in Schools, and Wofoo Social Enterprises.
donations.

6 WORLD VISION HONG KONG
The Clearwater Bay Open –
OCT World Vision Peace for Every Child
2018 Charity Walk

A solid turnout of 1,100 participants trekked at their own pace on Every step the participants took was worth the effort as the
a designated 4-kilometre course around the Club for a worthwhile event raised $1.1 million in essential funds - a sizeable contribution
cause of bringing hope to Syrian families displaced by conflict in made to World Vision’s Syrian Refugee Response programme. The
their war-torn country. initiative delivers critical food assistance to families and provides
invaluable educational opportunities for children in Syria.

26 MOTHER’S CHOICE
The Clearwater Bay Mother’s Choice
OCT Charity Pro-Am Golf Tournament
2018

One of the Club’s enduring charitable traditions continued proceeds were donated to help finance Mother’s Choice’s range
as enthusiastic golfers headed to the links during the eighth of indispensable services caring for babies and children in need of
running of The Clearwater Bay Mother’s Choice Charity Pro-Am permanent homes, as well as assisting young women undergoing
Golf Tournament. Following a round of golf, over $680,000 in crisis pregnancies.

21 HAVEN OF HOPE SISTER ANNIE
SKAU HOLISTIC CARE CENTRE
NOV The Clearwater Bay Haven of Hope
2018 Christian Service Charity Pro-Am
Golf Tournament

Golfing members once again displayed their affinity for their a big helping hand for the Haven of Hope Sister Annie Skau
favourite sport on top of helping the less fortunate when they Holistic Care Centre’s Relief and Charity Service Bed programme,
headed off to the links for a thrilling charity golf tournament. offering essential medical and residential care for underprivileged
Amounting to over $700,000, the funds raised had extended patients.

24 LIFELINE EXPRESS HONG KONG
FOUNDATION
NOV Charity Run/Walk
2018

Participants engaged in healthy exercise, whether it was running long way in providing a boost to Lifeline Express’ hospital eye-
competitively or walking at a leisurely pace, all for the most trains. The trains have been instrumental in providing free cataract
meaningful cause. Through their physical and fundraising efforts, operations to patients residing in the remote rural areas of China.
members successfully brought in over $3 million which went a

Annual Report 2018/2019 34

The Clearwater Bay Golf & Country Club

35

3-7 HONG KONG TENNIS
ASSOCIATION JUNIOR
DEC DEVELOPMENT FUND
2018 HKTCC 2018 – Ladies’ Doubles
Challenge

The Hong Kong Tennis Champions Cup once again transcended The HKTA Junior Development Fund has been playing a key
the action on the court to support the development of local role in nurturing up-and-coming tennis players over the years.
sporting talents. Enrolment fees of the Ladies’ Doubles Challenge They assist local talents to strive for their top potential in their
amounting to $100,000 were donated to the Hong Kong Tennis favourite sport by providing them with training programmes and
Association Junior Development Fund. experience in overseas tournaments.

4 UNITED CHRISTIAN HOSPITAL
Charity Golf Day
DEC
2018

Members got into the seasonal spirit of giving when they teed off for the benefit of United Christian Hospital, funding its expansion
at the Club’s verdant golf course and showcased their generosity project and enhancing its patient services. Such efforts have
during a friendly charity golf tournament. The event got a head contributed to providing a better and more optimal environment
start in spreading the good cheer as close to $740,000 was raised for patients being cared for at the hospital.

11 CARITAS
Charity Golf Day
JAN
2019

Following a relaxing holiday season, golfers ushered in the new Since 1953, Caritas has been fulfilling its mission of providing
year by showcasing high-energy performances in an exciting relief and rehabilitation services to the less fortunate in society. It
tournament. Both the golfers’ performances and contributions to has gradually expanded its scope to cover social work, education,
the charity were impressive, raising $1.3 million for the non-profit medical care, community development and hospitality.
organisation Caritas.

23 WORLD VISION HONG KONG
Expedition 180 for Children
FEB
2019

Members and their families experienced life through a different participants expended their best efforts in collectively raising over
perspective when they engaged in a series of challenges $300,000 - well-used to uplift the lives of South Sudanese children
that tested the creativity and resilience of children. Over 800 who have been affected by their conflict-ridden country.

1 MAGGIE’S CANCER CARING
CENTRE
MAR Charity Golf Day
2019

Once again, the Club went hand-in-hand with Maggie’s Cancer Maggie’s Cancer Caring Centre has been offering free practical,
Caring Centre to co-organise the third running of its charity golf emotional and psychosocial support to cancer patients being
day. The competitive tournament raised vital donations to the tune cared for at the centre. Having built this caring environment, the
of $1.3 million that have been key in funding the centre’s services patients have been well taken care of, relieving their stress under
for cancer patients. difficult conditions.

3 BREAKTHROUGH
The Clearwater Bay Chase
MAR
2019

Being staged in a different month had yielded the same solid they contributed to raise in excess of $160,000 in support of
result as the turnout for the running spectacle remained as strong Breakthrough’s Liberal Studies Project dedicated to nurturing the
as ever. Participants of all ages laced up their running shoes youth through a number of its cultural and educational activities
to take on courses of varying distances. At the end of the day, and services.

Annual Report 2018/2019 36

The Clearwater Bay Golf & Country Club

37

22 LIFELINE EXPRESS HONG KONG
FOUNDATION
MAR Charity Golf Day
2019

Golfers got into the swing of things for the ninth consecutive donated to help support the ongoing operation of Lifeline Express
year that this competitive golf tournament was held. Members Hong Kong Foundation’s Eye-Trains that provide free cataract
displayed tremendous efforts to raise over $1 million which was operations to people residing in the rural parts of China.

23 CHRISTIAN ACTION
Three-legged Charity Walk
MAR
2019

The three-legged charity walk has always presented an financial assistance to children from low-income families, children
interesting challenge for members and this seventh running of with disabilities and orphans in Qinghai, China. On top of this, 420
the event in March this year proved to be no exception. Around fortune bags were distributed to beneficiaries that brought joy and
800 participants partnered up to trek on a designated course, blessings to the needy.
collectively raising over $450,000 that went towards providing

29 SOWERS ACTION
Charity Golf Tournament
MAR
2019

The fifth edition of this charity golf tournament produced benefited the education and welfare projects for underprivileged
outstanding results in the stellar golf scores as well as funds children residing in developing countries including Myanmar, Laos
raised in excess of $700,000. Their passion for the game served and Thailand.
the beneficiaries of Sowers Action well as the funds have directly

4 APPLE DAILY CHARITABLE
FOUNDATION
APR Charity Golf Day
2019

The Club extended its long-standing partnership with the Apple Daily was raised at the end of the competitive event.
Charitable Foundation which stretches back to a charity luncheon in The Apple Daily Charitable Foundation remains steadfast in
2015 for the Foundation beneficiaries. The third running of the charity
golf tournament was a resounding success as over $530,000 in funds catering to the needs of different communities as it contributes to a
wide spectrum of social service organisations and charitable events.

12 THE HONG KONG ANTI-CANCER
SOCIETY
APR Charity Golf Day
2019

A field of 114 golfers displayed their big hearts by contributing to Founded in 1963, the Hong Kong Anti-Cancer Society has been
a meaningful cause when they raised over $1 million that went to committed to providing vital treatment, rehabilitation, palliative
help support the indispensable services of the Hong Kong Anti- care and holistic support to cancer patients and their families.
Cancer Society.

17 CHILDREN’S THALASSAEMIA
FOUNDATION
MAY Charity Golf Day
2019

A sensational charity golf tournament came and went with some Over the years, the Children’s Thalassaemia Foundation has
81 golfers pulling off their best games to draw in $500,000 on a been at the forefront of providing services aimed at improving
warm spring day. The generous contribution was used to help Thalassaemia-suffering children’s lives and assisting in their healthy
purchase iron-removal equipment and accessories to provide development.
effective treatment to young patients with thalassaemia.

Annual Report 2018/2019 38

The Clearwater Bay Golf & Country Club

39

24 CHILDREN’S MEDICAL
FOUNDATION
MAY Charity Golf Day
2019

Golfers were spot on with their swings and fundraising drive over the years where it has been a keen supporter of the Children’s
as they all contributed to a worthwhile cause by raising a Medical Foundation’s mission of delivering sustainable health care
remarkable $1.9 million by the end of an action-packed charity golf solutions for underprivileged children throughout Asia.
tournament. The donations have added to the Club’s generosity

23 HONG KONG IMPAIRED GOLFERS
ASSOCIATION
AUG Charity Golf Day
2018

Since its inception in 2012, the Hong Kong Impaired Golfers technical competence and self-confidence to new levels.
Association has supported visually-impaired individuals who are Thanks to the contributions of 102 participants, this fun-filled
interested in taking up the game of golf. The organisation provides
mentoring to students which has contributed to raise both their charity golf day in collaboration with HKIGA had successfully raised
over $450,000.

GENERAL COMMITTEE

值理委員會

Left to right 由左至右
(This page) （本頁）

Mr. Herbert Wong (Advisor) 黃允湛先生（顧問）
Mr. Richard Leung (Advisor) 梁國裕先生（顧問）
Mr. Roger Yip 葉榮坤先生
Mr. Wyman Li (Advisor) 李維文先生（顧問）
Mr. Mark Chan 陳文傑先生
Mr. David Hui 許震宇先生
Mr. Siu-wai Lam 林少偉先生

Annual Report 2018/2019 40

The Clearwater Bay Golf & Country Club

41

Left to right 由左至右
(This page) （本頁）

Mr. Simon Cheung 張業文先生
Mr. Huen Wong bbs jp (Club Chairman) 王桂壎先生（主席）
Dr. Jack W K Wong 黃偉光醫生
Mr. Benny Yam (Advisor) 任耀庭先生（顧問）
Dr. Danny Tsoi 蔡智華醫生
Dr. Ryan Li (Advisor) 李維仁醫生（顧問）

MEMBERS’ COUNCIL

會員委員會

Left to right 由左至右
(This page) （本頁）

Mr. Harris Chan 陳向榮先生
Mr. Nelson Chan 陳增榮先生
Mr. Andrew Lawson Andrew Lawson先生
Mr. Thomas Muldowney Thomas Muldowney先生
Mr. Eugene Pak 白浩天先生
Mr. David Poon 潘仲豪先生

Annual Report 2018/2019 42

The Clearwater Bay Golf & Country Club

43

Left to right 由左至右
(This page) （本頁）

Mr. Vincent Poon 潘德安先生
Mr. Eric Tong 唐業銓先生
Mr. Paul Tse 謝思訓先生
Mr. Robert Whiting Robert Whiting先生
Mr. Glenn Yee 余灼強先生

Absentee 缺席委員

Mr. Stuart Young Stuart Young先生

SUB-COMMITTEE

委員會

(Left to right, top to bottom)

Mr. Daniel Au 區永洪先生 Mr. Peter Kim Peter Kim先生
Mr. Harris Chan 陳向榮先生 Mr. Siu-wai Lam 林少偉先生
Mr. Mark Chan 陳文傑先生 Mrs. Alexandra Lawson Alexandra Lawson女士
Mr. Nelson Chan 陳增榮先生 Mr. Andrew Lawson Andrew Lawson先生
Ms. Anna Lee 李玉娟女士
Mr. Tsun-kui Chan 陳晉駒先生
Mr. Canny Cheung 張愷先生 Mr. George Leung 梁偉基先生
Mr. Simon Cheung 張業文先生 Mr. Daniel Liu 廖慈輝先生
Mr. Yuk-tong Cheung 張玉堂先生 Mr. Kennic Lui 呂禮恆先生
Mr. Felix Chow 周博軒先生 Mr. Lodewijk Meens Lodewijk Meens先生

Mrs. Susan Denham Susan Denham女士
Mr. Peter Ho 何榮照先生
Mr. Jan Bjorn Hojgaard Jan Bjorn Hojgaard先生
Mr. Kenneth Hsu 許善明先生
Mr. David Hui
許震宇先生

Annual Report 2018/2019 44

The Clearwater Bay Golf & Country Club

45

Mr. Thomas Muldowney Thomas Muldowney先生 Ms. Vivian Tsui 徐守然女士
Mr. Eugene Pak 白浩天先生 Mr. Todd Turney Todd Turney先生
Mr. Oscar Poelmann Oscar Poelmann先生 Mr. Robert Whiting Robert Whiting先生
Mr. David Poon 潘仲豪先生 Dr. Jack W K Wong 黃偉光醫生
Mrs. Kerilee Woodthorpe Kerilee Woodthorpe女士
Mr. Vincent Poon 潘德安先生
Mr. Thiyagarajah Rajah Thiyagarajah Rajah先生 Mr. Andrew Wu 胡國強先生
Mr. Simon Siu 蕭金山先生 Mr. Glenn Yee 余灼強先生
Mr. Sammy Tam 譚旭生先生 Mr. Roger Yip 葉榮坤先生
Mr. Leslie Tang 鄧偉業先生 Mr. Edmond Yue 余國賢先生

Mr. Clement Tay 鄭志雄先生 Absentees 缺席委員
Mr. Eric Tong 唐業銓先生 Mr. Gabriel Fong 馮明光先生
Mr. Michael Tsang Michael Tsang先生 Mr. Freddy Ho 何世滿先生
Mr. Paul Tse 謝思訓先生 Mr. James Kong 江焯贊先生
Dr. Danny Tsoi 蔡智華醫生 Mr. Stuart Young Stuart Young先生

MANAGEMENT

管理層

(Left to right, top to bottom)

Mr. Gary Lam – Engineering & Project Manager 林俊君先生 — 工程及項目經理

Mr. Raymond Pun – Financial Controller 潘健文先生 — 財務部總監

Mr. Mark Halvorsen – Marina Manager Mark Halvorsen先生 — 遊艇會經理

Mr. Grant Gibson – Head Golf Professional / Deputy Director of Golf Grant Gibson先生 — 高球總教練 / 副高球總監

Ms. Florence Kong – Personal Assistant to GM 江淑芬小姐 — 總經理私人助理

Mr. Peter Downie – General Manager / Director of Golf Peter Downie先生 — 總經理 / 高爾夫球部總監

Mr. Jerry Mo – Deputy General Manager 毛翔明先生 — 副總經理

Mr. Damian McManamon – Executive Chef Damian McManamon先生 — 行政總廚

Mr. Frankie So – Director of Food & Beverage 蘇國彬先生 — 飲食及餐飲部總監

Ms. Sanda Chan – Director of Human Resources 陳碧華小姐 — 人力資源部總監

Mr. Christopher Chase – Golf Course Superintendent Christopher Chase先生 — 高爾夫球場監督

Annual Report 2018/2019 46

The Clearwater Bay Golf & Country Club

47

PATRONS & HONORARY MEMBERS

贊助人及榮譽會員

Club Patrons 贊助人

Mr. George Sze-kwong Chao jp (1940-2016) 趙世光先生
Dr. George Wing-sien Choa (1921-2013) 蔡永善醫生
Sir Kenneth Ping-fan Fung (1911-2002) 馮秉芬爵士
Mr. Fa-kuang Hu gbs cbe fhkie jp 胡法光先生
Mr. Pei-chung Lee (1920-2012) 李伯忠先生
Dr. Dak-sum Li dssc (hon) jp 李達三博士
Mr. David Tseng-van Lieu 呂政範先生
Mr. Jee-chen Lieu (1918-2011) 呂建成先生
Sir Run Run Shaw (1907-2014) 邵逸夫爵士
The Hon. Chee-hwa Tung gbm 董建華先生

Honorary Members 榮譽會員

Mr. Yim-kwong Chan 陳炎光先生
Mr. John Crawford jp 高來福先生
Mr. Michael Fiske Michael Fiske先生
Mr. Edward Ko 高一峰先生
Mr. Wilf Timso Wilf Timso先生
Mr. Herbert Wong 黃允湛先生
Mr. Benny Yam 任耀庭先生

GENERAL COMMITTEE,
MEMBERS’ COUNCIL & ADVISORS

值理委員會、會員委員會及顧問

Club Chairman Council Members 主席 會員委員會

Mr. Huen Wong bbs jp Mr. Harris Chan 王桂壎先生 陳向榮先生
Mr. Nelson Chan 陳增榮先生
Committee Chairmen Mr. Andrew Lawson 委員會主席 Andrew Lawson先生
Mr. Thomas Muldowney Thomas Muldowney先生
Mr. Mark Chan Mr. Eugene Pak 陳文傑先生 白浩天先生
Mr. Simon Cheung Mr. David Poon 張業文先生 潘仲豪先生
Mr. David Hui Mr. Vincent Poon 許震宇先生 潘德安先生
Mr. Siu-wai Lam Mr. Eric Tong 林少偉先生 唐業銓先生
Dr. Danny Tsoi Mr. Paul Tse 蔡智華醫生 謝思訓先生
Dr. Jack W K Wong Mr. Robert Whiting 黃偉光醫生 Robert Whiting先生
Mr. Roger Yip Mr. Glenn Yee 葉榮坤先生 余灼強先生
Mr. Stuart Young Stuart Young先生
Advisors 顧問
General Manager / Director of Golf 總經理 / 高爾夫球部總監
Mr. Richard Leung 梁國裕先生
Dr. Ryan Li Mr. Peter Downie 李維仁醫生 Peter Downie先生
Mr. Wyman Li 李維文先生
Mr. Herbert Wong 黃允湛先生
Mr. Benny Yam 任耀庭先生

CLUB
REPORTS