SMETA –ETI Base Code บริษัท ซีพีเอฟ (ประเทศไทย) จ ำกัด (มหำชน) โรงงำนแปรรูปเนื้อไก่ สระบุรี
SGS Certification and Business Enhancement Author : Effie Marinos Standard Operating Procedure Version : 5 Approval: Ollivier Bellet RBS-D-ITNR-01 Social Audit Itinerary Page 1 of 4 Effective: 29 August 2019 RBS SOCIAL AUDIT PLAN Itinerary for CPF (Thailand) Public Company Limited (Food Processing Plant Saraburi) Factory Name : CPF (Thailand) Public Company Limited (Food Processing Plant Saraburi) Audit Date(s) : Semi-announced window: 13 March 2023 – 10 April 2023 Standard/ Client Name : SMETA 2 Pillars Day 1 Duration Team A Team Leader: Nattakul Mohsuya Team B Team Member: Panuwat Guaycharoen Team C Team Member: Panachai Nuyon 08.45-09.00 Arrive site 09.00-09.30 Opening meeting/ Quick tour interview 09.30-12.00 Select employees to interview and interview employees (direct and indirect employee (if any)) Focus group interviews One to one Interview Factory observation (site tour production area and surrounding area for Safety and Hygienic Conditions and Environmental) Process Workshops Clinic Power station and other external facilities Dormitories Wastewater Treatment Waste Storage, etc. Interview Employees (direct and in-direct employee (if any)) Focus group interviews One to one Interview 12.00-13.00 Lunch break
SGS Certification and Business Enhancement Author : Effie Marinos Standard Operating Procedure Version : 5 Approval: Ollivier Bellet RBS-D-ITNR-01 Social Audit Itinerary Page 2 of 4 Effective: 29 August 2019 13.00-17.30 Continue Interview Employees (direct and in-direct employee (if any)) Focus group interviews One to one Interview Continue Factory observation (site tour production area and surrounding area for Safety and Hygienic Conditions and Environmental) Process Workshops Clinic Power station and other external facilities, etc. Dormitories (if any) Continue Interview Employees (direct and in-direct employee (if any)) Focus group interviews One to one Interview Management Representative Social accountability policies Control of suppliers / subcontractors Human Rights Management systems and code implementation Land right 17.30-17.45 Clarification / Auditor meeting 17.45-18.00 Briefing and plan for the next day / End of the audit day 1
SGS Certification and Business Enhancement Author : Effie Marinos Standard Operating Procedure Version : 5 Approval: Ollivier Bellet RBS-D-ITNR-01 Social Audit Itinerary Page 3 of 4 Effective: 29 August 2019 RBS SOCIAL AUDIT PLAN Itinerary for CPF (Thailand) Public Company Limited (Food Processing Plant Saraburi) Factory Name : CPF (Thailand) Public Company Limited (Food Processing Plant Saraburi) Audit Date(s) : Semi-announced window: 13 March 2023 – 10 April 2023 Standard/ Client Name : SMETA 2 Pillars Day 2 Duration Team A Team Leader: Nattakul Mohsuya Team B Team Member: Panuwat Guaycharoen 08.45-09.00 Arrive at site 09.00-12.00 Administration Department documented review (direct and in-direct employee (if any)) (Documents & Records review such as Social accountability systems/policy Control of supplier/subcontractors, Personnel record, Employment contracts, Factory rules, Disciplinary practices, Workers representatives’ meetings, Time records, daily job record, payroll records, etc.) Freely chosen Employment Freedom of Association Child Labour Living Wages and Benefits Working Hours Discrimination Regular Employment Sub–Contracting and Homeworking Harsh or Inhumane Treatment Continue Safety & Hygienic Conditions documented review (Documents & Records review such as Risk assessment, Policy, Procedures, Trainings record, Inspection report, Certificates, etc) Safety and Hygienic Conditions Environment 12.00-13.00 Lunch break
SGS Certification and Business Enhancement Author : Effie Marinos Standard Operating Procedure Version : 5 Approval: Ollivier Bellet RBS-D-ITNR-01 Social Audit Itinerary Page 4 of 4 Effective: 29 August 2019 13.00-16.00 Continue Administration Department documented review (direct and in-direct employee (if any)) (Documents & Records review such as Social accountability systems/policy Control of supplier/subcontractors, Personnel record, Employment contracts, Factory rules, Disciplinary practices, Workers representatives’ meetings, Time records, daily job record, payroll records, etc) Freely chosen Employment Freedom of Association Child Labour Living Wages and Benefits Working Hours Discrimination Regular Employment Sub–Contracting and Homeworking Harsh or Inhumane Treatment Safety & Hygienic Conditions documented review (Documents & Records review such as Risk assessment, Policy, Procedures, Trainings record, Inspection report, Certificates, etc) Safety and Hygienic Conditions Environment 16.00-17.00 Clarification / Auditor meeting / Pre-closing meeting/CARP preparation 17.00-18.00 Closing meeting / End of the audit
Updated on 2021.04.28 รายการเอกสารทีร้องขอในการตรวจประเมินѷด้านความรับผิดชอบทางสงคมั (Document List Request for Social Audit) เพือให ้ѷการตรวจประเมินด ้านความรับผิดชอบทางสงคมั ดําเนินไปได ้อย่างมีประสทธิภาพ ิ กรุณาเตรียมเอกสารทีѷ เกียวข ้องกับสถานประกอบกิจการของท่าน ตามรายการตัวอย่างด ้านล่างѷ In order to perform the social audit in an effective manner, please prepare the relevant document to be reviewed as the list below. ทังนีѸ ผู้ตรวจประเมินอาจจําเป็นต ้องร้องข Ѹอเอกสารพิเศษเพิมเติมในวันทีѷทําการตรวจประเมินѷเพือให ้ได ้ข ้อมูลทีѷครบถ ้วนѷ ตามข ้อกําหนดของแต่ละมาตรฐานการตรวจประเมิน Auditor team maybe request more document on audit/assessment date in order to cover all specific requirement per each code/ scheme. เอกสารด้านระบบการจัดการ และแรงงาน (Management and Labour Document) 1. ประวัติ/ข ้อมูลเบืองต้นของบริษัท (ถ ้ามี) Ѹ Factory profile, if applicable 2. แผนผังการปฏิบัติหน้าที (ถ ้ามี) ѷ Organization Chart, if applicable 3. แผนผังของบริษัท/ ข ้อมูลรายละเอียดแบบแปลนของบริษัททีมีการระบุตําแหน่งของประตูหนีไฟ จุดรวมพล และอุปกรณ์ѷ ป้องกันและระงับอัคคีภัยของแต่ละชนของอาคารัѸ Company Floor plan/Plant layout that identify fire exit, assembly point and fire-fighting equipment of each floor of building 4. กฎหมายและข ้อบังคับการทํางาน/กฎระเบียบบริษัท Applicable laws and regulations and Company Rules/Regulation and Condition of Employment 5. คู่มือพนักงาน Employee Handbooks 6. รายงานการตรวจประเมินของครังทีѸผ่านมา และการแก ้ไขѷ Previous social audit reports/Corrective Action logs 7. นโยบายการใชแรงงานเด็ก ้, การจ่ายค่าแรงค่าจ้าง และชวโมงการทํางาน ัѷ , การลงโทษทางวินัย, สุขภาพและความปลอดภัย , สงแวดล ้อมѷิ , การฝึกอบรม, การเลือกปฏิบัติและการล่วงละเมิด, สทธิมนุษยชน ิ Policies on Child labour, Wage and benefit, hours of work, Disciplinary, Health & Safety, Environment, Training, Discrimination and harassment, Human Rights 8. นโยบายด ้านสทธิมนุษยชน ิ, นโยบายความรับผิดชอบทางสังคม และบันทึกการสอสารืѷ Human Rights Policy, Social Responsibility Policy and documentary evidence for communication 9. จํานวนพนักงานทังหมดѸ , จํานวนพนักงานทีทํางานในฝ่ ายผลิตѷ , จํานวนพนักงานทีไม่ได ้ทํางานในฝ่ ายผลิต โดยแยกเป็น ѷ ชาย-หญิง Total number of employees, number of production employees, number of non-production employees (Separate by male and female) 10. รายชอพนักงาน ืѷทังหมด (กะทีѸทํางานѷ , รหัสพนักงาน, ชอืѷ -สกุล, สัญชาติ, ตําแหน่ง, แผนก, วันทีเริѷมงานѷ , วัน/เดือน/ปีเกิด) Lists of all employees (shift work of employee, employee number, name-surname, nationality, title, department, starting date, Date of birth) 11. รายชอพนักงานตั ืѷงครรภ์ (วันทีѸแจ้งตัѷงครรภ์) Ѹ Pregnant employee lists (Date of pregnancy notice) 12. รายชอแรงงานผู้เยาว์ ืѷ และแบบแจ้งการจ้างงานลูกจ้างทีอายุตํѷ ѷากว่า 18 ปี (คร.2 และ คร.4) Juvenile employee list/ young labor lists and Notification of Employment of Young employee (KorRor.2 and KorRor.4) 13. เอกสารพนักงานรับจ้างชวง ่ (พนักงานจ้างเหมาแรงงาน,พนักงานรักษาความปลอดภัย,พนักงานทําความสะอาด เป็นต ้น) เชน ส่ ัญญาจ้างใชบริการระหว่างบริษัท, ส ้ ัญญาจ้างแรงงาน, รายชอพนักงานѷื , บันทึกเวลาทํางาน, เอกสารการลางาน, หลักฐานการจัดและจ่ายค่าจ้างและสวัสดิการทีเกีѷยวข ้อง ѷ Document of contractor (Labour Contractors, Security Guards, Cleaner, etc.) such as Service contract agreement between factory and contractor, employment contract for contract employee, employee name list, time record, leave record and relevant document of wage and benefits provided
Updated on 2021.04.28 14. รายชอืѷคณะกรรมการสวัสดกิาร/ คณะกรรมการลกูจา้ง (หลักฐานการเลอืกตังѸ, แตง่ตังѸ, รายงานการประชมุยอ้นหลัง 1 ปี) Welfare committee lists/ employee committees (Evidence of election, appointment, minutes of meeting 1 year backward) 15. เอกสารสหภาพแรงงาน (เอกสารการจดทะเบยีน, ขอ้ตกลงสภาพการจา้ง, รายงานการประชมุ ) Trade union document (Registration, Collective bargaining agreement - CBA, documented meeting evidence) 16. รายชอืѷของผรู้ับเหมาชว่ง (ถา้ม)ี List of contractor, if applicable 17. เอกสารพนักงานตา่งดา้ว (ใบโควตา้, สัญญาว่าจา้งระหว่างบรษิ ัท, เอกสารตัวแทนการสรรหาพนักงาน, สัญญา MOU, รายละเอยีดคา่ ใชจ้่ายการสรรหาว่าจา้ง) Migrant employee documents (Quota, employment contract between company, the company’s recruitment permits license for hiring migrant employees, MOU contract, costing details of recruitment process) 18. แฟ้มประวัตพินักงานทสีѷมุ่สัมภาษณ์ (รวมถงึสัญญาวา่จา้ง, ผลตรวจสขุภาพ, บันทกึการลางาน เป็นตน้) Selected employee's file (included employment contract, health check-up, leave records, etc.) 19. บันทกึเวลาการทํางานและบัญชกีารจ่ายคา่จา้งของพนักงานทสีѷมุ่เลอืก ยอ้นหลัง 1 ปี(นับจากเดอืนปัจจุบันยอ้นหลังไป 1 ปี) Payroll and timecard of selected employees for 1 year backward (starting from current month backwards) 20. บันทกึการทํางานการจา้งงานรายชน ิѸ 12 เดอืนทผีѷา่นมา ถา้มี Employment record of piece rate employees for the past 12 months (if applicable) 21. ประกาศวันหยดุประเพณี(ปีทีแѷลว้และปีปัจจุบัน) และประกาศเปลียนแปลงทีѷเกีѷยѷวขอ้ง Public holiday announcement (Last year's and current year's one) and any relevant change announcement 22. ปฏทินิการทํางานของบรษิ ัท, ตารางกะ Company's work calendar, shift schedule plan 23. รายชอพนักงานที ืѷลѷาออกในชว่งเดอืนลา่ สดุและเอกสารทีเกีѷยѷวขอ้ง Resigned employee lists of the latest month and documents that related 24. บันทกึการลงโทษทางวนิ ัย Disciplinary action records 25. บันทกึการรอ้งขอการทํางานลว่งเวลาของพนักงานทีสѷมุ่สัมภาษณ Employee’s overtime request records of selected ์ employees 26. ขันѸตอนการสรรหาวา่จา้ง, บันทกึการขออัตรากําลัง, ใบพรรณนาลักษณะงาน Recruitment procedure, manpower request records, job descriptions 27. ประกาศรับสมัครงาน Job posting/ job advertisement 28. หลักฐานการจ่ายประกันสังคม (ใบเสร็จรับเงนิ, เอกสาร สปส.1-10 และรายชอที ืѷนѷําสง่ ประกันสังคม) Social security payment evidence (Receipt, SorPorSor1-10, name lists submitted to social security) 29. ขอ้มลูดา้นประกัน ภาษีและอนๆืѷ Insurance, tax and other required receipts 30. บันทกึตา่งๆ ในกระบวนการผลติ Production records 31. การอบรมปฐมนเิทศ (สอืѷการสอนและบันทกึการฝึกอบรม) Orientation (training materials and training records) 32. นโยบายหรอืขนัѸตอนการรอ้งทกุข/์แสดงความคดิเห็น และหลักฐานการปฏบิ ัต ิ Policy/ procedure for grievance mechanism/ suggestion and implementation evidence 33. ขันѸตอนการดําเนนิงานเกยีѷวกับการควบคมุ , ประเมนิ, และสอสารืѷผรู้ับเหมา/ ผรู้ับจา้งชว่ง และผสู้ง่มอบ และหลักฐานการ ปฏบิ ัต ิ Process of control, assessment, and communication to contractor, service providers and suppliers, and implementation evidence 34. ขันѸตอนการดําเนนิงานเกยีѷวกับการตรวจตดิตามภายในการดําเนนิงานดา้นความรับผดิ ชอบทางสังคม และหลักฐานการ ปฏบิ ัต ิ Process of internal audit in social responsibility-related issues and implementation evidence 35. นโยบาย/ ขันѸตอนการดําเนนิงานดา้นจรรยาบรรณในการดําเนนิธุรกจิและหลักฐานการสอสาร/ ฝึกอบรม ืѷ Ethics Policy/ Procedure and evidence of communication and training 36. ประกาศแตง่ตัง/Ѹรายชอืѷตัวแทนฝ่ายบรหิารผรู้ับผดิ ชอบ Appointment of persons in charge/ Names of management representatives who are responsible for a) สทิธมินุษยชน/ Human Right b) แรงงาน/ Labour c) อาชวีอนามัยและความปลอดภัย/ Occupational health and safety d) สงѷิแวดลอ้ม/ Environment e) ขอ้กําหนดของลกูคา้/ Customer's requirement
Updated on 2021.04.28 37. โฉนดทีดѷนิ/ สัญญาเชา่ทดѷีนิ/ หลักฐานการจ่ายภาษีโรงเรอืนหรอืทดีѷนิ (เตรยีมเฉพาะกรณตรวจ Sedex Onsite) ี Title deed/ Land lease agreement/ house and building tax payment evidence or land tax (Only prepare for Sedex Onsite Audit) 38. ใบ Certificate ระบบตา่งๆ ทบีѷรษิ ัทไดร้ับการรับรอง Certificates that factory has been certified 39. จํานวนหอ้งนํѸาและหอ้งสว้มแยกชาย-หญงิ Number of bathrooms and toilets provided for male and female 40. รายละเอยีดหอพัก, จํานวนหอ้งพักชาย-หญงิ (ถา้ม)ี If dormitory provided, Number of rooms provided for male and female 41. แผนผงัของหอพักทีมѷกีารระบตุําแหน่งของประตหูนไีฟ จุดรวมพล อปุกรณ์ป้องกันและระงับอัคคภี ัย ตําแหน่งของอปุกรณ์ ปฐมพยาบาลของแตล่ะชนและของอาคารัѸ Dormitory floor plan/layout that identify fire exit, assembly point , fire-fighting equipment and first aid box of each floor of building 42. เอกสารอืนѷๆดา้นระบบการจัดการความรับผดิ ชอบทางสังคม และ ระบบการบรกิารงานบคุคล / แรงงาน Other documents that related to social compliance -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Updated on 2021.04.28 เอกสารดา้นความปลอดภยัและ สงิѷแวดลอ้ม (Safety and Environment Document) 1. หนังสอืจดทะเบยีนบรษิ ัทและใบอนุญาตประกอบกจิการโรงงาน (รง.4) หรอื ใบอนุญาตใหใ้ชที ้ดѷนิ ในนิคมอุตสาหกรรม (กนอ. 03/6) Company Registration and a Permit for the Engagement in a Factory Business or a permit to Own Land in an Industrial Estate 2. รายละเอยีดอาคาร Building description 3. แผนผงัขนัѸตอนการผลติ (ถา้ม)ี Production Flowchart, if applicable 4. ประกาศนยีบัตรเจา้หนา้ทคีѷวามปลอดภัยในการทํางานระดับวชิาชพี, บรหิาร, หัวหนา้งาน, เทคนคิและเทคนคิขันѸสงู / แบบ แจง้ชอืѷเจา้หนา้ทคีѷวามปลอดภัยในการทํางานทกุระดับ Certificate of Safety officers at Professional level, Management/Executive Level, Supervisory Level, Technical Level and High Technical Level / Notification of Safety Officer (All levels) 5. รายงานผลการทํางานของเจา้หนา้ทปลอดภัย ีѷ (รายงาน จป.ว. / จป.ท.) Working Performance Report of Safety Officer (Report of Safety Officer at Professional Level or High Technical level) 6. รายชอืѷคณะกรรมการความปลอดภัย อาชวีอนามัย และสภาพแวดลอ้มในการทํางาน, หลักฐานการเลอืกตังѸแตง่ตังѸ และ บันทกึการประชมุยอ้นหลัง 1 ปี List of Occupational Health & Safety committee, Evidence of election, announcement, and Minutes of Meeting for 1 year backward 7. บันทกึการฝึกอบรมหรอื ประกาศนยีบัตรคณะกรรมการความปลอดภัย อาชวีอนามัย และสภาพแวดลอ้มในการทํางาน Occupational Health & Safety committee Training records / Certificate 8. บันทกึการอบรมพนักงานเรอืѷงขอ้ปฏบิ ัตเิกยวกับความปลอดภัย ีѷและสภาพแวดลอ้มในการทํางาน / อบรมพนักงานใหม่ Safety and Working Environment Training records / Orientation training record 9. บันทกึการฝึกอบรมพนักงานเรองืѷขอ้ ปฏบิ ัตเิกยวกับความปลอดภัยในการทํางานเกีѷี ยวกับสารเคมีѷ Chemical Handling Training 10. บันทกึการฝึกอบรมพนักงานเรอืѷงขอ้ปฏบิ ัตเิกยีѷวกับความปลอดภัยในการขับรถฟอรค์ลฟิท Forklift driver training record ์ 11. ขันѸตอนปฏบิ ัตงิานกรณีเกดิเหตฉุ ุกเฉนิ ไดแ้ก่การป้องกันและระงับอัคคภี ัย (แผนอบรม, แผนตรวจตรา, แผนรณรงค, แผน์ ดับเพลงิ, แผนอพยพ, แผนบรรเทาทกุข, ์แผนปฏริปูฟืѸนฟ)ู และเหตุฉุกเฉนิอนๆѷืเชน่สารเคมหีกรѷวไหล, ัหมอ้นํѸาระเบดิ, รังสรีัѷวไหล, แอมโมเนยีรัѷวไหล,นํѸาทว่ม และแผน่ดนิ ไหว เป็นตน้ Emergency action procedures for protection and prevention of fire (training, inspection, campaigning, fire extinguishing, fire evacuation, relief and rehabitation) and other emergency preparedness procedures (e.g. Chemical spillage/leakage, Boiler explosion, Radiation leakage and Ammonia leakage, Flooding, Earthquake, etc.) 12. แผนการฝึกซอ้มกรณีเกดิเหตฉุ ุกเฉนิทกุเหตฉุ ุกเฉนิทอีѷาจเกดิขนในโรงงาน ึѸและบันทกึการฝึกซอ้ม Plan for emergency drill of all emergency which may occur in factory and emergency drill record. 13. บันทกึการฝึกซอ้มหนไีฟประจําปีและรายงานทีสѷง่หน่วยงานราชการฯ Annual Fire Drill and Fire Evacuation Training Record and Evidence of submitted report to government 14. บันทกึการฝึกอบรมดับเพลงิขันѸตน้ และรายงานทีสѷง่หน่วยงานราชการฯ รวมทังѸสรปุ% ของจํานวนพนักงานทีผѷา่นการอบรม ดับเพลงิขนัѸตน้ Basic firefighting Training record and Evidence of submitted report to government and Percentage of employee each department who passed Basic firefighting Training 15. บันทกึการฝึกอบรมปฐมพยาบาล รวมการฟืѸนคนื ชพี First aid Training record (Include cardiopulmonary resuscitation (CPR)) 16. สถติกิารเกดิอบุัตเิหตปุีกอ่นหนา้และปีลา่ สดุประกอบดว้ยจํานวนอบุัตเิหตุและจํานวนวันหยดุงานในแตล่ะปี Statistic of incident in previous year and latest year including Annual number of work related accidents and Annual number of lost days due to work accidents 17. บันทกึการสอบสวนการบาดเจ็บ/อบุัตเิหตุ, เหตกุารณ์เกอืบเกดิอบุัตเิหตุและการแกไ้ข ป้องกัน Injuries/Accident investigation record, near miss and Preventive & Corrective action record 18. รายงานผลการตรวจสขุภาพประจําปีพนักงานตามความเสยีѷงและสมดุสขุภาพตามปัจจัยเสยงของพนักงาน ีѷ Annual Health check-up result and Book of Health check-up on risk factor 19. รายงานผลการตรวจสขุภาพพนักงานใหมต่ามความเสยงีѷ Medical screening of new employee 20. แบบแจง้ผลการตรวจสขุภาพทพีѷบความผดิ ปกตหิรอืการเจ็บป่วย การใหก้ารรักษาพยาบาลและการป้องกันแกไ้ข (จผส.1) Notification of result of health examination in case of abnormal
Updated on 2021.04.28 21. รายการสารเคมี A list of all the chemicals and solvents used on this site 22. เอกสารทีเกีѷยѷวขอ้งกับสารเคมอี ันตราย เชน่แบบแจง้ขอ้มลูสารเคมอี ันตรายในสถานประกอบการ (สอ.1) แบบประเมนิการ กอ่อันตรายของสารเคมีแบบรายงานการตรวจวัดปรมิาณความเขม้ขน้ สารเคมใีนบรรยากาศการทํางาน (สอ.3) และแบบ รายงานผลการตรวจสขุภาพลกูจา้งทปีѷฏบิ ัตงิานกับสารเคมี Chemical documents e.g. Notification of detail of chemical, Risk assessment of harmful chemical, Measurement of the concentration of harmful chemical record, and record of physical examination of the employee working with harmful chemical 23. เอกสารทีเกีѷยวข ้ѷองกับวัตถอุันตราย เชน่ ใบแจง้ขอ้เท็จจรงิของผผู้ลติผนู้ําเขา้ผสู้ง่ออกหรอืผมู้ ไีวใ้นครอบครองซงวัตถุ ึѷ อันตรายในความรับผดิ ชอบของกรมโรงงานอตุสาหกรรม (วอ./อก. 7), รายงานความปลอดภัยการเก็บรักษาวัตถอุันตราย ประจําปี (บฉ.4) Hazardous substances document such as Semi-annual report of hazardous substances storage balancing, Hazardous substance annual report 24. รายงานการตรวจวัดสภาพแวดลอ้มในการทํางานเรอืѷง แสง เสยีง ความรอ้น ฝ่นุ (รสส.) Working environment inspection record (e.g. light, noise, temperature/heat and dust) 25. รายงานการตรวจวัดปรมิาณความเขม้ขน้ของสารเคมใีนบรรยากาศการทํางาน Working environment inspection of harmful chemical record 26. บันทกึการทํางานของแพทยแ์ละพยาบาล/ใบประกอบโรคศลิ ป์ของแพทย์และพยาบาล/สัญญาจา้งของแพทย์และ พยาบาล Work record/ Medical Practice Certificate/ Work Contract of Doctor and Nurse 27. ใบอนุญาตขอยกเวน้ ไมต่อ้งมแีพทยป์ระจําในโรงงาน - กสว.2 (ถา้ม) ี Permission to using hospital instead of having doctor onsite (if any)/ Waiver for Using the Hospital instead of Providing Doctor Onsite, if applicable 28. บันทึกการตรวจสอบความปลอดภัยของอาคารโดยวศิวกร Building inspection record by Authorized engineer 29. บันทกึการตรวจรับรองระบบไฟฟ้าประจําปีโดยวศิวกรไฟฟ้า Electricity system inspection record by Authorized engineer 30. การอบรมชา่งไฟฟ้าภายในอาคารหรอืความปลอดภัยในการทํางานเกียวกับไฟฟ้า ѷ Electrician training certificate/ Training record of Electrical safety 31. บันทกึการตรวจสอบ/ ทดสอบระบบทําความเย็นโดยวศิวกร Cooling system inspection record by Authorized engineer 32. บันทกึการตรวจรับรองความปลอดภัยหมอ้นํѸา/ หมอ้ตม้ทใѷีชข้องเหลวเป็นสอืѷนําความรอ้น/ ภาชนะรับความดันประจําปี โดย วศิวกร Boiler/ Hot oil boiler/ Pressure vessel inspection record by Authorized engineer 33. ใบขึนѸทะเบยีนเป็นผคู้วบคมุหมอ้นํѸา/ หมอ้ตม้ทใѷีชข้องเหลวเป็นสอืѷนําความรอ้น/ ภาชนะรับความดันประจําปี Boiler/ Hot oil boiler/ Pressure vessel controller license 34. รายงานการตรวจคณุภาพนํѸา/ ของเหลวในหมอ้นํѸา/ หมอ้ตม้ทใѷีชข้องเหลวเป็นสอืѷนําความรอ้น และรายงานการตรวจ คณุภาพนํѸา Feed boiler (Monitoring result of water/ liquid in boiler and feed water to boiler) 35. บันทกึการตรวจสอบระบบความปลอดภัยของเครน (ปันจัѸ ѷน) และรอกโดยวศิวกร รวมถงึผลการทดสอบการรับนํѸาหนัก (1.25 เทา่ ) Crane and hoist inspection record by Authorized engineer included load test record 36. บันทกึการตรวจสอบความปลอดภัยประจําวันของลฟิท์รวมถงึการตรวจสอบประจําปีและผลการทดสอบการรับนํѸาหนัก Daily inspection record of Lift, Lift inspection record by Authorized engineer included load test record 37. บันทกึการฝึกอบรมผปู้ฏบิ ัตงิานกับเครน/ ลฟิท Training record of crane and lift operator ์ 38. รายงานการตรวจสอบรถโฟรค์ลฟิทท์ ใѷีชก้า๊ซปิโตรเลยีѷมเหลวเป็นเชอืѸเพลงิโดยวศิวกร Inspection Record of LPG-Propelled Forklift by qualified engineer 39. รายงานผลการตรวจสอบรถโฟรค์ลฟิทป์ระจําวัน Daily inspection record of Forklift 40. รายการเครืองจักรทีѷใѷชใ้นกระบวนการผลติ และการตรวจสอบเครืองจักรทีѷใѷชใ้นการผลติ Machine list in Production process and Machine maintenance record 41. ใบอนุญาตในการครอบครองแกส๊แอลพจี/ีเอ็นจวี/ ี นํѸามันเชอืѸเพลงิ/ วัตถอุันตราย LPG storage license/ NGV station license / Fuel oil / Hazardous materials 42. ใบขึนѸทะเบยีนผคู้วบคมุกา๊ซอตุสาหกรรม/ ผคู้วบคมุกา๊ซปิโตรเลยีมเหลว/ กา๊ซ NGV/ ผคู้วบคมุระบบทําความเย็น (กา๊ซ แอมโมเนยี)/ ผคู้วบคมุวัตถอุันตราย License for Industrial Gas controller/ LPG gas controller/ NGV controller/ Colling system controller / Hazardous material controller
Updated on 2021.04.28 43. คมู่อืการปฏบิ ัตงิานทอีѷับอากาศ, หลักฐานการอบรมตามหลักสตูรผอู้นุญาต ผคู้วบคมุผชู้ว่ยเหลอืและผปู้ฏบิ ัตงิานในทอับีѷ อากาศ พรอ้มหลักฐานการปฏบิ ัตงิาน Procedure of working at confined space, Training record of approver, controller, helper and worker at confined space and permit to work. 44. ใบขออนุญาตอืนๆ ѷเชน่ ใบขออนุญาตยทุธภัณฑ์(ยภ. 5) Other permits such as Arms license 45. ใบอนุญาตขอครอบครองเครือѷงกําเนดิรังส Radiation machine license ี 46. ประกาศนยีบัตรเจา้หนา้ทคีѷวามปลอดภัยทางรังส Safety officer for radiation certificate ี 47. การอบรมความปลอดภัยในการทํางานเกียѷวกับรังส Radiation safety training record ี 48. การรายงานการปฏบิ ัตงิานของผรู้ับผดิ ชอบดําเนนิการดา้นรังส Operation report of radiation safety officer ี 49. การแจง้จํานวนและปรมิาณความแรงรังส Amount of radiation and intensity of radiation reported to authority ี 50. การจัดทําขอ้มลูเกยีѷวกับปรมิาณรังสสีะสมทลีѷกูจา้งไดร้ับประจําเดอืน Report for amount of radiation 51. จํานวนอปุกรณ์ดับเพลงิ (ถังดับเพลงิ, สายฉีดนํѸา, หัวรับนํѸาดับเพลงิ, ไฟฉุกเฉนิ, สัญญาณแจง้เหตเุพลงิไหม,้อปุกรณ์ ตรวจจับอัคคภี ัย และปัѹมนํѸาดับเพลงิเป็นตน้) และบนัทกึผลการตรวจสอบอปุกรณ์ดับเพลงิ Total number of fire-fighting equipment e.g. fire extinguisher, fire hose, fire hydrant, emergency light, fire alarm, smoke detector / heat detector and Fire pump, etc. and Fire-fighting equipment inspection record 52. บันทกึการตรวจสอบคณุภาพนํѸาดืมѷ Drinking water testing 53. ผลการตรวจสขุภาพเจา้หนา้ทรีѷา้นคา้ (โรงอาหาร) Health examination record of Canteen staff 54. คมู่อืความปลอดภัยในการทํางาน Health & Safety Manual 55. นโยบายความปลอดภัย อาชวีอนามัย และสภาพแวดลอ้มในการทํางาน Occupational Health and Safety Policy 56. บันทกึการประเมนิดา้นความปลอดภัย อาชวีอนามัยและสภาพแวดลอ้มในการทํางาน และการประเมนิลักษณะปัญหา สงѷิแวดลอ้ม Risk assessment of occupational Health and Safety and Environmental assessment 57. นโยบายสงิѷแวดลอ้ม Environmental Policy 58. บันทกึการฝึกอบรมดา้นสงิѷแวดลอ้ม Environmental Training record 59. เอกสารการขอขยายระยะเวลาในการกักเก็บสงิѷปฏกิลูหรอืวัสดทุไีѷมใ่ ชแ้ลว้ในบรเิวณโรงงาน (สก. 1) Application to extension of time in storage of Waste or Useless Material in Factory 60. แบบคําขออนุญาตนําสงิѷปฏกิลูหรอืวัสดทุไีѷมใ่ ชแ้ลว้ออกนอกบรเิวณโรงงาน (สก. 2) Application to Obtain Permission to Remove Waste or Useless Material from Factory 61. ใบแจง้เกยีѷวกับรายละเอยีดการนําสงิѷปฏกิลูหรอืวัสดทุไีѷมใ่ ชแ้ลว้ออกนอกบรเิวณโรงงานประจําปี (สก. 3) Notification of Detail of Waste or Useless Material (Annual) 62. หนังสอืยนิยอมระหวา่งผใู้ชแ้ละผใู้หบ้รกิารบําบัด/กําจัดสงิѷปฏกิลูหรอืวัสดทุไีѷมใ่ ชแ้ลว้เพอประกันควѷืามรับผดิ ชอบ (กอ. 1) Contract of supplier for disposed and transportation of waste 63. ใบแจง้การรับของเสยีอันตรายเขา้มาบําบัด/กําจัด ในบรเิวณโรงงาน Waste Manifest 64. รายละเอยีดการกําจัดขยะทัѷวไป/ หลักฐานการชําระเงนิ ในการกําจัดขยะทัѷวไป General waste eliminate details 65. รายละเอยีดการกําจัดขยะตดิเชอืѸ Infectious waste eliminate details 66. บันทกึการตรวจสอบคณุภาพนํѸาทิงѸ Waste water testing 67. ใบขึนѸทะเบยีนผคู้วบคมุและผปู้ฏบิ ัตงิานเกยีѷวกับมลพษิทางนํѸา อากาศ และกากอตุสาหกรรม Licence of Waste water / Air pollution / Industrial waste treatment controller and operator 68. สรปุผลการทํางานของระบบบา้บัดนํѸาเสยี (ทส. 1, ทส. 2) Result of wastewater operation system report 69. บันทกึการตรวจสอบคณุภาพอากาศทปีѷลอ่ยออกจากปลอ่งระบายตา่งๆ ภายในโรงงาน Air emission monitoring report 70. รายงาน รว.1, รว.2, รว.3 Semi-annual report of the air emission / wastewater operation 71. ใบอนุญาตใชน้ํѸา (ประปา / บาดาล) และ รายงานปรมิาณการใชน้ํѸาบาดาลประจําเดอืน Public water license / Ground water license and report of ground water consumption 72. ใบอนุญาตขอปลอ่ยนํѸาทิงѸและรายงานการปลอ่ยนํѸาทิง Ѹ Wastewater discharge license and report of wastewater discharge 73. ใบอนุญาตผลติพลังงานไฟฟ้า Electrical generator permit 74. รายงานการจัดการพลังงาน และรายงานการตรวจสอบรายงานการจัดการพลังงาน Energy management report and Audit report of Energy management 75. เอกสารอืนๆทีѷเกีѷยѷวขอ้งดา้นการจัดการอาชวีอนามัย ความปลอดภัย และ สงѷิแวดลอ้ม (ถา้ม)ี Other document (If any)