switchgear second issue 2019

intelligent

Talento smart B15 ϰϯ͘ϬϮ͘ϬϬϬϭ͘ϭ tools make the talento smart Series a perfect choice
ĨŽƌ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ƚĂƐŬƐ͘ /ƚƐ ĐŽŵƉĂĐƚ͕ /E
,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ĚŝŐŝƚĂů /E ƌĂŝů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ƌĂŝů ŵŽƵŶƚĂďůĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ƋƵŝĐŬ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
are the talento smart series models. Developed ŝŶƚŽ ĞdžŝƐƟŶŐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͕ ǁŚŝůĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚĞŐƌĂ-
ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ŝŶƐƚĂůůĞƌƐ͕ ƚŚĞLJ ƟŽŶ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ĞĂƐLJ ƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ǁŝƚŚ-
are equipped with a variety of technological inno- ŽƵƚ ŽƉĞŶŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĐĂďŝŶĞƚ͘ ŽŽƐƚ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJ
ǀĂƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ t/> Z ĨƵŶĐƟŽŶ ĨŽƌ ƐŝŵƉůĞ ďLJ ƵƉĚĂƟŶŐ ƐĐŚĞĚƵůĞƐ ĨƌŽŵ Ă ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ Žƌ ƚĂďůĞƚ
ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ŽĨ ƌĞĐƵƌƌŝŶŐ ĞǀĞŶƚƐ Žƌ ƚŚĞ Yh/ < KWz using the complimentary talento smart mobile app,
ĨƵŶĐƟŽŶ ĨŽƌ Ă ƋƵŝĐŬ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ŽĨ ĞdžŝƐƟŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ 'ŽŽŐůĞ WůĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƉ ^ƚŽƌĞ͘ ǀĂŝůĂďůĞ
ƐƉĞĐŝĂů ĨĞĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ͗ ůů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ĚƵƐŬͲƚŽͲĚĂǁŶ ƟŵŝŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ǁŝƚŚ
ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ĞĂƐŝůLJ ĂŶĚ ƋƵŝĐŬůLJ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ŽŶ ƚŚĞ W ƵƚŽŵĂƟĐ 'ĞŽůŽĐĂƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĨĂƐƚ ĂŶĚ ĂĐĐƵƌĂƚĞ
Žƌ ƐŵĂƌƚ ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚ ǀŝĂ ƚŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ control.
ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ŽŶ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ͘
ůƵĞƚŽŽƚŚΠ ĐŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ŵŽďŝůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ

Features

ͻ tŝƌĞůĞƐƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϰ͘Ϭ ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐ- Time feature
ŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ ƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ W/E ĐŽĚĞ ͻ 365-Day Scheduling
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ͻ hƉ ƚŽ ϱϬϬ ǀĞŶƚƐ ;ŽŶ ͞ ͟
ͻ ĞƌŽͲ ƌŽƐƐŝŶŐ dĞĐŚŶŽů-
ogy ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐ- models only)
ƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐĞĂůĂďůĞ ͻ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ŽŶƚƌŽů ;ŽŶ
ͻ DŽďŝůĞ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ǀŝĂ housing
ƚŚĞ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ ƉƉ ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
ͻ ƵƚŽ ĂLJůŝŐŚƚ ^ĂǀŝŶŐ
ͻ ĂƐLJ ĂŶĚ ĨĂƐƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ

ApplicaƟons

ͻ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ͻ WŽŶĚƐ ͻ Fountains
ͻ ,LJĚƌŽƉŽŶŝĐ ^LJƐƚĞŵƐ ͻ WĂƌŬŝŶŐ >ŽƚƐ ͻ Outdoor Signage
ͻ Sports Fields ͻ Retail Stores ͻ /ŶĚŽŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ

SpeciĮcaƟons

DĞĐŚĂŶŝƐŵ dLJƉĞ ƵƚŽŵĂƟĐ DŽĚĞ͕ &ŝdž KEͬK&&͕ Time Display Format
ŝŐŝƚĂůͬ ůĞĐƚƌŝĐĂů Override ϭϮͲ,ŽƵƌ &ŽƌŵĂƚ ; DͬWDͿ͕ ϮϰͲ
Input Voltage Ranges ŚĂŶŶĞůƐ ,ŽƵƌ &ŽƌŵĂƚ
ϭϭϬͲϮϯϬ s 1 Number of modules
ƵƌƌĞŶƚ KƵƚƉƵƚ WƌŽŐƌĂŵ 2
ŚĂŶŐĞŽǀĞƌ͕ WŽƚĞŶƟĂůͲĨƌĞĞ͕ KƉĞŶ- ϭ ĂƚĞͲ ĞƉĞŶĚĞŶƚ WƌŽŐƌĂŵ DŽƵŶƟŶŐ KƉƟŽŶƐ
ŝŶŐ tŝĚƚŚ ф ϯ ŵŵ͕ WŚĂƐĞͲ/ŶĚĞ- ;,ŽůŝĚĂLJͬ ŶŶƵĂů WƌŽŐƌĂŵͿ͕ ϭϬ DIN Rail
ƉĞŶĚĞŶƚ ;ĞƌŽ ƌŽƐƐŝŶŐͿ ĂƚĞͲ/ŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ WƌŽŐƌĂŵƐ WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ŬŐͿ
>ŽĂĚ ŝŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ ͬ ŚĂůŽŐĞŶ ůĂŵƉ ;tĞĞŬůLJ WƌŽŐƌĂŵͿ͕ &ƌĞĞ tĞĞŬĚĂLJ Ϭ͘ϭϭ
ϮϲϬϬ s ůŽĐŬ &ŽƌŵĂƟŽŶ͕ K&&͕ KE KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ
>ŽĂĚ ĐŽŵƉĂĐƚ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ 55
ϭϰ dž Ϯϯ t͕ ϭϲ dž ϭϱ t͕ ϭϲ dž ϮϬ t͕ ĞǀŝĐĞ͕ ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞͬdĂďůĞƚ KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
18 x 11 W, 22 x 7 W DĞŵŽƌLJ ^ƉĂĐĞƐ ͲϮϬ
ƵƌƌĞŶƚ ĐĂƉĂĐŝƚLJ Ͳ ϭϬϬ WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
ϯϬϬ ŵ ͬ ϲϬ s ͕ ϴϬϬ ŵ ͬ Ϯϰ DĞƚĞƌƐ ϵϬ
s ,ŽƵƌƐ ŽƵŶƚĞƌ ǁŝƚŚ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
ĐĐƵƌĂĐLJ DŽĚĞ 35.5
ц Ϭ͕ϯ ^ĞĐŽŶĚ ͬ ĂLJ Ăƚ ϮϬΣ ^ŚŽƌƚĞƐƚ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ ƟŵĞ WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŵŵͿ
ĂĐŬƵƉ WƌŽƚĞĐƟŽŶ dŝŵĞ KEͬK&& ϭ DŝŶƵƚĞ ϲϬ
ϴ zĞĂƌƐ͕ WƌŽŐƌĂŵƐ ^ĂǀĞĚ ŝŶ - ^ƵŵŵĞƌͬǁŝŶƚĞƌ ƟŵĞ DĞŶƵ >ĂŶŐƵĂŐĞƐ
WZKD ƵƚŽŵĂƟĐ ^ƵŵŵĞƌͬtŝŶƚĞƌ dŝŵĞ German, Norwegian, Danish,
Radio signal ŚĂŶŐĞ͕ ĂŶ Ğ ĞĂĐƟǀĂƚĞĚ͕ &ŝŶŶŝƐŚ͕ WŽůŝƐŚ͕ ,ƵŶŐĂƌŝĂŶ͕ ŶŐůŝƐŚ͕
ůƵĞƚŽŽƚŚ ϰ͘Ϭ ĂƚĞͲ ĞƉĞŶĚĞŶƚ ^ƵŵŵĞƌͬtŝŶƚĞƌ &ƌĞŶĐŚ͕ /ƚĂůŝĂŶ͕ ^ƉĂŶŝƐŚ͕ WŽƌƚƵ-
DĂŶƵĂů ƐǁŝƚĐŚ Time ŚĂŶŐĞ ŐƵĞƐĞ͕ ƵƚĐŚ͕ njĞĐŚ͕ ^ǁĞĚŝƐŚ

207

-151-

intelligent

Talento smart B25 ϰϯ͘ϬϮ͘ϬϬϬϮ͘ϭ tools make the talento smart Series a perfect choice
ĨŽƌ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ƚĂƐŬƐ͘ /ƚƐ ĐŽŵƉĂĐƚ͕ /E ƌĂŝů
,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ĚŝŐŝƚĂů /E ƌĂŝů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ŵŽƵŶƚĂďůĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ƋƵŝĐŬ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŝŶƚŽ
are the talento smart series models. Developed ĞdžŝƐƟŶŐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͕ ǁŚŝůĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ
ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ŝŶƐƚĂůůĞƌƐ͕ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ĞĂƐLJ ƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ǁŝƚŚŽƵƚ
ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ ŽƉĞŶŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĐĂďŝŶĞƚ͘ ŽŽƐƚ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJ ďLJ
ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ t/> Z ĨƵŶĐƟŽŶ ĨŽƌ ƐŝŵƉůĞ ƉƌŽŐƌĂŵ- ƵƉĚĂƟŶŐ ƐĐŚĞĚƵůĞƐ ĨƌŽŵ Ă ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ Žƌ ƚĂďůĞƚ
ŵŝŶŐ ŽĨ ƌĞĐƵƌƌŝŶŐ ĞǀĞŶƚƐ Žƌ ƚŚĞ Yh/ < KWz ĨƵŶĐƟŽŶ using the complimentary talento smart mobile app,
ĨŽƌ Ă ƋƵŝĐŬ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ŽĨ ĞdžŝƐƟŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ ƐƉĞĐŝĂů ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ 'ŽŽŐůĞ WůĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƉ ^ƚŽƌĞ͘ ǀĂŝůĂďůĞ
ĨĞĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ͗ ůů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĐĂŶ ĂůƐŽ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ĚƵƐŬͲƚŽͲĚĂǁŶ ƟŵŝŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ǁŝƚŚ
ďĞ ĞĂƐŝůLJ ĂŶĚ ƋƵŝĐŬůLJ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ŽŶ ƚŚĞ W Žƌ ƐŵĂƌƚ ƵƚŽŵĂƟĐ 'ĞŽůŽĐĂƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĨĂƐƚ ĂŶĚ ĂĐĐƵƌĂƚĞ
ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚ ǀŝĂ ƚŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ůƵĞƚŽŽƚŚ control.
ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ŽŶ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ͘
ůƵĞƚŽŽƚŚΠ ĐŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ŵŽďŝůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ

SpeciĮcaƟons Features

DĞĐŚĂŶŝƐŵ dLJƉĞ ͻ tŝƌĞůĞƐƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϰ͘Ϭ ŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ
ŝŐŝƚĂůͬ ůĞĐƚƌŝĐĂů ͻ ĞƌŽͲ ƌŽƐƐŝŶŐ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ
Input Voltages Display ͻ DŽďŝůĞ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ǀŝĂ ƚŚĞ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ ƉƉ
ϭϭϬͲϮϯϬ s ц ϭϬ й ϱϬͬϲϬ ,nj ͻ ĂƐLJ ĂŶĚ ĨĂƐƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
DĂdžŝŵƵŵ WŽǁĞƌ ŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ;s Ϳ ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ W/E ĐŽĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
Ϭ ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐĞĂůĂďůĞ ŚŽƵƐŝŶŐ
Switch Type ͻ ƵƚŽ ĂLJůŝŐŚƚ ^ĂǀŝŶŐ dŝŵĞ ĨĞĂƚƵƌĞ
^W d ͻ 365-Day Scheduling
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ ͻ hƉ ƚŽ ϱϬϬ ǀĞŶƚƐ ;ŽŶ ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
55 ͻ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ŽŶƚƌŽů ;ŽŶ ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ
131 ApplicaƟons
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
ͲϮϬ ͻ ,LJĚƌŽƉŽŶŝĐ ^LJƐƚĞŵƐ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ ͻ Sports Fields
-4 ͻ WŽŶĚƐ
ƵƚͲKƵƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ ͻ WĂƌŬŝŶŐ >ŽƚƐ
Ϭ ͻ Retail Stores
ƵƚͲKƵƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ ͻ Fountains
Ϭ ͻ Outdoor Signage
Shipping Weight (kg) ͻ /ŶĚŽŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ
Ϭ
Shipping Weight (lbs)
Ϭ
Warranty
1-year

208

-152-

intelligent

Talento smart C25 ϰϯ͘Ϭϯ͘ϬϬϬϮ͘ϭ tools make the talento smart Series a perfect choice
ĨŽƌ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ƚĂƐŬƐ͘ /ƚƐ ĐŽŵƉĂĐƚ͕ /E ƌĂŝů
,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ĚŝŐŝƚĂů /E ƌĂŝů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ŵŽƵŶƚĂďůĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ƋƵŝĐŬ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŝŶƚŽ
are the talento smart series models. Developed ĞdžŝƐƟŶŐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͕ ǁŚŝůĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ
ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ŝŶƐƚĂůůĞƌƐ͕ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ĞĂƐLJ ƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ǁŝƚŚŽƵƚ
ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ ŽƉĞŶŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĐĂďŝŶĞƚ͘ ŽŽƐƚ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJ ďLJ
ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ t/> Z ĨƵŶĐƟŽŶ ĨŽƌ ƐŝŵƉůĞ ƉƌŽŐƌĂŵ- ƵƉĚĂƟŶŐ ƐĐŚĞĚƵůĞƐ ĨƌŽŵ Ă ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ Žƌ ƚĂďůĞƚ
ŵŝŶŐ ŽĨ ƌĞĐƵƌƌŝŶŐ ĞǀĞŶƚƐ Žƌ ƚŚĞ Yh/ < KWz ĨƵŶĐƟŽŶ using the complimentary talento smart mobile app,
ĨŽƌ Ă ƋƵŝĐŬ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ŽĨ ĞdžŝƐƟŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ ƐƉĞĐŝĂů ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ 'ŽŽŐůĞ WůĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƉ ^ƚŽƌĞ͘ ǀĂŝůĂďůĞ
ĨĞĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ͗ ůů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĐĂŶ ĂůƐŽ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ĚƵƐŬͲƚŽͲĚĂǁŶ ƟŵŝŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ǁŝƚŚ
ďĞ ĞĂƐŝůLJ ĂŶĚ ƋƵŝĐŬůLJ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ŽŶ ƚŚĞ W Žƌ ƐŵĂƌƚ ƵƚŽŵĂƟĐ 'ĞŽůŽĐĂƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĨĂƐƚ ĂŶĚ ĂĐĐƵƌĂƚĞ
ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚ ǀŝĂ ƚŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ůƵĞƚŽŽƚŚ control.
ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ŽŶ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ͘
ůƵĞƚŽŽƚŚΠ ĐŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ŵŽďŝůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ

SpeciĮcaƟons Features

DĞĐŚĂŶŝƐŵ dLJƉĞ ͻ tŝƌĞůĞƐƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϰ͘Ϭ ŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ
ŝŐŝƚĂůͬ ůĞĐƚƌŝĐĂů ͻ ĞƌŽͲ ƌŽƐƐŝŶŐ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ
Input Voltages Display ͻ DŽďŝůĞ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ǀŝĂ ƚŚĞ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ ƉƉ
ϭϭϬͲϮϯϬ s ц ϭϬ й ϱϬͬϲϬ ,nj ͻ ĂƐLJ ĂŶĚ ĨĂƐƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
DĂdžŝŵƵŵ WŽǁĞƌ ŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ;s Ϳ ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ W/E ĐŽĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
Ϭ ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐĞĂůĂďůĞ ŚŽƵƐŝŶŐ
Switch Type ͻ ƵƚŽ ĂLJůŝŐŚƚ ^ĂǀŝŶŐ dŝŵĞ ĨĞĂƚƵƌĞ
^W d ͻ 365-Day Scheduling
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ ͻ hƉ ƚŽ ϱϬϬ ǀĞŶƚƐ ;ŽŶ ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
55 ͻ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ŽŶƚƌŽů ;ŽŶ ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ
131 ApplicaƟons
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
ͲϮϬ ͻ ,LJĚƌŽƉŽŶŝĐ ^LJƐƚĞŵƐ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ ͻ Sports Fields
-4 ͻ WŽŶĚƐ
ƵƚͲKƵƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ ͻ WĂƌŬŝŶŐ >ŽƚƐ
Ϭ ͻ Retail Stores
ƵƚͲKƵƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ ͻ Fountains
Ϭ ͻ Outdoor Signage
Shipping Weight (kg) ͻ /ŶĚŽŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ
Ϭ
Shipping Weight (lbs)
Ϭ
Warranty
1-year

209

-153-

intelligent

FD12HHW not require electricity to operate. They
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚ ƚŚĞ KE ƟŵĞƐ ĨŽƌ ĨĂŶƐ͕
^WZ/E' tKhE KhEd KtE d/D Z Ͳ ůŝŐŚƟŶŐ͕ ŵŽƚŽƌƐ͕ ŚĞĂƚĞƌƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĞŶ-
KZ dKZ ^dz> ergy consuming loads.
dŚĞ & ^ĞƌŝĞƐ ĞĐŽƌĂƚŽƌ ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵ-
ers are designed to replace any standard
or decorator style wall switch, single- or
ŵƵůƟͲŐĂŶŐ͘ dŚĞƐĞ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƟŵĞƌƐ ĚŽ

Features & ApplicaƟons

Features

ͻ No electricity required to operate
ͻ ZĞƉůĂĐĞƐ ĂŶLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Žƌ ĚĞĐŽƌĂƚŽƌ ƐŝŶŐůĞͲ Žƌ ŵƵůƟͲŐĂŶŐ ǁĂůů ƐǁŝƚĐŚ
ͻ ƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚƐ KE ƟŵĞ ĨŽƌ ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵŝŶŐ ůŽĂĚƐ
ͻ YƵŝĐŬ ĂŶĚ ĞĂƐLJ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ͻ dŝŵĞͲƐĂǀŝŶŐ ƵƉ ĨƌŽŶƚ ƚĞƌŵŝŶĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚĞĞƚĞƌͲƚLJƉĞ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ
ͻ DŽĚĞůƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨƌŽŵ ϱ ŵŝŶƵƚĞ ƚŽ ϭϮ ŚŽƵƌ ĐŽƵŶƚĚŽǁŶ ƟŵĞ ŝŶƚĞƌǀĂůƐ
ͻ /ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚͬŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚͬ &>ͬ> ĐŽŵƉĂƟďůĞ
ͻ EŽ ŶĞƵƚƌĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ

ApplicaƟons

ͻ Bathroom Fans
ͻ Spas
ͻ ,Žƚ dƵďƐ
ͻ ^ƚŽƌĂŐĞ ůŽƐĞƚƐ
ͻ Garage Lights

SpeciĮcaƟons

ŽůŽƌ ϭϬϰ
White KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
Switch Type Ϭ
^W^d KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ
ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵĞ 32
12 hr WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ŬŐͿ
,ŽůĚ DŽĚĞ /ŶĐůƵĚĞĚ Ϭ͘ϭϯϲ
Yes WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ůďƐͿ
Input Voltages Display Ϭ͘Ϯϵϵ
ϭϮϱͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŝŶͿ
ZĞƐŝƐƟǀĞ 4.125
ϭϬ ͕ ϮϱϬͬϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
ϮϬ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj ϭϬϰ͘ϴ
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;DƵůƟͲ'ĂŶŐͿ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŝŶͿ
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 1.75
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;^ŝŶŐůĞͲ'ĂŶŐͿ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 44.5
DŽƚŽƌ WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŝŶͿ
ϭ ,W͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 1.25
Ϯ ,W͕ ϮϱϬ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŵŵͿ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ 31.8
ϰϬ Warranty
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ 1-year limited

210

-154-

intelligent

FD15MWC ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƟŵĞƌƐ ĚŽ ŶŽƚ ƌĞƋƵŝƌĞ ĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJ ƚŽ
ŽƉĞƌĂƚĞ͘ dŚĞLJ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚ ƚŚĞ KE ƟŵĞƐ
^WZ/E' tKhE KhEd KtE d/D Z Ͳ K- ĨŽƌ ĨĂŶƐ͕ ůŝŐŚƟŶŐ͕ ŵŽƚŽƌƐ͕ ŚĞĂƚĞƌƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĞŶ-
Z dKZ ^dz> ergy consuming loads.
dŚĞ & ^ĞƌŝĞƐ ĞĐŽƌĂƚŽƌ ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵĞƌƐ ĂƌĞ
designed to replace any standard or decorator
ƐƚLJůĞ ǁĂůů ƐǁŝƚĐŚ͕ ƐŝŶŐůĞͲ Žƌ ŵƵůƟͲŐĂŶŐ͘ dŚĞƐĞ

Features & ApplicaƟons

Features

ͻ No electricity required to operate
ͻ ZĞƉůĂĐĞƐ ĂŶLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Žƌ ĚĞĐŽƌĂƚŽƌ ƐŝŶŐůĞͲ Žƌ ŵƵůƟͲŐĂŶŐ ǁĂůů ƐǁŝƚĐŚ
ͻ ƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚƐ KE ƟŵĞ ĨŽƌ ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵŝŶŐ ůŽĂĚƐ
ͻ YƵŝĐŬ ĂŶĚ ĞĂƐLJ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ͻ dŝŵĞͲƐĂǀŝŶŐ ƵƉ ĨƌŽŶƚ ƚĞƌŵŝŶĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚĞĞƚĞƌͲƚLJƉĞ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ
ͻ DŽĚĞůƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨƌŽŵ ϱ ŵŝŶƵƚĞ ƚŽ ϭϮ ŚŽƵƌ ĐŽƵŶƚĚŽǁŶ ƟŵĞ ŝŶƚĞƌǀĂůƐ
ͻ /ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚͬŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚͬ &>ͬ> ĐŽŵƉĂƟďůĞ
ͻ EŽ ŶĞƵƚƌĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ

ApplicaƟons

ͻ Bathroom Fans
ͻ Spas
ͻ ,Žƚ dƵďƐ
ͻ ^ƚŽƌĂŐĞ ůŽƐĞƚƐ
ͻ Garage Lights

SpeciĮcaƟons

ŽůŽƌ KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
White Ϭ
Switch Type KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ
^W^d 32
ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵĞ WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ŬŐͿ
15 min Ϭ͘ϭϯϲ
,ŽůĚ DŽĚĞ /ŶĐůƵĚĞĚ WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ůďƐͿ
No Ϭ͘Ϯϵϵ
Input Voltages Display WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŝŶͿ
ϭϮϱͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 4.125
ZĞƐŝƐƟǀĞ WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
ϭϬ ͕ ϮϱϬͬϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj ϭϬϰ͘ϴ
ϮϬ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŝŶͿ
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;DƵůƟͲ'ĂŶŐͿ 1.75
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;^ŝŶŐůĞͲ'ĂŶŐͿ 44.5
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŝŶͿ
DŽƚŽƌ 1.25
ϭ ,W͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŵŵͿ
Ϯ ,W͕ ϮϱϬ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 31.8
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ Warranty
ϰϬ 1-year limited
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ
ϭϬϰ

211

-155-

intelligent

FDϯ0MWC ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƟŵĞƌƐ ĚŽ ŶŽƚ ƌĞƋƵŝƌĞ ĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJ ƚŽ
ŽƉĞƌĂƚĞ͘ dŚĞLJ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚ ƚŚĞ KE ƟŵĞƐ
^WZ/E' tKhE KhEd KtE d/D Z Ͳ K- ĨŽƌ ĨĂŶƐ͕ ůŝŐŚƟŶŐ͕ ŵŽƚŽƌƐ͕ ŚĞĂƚĞƌƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĞŶ-
Z dKZ ^dz> ergy consuming loads.
dŚĞ & ^ĞƌŝĞƐ ĞĐŽƌĂƚŽƌ ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵĞƌƐ ĂƌĞ
designed to replace any standard or decorator
ƐƚLJůĞ ǁĂůů ƐǁŝƚĐŚ͕ ƐŝŶŐůĞͲ Žƌ ŵƵůƟͲŐĂŶŐ͘ dŚĞƐĞ

Features & ApplicaƟons

Features

ͻ No electricity required to operate
ͻ ZĞƉůĂĐĞƐ ĂŶLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Žƌ ĚĞĐŽƌĂƚŽƌ ƐŝŶŐůĞͲ Žƌ ŵƵůƟͲŐĂŶŐ ǁĂůů ƐǁŝƚĐŚ
ͻ ƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚƐ KE ƟŵĞ ĨŽƌ ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵŝŶŐ ůŽĂĚƐ
ͻ YƵŝĐŬ ĂŶĚ ĞĂƐLJ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ͻ dŝŵĞͲƐĂǀŝŶŐ ƵƉ ĨƌŽŶƚ ƚĞƌŵŝŶĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚĞĞƚĞƌͲƚLJƉĞ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ
ͻ DŽĚĞůƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨƌŽŵ ϱ ŵŝŶƵƚĞ ƚŽ ϭϮ ŚŽƵƌ ĐŽƵŶƚĚŽǁŶ ƟŵĞ ŝŶƚĞƌǀĂůƐ
ͻ /ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚͬŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚͬ &>ͬ> ĐŽŵƉĂƟďůĞ
ͻ EŽ ŶĞƵƚƌĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ

ApplicaƟons

ͻ Bathroom Fans
ͻ Spas
ͻ ,Žƚ dƵďƐ
ͻ ^ƚŽƌĂŐĞ ůŽƐĞƚƐ
ͻ Garage Lights

SpeciĮcaƟons

ŽůŽƌ ϭϬϰ
White KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
Switch Type Ϭ
^W^d KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ
ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵĞ 32
ϯϬ ŵŝŶ WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ŬŐͿ
,ŽůĚ DŽĚĞ /ŶĐůƵĚĞĚ Ϭ͘ϭϯϲ
No WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ůďƐͿ
Input Voltages Display Ϭ͘Ϯϵϵ
ϭϮϱͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŝŶͿ
ZĞƐŝƐƟǀĞ 4.125
ϭϬ ͕ ϮϱϬͬϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
ϮϬ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj ϭϬϰ͘ϴ
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;DƵůƟͲ'ĂŶŐͿ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŝŶͿ
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 1.75
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;^ŝŶŐůĞͲ'ĂŶŐͿ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 44.5
DŽƚŽƌ WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŝŶͿ
ϭ ,W͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 1.25
Ϯ ,W͕ ϮϱϬ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŵŵͿ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ 31.8
ϰϬ Warranty
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ 1-year limited

212

-156-





intelligent Motor control center

Motor control center

Power distribuƟon sLJstems used in plicaƟons, quite a few electric motors
large commercial and industrial appli- are required, and it is oŌen desirable
caƟons can be compledž. Power maLJ to control some or all of the motors
be distributed through switchgear, from a central locaƟon .The apparatus
switchboards, transformers, and panel designed for this funcƟon is the motor
boards. Power distributed throughout control center (MCC).
a commercial or industrial applicaƟon
is used for a varietLJ of applicaƟons
such as heaƟng, cooling, lighƟng, and
motor-driven machinerLJ. hnlike other
tLJpes of power distribuƟon equip-
ment, which are used with a varietLJ
of load tLJpes, motor control centers
primarilLJ control the distribuƟon of
power to electric motors.
In manLJ commercial and industrial ap-

Three-Phase Voltage: Power Supplies: Motor RotaƟon:

In most large commercial and indus- The major source of electrical power Three-phase voltage is
ƚƌŝĂů ŵŽƚŽƌ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͕ ƚŚƌĞĞͲƉŚĂƐĞ used by motor control centers is an used throughout large
power is used. In a three-phase sys- ŐĞŶĞƌĂƚŽƌ ůŽĐĂƚĞĚ Ăƚ Ă ƉŽǁĞƌ commercial and indus-
tem, the generator produces three ŐĞŶĞƌĂƟŶŐ ĨĂĐŝůŝƚLJ͘ ŐĞŶĞƌĂƚŽƌƐ ƚƌŝĂů ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ƚŽ ƌƵŶ
voltages. Each voltage phase rises operate on the theory of electro- ŵŽƚŽƌƐ͘ Ŷ ŵŽƚŽƌ ŝƐ
ĂŶĚ ĨĂůůƐ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ ;ϲϬ ŵĂŐŶĞƟĐ ŝŶĚƵĐƟŽŶ ͘dŚŝƐ ƐŝŵƉůLJ ŵĂĚĞ ƵƉ ŽĨ Ă ƐƚĂƟŽŶ-
,nj ŝŶ ƚŚĞ h͘^͕͘ ϱϬ ,nj ŝŶ ŵĂŶLJ ŽƚŚĞƌ means that when conductors are ary member, called a
ĐŽƵŶƚƌŝĞƐͿ͖ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŚĞ ƉŚĂƐĞƐ ĂƌĞ ŵŽǀĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ŵĂŐŶĞƟĐ ĮĞůĚ͕ Ă ƐƚĂƚŽƌ͕ ĂŶĚ Ă ƌŽƚĂƟŶŐ
ŽīƐĞƚ ďLJ ϭϮϬΣ ĨƌŽŵ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ͘ voltage is induced into the conduc- member, called a rotor.
ƚŽƌƐ͘ ďĂƐŝĐ ŐĞŶĞƌĂƚŽƌ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ŽĨ dŚƌĞĞͲƉŚĂƐĞ ƉŽǁĞƌ
Ă ŵĂŐŶĞƟĐ ĮĞůĚ͕ ĂŶ ĂƌŵĂƚƵƌĞ͕ ƐůŝƉ is applied to the stator
rings, brushes, and some type of through the power
ƌĞƐŝƐƟǀĞ ůŽĂĚ͘ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ͘

244 -159-

Motor control center intelligent

Fusible Disconnect
Switch:

dŚĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Ă ƚŚƌĞĞͲƉŚĂƐĞ ŵŽƚŽƌ ƌŽƚŽƌ ƚƵƌŶƐ ĚĞƉĞŶĚƐ ŽŶ ƚŚĞ ĨƵƐŝďůĞ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƐǁŝƚĐŚ ŝƐ ŽŶĞ
phase sequence of the incoming power supply. In the following type of device used to provide
ĞdžĂŵƉůĞ͕ >ϭ ; Ϳ ŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ŵŽƚŽƌ ůĞĂĚdϭ͕ >Ϯ ; Ϳ ŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ŽǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͘
ƚŽ ŵŽƚŽƌ ůĞĂĚdϮ͕ ĂŶĚ >ϯ ; Ϳ ŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ŵŽƚŽƌ ůĞĂĚdϯ͘ tŚĞŶ
power is applied through the “F” contacts, the motor turns in a Fuse:
ĐůŽĐŬǁŝƐĞ ;ĨŽƌǁĂƌĚͿ ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘
ĨƵƐĞ ŝƐ Ă ŽŶĞͲƐŚŽƚ ĚĞǀŝĐĞ͘ dŚĞ
Circuit Breakers: heat produced by overcurrent
causes the current carrying ele-
ŶŽƚŚĞƌ ĚĞǀŝĐĞ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ŽǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚ ŵĞŶƚ ƚŽ ŵĞůƚ ŽƉĞŶ͕ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŝƐ Ă ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ͘ the load from the source voltage.
/Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ŽǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͕ Ă ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ
WƌŽǀŝĚĞƐ Ă ŵĂŶƵĂů ŵĞĂŶƐ ŽĨ ĞŶĞƌŐŝnj-
ing and de-energizing a circuit.
One key advantage of a circuit
breaker is that it allows a circuit to
ďĞ ƌĞĂĐƟǀĂƚĞĚ ƋƵŝĐŬůLJ ĂŌĞƌ Ă ƐŚŽƌƚ
circuit or overload is cleared by sim-
ƉůLJ ƌĞƐĞƫŶŐ ƚŚĞ ďƌĞĂŬĞƌ͘

Horizontal and VerƟcal Bus:

ďƵƐ ŝƐ Ă ĐŽŶĚƵĐƚŽƌ ƚŚĂƚ ƐĞƌǀĞƐ ĂƐ Ă ĐŽŵŵŽŶ ĐŽŶŶĞĐ- tŚĞŶ Ă ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ŝƐ ŝŶƐĞƌƚĞĚ
ƟŽŶ ĨŽƌ ƚǁŽ Žƌ ŵŽƌĞ ĐŝƌĐƵŝƚƐ͘ /ƚ ŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ƐĐŚĞŵĂƚ- ŝŶƚŽ ƚŚĞ D ͕ ƚŚĞ ǀĞƌƟĐĂů ŐƌŽƵŶĚ ďƵƐ ŝƐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŝƚĞŵ
ŝĐĂůůLJ ďLJ Ă ƐƚƌĂŝŐŚƚ ůŝŶĞ ǁŝƚŚ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĞŶŐĂŐĞĚ͘ >ŝŬĞǁŝƐĞ͕ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ŝƐ ƌĞŵŽǀĞĚ͕ ƚŚĞ ǀĞƌƟ-
made to it. cal ground bus is the last thing to be disengaged.
dŚĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ďƵƐ ŽŶ ƟĂƐƚĂƌ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĐĞŶƚĞƌƐ
ĂƌĞ ŵĂĚĞ ŽĨ ƟŶͲƉůĂƚĞĚ ĐŽƉƉĞƌ ;ƐƚĂŶĚĂƌĚͿ Žƌ ŽƉƟŽŶĂů
ƐŝůǀĞƌͲƉůĂƚĞĚ ĐŽƉƉĞƌ Žƌ ƟŶͲƉůĂƚĞĚ ĂůƵŵŝŶƵŵ͘ dŚĞLJ ĂƌĞ
ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ϲϬϬ͕ ϴϬϬ͕ ϭϮϬϬ͕ ϭϲϬϬ͕ ϮϬϬϬ ĂŶĚ ϮϱϬϬ
ĂŵƉĞƌĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƌĂƟŶŐƐ͘
In power circuits, such as motor control centers, a bus
is made of heavy-duty metal bars. These bus bars pro-
ǀŝĚĞ ƉŽǁĞƌ ƚŽ ĞĂĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů
ƵŶŝƚƐ͘ dŚĞ ǀĞƌƟĐĂů ďƵƐ ŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ Ă ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ
horizontal bus and is isolated from the other bus bars.
dŚĞ ǀĞƌƟĐĂů ďƵƐ ŽŶ ƚŚĞ ƟĂƐƚĂƌ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĐĞŶƚĞƌƐ
ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ϯϬϬ ĂŶĚ ϲϬϬ ĂŵƉĞƌĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƌĂƟŶŐƐ͘
'ƌŽƵŶĚ ƵƐ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ŐƌŽƵŶĚ ďƵƐ ŝƐ ƚLJƉŝĐĂůůLJ
ŵŽƵŶƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ϲ͟ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dŚĞ ŚŽƌ-
ŝnjŽŶƚĂů ŐƌŽƵŶĚ ďƵƐ ŝƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ͘ Ŷ ŽƉƟŽŶĂů ǀĞƌƟĐĂů
ground bus can be connected to the horizontal bus.

-160- 245

intelligent

More than a hundred LJears ago, the is qualitLJ, reliabilitLJ and innovaƟon in
invenƟve mind of LLJnde BradleLJ united brands that carrLJ their products, pro-
with the entrepreneurial spirit of Dr. grams and services. As their oīerings
Stanton Allen and the mechanical genius increase, theLJ conƟnue to focus on en-
of LLJnde’s LJounger brother, HarrLJ. Foun- hancing their unique technological edge
daƟon of innovaƟon conƟnues todaLJ and delivering value-added integrated
through Integrated Control and Infor- soluƟons.
maƟon porƞolio, Rockwell AutomaƟon, Across the globe, Ňagship Allen-Brad-
Inc. (NzSE: RK<), are the largest com- leLJ® and Rockwell SoŌware® product
panLJ in the world that is dedicated to brands are recognized for edžcellence. Its
industrial automaƟon and informaƟon. keen focus on technologLJ innovaƟon,
Makes its customers more producƟve domain edžperƟse, and integritLJ and cor-
and the world more sustainable. Head- porate responsibilitLJ fuels our success.
quartered in Milwaukee, Wisconsin, Rockwell AutomaƟon CompanLJ has
Rockwell AutomaƟon emploLJs approdži- grown through acquisiƟons that further
matelLJ 22,000 people serving customers strengthen its technologLJ diīerenƟa-
in more than ϴ0 countries. Ɵon, increase domain edžperƟse, and
Rockwell AutomaƟon is built on a strong edžpand market access.
foundaƟon of integritLJ. Its reputaƟon

Distributers Brands

<MT For Industrial Services ͻ ZŽĐŬǁĞůů ƵƚŽŵĂƟŽŶ
Address: hnit no. 4 – (42 R) EL Safa Tower, ^ŽůƵƟŽŶƐ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚ
Bisector ϲ- ahra El Maadi complement its product
Cairo 1111 ŽīĞƌŝŶŐ ĂŶĚ ŵĂdžŝŵŝnjĞ
+202251742ϯ0 ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ
www.kmt4is.com ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ůŝĨĞĐLJĐůĞ͘
infoΛkmt4is.com
ͻ ůůĞŶͲ ƌĂĚůĞLJ ƵƚŽŵĂƟŽŶ
components and inte-
grated control systems.

ͻ ZŽĐŬǁĞůů ƐŽŌǁĂƌĞ /ŶĨŽƌ-
ŵĂƟŽŶ͕ ǀŝƐƵĂůŝnjĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ
ĐŽŶƚƌŽů ƐŽŌǁĂƌĞ͘

CENTERLINE 2500 MCC

,ŝŐŚ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ DŽƚŽƌ ŽŶƚƌŽů ĞŶƚĞƌƐ ĂŶĚ ^ǁŝƚĐŚ 'ĞĂƌ DĞĞƟŶŐ / ϲϭϰϯϵͲϮ

Product DescripƟon

ůůĞŶͲ ƌĂĚůĞLJΠ Ed Z>/E ϮϱϬϬ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĐĞŶ- ƚLJƉĞ ƚĞƐƟŶŐ͕ ƚŚĞ Ed Z>/E ϮϱϬϬ D ŚĞůƉƐ ŵĞĞƚ
ƚĞƌƐ ;D ƐͿ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚĞ ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ customers’ needs and growing worldwide demand for
ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĨŽƵŶĚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ ĨĂĐƚŽƌLJͲƌĞĂĚLJ͕ ƐƉĂĐĞͲ͕ ĞŶĞƌŐLJͲ ĂŶĚ ĐŽƐƚͲĞĸĐŝĞŶƚ ŵŽƚŽƌ
By combining a smaller footprint and comprehensive ĐŽŶƚƌŽů ƐŽůƵƟŽŶƐ͘

246 -161-

intelligent

Feature CerƟĮcaƟons

ͻ /ŶĐůƵĚĞƐ ĚĞƐŝŐŶƐ ĨŽƌ ĮdžĞĚ Žƌ ǁŝƚŚ ĚƌĂǁĂďůĞ ͻ Includes arc-resistant latches on all doors ͻ ^
units for pressure relief to keep the door latched ͻ ^d ϯƌĚ WĂƌƚLJ
ƚŽ ƚŚĞ D ĚƵƌŝŶŐ ĂŶ ĂƌĐŝŶŐ ĨĂƵůƚ
ͻ ^ĞůĞĐƚ ŚŝŐŚ ĚĞŶƐŝƚLJ ĮdžĞĚ ƵŶŝƚƐ ǁŚĞŶ ŇŽŽƌ ĞƌƟĮĞĚ ƚŽ
space is limited ͻ /ŶĐůƵĚĞƐ ĂƌĐͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ ďĂŋĞƐ ĨŽƌ WŽǁĞƌ&ůĞdžΠ / ϲϭϰϯϵͲϭ ĂŶĚ Ϯ
variable speed drives to enable adequate ͻ ŽŶĨŽƌŵĂŶĐĞ
ͻ Select fully with drawable units for fast ŚĞĂƚ ĚŝƐƐŝƉĂƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞƚĂŝŶ ĂƌĐͲĐŽŶƚĂŝŶŵĞŶƚ DĂƌŬĞĚ
replacement ͻ ŚŝŶĂ ŽŵƉƵů-
ͻ Ed Z>/E ϮϱϬϬ ǁŝƚŚ /ŶƚĞůůŝ Ed Z dĞĐŚ- ƐŽƌLJ ĞƌƟĮĐĂƚĞ
ͻ WƌŽǀŝĚĞƐ ŚŝŐŚ ƵŶŝƚ ĚĞŶƐŝƚLJ ƚŽ ŽƉƟŵŝnjĞ ĐŽů- nology ; Ϳ
umn space ͻ <Z ϯƌĚ WĂƌƚLJ
ͻ KīĞƌƐ Ă ďƵŝůƚͲŝŶ ƚŚĞƌEĞƚͬ/WΡ ŶĞƚǁŽƌŬ ƚŚĂƚ ĞƌƟĮĞĚ ƚŽ
ͻ KīĞƌƐ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ƉƌŽǀŝĚĞƐ ƌĞĂů ƟŵĞ ĚĂƚĂ ƚŽ ŵŝŶŝŵŝnjĞ ƚŚĞ / ϲϭϰϯϵͲϭ ĂŶĚ Ϯ
ŽƉƟŽŶƐ ŶĞĞĚ ƚŽ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƚŚĞ D ͻ Z
ͻ / ϮϬϭϬ
ͻ KīĞƌƐ ĨƵůůLJ ƚLJƉĞ ƚĞƐƚĞĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĚĞƐŝŐŶƐ ͻ KīĞƌƐ ďƵŝůƚͲŝŶ ƚŚĞƌEĞƚͬ/W ĂŶĚ ĞǀŝĐĞEĞƚΡ ͻ / Ͳ ^ ϭϱϲ
ͻ Ed Z>/E ϮϱϬϬ ǁŝƚŚ ƌĐ^ŚŝĞůĚ dĞĐŚŶŽů- technology which is designed and tested to ͻ ^ /ͬ ^ ϳͲϬϱ
K s ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ ƚŽ ŚĞůƉ ĂƐƐƵƌĞ ƌĞůŝĂďůĞ ͻ ^ /ͬ ^ ϳͲϭϬ
ogy ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ
ͻ ,ĞůƉƐ ƚŽ ƌĞĚƵĐĞ ĂƌĐ ŇĂƐŚ ŚĂnjĂƌĚƐ ĂŶĚ ƉƌŽ-
ͻ /ŶĐůƵĚĞƐ /ŶƚĞůůŝ Ed ZΠ ƐŽŌǁĂƌĞ ǁŚŝĐŚ ƉƌŽ-
ǀŝĚĞ LJŽƵ ǁŝƚŚ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂŐĂŝŶƐƚ ǀŝĚĞƐ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ĚĂƚĂ ĂŶĚ ƚƌŽƵďůĞ-
internal electrical arcing faults ƐŚŽŽƟŶŐ ƚŽ ŚĞůƉ ƌĞĚƵĐĞ ĚŽǁŶƟŵĞ
ͻ WƌŽǀŝĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ĂŶĚ ĂƐƐĞŵďůLJ ƉƌŽƚĞĐ-
ƟŽŶ ƉĞƌ / ͬdZ ϲϭϲϰϭ͗ϮϬϭϰ

Standards Compliance ͻ ^ͬE^ ϯϰϯϵ͘ϭ ;/ŶĐůƵĚŝŶŐ ŶŶĞdž  ĨŽƌ ƌĐ &ůĂƐŚ
ŽŶƚĂŝŶŵĞŶƚͿ
ͻ / ϲϬϮϬϰͲϭ
ͻ / ϲϭϰϯϵͲϭ ĂŶĚ Ϯ ; ĚŝƟŽŶ Ϯ͘ϬͿ ͻ / ͬdZ ϲϭϲϰϭ ; ĚŝƟŽŶ ϯ͘ϬͿ
ͻ BS EN 61439-1 and 2 ͻ ϮϬϬϲͬϵϱͬ Θ ϮϬϭϰͬϯϱͬ h ʹ >Žǁ sŽůƚĂŐĞ ŝƌĞĐƟǀĞ
ͻ ' ϳϮϱϭ͘ϭ ĂŶĚ Ϯ ͗ϮϬϭϯ ͻ ϮϬϬϰͬϭϬϴͬ Θ ϮϬϭϰͬϯϬͬ h ʹ D ŝƌĞĐƟǀĞ
ͻ ^ͬE^ ϲϭϰϯϵͲϭ ĂŶĚ Ϯ

Structure Features

ͻ WƌŽǀĞŶ Ed Z>/E ďƵƐ ĚĞƐŝŐŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ͗
ͻ /ŵƉƌŽǀĞĚ ŚĞĂƚ ĚŝƐƐŝƉĂƟŽŶ
ͻ ĂƐŝĞƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
ͻ /ŶĐƌĞĂƐĞĚ ĐƵƌƌĞŶƚ ĐĂƌƌLJŝŶŐ ĐĂƉĂĐŝƚLJ͕ ϲϬϬ

Žƌ ϭϮϬϬ ĂŵƉĞƌĞ ůŽĂĚŝŶŐ ƉĞƌ ĐŽůƵŵŶ
ͻ Reduces energy used

-162- 247

intelligent %JTDPOOFDUFE QPTJUJPO o DPNQMFUFMZ EJTDPOOFDUT
QPXFS BOE DPOUSPM DPOOFDUJPOT
hnit Features
Standard Unit Unit can be
Incomer shown QBEMPDLFE JO
with air circuit breaker, BMM QPTJUJPOT
which is also available
with molded case *OUFMMJ$&/5&3 UFDIOPMPHZ
circuit breaker JNQSPWFT UIF JOUFMMJHFODF
t .BJO 5JF .BJO BOE PG ZPVS .$$ XJUI CVJMU JO
OFUXPSLJOH UP DBQUVSF
other distribution information used for
t 0QUJPOBM BVUPNBUJD QSFEJDUJWF NBJOUFOBODF

QSPDFTT NPOJUPSJOH

transfer switches and advanced diagnostics

Scalable motor
DPOUSPM PQUJPOT
Soft-starters
Across-the-line starters
Variable frequency
drives

Higher Unit Density Units are available as either:
t NPEVMF TQBDFT
t ' VMMZ XJUIESBXBCMF o VOJUT DBO CF SFNPWFE GSPN UIF TUSVDUVSF
QFS DPMVNO BOE IBWF B NBYJNVN DVSSFOU SBUJOH PG "

248 t 'JYFE o VOJUT BSF QFSNBOFOUMZ NPVOUFE UP UIF GSBNF PG UIF
motor control center

Load Line Control Network

-163-

Pressure Relief System (on top of each section of intelligent
CENTERLINE 2500 MCC with ArcShield)
Safety
Unit monitor view of IntelliCENTER software showing
advanced diagnostics and trip status The CENTERLINE 2500 MCC provides you with improved
safety features part of the standard offering, as well as optional
safety features.
t "SD DPOUBJONFOU GFBUVSFT
BWBJMBCMF XJUI UIF "SD4IJFME™ PQUJPO


IFMQ QSPUFDU BHBJOTU BSD ɫash hazards in the event of a fault
t "EWBODFE EJBHOPTUJDT PG *OUFMMJ$&/5&3 TPGUXBSF QSPWJEF

SFNPUF BDDFTT UP EBUB BOE USPVCMFTIPPUJOH
NJOJNJ[JOH UIF
OFFE GPS MPDBM FOUSZ
t -PDL PVU UBH PVU QSPWJTJPOT QSPWJEF BEEJUJPOBM TBGFUZ JO
BMM GPVS VOJU QPTJUJPOT DPOOFDUFE
UFTU
EJTDPOOFDUFE
and withdrawn)
– 1BEMPDLJOH UIF UFTU QPTJUJPO EJTDPOOFDUT MJOF TJEF

QPXFS BMMPXJOH UIF DPOUSPM DJSDVJU UP CF UFTUFE XJUIPVU
energizing the load
t "VUPNBUJD TIVUUFST JNNFEJBUFMZ JTPMBUF WFSUJDBM CVT XIFO
unit is removed
t $PNQVUFSJ[FE GBTUFOJOH TZTUFN, used for the horizontal to
WFSUJDBM CVT DPOOFDUJPO
SFRVJSFT OP QFSJPEJD NBJOUFOBODF

minimizing exposure to hazardous voltages

ArcShield Arc Resistant Enclosures

$&/5&3-*/& .$$T XJUI "SD4IJFME P˅ers you better
QSPUFDUJPO BHBJOTU IBSNGVM BSD ɫ BTI IB[BSET 6TJOH UIJT BSD
SFTJTUBOU FODMPTVSF IFMQT QSPUFDU ZPVS QFSTPOOFM JG BO BSD ɫash
XFSF UP PDDVS XJUIJO BO .$$
$&/5&3-*/& .$$ XJUI "SD4IJFME QSPWJEFT QFSTPOOFM BOE
BTTFNCMZ QSPUFDUJPO QFS *&$ 53 GPS BSDJOH EVSBUJPOT
VQ UP NT BU 7
L"
*O DPNCJOBUJPO XJUI UIF TUBOEBSE TBGFUZ GFBUVSFT CVJMU JOUP FWFSZ
$&/5&3-*/& .$$
DIPPTJOH "SD4IJFME QSPWJEFT BEEJUJPOBM
benef iUT
JODMVEJOH
t *OUFSOBM WFOUJMBUJPO TZTUFN
t 1SFTTVSF SFMJFG TZTUFN designed to exhaust gases through the

UPQ PG UIF FODMPTVSF
BXBZ GSPN QFSTPOOFM
t "SD DPOUBJONFOU MBUDIFT BOE DVTUPNJ[FE IJOHF EFTJHO PO

all doors DBQBCMF PG XJUITUBOEJOH UIF IJHI JOUFSOBM QSFTTVSF
HFOFSBUFE CZ BO BSD CMBTU
t 3FJOGPSDFE TUSVDUVSBM EFTJHO
'PS FWFO NPSF BSD EFUFDUJPO BOE DPOUBJONFOU
optical and
DVSSFOU TFOTJOH UFDIOPMPHZ GPS VTF XJUI GBTU BDUJOH NFDIBOJDBM
TIPSUJOH PG CVT PS TIVOU USJQ EFWJDFT JT BWBJMBCMF BT BO PQUJPO

$&/5&3-*/& 4QBDF 4BWJOH 6OJUT Variable frequency drives now available in space-saving design

3FEVDF ZPVS TFDUJPO DPVOU BOE TBWF ɫ PPS TQBDF XJUI UIF 249
$&/5&3-*/& .$$ TQBDF TBWJOH VOJUT 4QBDF TBWJOH VOJU
EFTJHOT JO UIF $&/5&3-*/& BSF DVSSFOUMZ BWBJMBCMF GPS
PPXFS'MFY¥ WBSJBCMF GSFRVFODZ ESJWFT VOJUT BOE TPGU TUBSUFST VOJUT
4QBDF TBWJOH EFTJHOT DBO IFMQ SFEVDF UIF PWFSBMM GPPUQSJOU PG
your CENTERLINE 2500 MCC while still meeting IEC standards.

-164-

intelligent

IntelliCENTER Technology Elevation view quickly diagnoses the condition of the
motor controls in the MCC
IntelliCENTER technology enhances the intelligence of an MCC by using
built-in networking to capture information used for predictive maintenance, IntelliCENTER software, with ActiveX controls, allows
process monitoring, and advanced diagnostics. users to easily view powerful information and change

t *OUFMMJ$&/5&3 TPGUXBSF QVUT CPUI SFBM UJNF EJBHOPTUJDT BOE .$$ parameter values in devices
documentation at your fingertips by allowing you to monitor from
anywhere in the enterprise Maintenance PC

t "DUJWF9 DPOUSPMT BMMPX TFBNMFTT JOUFHSBUJPO JOUP 347JFX¥ BOE JOUFSGBDFT
with third party visualization packages

t 'BTUFS TUBSU VQ
– Networking reduces complex interwiring to a single cable
o 'BDUPSZ OFUXPSL QSF DPOşguration validates connections, sets
baud rates and assigns node addresses
– Pre-configured screens shorten programming time
o *OUFMMJ$&/5&3 *OUFHSBUJPO "TTJTUBOU IFMQT UP EFDSFBTF QSPHSBNNJOH
time by exporting information regarding configured devices from the
EtherNet/IP IntelliCENTER MCC directly to the controller’s programming
FOWJSPONFOU
4UVEJP ¥

t &Ɣcient troubleshooting
– Trending and event logging capabilities allow you to diagnose your
electrical problems
o "VUP$"%¥ EPDVNFOUBUJPO BMMPXT ZPV UP USBDF PVU XJSJOH BOE
understand control circuits using wiring diagrams
– Option to substitute “as built” drawings with “as installed” drawings
– Unit specific manuals and spare parts lists are provided electronically

t 0QUJNJ[FE QPMMJOH UP QSPWJEF TZTUFN QFSGPSNBODF
t 0QUJPO UP PQFSBUF JO TUBOE BMPOF NPEF

Engineering Workstation Control Room HMI Controller

EtherNet/IP™ Network 753 753
CENTERLINE 2500 MCC
PowerFlex Drives CENTERLINE 2100 MCC Medium Voltage Equipment
250
Standards IEC 60204-1: Ed. 5.1:2009 Safety of machinery – electrical equipment of machines; Part 1: General requirements
IEC 61439-1 and -2, Ed. 2.0 b:2011 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies; Part 1: General rule, and Part 2: Power switchgear
IEC/TR 61641, ED. 3.0 2014-9 and controlgear assemblies
Enclosed low-voltage switchgear and controlgear assemblies – guide for testing under conditions
EC Directives 2004/108/EC of arcing due to internal fault
Certifications 2006/95/EC EMC Directive
and Markings Low-Voltage Directive
ABS and ABS Shipboard http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/marine.page?
Rated Voltages CE Conformance Marked http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/ce.page?#Motor
Rated Currents China Compulsory Certificate (CCC) http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/china.page?#motorcontrol
EAC http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/gost.page?#/tab1
Creepage Distances IBC 2010 http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/overview.page?
and Clearances SEI/ASCE 7-05 and 7-10 http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/overview.page?
Bus Material Up to 690 V, 3 Phase
and Plating Rated Operating Voltage, Ue 50…60 Hz
Rated Frequency, fn 1000 V, 3 Phase
Rated Insulation Voltage, Ui Horizontal bus – up to 4000 A; vertical bus – up to 1200 A per column(1)
Horizontal bus up to 210 kA
Continuous Current Rating, Ie Horizontal bus up to 100 kA for 1 second
Short Circuit Peak Withstand, IIpckw Full or half-rated
Short Time Withstand Rating, 6, 8 or 12 kV
Neutral (N) IIIa (175≤CTI<400)
3
Rated Impulse Withstand Voltage, Uimp Copper with tin plating
Material Group (Overvoltage Category) Copper with tin plating
Pollution Degree Copper (optional tin plating)
IP20, IP31, IP42 or IP54
Horizontal Power Bus Forms 2b, 3b, 4b, or 4b Type 7
Vertical Distribution Bus 2300 mm
Protective Earth Conductor (PE) 600, 700, 800, 900 or 1000 mm
600 or 800 mm (1200 mm double-front)
Degrees of Protection IEC 60529 80 mm high x 500 mm wide = 1 module
24 of varied unit combinations
Forms of Separation IEC 61439-2 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 modules
Column Height 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 modules
Dimensions Width G90 galvanized metal (interior painted surfaces available as custom paint requests)
Units Depth RAL 7032 Pebble Grey Paint or Munsell 6.5 Paint (additional colors available by request)
Module Size (approx.)
Structural Surface Modules per Column (max.) -25…55 °C
Treatments Withdrawable Unit Sizes -5…40 °C with up to 95% non-condensing humidity
Fixed Unit Sizes Up to 1000 m without derating; derating over 1000 m
Interior
Exterior

Environment Storage Temperature
Operating (Ambient) Temperature
Altitude

(1) Up to 600 A top and bottom, eff ective 1200 A per column.
(2) The average temperature over a 24-hour period must not exceed 35 °C.

-165-

intelligent

CENTERLINE 2100 Motor Control Centers

ůůĞŶͲ ƌĂĚůĞLJΠ Ed Z>/E Π ϮϭϬϬ DŽƚŽƌ ŽŶƚƌŽů ĞŶƚĞƌƐ ;D ƐͿ ĐŽŵďŝŶĞ ƌƵŐŐĞĚ ĚƵƌĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ƉƌĞ-
ŵŝƵŵ ƋƵĂůŝƚLJ͕ ŝŶƚĞŐƌĂƟŶŐ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ƉŽǁĞƌ ŝŶ ŽŶĞ ĐĞŶƚƌĂůŝnjĞĚ ƉĂĐŬĂŐĞ ǁŝƚŚ Ă ǁŝĚĞ ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ŵŽƚŽƌ
ĐŽŶƚƌŽů ŽƉƟŽŶƐ͘ KƵƌ ŝŶĚƵƐƚƌLJͲůĞĂĚŝŶŐ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĐĞŶƚĞƌ ŵĞĞƚƐ h> ĂŶĚ E D ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ʹ ĚĞůŝǀĞƌŝŶŐ
ƚŚĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ŝŶ ƐĂĨĞƚLJ͕ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂŶĚ ƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ͘ tŝƚŚ ŵŽƌĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ĂŶĚ ŽƉƟŽŶƐ
ƚŚĂŶ ĞǀĞƌ ďĞĨŽƌĞ͕ LJŽƵ ŐĞƚ Ă ƚĂŝůŽƌĞĚ ƐŽůƵƟŽŶ ƚŽ ŵĞĞƚ LJŽƵƌ ƉŽǁĞƌ͕ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŶĞĞĚƐ͕ Ăůů
ďƵŝůƚ ŽŶ Ă ĐŽŵŵŽŶ ƉůĂƞŽƌŵ͘ dŚĞ Ed Z>/E ϮϭϬϬ D ŝƐ ŝĚĞĂů ĨŽƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ǁŚŽ ǁĂŶƚ ƚŽ ůĞǀĞƌĂŐĞ
ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͕ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͕ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ůĂŶŐƵĂŐĞ ĂŶĚ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ͖ ƌĞŐĂƌĚůĞƐƐ ŽĨ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ
do business all while knowing you will receive unparalleled support from a single-source provider.

CENTERLINE 2100 MCCs oīer:

^ƚĂŶĚĂƌĚ WĂĐŬĂŐĞĚ DŽƚŽƌ ŽŶƚƌŽů ʹ /ŶƚĞŐƌĂƚĞ Ăůů ŽƉƟŽŶƐ ĂůůŽǁ LJŽƵ ƚŽ ĚĞƐŝŐŶ Ă Ed Z>/E ϮϭϬϬ D
of your motor, power and control needs into one ƚŚĂƚ ďĞƐƚ ƐĂƟƐĮĞƐ ƚŚĞ ŶĞĞĚƐ ŽĨ LJŽƵƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƐĂĨĞƚLJ
ĐĞŶƚƌĂůŝnjĞĚ ƉĂĐŬĂŐĞ͘ dŚĞ Ed Z>/E ϮϭϬϬ D ŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ ŽŵƉůĞƚĞ ^ŽůƵƟŽŶ ʹ &ƵƌƚŚĞƌ ďĞŶĞĮƚƐ ĐĂŶ
designed and built with standard features to provide ďĞ ŐĂŝŶĞĚ ďLJ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕
LJĞĂƌƐ ŽĨ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ ĚĞƉĞŶĚĂďůĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘ Žŵ- ƌĐ^ŚŝĞůĚ ĂŶĚ ^ĞĐƵƌĞ ŽŶŶĞĐƚ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ĐŽŵƉůĞƚĞ
ŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ʹ tŚĞŶ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ǁŝƚŚ /ŶƚĞůůŝ Ed ZΠ Ed Z>/E ϮϭϬϬ D ƐŽůƵƟŽŶ͘ dŚŝƐ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ
ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ƚŚĞ Ed Z>/E ϮϭϬϬ D ƵƐĞƐ ŝŶƚĞůůŝ- ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚĞ ŬĞLJ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ŽĨ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͕ ƐĂĨĞƚLJ
ŐĞŶƚ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽůƐ ŝŶ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ďƵŝůƚͲŝŶ ƚŚ- ĂŶĚ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ Ăůů ŽŶ Ă ƐŝŶŐůĞ ƉůĂƞŽƌŵ͘ hŶŝƋƵĞ ƚŽ
ĞƌŶĞƚͬ/WΡ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ ĂŶĚ ƉƌĞͲĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ƐŽŌǁĂƌĞ ƚŽ ůůĞŶͲ ƌĂĚůĞLJ Ed Z>/E D Ɛ͕ ŝƐ ƚŚĞ ŇĞdžŝďŝůŝƚLJ ƚŽ
ĞŶŚĂŶĐĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ďLJ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ƌĞĂůͲƟŵĞ ĂĐĐĞƐƐ ĚĞƐŝŐŶ Ă D ƚŽ ŵĞĞƚ LJŽƵƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ
ƚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ dŚŝƐ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ĐŽŶƚƌŽů͕ ŵŽŶŝƚŽƌ or safety needs. You are not required to have an
ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ĨƌŽŵ ĂŶLJ ůŽĐĂƟŽŶ͘ ^ĂĨĞƚLJ ʹ /ŶƚĞůůŝ Ed Z D ƚŽ ŐĞƚ ĂŶ ƌĐ^ŚŝĞůĚ D ͕ Žƌ ĂŶ
/Ŷ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƐĂĨĞƚLJ ŽƉƟŽŶƐ ďƵŝůƚ ƌĐ^ŚŝĞůĚ D ƚŽ ŐĞƚ ^ĞĐƵƌĞ ŽŶŶĞĐƚ͘ ĂĐŚ ŽŶĞ ŽĨ
ŝŶƚŽ ĞǀĞƌLJ Ed Z>/E ϮϭϬϬ D ͕ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƐĂĨĞƚLJ ŽƵƌ ƐĂĨĞƚLJ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŽƉƟŽŶƐ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ
ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƌĐ^ŚŝĞůĚΡ ĂŶĚ ^ĞĐƵƌĞ ŽŶŶĞĐƚΡ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJ Žƌ ŝŶ ĂŶLJ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ͘

IntelliCENTER TechnologLJ Built-in Network

/ŶƚĞůůŝ Ed Z ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ďƵŝůƚͲŝŶ ƚŚĞƌ- Your startup is faster with built-in cabling.
EĞƚͬ/W͕ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽůƐ ĂŶĚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ŽŵƉůĞdž ŝŶƚĞƌͲǁŝƌŝŶŐ ŝƐ ƌĞĚƵĐĞĚ ƚŽ Ă ƐŝŶŐůĞ
ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ƐŽŌǁĂƌĞ Ăůů ƉƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ĂŶĚ ƚĞƐƚĞĚ Ethernet cable and because the network is
at the factory. With its integrated network infra- ƉƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ĂŶĚ ǀĂůŝĚĂƚĞĚ͕ ĚĞǀŝĐĞ ĐŽŶŶĞĐ-
structure, intelligent motor control devices, and ƟŽŶƐ͕ /W ĂĚĚƌĞƐƐĞƐ ĂŶĚ ƐƵďŶĞƚ ŵĂƐŬƐ ĂƌĞ ƐĞƚ
ƉƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ƵƐĞƌ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ƐŽŌǁĂƌĞ͕ LJŽƵ ĐĂŶ for you.
ŵŽŶŝƚŽƌ ĂŶĚ ĚŝĂŐŶŽƐĞ LJŽƵƌ D ĨƌŽŵ ĂŶLJǁŚĞƌĞ
which: IntelliCENTER SoŌware
ͻ ZĞĚƵĐĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐĞƚƵƉ ƟŵĞ
ͻ /ŵƉƌŽǀĞƐ ƉƌŽĐĞƐƐ ĂŶĚ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƐŽŌǁĂƌĞ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ƚŚĞ ƵůƟŵĂƚĞ
ͻ /ŵƉƌŽǀĞƐ ƵƉƟŵĞ͕ ĂĚǀĂŶĐĞ ǁĂƌŶŝŶŐƐ ĂŶĚ ƚƌŽƵ- ǁŝŶĚŽǁ ŝŶƚŽ LJŽƵƌ D ͘ dŚĞ ƐŽŌǁĂƌĞ ƉƌŽ-
ǀŝĚĞƐ ďŽƚŚ ƌĞĂůͲƟŵĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐƐ ĂŶĚ D
ďůĞƐŚŽŽƟŶŐ ƚŽŽůƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶ ƚŽ ŵĂdžŝŵŝnjĞ D ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ
ͻ WƌŽǀŝĚĞƐ ŚŝŐŚ ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJ equipment performance.

-166- 251

intelligent

Intelligent Motor Controls

D Ɛ ǁŝƚŚ /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĐŽŵďŝŶĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů
ĂŶĚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĚĞǀŝĐĞƐ ǁŝƚŚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ ĂŶĚ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ ĐĂ-
ƉĂďŝůŝƟĞƐ ƚŽ ŐŝǀĞ LJŽƵ ĂŶ ŝŶƐŝĚĞ ůŽŽŬ Ăƚ LJŽƵƌ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ͘

Reduce Commissioning Time with Premier IntegraƟon

&Žƌ ĞǀĞŶ ŐƌĞĂƚĞƌ ĐŽŶƚƌŽů ŽǀĞƌ LJŽƵƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͕ Ed Z>/E D Ɛ ŶĞƚǁŽƌŬĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞƌEĞƚͬ/W ĐĂŶ ďĞ ĞĂƐŝůLJ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ
ŝŶƚŽ Ă >ŽŐŝdž ĐŽŶƚƌŽů ƐLJƐƚĞŵ͘ /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƐŽŌǁĂƌĞ͛Ɛ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ƉƌŽǀŝĚĞƐ͗
ͻ YƵŝĐŬ ĂĚĚŝƟŽŶ ŽĨ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞǀŝĐĞƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ^ƚƵĚŝŽ ϱϬϬϬ ƵƚŽŵĂƟŽŶ ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ Θ ĞƐŝŐŶ ŶǀŝƌŽŶ-
ŵĞŶƚΡ͘
ͻ ZĞĚƵĐĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ƟŵĞ ďLJ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ĂĚĚŝŶŐ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ĚĞǀŝĐĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ^ƚƵĚŝŽ ϱϬϬϬ >ŽŐŝdž ĞƐŝŐŶĞƌΠ /ͬK ƚƌĞĞ
ǁŝƚŚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ƚŚĞƌEĞƚͬ/W ŶĞƚǁŽƌŬ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ
ͻ ^ŝŵƉůŝĮĞĚ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ďLJ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ĐƌĞĂƟŶŐ ĚĞǀŝĐĞ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ ƚĂŐƐ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ĂĚĚͲŽŶ ƉƌŽĮůĞƐ

Reduce the Time zou Need to Setup zour MCC

&ƌŽŵ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƚŽ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ƚŽ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ʹ /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
ƐĂǀĞƐ ƟŵĞ Ăƚ ĞǀĞƌLJ ƐƚĞƉ͘
ͻ ^ĂǀĞ ƵƉ ƚŽ ϵϬй ŽŶ LJŽƵƌ ǁŝƌŝŶŐ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƟŵĞ ǁŝƚŚ Ă ƉƌĞͲĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ĂŶĚ
ƉƌĞͲƚĞƐƚĞĚ Ed Z>/E D ǁŝƚŚ /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘
ͻ tŝƚŚ /W ĂĚĚƌĞƐƐĞƐ ĂŶĚ ƐƵďŶĞƚ ŵĂƐŬƐ ƉƌĞͲĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ĨŽƌ LJŽƵƌ D ͕ LJŽƵ
are ready to immediately communicate with your intelligent motor control
ĚĞǀŝĐĞƐ ĂŶĚ ĐŽŶĮŐƵƌĞ ĚĞǀŝĐĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ŶĞƚǁŽƌŬ͘
ͻ hƐĞ ^ƚƵĚŝŽ ϱϬϬϬΠ ƐŽŌǁĂƌĞ ƚŽ ůĞǀĞƌĂŐĞ Ă ƐŝŶŐůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶ-
ment for all intelligent motor control devices.

Connect zour EnƟre Enterprise

DŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ʹ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ŶĞĞĚ ŝƚ ĂŶĚ ǁŚĞŶ LJŽƵ ŶĞĞĚ ŝƚ ĨŽƌ ĂĚ-
ǀĂŶĐĞĚ ƉůĂŶƚ ĂƐƐĞƚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ ƚŚĞƌEĞƚͬ/W ŚĞůƉƐ ĞŶŚĂŶĐĞ ŝŶƚĞŐƌĂ-
ƟŽŶ͕ ƌĞĚƵĐĞƐ LJŽƵƌ D ƐĞƚƵƉ ƟŵĞ ĂŶĚ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ƋƵŝĐŬůLJ ŵŽŶŝƚŽƌ͕
ƚƌŽƵďůĞƐŚŽŽƚ ĂŶĚ ĚŝĂŐŶŽƐĞ LJŽƵƌ D ƵƐŝŶŐ Ă ŶĞƚǁŽƌŬ ƚŚĂƚ ĐŽŵŵƵŶŝ-
ĐĂƚĞƐ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ĞŶƟƌĞ ĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞ͘
ͻ ĂƐŝůLJ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞ LJŽƵƌ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ŶĞƚǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽƌ-
ƉŽƌĂƚĞ ŶĞƚǁŽƌŬ͕ ŚĞůƉŝŶŐ ƌĞĚƵĐĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĐŽƐƚ ďLJ ƌĞƵƐŝŶŐ ĞdžŝƐƟŶŐ
network resources and tools.
ͻ ^ĞĂŵůĞƐƐůLJ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĚĂƚĂ ĂŶĚ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƐLJƐƚĞŵƐ ďLJ
removing a network layer between devices and higher level networks
ǁŝƚŚŽƵƚ ƐĂĐƌŝĮĐŝŶŐ ŶĞƚǁŽƌŬ ƐĞĐƵƌŝƚLJ͘

252 -167-

intelligent

Design

tŝƚŚ ƚŚĞ ŐƌŽǁŝŶŐ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƐĂĨĞƚLJ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ ƚŚĞ Ed Z>/E ϮϭϬϬ D Ɛ ŚĂǀĞ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ
ǁĂLJƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJ ŵŝƟŐĂƚĞ ƌŝƐŬ ǁŚŝůĞ ĚƌŝǀŝŶŐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂŶĚ ƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ͘ &Žƌ ŽǀĞƌ ϰϱ LJĞĂƌƐ͕ ƚŚĞƐĞ D Ɛ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ
ƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ůĞĂĚĞƌƐ ŝŶ ŚĞůƉŝŶŐ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ǁŝƚŚ ŵŽƚŽƌ ĂŶĚ ƉŽǁĞƌ ĐŽŶƚƌŽů ǁŚŝůĞ ŵĞĞƟŶŐ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
ǀĞƌLJ Ed Z>/E D ŝƐ ďƵŝůƚ ǁŝƚŚ Ă ƐƚƌƵĐƚƵƌĂů ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ ŽĨ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ƚŚĂƚ ƉƌŽǀŝĚĞ
ƚŚĞ ĮƌƐƚ ůĞǀĞů ŽĨ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͘

1- ShuƩers 10- Interlocks

/ŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ ŝƐŽůĂƚĞƐ ǀĞƌƟĐĂů ďƵƐ ǁŚĞŶ ƵŶŝƚ ŝƐ ƌĞŵŽǀĞĚ tŝƚŚ ǀĞƌƐĂƟůĞ ŝŶƚĞƌůŽĐŬ ŵĞĐŚĂŶŝƐŵ͕ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ
and minimizes exposure to energized power bus, en- inserted or withdrawn when the disconnect handle is
hancing personal safety. ON.

2- Sheet metal thickness CENTERLINE 2100 MCCs

ͻ DĂũŽƌ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͗ ϭϬʹϭϲ ŐĂƵŐĞ ƐƚĞĞů ǀĂŝůĂďůĞ Ăƚ ϲϬϬs ƵƐ ZĂƟŶŐ͕ ϲϬϬ ƚŽ ϯϮϬϬ h> ϴϰϱ
ͻ ŽǀĞƌƐ Θ ƉůĂƚĞƐ͗ ϭϰʹϭϲ ŐĂƵŐĞ ƐƚĞĞů
ͻ hŶŝƚƐ ĚŽŽƌƐ͗ ϭϮʹϭϰ ŐĂƵŐĞ ƐƚĞĞů
ͻ hŶŝƚ ǁƌĂƉƐ Θ ƐƵƉƉŽƌƚ ƉĂŶƐ͗ ϭϰ ŐĂƵŐĞ ƐƚĞĞů͘

ϯ- Horizontal & verƟcal bus

DĂĐŚŝŶĞͲƚŽƌƋƵĞĚ͕ ƚǁŽͲďŽůƚ ĨĂƐƚĞŶŝŶŐ ƐLJƐƚĞŵ͕ ƵƐĞĚ
ĨŽƌ ƚŚĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ƚŽ ǀĞƌƟĐĂů ďƵƐ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͕ ƌĞĚƵĐŝŶŐ
periodic maintenance, minimizing exposure to hazard-
ous voltages.

4- Structural isolaƟon

dǁŽ ƐŝĚĞ ƐŚĞĞƚƐ ƉĞƌ ƐĞĐƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞ ŝƐŽůĂƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ
ƐĞĐƟŽŶƐ͕ ŚĞůƉŝŶŐ ƉƌĞǀĞŶƚ ĨĂƵůƚƐ ĨƌŽŵ ƉƌŽƉĂŐĂƟŶŐ ƚŽ
ĂĚũĂĐĞŶƚ ƐĞĐƟŽŶƐ͘

5- Standard verƟcal power bus

ĂƉĂĐŝƚLJ ŝƐ ƚǁŝĐĞ ƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ŶŽƌŵ ʹ ϯϬϬ ĂďŽǀĞ ĂŶĚ
ϯϬϬ ďĞůŽǁ ƚŚĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ďƵƐ ĨŽƌ ĂŶ ĞīĞĐƟǀĞ ϲϬϬ
ĐĂƉĂĐŝƚLJ ƉĞƌ ƐĞĐƟŽŶ͘

ϲ- hnit isolaƟon

^ŽůŝĚ ƚŽƉ ĂŶĚ ďŽƩŽŵ ƵŶŝƚ ƐƵƉƉŽƌƚ ƉĂŶƐ ƉƌŽǀŝĚĞ ĞdžĐĞƉ-
ƟŽŶĂů ƵŶŝƚ ŝƐŽůĂƟŽŶ ƚŽ ŚĞůƉ ƉƌĞǀĞŶƚ Ă ƐŝŶŐůĞ ĨĂƵůƚ ĨƌŽŵ
ĐĂƐĐĂĚŝŶŐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ĞŶĐůŽƐƵƌĞ͕ ůŝŵŝƟŶŐ ĞƋƵŝƉ-
ment damage.

7- Ground bus & ground stab

Dedicated plug-in ground bus is part of a solid ground-
ing system helps assure units are securely grounded.

ϴ- Load stab

^ƚĂď ŚŽƵƐŝŶŐ ŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ĞdžƟŶŐƵŝƐŚ ĂƌĐŝŶŐ ĨĂƵůƚƐ ďLJ
ƐĞŐƌĞŐĂƟŶŐ ƚŚƌĞĞ ƉŚĂƐĞƐ͘

9- NEMA components

ůůĞŶͲ ƌĂĚůĞLJ ƉƵƐŚ ďƵƩŽŶƐ͕ ƉŝůŽƚ ůŝŐŚƚƐ͕ ƐĞůĞĐƚŽƌ
switches, contactors and starters deliver proven and
predictable performance over the full life of the prod-
ƵĐƚ͕ ƚŽ ŚĞůƉ ŵĂdžŝŵŝnjĞ ƚŚĞ ĞĸĐŝĞŶĐLJ ĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ
ŽĨ LJŽƵƌ D ͘

-168- 253

intelligent

Low Voltage Motor Control Centers

t ' >s D Ɛ ǁĞƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ ǀĂƌŝŽƵƐ ŵĂƌŬĞƚ ƐĞŐŵĞŶƚƐ͕ ĨƵůĮůůŝŶŐ ƋƵĂůŝƚLJ ĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ
ďĞƐƚ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ͘ ,ŝŐŚůLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjĞĚ͕ ƚŚĞƐĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ǁĞƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ĞĂƐLJ ĂƐƐĞŵďůLJ͕ ŝŶƐƚĂůůĂ-
ƟŽŶ͕ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĂŶĚ ĨƵƚƵƌĞ ƵƉĚĂƚĞƐ͘
dŚĞ > D Ɛ ĂƌĞ ĐĞƌƟĮĞĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ E Z / ϲϬϰϯϵͲϭ dd ͬWdd ^ƚĂŶĚĂƌĚ ĂŶĚ ƚLJƉĞ ϭ ĂŶĚ Ϯ ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ͕ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ /
ϲϬϵϰϳ͕ ĞŶƐƵƌŝŶŐ͕ ĂƐ ƐƵĐŚ͕ ŚŝŐŚůLJ ƌĞůŝĂďůĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͘ ĞƌƟĮĞĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ / ϲϬϰϯϵͲϭ Ͳ dd ͬWdd ĂŶĚ ĐŽŽƌĚŝŶĂ-
ƟŽŶ ƚLJƉĞ ϭ ĂŶĚ Ϯ͕ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ / ϲϬϵϰϳ͕ t ' D Ɛ ĞŶƐƵƌĞ ŚŝŐŚ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ͘ ůƐŽ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ
ƚŽ ƌĂnjŝůŝĂŶ ƐĂĨĞƚLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚ EZϭϬ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚǁŽ ĚŝīĞƌĞŶƚ D ŵŽĚĞůƐ͗ ŽŶǀĞŶƟŽŶĂů D Ɛ Ͳ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ďLJ ǀĞƌƟĐĂů
ĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚĂůŝnjĞĚ ƐĞĐƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ĮdžĞĚ Žƌ ǁŝƚŚ ĚƌĂǁĂďůĞ ĚƌĂǁĞƌƐ͘ /ŶƚĞůůŝŐĞŶƚ D Ɛ Ͳ ƉƌĞƐĞŶƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ ŽĨ ƚŚĞ
ĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂů D Ɛ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ĞĂĐŚ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ŚĂƐ ĂŶ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ĚĞǀŝĐĞ͕ ůŝŬĞ ƐŽŌͲƐƚĂƌƚĞƌƐ͕ ǀĂƌŝĂďůĞ ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ ĚƌŝǀĞƐ ĂŶĚ ŵŝĐƌŽ
ƉƌŽĐĞƐƐĞĚ ƌĞůĂLJƐ ;ǁŝƚŚ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŽ ĮĞůĚďƵƐ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŶĞƚǁŽƌŬͿ͕ ǁŚŝĐŚ ĂůůŽǁƐ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ƐLJƐƚĞŵƐ͘

ABKhT PRKDhCT Versions

ReliabilitLJ and SafetLJ t ' D Ɛ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƚǁŽ ǀĞƌƐŝŽŶƐ͗
ŽŶǀĞŶƟŽŶĂů D ͗ ĐŽŵƉŽƐĞĚ ŽĨ ƉĂƌƟƟŽŶĞĚ ĐŽůƵŵŶƐ
ůůŽǁŝŶŐ ŝŶƚĞƌĐŚĂŶŐĞĂďŝůŝƚLJ ďĞƚǁĞĞŶ ĚƌĂǁĞƌƐ ǁŝƚŚ ĮdžĞĚ Žƌ ǁŝƚŚ ĚƌĂǁĂďůĞ ƵŶŝƚƐ͘
ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŵŽĚĞů͕ ƐŝnjĞ ĂŶĚ ĨƵŶĐƟŽŶ͕ t ' ^ŵĂƌƚ D ͗ ƉƌĞƐĞŶƚƐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ͖ ŚŽǁ-
ůŝŶĞ ŽĨ D Ɛ ŝƐ ĐĞƌƟĮĞĚ ďLJ E Z / ϲϬϰϯϵͲϭ ever, in this case, each unit or compartment which com-
ͬ / ϲϭϰϯϵͲϭ Ͳ dd ͬWdd ĂŶĚ ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ ƉŽƐĞƐ ƚŚĞ ƐĞƚ ĐĂŶ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞ Ă ƐŽŌͲƐƚĂƌƚĞƌ͕ Ă ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ
ƚLJƉĞ ϭ ĂŶĚ Ϯ͕ ĂƐ ƉĞƌ / ϲϬϵϰϳ͘ t ' D Ɛ ŝŶǀĞƌƚĞƌ Žƌ ŵŝĐƌŽ ƉƌŽĐĞƐƐĞĚ ƌĞůĂLJ͕ ĂĚĚŝŶŐ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͕
ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ ŚŝŐŚ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ͕ ĂŶĚ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĨƵŶĐƟŽŶƐ
ƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ͕ ŵĞĞƟŶŐ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚLJ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ in Fieldbus network with access to control and supervi-
ŽĨ EZϭϬ ƌĞŐƵůĂƚŽƌLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚ͘ sory digital systems.
Both versions can be supplied in an arc-resistant struc-
ApplicaƟons ƚƵƌĞ ĂƐ ƉĞƌ / ͘

t ' ůŝŶĞ ŽĨ ůŽǁ ǀŽůƚĂŐĞ D Ɛ ŝƐ ƵƐĞĚ ŝŶ ConstrucƟon Details
ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐĞŐŵĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌLJ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ͗
ŚĞŵŝĐĂů ĂŶĚ WĞƚƌŽĐŚĞŵŝĐĂůƐ &ƌŽŶƚͲƐŝĚĞ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ƵŶŝƚƐ ĂŶĚ ĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚƐ͘ ,ĂŶĚůĞƐ͕
^ƚĞĞů ĂŶĚ DĞƚĂůůƵƌŐLJ ŵĞƚĞƌƐ͕ ƉƵƐŚďƵƩŽŶƐ͕ ƉŝůŽƚ ůŝŐŚƚƐ ĂŶĚ ĐŽŶƚƌŽů ƐǁŝƚĐŚĞƐ
WĂƉĞƌ ĂŶĚ ĞůůƵůŽƐĞ are mounted on the door for easy readability and
DŝŶŝŶŐ ĂŶĚ ĞŵĞŶƚ
Food and Beverage convenient access. Those devices that do not
WůĂƐƟĐ ĂŶĚ ZƵďďĞƌ require immediate access are mounted
ƵƚŽŵŽƟǀĞ inside the compartment. There are 5
ĞƌĂŵŝĐ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐŝnjĞƐ ŽĨ ǁŝƚŚ ĚƌĂǁĂďůĞ ƵŶŝƚƐ͕
dĞdžƟůĞ ǁŚŝĐŚ ĐĂŶ ďĞ ƐƉĞĐŝĮĞĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ
ZĞĨƌŝŐĞƌĂƟŽŶ the equipment, type of starter, motor
ƌĂƟŶŐ Žƌ ůŽĂĚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ͘
Front-side access to wire ways and
terminal blocks compartments.
ŽƩŽŵ Žƌ ƚŽƉ ĐĂďůĞƐ ĞŶƚƌĂŶĐĞ ŝƐ ĂǀĂŝů-
able.

254 -169-

intelligent

The madžimum number of units
(same size) within one secƟon is:

Standards

t ' D Ɛ ĂƌĞ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ / ϲϬϰϯϵͲϭ͕ s ϬϲϲϬ WͲϱ ĂŶĚ ƵƐͲ W ĮĞĚďƵƐ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŶĞƚǁŽƌŬ ŝƐ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ
EZϭϬ ;ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐͿ͘ dŚĞ WƌŽĮď- EϱϬϭϳϬ͘

Interlock ƚŚĞ K&& ƉŽƐŝƟŽŶ ǁŝƚŚ ƵƉ ƚŽ ϯ ƉĂĚͲůŽĐŬƐ͘ ƐƉĞĐŝĂů ƐLJƐƚĞŵ
guarantees the perfect electrical grip between the unit
ZĞĂƌ D sŝĞǁ ƌĂǁĞƌ ZĞŵŽǀĂů ĞǀŝĐĞ ĞƚĂŝůƐ sĞƌƟĐĂů ƐƚĂďƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ǀĞƌƟĐĂů ďƵƐďĂƌ͘ ĞƐŝĚĞƐ͕ ƚŚŝƐ ƐLJƐƚĞŵ ĂůůŽǁƐ Ă
busbar shrouded by the metallic conduit and outputs con- ƐŵŽŽƚŚůLJ ŝŶƐĞƌƟŽŶͬǁŝƚŚĚƌĂǁĂů ŽĨ ƚŚĞ ƵŶŝƚ͕ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJ
nectors of the applied force.
ĂĐŚ D ƵŶŝƚ ĐĂŶ ďĞ ŽƉĞƌĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚƌĞĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŵŽĚĞƐ͗ The main busbar is located at the top of the structure for
/ŶƐĞƌƚĞĚͬ ŽŶŶĞĐƚĞĚ ;/Ϳ͗ /Ŷ ƚŚŝƐ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŵŽĚĞ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ĞĂƐLJ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ ŝŶƐƉĞĐƟŽŶ͕ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ǁŝƚŚŽƵƚ
terminal block and the control circuit are connected to the having to remove units.
busbar and the units are ready to run. dŚĞ ǀĞƌƟĐĂů ďƵƐďĂƌ ŝƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞĂƌ ƉĂƌƚ ŽĨ ĞĂĐŚ ƐĞĐ-
dĞƐƚ ;dͿ͗ /Ŷ ƚŚŝƐ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŵŽĚĞ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ƚĞƌŵŝŶĂů ďůŽĐŬ ŝƐ ƟŽŶ͕ ƐŚƌŽƵĚĞĚ ďLJ Ă ŵĞƚĂůůŝĐ ĚƵĐƚ ƌĞĚƵĐĞ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ
disconnected from the busbar, however the control circuit ĂĐĐŝĚĞŶƚĂů ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ƚŚŽƐĞ ƉĂƌƚƐ͘ dŚĞ ǀĞƌƟĐĂů ďƵƐďĂƌ ŝƐ
ŝƐ ĞŶĞƌŐŝnjĞĚ ĂŶĚ ƌĞĂĚLJ ƚŽ ďĞ ƚĞƐƚĞĚ͘ dŚŝƐ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŵŽĚĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ďƵƐďĂƌ Ăƚ ƚŽƉ ŽĨ ĞĂĐŚ ǀĞƌƟĐĂů
is useful when the control source is the same for the whole ƐĞĐƟŽŶ͘ dŚĞ ŐƌŽƵŶĚ ďƵƐďĂƌ ŝƐ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůůLJ ĂƐƐĞŵďůĞĚ ĂŶĚ
D ͘ ůŽĐĂƚĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘
džƚƌĂĐƚĞĚͬ ŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ; Ϳ͗ /Ŷ ƚŚŝƐ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŵŽĚĞ ƚŚĞ When neutral busbar is required, it must be located to-
power terminal block and the control circuit are discon- gether with the earth busbar compartment.
nected from the busbar and the units can be removed dŚĞƌŵĂů ǀŝƐŝŽŶ ŝŶƐƉĞĐƟŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƚĂď ĐŽŶƚĂĐƚ ŝƐ ƉŽƐƐŝďůĞ
ĨƌŽŵ ƚŚĞ D ͘ through specially designed apertures.
dŚĞ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ŚĂŶĚůĞ ;ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ Žƌ ĚŝƐĐŽŶ- ƵƚŽŵĂƟĐ ƐŚƵƩĞƌƐ ĐŽǀĞƌ ƚŚĞ ǀĞƌƟĐĂů ďƵƐďĂƌ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝŶ
ŶĞĐƟŶŐ ƐǁŝƚĐŚͿ ŝƐ ŝŶƚĞŐƌĂůůLJ ŵŽƵŶƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ĂŶĚ ŵĞ- the unit compartment when the unit is withdrawn to avoid
chanically interlocked, so that the door cannot be opened accidental contact with the busbar.
with the disconnect ON.
dŚĞ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ŚĂŶĚůĞ ŵĂLJ ďĞ ƉĂĚůŽĐŬĞĚ ŝŶ

-170- 255

intelligent

ϯb ConstrucƟve Form same compartment.
ͻ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƌĞƋƵŝƌĞ ĞdžƚƌĂ ĐĂƌĞ͕ ĂƐ ƉůĂĐĞĚ
ͻ ^ĞƉĂƌĂƟŽŶ ŽĨ ďƵƐďĂƌƐ ĨƌŽŵ Ăůů ĨƵŶĐƟŽŶĂů ƵŶŝƚƐ͘
ͻ ^ĞƉĂƌĂƟŽŶ ŽĨ Ăůů ĨƵŶĐƟŽŶĂů ƵŶŝƚƐ ĨƌŽŵ ŽŶĞ ĂŶŽƚŚĞƌ͘ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ŽĨ ŽƚŚĞƌ
ͻ ^ĞƉĂƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ ĨŽƌ ĞdžƚĞƌŶĂů ĐŽŶĚƵĐƚŽƌƐ ĨƌŽŵ units might be powered.

ƚŚĞ ĨƵŶĐƟŽŶĂů ƵŶŝƚƐ͕ ďƵƚ ŶŽƚ ĨƌŽŵ ƚŚŽƐĞ ŽĨ ŽƚŚĞƌ
ĨƵŶĐƟŽŶĂů ƵŶŝƚƐ͘
ͻ dŚĞ ƉŽǁĞƌ ĐĂďůĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĂƌĞ ĚŝƐƉŽƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ

4b ConstrucƟve Form

>ŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ŝŶ ƌĞůĂƟŽŶ ƚŽ ŽƉĞƌĂƟŽŶ͕ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĂŶĚ ŚĂŶĚůŝŶŐ͕ t ' ĚĞǀĞůŽƉĞĚ D ͲϬϯ ͬ
D ͲϬϯŝ ŝŶ ϰď ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĞ ĨŽƌŵ͕ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ / ϲϬϰϯϵ͘

^ĞƉĂƌĂƟŽŶ ŽĨ ďƵƐďĂƌƐ ĨƌŽŵ Ăůů ĨƵŶĐƟŽŶĂů ƵŶŝƚƐ͘
^ĞƉĂƌĂƟŽŶ ŽĨ Ăůů ĨƵŶĐƟŽŶĂů ƵŶŝƚƐ ĨƌŽŵ ŽŶĞ ĂŶŽƚŚĞƌ͘
/Ŷ ƚŚĞ ϰď ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͕ ƚŚĞ ƌĞĂƌ ĂĐĐĞƐƐ ŝƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ;ĐĂďůĞƐ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞĂƌ ƉĂƌƚͿ͘
ZĞĂƌ ĚŽŽƌƐ ĂƌĞ ƐƉůŝƚ ŝŶƚŽ ƚǁŽ͕ ƌĞĚƵĐŝŶŐ ƚŚĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ĂĐĐĞƐƐ ƐƉĂĐĞ͕ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ƚŚĞ ǁĂůŬǁĂLJ ͬ ĞƐĐĂƉĞ ĂƌĞĂ ŝŶ
case of emergency.
dŚĞ ƉŽǁĞƌ ĐĂďůĞƐ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ĂƌĞ ƉůĂĐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ
compartment (terminal block and cables compartment),
ŚŽǁĞǀĞƌ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐ ĂŐĂŝŶƐƚ ĂĐĐŝĚĞŶƚĂů
touch.
DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƐĞƌǀĞƐ ĂƌĞ ƚŽƚĂůůLJ ƐĂĨĞ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ŽƚŚĞƌ ƉŽǁ-
ĞƌĞĚ ƵŶŝƚƐ ǁŝůů ŚĂǀĞ ƚŚĞŝƌ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ͘

dŚĞ ^ZtϬϭ ŝƐ Ă ůŽǁ ǀŽůƚĂŐĞ͕ ĞůĞĐƚƌŝĐ ŵŽƚŽƌ dŚĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ D Ɛ ĂƌĞ ĐŽŵƉŽƐĞĚ ďLJ ŵŽƚŽƌ ƐƚĂƌƚĞƌƐ
management system with state-of-the-art ;ƐŽŌƐƚĂƌƚĞƌƐ͕ ǀĂƌŝĂďůĞ ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ ĚƌŝǀĞƐ Žƌ ŵŝĐƌŽƉƌŽĐĞƐƐĞĚ
ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ŶĞƚǁŽƌŬ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĐĂ- ƌĞůĂLJƐͿ͕ ĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ƐůĂǀĞƐ͕ ĂŶĚ ďLJ Ă WƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞ
ƉĂďŝůŝƟĞƐ͘ ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ ŝƚƐ ŵŽĚƵůĂƌ ĐŽŶĐĞƉƚ ŽŶƚƌŽůůĞƌ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ Žƌ ŝŶ ĂŶ ĂĚũĂĐĞŶƚ D ͕
allows it to be used in ĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ŵĂƐƚĞƌ͘ /Ŷ ƚŚŝƐ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ƚŚĞ W>
ǀĂƌŝŽƵƐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘ (master) controls and
The modular design ŵŽŶŝƚŽƌƐ Ăůů D ĚĞǀŝĐĞƐ ;ƐůĂǀĞƐͿ͘ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƌĞŐĂƌĚ-
provides greater ex- ŝŶŐ D ĚĞǀŝĐĞƐ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ůŽĐĂůͬƌĞŵŽƚĞ ,Ƶ-
pansion of the relay ŵĂŶͲDĂĐŚŝŶĞ /ŶƚĞƌĨĂĐĞƐ Žƌ W Ɛ ;ƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌLJ ƐLJƐƚĞŵͿ͘
ĨƵŶĐƟŽŶƐ͘ &ƌŽŵ ƚŚĞ ,D/ LJŽƵ ĐĂŶ͗
dŚĞ ^ZtϬϭ ĐŽŵŵƵŶŝ- ͻ ŽŶƚƌŽů ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ƐƚĂƌƚĞƌ͘
ĐĂƚĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚƌĞĞ ĚŝīĞƌ- ͻ ZĞĂĚ ƵŶŝƚ ƐƚĂƚƵƐ ĨƌŽŵ ƵŶŝƚƐ ;/ŶƐĞƌƚĞĚͬdĞƐƚͿ͘
ent networks: ͻ Read motor data, including the total elapsed motor
ͻ WƌŽĮďƵƐͲ W sϭ
ͻ DeviceNet ƌƵŶŶŝŶŐ ƟŵĞ͕ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƐƚĂƌƚƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ
ͻ DŽĚďƵƐͲZdh overload trips, last errors.
ͻ ŶŽƚŚĞƌ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ͻ &ƌŽŵ ƚŚĞ W ;ƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌLJͿ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŽƉƟŽŶƐ
ĨŽƌ ƚŚĞ ,D/ ƉůƵƐ͗
ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐ ŝƐ ƚŚĞ ͻ ^ƚĂƟƐƟĐĂů ĨƵŶĐƟŽŶƐ͕ ĨĂƵůƚ ƌĞĐŽƌĚĞƌ͘
,D/ ;,ƵŵĂŶͲDĂ- ͻ Reports, history and trend graphics.
chine Interface),
which allows easy -171-
monitoring and
ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞůĂLJ͘

256

intelligent

^ƵƉĞƌ ƌŝǀĞ ŝƐ Ă tŝŶĚŽǁƐΠ ďĂƐĞĚ ƐŽŌǁĂƌĞ ƵƐĞĚ ĨŽƌ t 'DzƐ
ĚƌŝǀĞƐ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝnjĂƟŽŶ͕ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ǀŝĂ W ͘
dŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŵĂLJ ďĞ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ƵƐŝŶŐ Z^ϮϯϮ͕ ǁŚĞŶ
ƵƐŝŶŐ ƉŽŝŶƚͲƚŽͲƉŽŝŶƚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ;ŽŶĞ W ĚŝƌĞĐƚůLJ ĐŽŶ-
nected to one drive), or by RS485, when using a network
ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ;ŽŶĞ W ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƵƉ ƚŽ ϯϬ ĚƌŝǀĞƐͿ͘

SRW01 Technical CharacterisƟcs
ConvenƟonal MCC

ͻ ^LJƐƚĞŵ ƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ĐŽŶƟŶƵŝŶŐ͕
uninterrupted service.

ͻ Safety for the personnel installing and oper-
ĂƟŶŐ͘

ͻ īĞĐƟǀĞ ĂŶĚ ĐĞŶƚƌĂůŝnjĞĚ ǁĂLJ ĨŽƌ ŐƌŽƵƉŝŶŐ
low voltage motor starters.

ͻ Each unit is fully compartmentalized, which
ĂůůŽǁƐ ŵŽƌĞ ŵŽƵŶƟŶŐ ƐƉĂĐĞ ĨŽƌ ĐŽŵƉŽ-
ŶĞŶƚƐ ĂŶĚ ĐŽŶĮŶĞƐ ĂŶLJ ƉŽƚĞŶƟĂů ĨĂƵůƚƐ
within the individual unit.

ͻ Easy, fast and safe maintenance.
ͻ ĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ŵŽĚƵůĂƌŝƚLJ͕ D Ɛ ĐĂŶ ďĞ ĞĂƐŝůLJ

designed and assembled for varied applica-
ƟŽŶƐ͘
ͻ &ƵƚƵƌĞ ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ ĂŶĚ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ ŝƐ ĞĂƐŝůLJ
achieved.

Intelligent MCC

ͻ DŽƌĞ ƌĞůŝĂďůĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵ͘ ĐŚŝŶĞ /ŶƚĞƌĨĂĐĞ ;,D/Ϳ͕ W> Žƌ W ͘
ͻ Removal of some unit devices like overloads ther- ͻ YƵŝĐŬ ĨĂƵůƚ ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ͘
ͻ ^ƵƉƉŽƌƚ ƚŽ WƌŽĮďƵƐͲ W͕ ĞǀŝĐĞEĞƚ Žƌ DŽĚ-
mal relays, current transformers, etc.
ͻ ŽŶƚƌŽů ĐĂďůŝŶŐ ƌĞĚƵĐƟŽŶ͘ ďƵƐͲZdh ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͘
ͻ DŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ĐĂďůŝŶŐ ƌĞĚƵĐƟŽŶ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ͻ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ŽƚŚĞƌ W> DzƐ ƵƐŝŶŐ ĂŶ ŽƉĞŶ

twisted pair. source protocol.
ͻ ZĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ǀŝĂ ,ƵŵĂŶͲDĂ-

džĂŵƉůĞ ŽĨ /ŶƚĞůůŝŐĞŶƚ D Ɛ hƐŝŶŐ WƌŽĮďƵƐ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ

-172- 257

-173-

intelligent Power factor

Power factor

In the Įrst we must know some edž- S сP +ũQ
pressions: AcƟve power: It’s the totallLJ PсPф90
power used in the electrical circuit QLсQLф90
resistance. QcсQcф-90
ReacƟve power: It’s absorbing or back- Cos ʔ сP/S
ing power bLJ coils or capacitance.
Apparent power: It’s the total power Power factor с acƟve power / ap-
which used to feed the electrical cir- parent power
cuit.

Edžist two categories of alternaƟng ac sLJstem loads:

ResisƟve Loads:

It’s the devices which consist of resistance only , the
ĂďƐŽƌďŝŶŐ ĐƵƌƌĞŶƚ ĐŽŶǀĞƌƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞƌŵĂů Žƌ ůŝŐŚƟŶŐ
ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ǀŽůƚĂŐĞ ŝƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ƐŽ ƚŚĞ ĂĐƟǀĞ ƉŽǁĞƌ с
the apparent power , in this case the power factor = 1
and the current and the voltage in the same phase .

InducƟve Loads: WhLJ improve power factor?

ůů ŽĨ ŵŽƚŽƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌƐ ĚĞƉĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ dŚĞ ďĞŶĞĮƚƐ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ĂĐŚŝĞǀĞĚ ďLJ ĂƉƉůLJŝŶŐ ƚŚĞ
DĂŐŶĞƟĐ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ŶŽƚ ƚŚĞ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ͘ ŽƌƌĞĐƚ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ŝƐ͗
The necessary electric current to this purpose not ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ďĞŶĞĮƚ͘ ZĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ƉŽǁĞƌ
ĨƵůůLJ ƵƐĞĚ ͕ ĂŌĞƌ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂŐŶĞƚ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ĚƵĞ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ĞŶĞƌŐLJ ĞĸĐŝĞŶĐLJ͘
ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƐƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ĐĂůůĞĚ ZĞĚƵĐĞĚ ƉŽǁĞƌ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ŵĞĂŶƐ ůĞƐƐ ŐƌĞĞŶŚŽƵƐĞ
;ZĞĂĐƟǀĞ WŽǁĞƌͿ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƚŚĂƚ ĐĂƌƌŝĞƐ ŽƵƚ ŝƚƐ ŐĂƐ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ ĂŶĚ ĨŽƐƐŝů ĨƵĞů ĚĞƉůĞƟŽŶ ďLJ ƉŽǁĞƌ
ǁŽƌŬ ĂŶĚ ŝƐ ĨƵůůLJ ƵƟůŝnjĞĚ ŝƐ ĐĂůůĞĚ ĂĐƟǀĞ ƉŽǁĞƌ ͘ ŽƐʔ ƐƚĂƟŽŶƐ͘
͗ dŽƚĂů ĚŝƌĞĐƟŽŶĂů Žƌ ƌĂƟŽ ďĞƚǁĞĞŶ ďŽƚŚ ĂĐƟǀĞ ĂŶĚ ZĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJ ďŝůůƐ
ƌĞĂĐƟǀĞ ƉŽǁĞƌ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐĞ ƚŚĞ ĂƉƉĂƌĞŶƚ ƉŽǁĞƌ͘ džƚƌĂ Ŭs ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĞdžŝƐƟŶŐ ƐƵƉƉůLJ
ZĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ /ϮZ ůŽƐƐĞƐ ŝŶ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌƐ ĂŶĚ ĚŝƐƚƌŝďƵ-
To improvement ƟŽŶ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
the power factor : ZĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ǀŽůƚĂŐĞ ĚƌŽƉƐ ŝŶ ůŽŶŐ ĐĂďůĞƐ͘
džƚĞŶĚĞĚ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ůŝĨĞ ʹ ZĞĚƵĐĞĚ
dŚĞ ĐĂƉĂĐŝƚĂŶĐĞ ŝƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƉƌĂĐƟĐĂů ĂŶĚ ĞĐŽŶŽŵŝ- electrical burden on cables and
ĐĂůůLJ ǀŝĂďůĞ ĚĞǀŝĐĞ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ŝƚ ͕ ƌĞĂĐƟǀĞ ƉŽǁĞƌ Žƌ electrical components.
ŝŶĚƵĐƟǀĞ ƉŽǁĞƌ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŝŶĚƵĐƟǀĞ ůŽĂĚƐ
, the capacitance produce a completely opposite
ƉŽǁĞƌ ĨŽƌ ƚŚĞŝƌ ĚĞĐĂLJ ͕ ĂŶĚ ĐĂůůĞĚ ĐĂƉĂĐŝƟǀĞ ƌĞĂĐƟǀĞ
ƉŽǁĞƌ ͘ dŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ƉĂƐƐ ƚŚĞ ƌĞĂĐƟǀĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ďĞƚǁĞĞŶ
ƚŚĞ ůŝŶĞƐ ďĞƚǁĞĞŶ ůŽĂĚ ĂŶĚ ƉŽǁĞƌ ƐƚĂƟŽŶ ͕ ĐŽŶŶĞĐƚ
the capacitance in series with the load as a storage
ĚĞǀŝĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĞĂĐƟǀĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ͕ ƚŚĞ ƌĞĂĐƟǀĞ ĐƵƌƌĞŶƚ
ŝŶ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ůŽĂĚ ĚŽŶ͛ƚ ďĂĐŬ ƚŽ ƉŽǁĞƌ ƐƚĂƟŽŶ ďƵƚ
to capacitance and trading between the capacitance
and load .

276 -174-









Power factor intelligent

Principles and technologLJ of power factor
correcƟon (PFC) capacitors.

DŽƐƚ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ůŽĂĚƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚƌĂŶƐ- ĂƌĞ ƵƟůŝnjŝŶŐ ƉŽǁĞƌ ĞĸĐŝĞŶƚůLJ͕ ǁŚŝůĞ
ĨŽƌŵĞƌƐ͕ ǁĞůĚŝŶŐ ƐĞƚƐ͕ ŝŶĚƵĐƟŽŶ
a low power factor indicates that the
ŵŽƚŽƌƐ͕ ĂŶĚ ŝŶĚƵĐƟŽŶ ĨƵƌŶĂĐĞƐ ĂƌĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ůŽĂĚƐ ĂƌĞ ƵƟůŝnjŝŶŐ
ŝŶĚƵĐƟǀĞ͘ /ŶĚƵĐƟǀĞ ůŽĂĚƐ ƌĞƋƵŝƌĞ ďŽƚŚ ƉŽǁĞƌ ŝŶĞĸĐŝĞŶƚůLJ͘ ƉŽŽƌ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐ-
working power, usually measured in ƚŽƌ ƌĞƐƵůƚƐ ŝŶ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĞŶĞƌŐLJ ǁĂƐƚ-
ŬŝůŽǁĂƩƐ ;ŬtͿ͕ ĂŶĚ ƌĞĂĐƟǀĞ ƉŽǁĞƌ͕ age, and decreases the capacity of the

usually measured in kilo-volt-am- electrical system. It can be caused by a
ƉĞƌĞƐͲƌĞĂĐƟǀĞ ;Ŭs ZͿ͕ ƚŽ ŽƉĞƌĂƚĞ͘ dŚĞ ƉŚĂƐĞ ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ĐƵƌƌĞŶƚ ĂŶĚ

working power is used for performing voltage at the terminals of an electrical
ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ǁŽƌŬ͕ ǁŚŝůĞ ƌĞĂĐƟǀĞ ƉŽǁĞƌ load or a distorted current waveform.
ŝƐ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƐƵƐƚĂŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂŐŶĞƟĐ
ĮĞůĚ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ďLJ ŝŶĚƵĐƟǀĞ ůŽĂĚƐ͘

When combined, working power and
ƌĞĂĐƟǀĞ ƉŽǁĞƌ ĨŽƌŵ ĂƉƉĂƌĞŶƚ ƉŽǁĞƌ͕

usually measured in kilovolt-amperes
;Ŭs Ϳ͘
WŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ŝƐ Ă ŵĞĂƐƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ Ğĸ-

ciency with which electrical loads con-

vert electrical power into useful work.
/ƚ ŝƐ Ă ƌĂƟŽ ŽĨ ƵƐĞĨƵů ƉŽǁĞƌ ;ǁŽƌŬŝŶŐ

power) to the total power (apparent
ƉŽǁĞƌͿ ƐƵƉƉůŝĞĚ͘ ŚŝŐŚ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ

is an indicator that the electrical loads

Power Factor CorrecƟon SoluƟons

ƉŽŽƌ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĚƵĞ ƚŽ ŝŶĚƵĐƟŽŶ ĐŽŵƉĞŶƐĂƚĞ ƚŚĞ ůĂŐŐŝŶŐ ĐƵƌƌĞŶƚ͘ WŽǁĞƌ
motors, transformers, and other induc- ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ĂƌĞ ĚĞ-
ƟǀĞ ůŽĂĚƐ ŝƐ ĐŽƌƌĞĐƚĞĚ ďLJ ĐŽŶŶĞĐƟŶŐ signed to ensure that the power factor
suitable capacitors. On the other hand, ŝƐ ĂƐ ĐůŽƐĞ ƚŽ ƵŶŝƚLJ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ ůƚŚŽƵŐŚ
a poor power factor that is caused by ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ĐĂŶ
distorted current waveform is corrected considerably reduce the burden caused
ďLJ ĂĚĚŝŶŐ ŚĂƌŵŽŶŝĐ ĮůƚĞƌƐ͘ dŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐ ďLJ ĂŶ ŝŶĚƵĐƟǀĞ ůŽĂĚ ŽŶ ƚŚĞ ƐƵƉƉůLJ͕ ƚŚĞLJ
ŽĨ ĐƌĞĂƟŶŐ ƚŚĞ ŵĂŐŶĞƟĐ ĮĞůĚ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ĚŽ ŶŽƚ ĂīĞĐƚ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ůŽĂĚ͘
ďLJ ĂŶ ŝŶĚƵĐƟǀĞ ůŽĂĚ ĐĂƵƐĞƐ Ă ƉŚĂƐĞ LJ ŶĞƵƚƌĂůŝnjŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂŐŶĞƟnjŝŶŐ ĐƵƌƌĞŶƚ͕
ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ǀŽůƚĂŐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ capacitors help to cut losses in the elec-
ĐƵƌƌĞŶƚ͘ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƚƐ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ƚƌŝĐĂů ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵ͕ ĂŶĚ ƌĞĚƵĐĞ
factor by providing a leading current to the electricity bill.

-179- 277

intelligent Power factor

To discourage energy wastage, some ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ŶĞĞĚƐ ĐŚĂŶŐĞ
ĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ƉĞ- ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ͘ ƵƚŽŵĂƟĐ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌ ƐLJƐƚĞŵƐ
nalize consumers with a power factor ĂƌĞ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ƐƵĐŚ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ͖ ƐƵĐŚ ƐLJƐ-
ƚŚĂƚ ŝƐ ďĞůŽǁ Ă ƐƉĞĐŝĮĞĚ ǀĂůƵĞ͕ ĂŶĚ ŽīĞƌ tems prevent both over- and under-cor-
ĂŶ ŝŶĐĞŶƟǀĞ ƚŽ ĐŽŶƐƵŵĞƌƐ ǁŝƚŚ Ă ŐŽŽĚ ƌĞĐƟŽŶ͘
ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ;ƵƐƵĂůůLJ ĂďŽǀĞ Ϭ͘ϵϱͿ͘ dŚŝƐ >ĂƌŐĞ ŝŶĚƵĐƟǀĞ ůŽĂĚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ Žŝů ĚƌŝůůŝŶŐ
encourages consumers to install power rigs, wind turbines, large motors, arc
ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞŝƌ furnaces, and auto crushers have dy-
ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ƐLJƐƚĞŵƐ͘ ĞŶĞĮƚƐ ŽĨ ĂĚĚŝŶŐ ŶĂŵŝĐ ůŽĂĚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ͘ ^ƵĐŚ ůĂƌŐĞ
ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ƚŽ ĚLJŶĂŵŝĐ ůŽĂĚƐ ĚĞŵĂŶĚ ƐŽƉŚŝƐƟĐĂƚĞĚ
electricity networks include reduced ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌ ƐLJƐƚĞŵƐ ǁŝƚŚ ĨĂƐƚ
losses, improved voltage, increased sys- ƌĞƐƉŽŶƐĞ ĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐ͘ dƌĂŶƐŝĞŶƚͲĨƌĞĞ
ƚĞŵ ĐĂƉĂĐŝƚLJ͕ ĂŶĚ͕ ĂƐ ŵĞŶƟŽŶĞĚ ĂďŽǀĞ͕ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌ ďĂŶŬƐ ĂƌĞ ƵƐĞĚ
reduced electricity bills. ĨŽƌ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ŝŶ ĂƉƉůŝĐĂ-
<ĞLJ ǀĂƌŝĂďůĞƐ ƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ǁŚĞŶ ƐĞůĞĐƟŶŐ ƟŽŶƐ ǁŚĞƌĞ ůĂƌŐĞ ŝŶĚƵĐƟǀĞ ůŽĂĚƐ ĂƌĞ
ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ĨŽƌ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ŝŶǀŽůǀĞĚ͘ ,ĂƌŵŽŶŝĐƐ ĐĂŶ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJ
include load type, load constancy, load reduce the life of these capacitor banks.
ƐŝnjĞ͕ ůŽĂĚ ĐĂƉĂĐŝƚLJ͕ ŵĞƚŚŽĚ ŽĨ ƵƟůŝƚLJ For loads that produce harmonics, a
ďŝůůŝŶŐ͕ ĂŶĚ ůŽĂĚ ƐƚĂƌƟŶŐ ŵĞƚŚŽĚƐ͘ ŚĂƌŵŽŶŝĐ ĮůƚĞƌ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĂĚĚĞĚ͘ dŚŝƐ
WŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ĂƌĞ ĮůƚĞƌ ƌĞŵŽǀĞƐ ƵŶǁĂŶƚĞĚ ŚĂƌŵŽŶŝĐ ĨƌĞ-
usually installed as banks of capacitors quencies from the electrical system.
ǁŚĞŶ ƐƵďƐƚĂƟŽŶƐ Žƌ ůĂƌŐĞ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ĂƌĞ
involved. In the case of sinusoidal or
linear loads, they can be installed as in-
dividual capacitors. Individual capacitors
are easy to install or replace, and do not
ƌĞƋƵŝƌĞ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ͘ ĂƉĂĐŝƚŽƌ
ďĂŶŬ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ͕ ŽŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕
ŚĂǀĞ ůŽǁĞƌ ĐŽƐƚ ƉĞƌ Ŭs Z͕ ĂŶĚ ƉƌŽǀŝĚĞ
ĞdžĂĐƚ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ĐĂƉĂĐ-
ŝƚĂŶĐĞ ǁŚĞŶ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ ƐLJƐ-
tems are used.
Depending on the needs of a substa-
ƟŽŶ Žƌ Ă ĨĂĐŝůŝƚLJ͕ ĮdžĞĚ Žƌ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
switched capacitor banks can be in-
ƐƚĂůůĞĚ͘ ĮdžĞĚ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌ
bank can be switched on
ǁŚĞŶ ƚŚĞ ŝŶĚƵĐƟǀĞ ůŽĂĚ ŝƐ
ŽŶ͕ ĂŶĚ ƐǁŝƚĐŚĞĚ Žī ǁŚĞŶ
ƚŚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ůŽĂĚ ŝƐ Žī͘
Such capacitors are en-
ergized only when power
ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ŝƐ ŶĞĞĚĞĚ͘
/Ŷ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ǁŝƚŚ ŵƵůƟƉůĞ
ůŽĂĚƐ͕ ůŽĂĚ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ĂŶĚ

278 -180-

Power factor intelligent

TLJpes of Power Factor CorrecƟon Capacitors

ĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ĨŽƌ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ
ĐŽŵĞ ŝŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƚLJƉĞƐ͕ ƐŝnjĞƐ͕ ĂŶĚ ĚĞ-
ƐŝŐŶƐ͘ DŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵŵŽŶůLJ ƵƐĞĚ ƉŽǁĞƌ
ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ĂƌĞ ĐŽŶ-
structed using metallized polypropylene
Įůŵ͕ ĂůƚŚŽƵŐŚ ƉŽůLJĞƐƚĞƌ Įůŵ ĂŶĚ ƉĂƉĞƌ
types are also widely used.
Bi-metallized paper capacitors are com-
ŵŽŶůLJ ƵƐĞĚ ŝŶ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ĚĞŵĂŶĚ
ƌŽďƵƐƚ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ƐŽůƵƟŽŶƐ͘
These capacitors are constructed to
withstand high temperatures and high
harmonic content.
ŝͲŵĞƚĂůůŝnjĞĚ ƉĂƉĞƌ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ĮŶĚ ŵĂŶLJ
ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŽŶ ƉŽǁĞƌ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ͕ ǁŚŝůĞ
ŵĞƚĂůůŝnjĞĚ ƉůĂƐƟĐ Įůŵ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ĂƌĞ
ĐŽŵƉĂĐƚ͕ ůŝŐŚƚ͕ ĂŶĚ ŽīĞƌ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ĐĂ-
ƉĂĐŝƚĂŶĐĞ ƐƚĂďŝůŝƚLJ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ
ƐĞůĨͲŚĞĂůŝŶŐ ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ͕ ĂŶĚ ĐĂŶ ǁŝƚŚƐƚĂŶĚ
ƌĂƉŝĚ ǀŽůƚĂŐĞ ŇƵĐƚƵĂƟŽŶƐ͘

WŽǁĞƌ &ĂĐƚŽƌ ŽƌƌĞĐƟŽŶ ĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ĂůůŽǁ ĨĂĐŝůŝƚLJ͘ ůŵŽƐƚ Ăůů ƉŽǁĞƌ ƵƟůŝƚLJ ĐŽŵƉĂ-
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů ĂŶĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ƚŽ ŶŝĞƐ ĂƌĞ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ƉĞŶĂůƟĞƐ
ĂǀŽŝĚ ĐŽƐƚůLJ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ WĞŶĂůƟĞƐ ĨƌŽŵ ƚŽ ĐŽŵƉĞŶƐĂƚĞ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ŝŶĞĸĐŝĞŶĐLJ ŝŶ
ƚŚĞ ƵƟůŝƚLJ͘ WŽǁĞƌ &ĂĐƚŽƌ ŝƐ ƚŚĞ ŵĞĂƐƵƌĞ ŽĨ power usage. This charge is not always
ĂĐƚƵĂů ŬŝůŽǁĂƩƐ ;ŬtͿ ƵƐĞĚ ŝŶ ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ obvious on the power bill and requires a
ƚŽ ĂĐƚƵĂů ŬŝůŽͲǀŽůƚͲĂŵƉƐ ;<s Ϳ ĚĞůŝǀĞƌĞĚ͘ detailed analysis to determine the total
tŝƚŚ ƉƵƌĞůLJ ƌĞƐŝƐƟǀĞ ůŽĂĚƐ ƚŚĞ Ŭt ĂŶĚ ĐŚĂƌŐĞƐ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ WŽǁĞƌ &ĂĐƚŽƌ WĞŶĂů-
<s ĂƌĞ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶ Ă ƉŽǁĞƌ ƟĞƐ ĂĐŚ DŽŶƚŚ͘ ĂƚŽŶ͛Ɛ WƌŽĚƵĐƚ &ĂŵŝůLJ
ĨĂĐƚŽƌ ŽĨ ϭ͘Ϭ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝŶ ƚŽĚĂLJ͛Ɛ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ŽīĞƌƐ ƚŚĞ ƐŽůƵƟŽŶƐ ƚŽ ĐŽƌƌĞĐƚ Ă ĨĂĐŝůŝƚLJ͛Ɛ
ǁŝƚŚ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ŝŶĚƵĐƟǀĞ ůŽĂĚƐ ƚŚŝƐ ŝƐ ŶŽ power factor and reduce or eliminate
ůŽŶŐĞƌ ƚŚĞ ĐĂƐĞ͘ /ŶĚƵĐƟǀĞ ůŽĂĚƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ƉĞŶĂůƟĞƐ Ăƚ LJŽƵƌ ĨĂĐŝůŝƚLJ͘ KƵƌ
motors, have losses associated with the factory trained associates can assist you
ƉŽǁĞƌ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ƐƵƐƚĂŝŶ ƚŚĞ ŵĂŐŶĞƟĐ in determining if you are currently being
ĮĞůĚ ŝŶ ƚŚĞ ǁŝŶĚŝŶŐƐ͘ dŚĞƐĞ ůŽƐƐĞƐ ĂƌĞ penalized as well as provide you with a
ŶŽƚ ƌĞŇĞĐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ Ŭt ŵĞƚĞƌĞĚ ďƵƚ ĚŽ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ WŽǁĞƌ &ĂĐƚŽƌ ŽƌƌĞĐƟŽŶ
ŝŶĐƌĞĂƐĞ ƚŚĞ ƚŽƚĂů <s ĚĞůŝǀĞƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ^ŽůƵƟŽŶ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĨĂĐŝůŝƚLJ͘

-181- 279

intelligent

Joseph Siat, engineer, founds the companLJ panLJ is reinforced bLJ its culture and values.
in Benfeld under the name of the SociĠtĠ Their natural assets and their innovaƟve
des Ateliers de ConstrucƟons lectromĠ- approach allow them to create lasƟng
caniques du Bas-Rhin (Lower Rhine Elec- value. TheLJ favor a mid to long term com-
tro-Mechanical Manufacturing companLJ). panLJ vision that will assure sustainable
The companLJ manufactures switches, fuse growth whilst respecƟng people, societLJ
links, fuses, bells, roƟsseries and sheet and the environment.͟
metal or lacquered cardboard bridging ͻ Founded in 1922, Socomec is an indus-
bodžes.
The independence of the Socomec Group trial group with a workforce of ϯ100
guarantees the control of its strategic and people. Its core business – the availabil-
operaƟonal decisions, and is fullLJ in keep- itLJ, control and safetLJ of low voltage
ing with the values forged bLJ its familLJ electrical networks with increased focus
shareholding and shared bLJ all members of on its customers’ power performance.
staī. The companLJ therefore has chosen ͻ The Socomec Group’s independence en-
to clarifLJ the quesƟon of its responsibilitLJ sures control over its own decision mak-
with regard to its shareholders, emploLJees, ing, respecƟng the values advocated bLJ
customers and partners, as well as its rela- its own familLJ shareholders and shared
Ɵon to civil societLJ at large and its environ- bLJ its emploLJees. With around ϯ0 sub-
ment. The Socomec Group fullLJ assumes sidiaries located on all Įve conƟnents,
this responsibilitLJ through its commit- Socomec pursues internaƟonal develop-
ments, therebLJ fostering the condiƟons for ment bLJ targeƟng industrial and service
a lasƟng and coherent development. applicaƟons where the qualitLJ of its
͞The familLJ-owned and independent com- edžperƟse makes all the diīerence.
ͻ As undisputed specialists in hPS sLJs-

CKNTACTS

Socomec Middle East
EnergLJ EĸciencLJ, CriƟcal Power, Power Control
& SafetLJ
Dubai Silicon Kasis, Techno Hub 2
Kĸce: 229, 2ϯ1 & 2ϯϯ
PK Bodž: ϯ4209ϯ Dubai, hnited Arab Emirates
Tel: +971 (4) 299ϴ441 Fadž: +971 (4) 299ϴ449
E-mail: info.aeΛsocomec.com
Website: www.socomec.com

280 -182-

intelligent

tems, mains supplLJ changeover, power requirements edžpected bLJ customers.
conversion and measurement, Socomec ͻ Its manufacturer’s edžperƟse naturallLJ
dedicates nearlLJ 10й of its turnover to
R&D. As a result the Group can achieve edžtends to a complete range of services
its ambiƟon of alwaLJs being one tech- designed to facilitate the research,
nological step ahead. implementaƟon and operaƟon of its
ͻ As a manufacturer with complete con- soluƟons. its service teams have built
trol over its technological processes, their reputaƟon on reassuring guidance,
Socomec is quite unlike the more gen- Ňedžible skills and reacƟvitLJ.
eral providers. The Group is constantlLJ ͻ As a Group which is open to all cul-
improving its Įelds of edžperƟse in order tures and ĮrmlLJ commiƩed to human
to oīer its clients increasinglLJ custom- values, Socomec promotes emploLJee
ized, appropriate soluƟons. iniƟaƟve and commitment. Working
ͻ Backed bLJ two European Centers of relaƟonships are based on the idea of
edžcellence (France and ItalLJ), the Group partnerships and respect for shared
also beneĮts from compeƟƟve pro- ethics. Through the companLJ’s com-
ducƟon sites such as Tunisia and loca- mitment to achieving harmonious,
Ɵons in the maũor emerging markets lasƟng development, Socomec fullLJ
(India and China). These sites have all embraces its responsibiliƟes not onlLJ
implemented a sLJstem of conƟnuous towards its shareholders, emploLJ-
improvement based on Lean Manage- ees, customers and partners, but
ment principles, and are therefore in a also towards societLJ as a whole and
posiƟon to provide high levels of qual- its environment. Socomec has been
itLJ, and meet the deadlines and cost a signatorLJ to the Global Compact
since 200ϯ.

EGzMATEC - CriƟcal Power
27 Refaa Street – Mesaha Square, Dokki, CAIRK
Tel. + 202 ϯ7ϲ 22021 / + 202 ϯ7ϲ 242ϯ1
Fadž number+ 202 ϯ7ϲ 21ϴ52
E-mail: a.elkadLJΛegLJmatec.com
ElsewedLJ Electrical SoluƟons - Power Control &
SafetLJ
12, Gameat El Dewal St, El Mohandseen, Giza,
EgLJpt
Tel: +202 - ϯϯ45 5ϴ0ϲ Fadž: +202 - ϯϯ0ϯ ϯ9ϲ0
E-mail: infoΛelsewedLJ.net
Website: www.elsewedLJ.net

-183- 281

intelligent

AutomaƟc CKSzS PFC

Power factor correcƟon sLJstem from 17.5 to 900 kvar

ͻ ,ĂƌŵŽŶŝĐƐ ĨƌŽŵ Ϭ ƚŽ ϭϬϬй ŽǀĞƌ ϰ ůĞǀĞůƐ͗ W& ϰϭ͕ W& ϰϮ͕ W& ϰϯ ĂŶĚ W& ϰϰ͘
ͻ ĂďůĞ ŝŶƉƵƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ;ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƚŽƉ ƵƉŽŶ ƌĞƋƵĞƐƚͿ͘
ͻ dŚĞƌŵĂů ƌĞŐƵůĂƟŽŶ ƵƐŝŶŐ ĨĂŶ͘
ͻ WŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ƌĞŐƵůĂƚŽƌ

zŽƵƌ ƌĞĂĐƟǀĞ ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ǀĂƌŝĞƐ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ƚLJƉĞ ĂŶĚ ƵƐŝŶŐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
ŽĨ ƚŚĞ ůŽĂĚƐ ƐƵƉƉůŝĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŶĞƚǁŽƌŬ͘ ƵƚŽŵĂƟĐ K^z^ W& ƐLJƐƚĞŵƐ ĂƌĞ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ƚŽ
ĐŽŵƉĞŶƐĂƚĞ ƚŚŝƐ ǀĂƌŝĂďůĞ ƌĞĂĐƟǀĞ ĞŶĞƌŐLJ͘

Saving energLJ, and even more͊

dŚĞ ŵĂŝŶ ďĞŶĞĮƚ ŽĨ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ŝƐ͕ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ƚŚĞ ƌĞĚƵĐƟŽŶ ŝŶ LJŽƵƌ
ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ƵƐĂŐĞ ĐŽƐƚƐ͘ Ƶƚ ƚŚĞ ŶĞǁ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ƐLJƐƚĞŵƐ͕ ĚƌŝǀĞŶ ďLJ ^K KD ͛Ɛ
ĞdžƉĞƌƟƐĞ͕ ĞŶĂďůĞƐ LJŽƵ ƚŽ ŵĞĞƚ ŽƚŚĞƌ ŬĞLJ ŽďũĞĐƟǀĞƐ͙
ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ŽƉƟŵĂů ƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ĞdžĐĞƉƟŽŶĂů ŽƉĞƌĂƚ-
ŝŶŐ ƐĂĨĞƚLJ͙
ŝƐĐŽǀĞƌ Ăůů ƚŚĞ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŶĞǁ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ
ƐŽůƵƟŽŶƐ͊
ŶĚ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ LJŽƵ ŚĂǀĞ Ăůů ƚŚĞ ŵĞĂŶƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽ ŵĞĞƚ LJŽƵƌ Žď-
ũĞĐƟǀĞƐ ŝŶ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ ĂŶĚ ŶĞƵƚƌĂůŝnjĂƟŽŶ ŽĨ ŚĂƌŵŽŶŝĐƐ͘
ĐŽŵƉůĞƚĞ ƌĂŶŐĞ ĂƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ͗ ŝŶ ĂŶ ĞŶĐůŽƐƵƌĞ Žƌ ĐĂďŝŶĞƚ͕ ǁŝƚŚ Žƌ ǁŝƚŚŽƵƚ ŚĂƌ-
ŵŽŶŝĐ ĮůƚĞƌŝŶŐ͕ ǁŝƚŚ Žƌ ǁŝƚŚŽƵƚ Ă ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƐǁŝƚĐŚ͙ ŶĚ ĂůǁĂLJƐ ĐƵƐƚŽŵŝnjĞĚ ƚŽ
LJŽƵƌ ƐƉĞĐŝĮĐ ĚĞŵĂŶĚƐ͘

Preserving the service life of LJour
equipment

tŚĞŶ ĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚ ďLJ ŚĂƌŵŽŶŝĐ ĮůƚĞƌŝŶŐ͕ ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ĐŽŶ-
tributes to improving the quality of the energy available on your network.
dŚŝƐ ŝƐ ŐƌĞĂƚ ĨŽƌ LJŽƵƌ ƐĞŶƐŝƟǀĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŽǀĞƌĂůů ŽƵƚƉƵƚ ŽĨ
LJŽƵƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘

Increasing energLJ performance Madžimizing installaƟon
proĮtabilitLJ
WŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ŝƐ Ă ĐŽƐƚ ĞīĞĐƟǀĞ ƐŽůƵ-
ƟŽŶ͗ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽƐ ƉŚŝ ďLJ ϯ й ĂĐƌŽƐƐ ƵƌŽƉĞ tŝƚŚ Ă ƉŽǁĞƌ ĨĂĐƚŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶ ƐLJƐ-
is the same as saving 48 TWh each year and tem, your network will consume less
ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ĨŽƵƌ energy whilst maintaining the same
ŶƵĐůĞĂƌ ƉŽǁĞƌ ƐƚĂƟŽŶƐ͊ output power. Reduced demand
means less maintenance.

282 -184-

intelligent

Improved reliabilitLJ

K^z^ W& ƐLJƐƚĞŵƐ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞ ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ ĐƵƫŶŐͲĞĚŐĞ as a consequence prolongs the switch’s service life.
ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ͗ ͻ K^z^ W& ŵŽĚƵůĞƐ ǁŝƚŚ ŚĂƌŵŽŶŝĐ ĮůƚĞƌŝŶŐ ƌĞĚƵĐĞ
ͻ dŚĞLJ ƵƐĞ ƌĞŝŶĨŽƌĐĞĚ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ǁŚŝĐŚ ĐĂŶ ǁŝƚŚƐƚĂŶĚ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ǁŚŝĐŚ ĐŝƌĐƵůĂƚĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ͕
ĐƵƌƌĞŶƚ ŽǀĞƌůŽĂĚƐ ;ƵƉ ƚŽ Ϯ /ŶͿ ŐƌĞĂƚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚŽƐĞ ƐƟƉƵ- ƚŚĞƌĞďLJ ĞŶĂďůŝŶŐ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ƚŽ ďĞ ƉƌĞƐĞƌǀĞĚ ĨŽƌ ůŽŶ-
lated by the standard. ger.
ͻ dŚĞƐĞ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚůLJ ŵĂŝŶƚĂŝŶ Ă ƚĞŵƉĞƌĂ- ͻ dŚĞ ďĂƩĞƌŝĞƐ ĂƌĞ ƐƵďũĞĐƚĞĚ ƚŽ ŵŽƌĞ ƌŝŐŽƌŽƵƐ ƚĞƐƚƐ
ƚƵƌĞ ŽĨ нϲϬ Σ ǁŚĞƌĞ ĐůĂƐƐ ĂŶĚ ŵŽĚĞůƐ ĂƌĞ ůŝŵŝƚĞĚ than those required by the standard.
ƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJ ƚŽ ϰϱ Σ ĂŶĚ ϱϱ Σ ;ĂŶĚ ŽǀĞƌ Ă ŵĂdžŝŵƵŵ ŽĨ
24 hours).
ͻ dŚĞLJ ĂƌĞ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ƐƉƌŝŶŐ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ ǁŚŝĐŚ
prevent them from becoming loose, and the resultant
ĨĂƵůƚƐ ĂŶĚ ƉŽƚĞŶƟĂů ĚĞƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌ ďLJ
electric arcing.
ͻ /ŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ĐŽŶƚƌŽů ;ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ƉĂŐĞͿ ǁŚŝĐŚ

Intelligent regulaƟon The advantages:

tŚĞƌĞ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ĞdžŝƐƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĐĂůů ĨŽƌ ͻ zŽƵ ĂƌĞ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞĚ ŶŽƚ ƚŽ ƉĂLJ ĂŶLJ ƉĞŶĂůƟĞƐ͘
ĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂů ƌĞŐƵůĂƟŽŶ͕ ƚŚĞ K^z^ W& ƐLJƐƚĞŵ ͻ dŚĞ ďĂƩĞƌLJ ůĂƐƚƐ ĨŽƌ ůŽŶŐĞƌ͕ ĂƐ ƚŚĞ ƐǁŝƚĐŚ ŝƐ ƵƐĞĚ ůĞƐƐ͘
ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ďĞŶĞĮƚ ĨƌŽŵ Ă ƉĂƚĞŶƚĞĚ ƌĞŐƵůĂƟŽŶ ͻ KƚŚĞƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ŝƐ ƉƌĞƐĞƌǀĞĚ ƚŚĂŶŬƐ ƚŽ Ă ƌĞĚƵĐ-
curve. ƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ŚĂƌŵŽŶŝĐƐ ůĞǀĞůƐ͘

Triple safetLJ KpƟmized
commissioning
zŽƵƌ K^z^ W& ŝƐ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐĂĨĞƐƚ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ŽŶ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ͘
dŚĞƐĞ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ ƵƐĞ Ă ƐĞŐŵĞŶƚĞĚ Įůŵ͖ ĂŶLJ ƉŽƐƐŝďůĞ ĨĂƵůƚ ŽŶ Ă ƐĞŐŵĞŶƚ ĂƵƚŽŵĂƟ- dŚĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝƐ Ă
ĐĂůůLJ ƌĞƐƵůƚƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ƐĞŐŵĞŶƚ ďĞŝŶŐ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƌĞƐƚ ŽĨ ƚŚĞ Įůŵ͘ ͚ƉůƵŐ Θ ƉůĂLJ͛ ƚLJƉĞ͗
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ďLJ ƉŽůLJƉƌŽƉLJůĞŶĞ ƉůĂƟŶŐ͕ ƚŚŝƐ Įůŵ ŚĂƐ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƐĞůĨͲŚĞĂůŝŶŐ ƉƌŽƉĞƌ- K^z^ W& ĂƵƚŽŵĂƚ-
ƟĞƐ͗ ĂŶLJ ĚĂŵĂŐĞ ǁŝůů ĐƌĞĂƚĞ Ă ƐŚŽƌƚ ĐŝƌĐƵŝƚ ǁŚŝĐŚ ǁŝůů ƌĞƉĂŝƌ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ŝŶƐƵůĂƟŽŶ ically detects the
by vaporizing the metal layer. ĚŝƌĞĐƟŽŶ ŽĨ ƌŽƚĂƟŽŶ
&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ Ă ĚĞǀŝĐĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ĞŶƐƵƌĞƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌ ŝƐ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ŝŶ of the phases and
ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ ŽĨ Ă ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ŽǀĞƌůŽĂĚ͖ ƚŚŝƐ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ƚŚĞ ƌŝƐŬ ŽĨ ĞdžƉůŽ- resolves any wiring
sion related to a rise in internal pressure. errors. Furthermore,
ŝƚ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ĐŽŶ-
ĮŐƵƌĞƐ ŝƚƐĞůĨ ĂĐĐŽƌĚ-
ing to the network
parameters it has
ĚĞƚĞĐƚĞĚ͘ K^z^ W&
operates as soon as it
is switched on.
KƵƌ ͚^ĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶĚ
dĞĐŚŶŝĐĂů ƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͛
team can verify the
commissioning or
ĞǀĞŶ ƐĞƚ ƐƉĞĐŝĮĐ ƉĂ-
rameters.

-185- 283

intelligent

SimpliĮed maintenance

K^z^ W& ŝƐ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƉƌĞͲŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ ĨƵŶĐƟŽŶ͗
^ŝŵƉůLJ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ƌĞŐƵůĂƚŽƌ ƚŽ ĮŶĚ ŽƵƚ ƚŚĞ ƐƚĂƚƵƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐĂƉĂĐŝƚŽƌƐ͘
/Ŷ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ ŽĨ ĂŶ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƵƉŐƌĂĚĞ͕ ŽƵƌ ͚^ĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶĚ dĞĐŚŶŝĐĂů ƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͛ ƚĞĂŵƐ ĐĂŶ ĂƌƌĂŶŐĞ Ă ǀŝƐŝƚ ǁŝƚŚ Ă ǀŝĞǁ ƚŽ
ƚĂŬŝŶŐ ƉƌĞǀĞŶƟǀĞ ŵĞĂƐƵƌĞƐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ƌĞŵĞĚŝĂů ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ǁŚĞƌĞ ƉŽƐƐŝďůĞ͘

CKSzS PFC is designed to enable LJou to carrLJ out LJour work
throughout everLJ step in its life cLJcle.

To place an order
K^z^ W& ϰϮ ƵƚŽŵĂƟĐ ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵ ǁŝƚŚ ŚĂƌŵŽŶŝĐƐ ĚŝƐƚŽƌƟŽŶ ƌĞĚƵĐƟŽŶ K^z^ W& ϰϭ ƵƚŽŵĂƟĐ ĐŽŵ-
ƉĞŶƐĂƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵ
WůĞĂƐĞ ĮŶĚ ďĞůŽǁ Ă ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ ĨŽƌ K^z^ W& ͘

The CosLJs PFC range
also includes:

ͻ K^z^ W& ϰϯ ĂŶĚ ϰϰ ĂƵƚŽŵĂƟĐ
ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵƐ ǁŝƚŚ ƐƉĞĐŝĮĐ
ŚĂƌŵŽŶŝĐ ĚŝƐƚŽƌƟŽŶ ƌĞĚƵĐƟŽŶΎ͖
ͻ K^z^ W& ϮdžΎ ĮdžĞĚ ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ
systems:
ĂƩĞƌŝĞƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ŽīƐĞƚ Ă ĮdžĞĚ
ƌĞĂĐƟǀĞ ĞŶĞƌŐLJ ǀĂůƵĞ ;ϭϬ ƚŽ ϲϬ ŬǀĂƌͿ͖
ͻ K^z^ W& ϲdž Ύ ĚLJŶĂŵŝĐ ĂƵƚŽŵĂƟĐ
ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵƐ ĨŽƌ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ
which require very short switching
ƟŵĞƐ ;ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƵƐͿ͖
ͻ ĐƟǀĞ ĮůƚĞƌŝŶŐ ƐLJƐƚĞŵƐ ǁŚŝĐŚ ǁŽƌŬ
ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ LJŽƵƌ ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ
ƐLJƐƚĞŵ ǁŚĞŶ LJŽƵƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŚĂƐ ĐŽŶ-
ƐŝĚĞƌĂďůĞ ŚĂƌŵŽŶŝĐ ĚŝƐƚŽƌƟŽŶ ;ƉůĞĂƐĞ
contact us).
Ύ <ĞLJ͗ džϭ с ǁŝƚŚŽƵƚ ŶĞƵƚƌĂůŝnjĂƟŽŶ͖ džϮ с
ǁŝƚŚ ŶĞƵƚƌĂůŝnjĂƟŽŶ ůĞǀĞů ϯ͘ϳϴ͖
yϯ с ǁŝƚŚ ŶĞƵƚƌĂůŝnjĂƟŽŶ ůĞǀĞů Ϯ͘ϳ͗ džϰ с
ǁŝƚŚ ŶĞƵƚƌĂůŝnjĂƟŽŶ ůĞǀĞů ϰ͘Ϯ͘

284 -186-