الكم جامعيا رسييت علمي اللغة العربي ة النطق يف اللغة العربي ة اللغة املاليوية ُك ي َ َّس َالُم عَل َمحُة هللا ال / َ َر َ و / ََكتُه َر ب َ A و ssalamualaikum / Warahmatullahi / Wabarokaatuh Selamat ke atas kamu dan rahmat Allah serta berkahNya ه َد َ ي ََي س Wahai tuan Ya sayyida ه هس َ ْجل م ْ ي هس ال ه ئ َ R ر Pengerusi majlis oiisil majlis ُ اء ُحََكَ ْ A ال اَيُّأه َWahai para hakim iyuhal hukama’ ون ه َع هدل ْ A ال Yang adil l-‘adillun همُعون ْ تَ ُس م ْ ال َ W و Dan pendengar yang teliti almustami’un ُم ا َ هكر ْ A ال Yang dimuliakan l-kirom ُ ْك َ ُم ل َ نُقَ ده Kami akan mempersembahkan kepada kamu semua Sanuqaddimu lakum س ُ ْك َ ل kepada kamu semua Lakum ُ ْك َ ل kepada kamu semua Lakum ا ًّ هعي ًما َََجا Kalam jama’ie Kalaaman jamaa’iyyan الكََ َ ْوُضوع م ْ ال ت ْ َYang bertajuk Tahtal maudhu’ تََ عني’ ain ‘ain الم Lam Lam M مي Mim im A أليف Alif lif Hamzah Hamzah مهزة اء َ م َ U لُع Ulamaaa’ lamaaa’ اء َماَذا؟ َ م َ U لُع Ulamaaa’ apa? lama’ maza? َّ ََّّبه ن اء الر َ م َ U لُع Ulamaaa’ rabbani lama’ ur-rabbani ُ ُ ََي َأ ْصهدقَاء ََي َأ ْصهدقَاء Wahai sahabat-sahabat (2x) Ya ashdiqa’ (2x) اَذا؟ َ م اَذ ل ا؟ ه َ م ه ل Kenapa? (2x) Limaza (2x) َّ ََّّبه ن؟ اء الر َ م َ َ عُل َم ْن ُهو Siapa itu Ulamaaa’ Rabbani? Man huwa ulama’ ur-rabbani /، ْهمهه ل ُل هبعه َعامه ْ ال ُ هم َعال َّ ََّّبه ن/ ُُهْ ال اء الر َ م َ عُل ُع ه ،/ ال َّطائ ََشْ عههه َ ََل/ و َعا هن هللا تَ هدي َ سه ُكهب ُتَم م ْ ال هص َي َ ََل ب َس/ عَ ُقوُد النَّا َ ََّّلهي ي ا َ ُهَد ََل ى ُ،/ و َ ةٍ و ulama’ ur-rabbani / hum al- ‘aalimul ‘aamil bi’ilmihi / almutamassiku bi dinillahi ta’ala / wa syar’ihi / at-toi’i lahu / wallazi yaqudun naas / ‘alaa basiratin wa huda Ulama Al-Rabbani / Mereka adalah ulama yang beramal dengan ilmunya,/ yang berpegang teguh dengan agama Allah Taala / dan syariat-Nya,/ yang taat kepada-Nya / yang membawa kepada manusia kebenaran dan petunjuk ahsanti . awak bagusnya.. Umm ا .Ummُ مم.. َأ ْحَسنْ هت ْ؟ ْوَصافُهُم َ َما َأ W و Dan apa sifat-sifatnya? ama ausofuhum? ْ؟ ْوَصافُهُم sifat Ausofuhum? أَ -sifatnya? ا َ بَب َ َب ب َ َر ت Tarapapaampapaam Tarababaababaa ًال َّ Yang pertama Awwalan َأو ْهمهه ل ُل هبعه َ َْعم ي َ ُ / و هم َعال ْ A ال Seorang yang berilmu dan mengamalkan ilmunya l-‘aalim / waya’malu bi ‘ilmihi ا ً ي ه Yang kedua Thaaniyan ثنََ ََل هللا ِ ا ْقهَِتا ُب / ا َ عه ْْلُ / ُهو ْ َح ال انَُه ْ ُ ب / س ََل َعا تَ َ و Al-‘ilmu / huwaq tiraabu / ilallahi / subhanahuwa ta’ala Ilmu itu mendekatkan dia kepada Allah subhanahuwa ta’ala ثً ََثل ا Thaalithan ketiga Yang ه
هص َيةٍ َ ََل ب ِ َس / ا ُع النَّا َْنَف ََّّلهي ي عه ْْلُ / ا ْ ال ُهَدى َ و Al-‘ilmu / allazi yanfa’un naas / ilaa basirotin wa huda Ilmu yang memberi manfaat kepada manusia (iaitu yang membawa) kepada kebenaran dan petunjuk َس؟ ُع النَّا َْنَف ََّّلهي ي عه ْْلُ ا ال Aْ Ilmu yang memberi manfaat kepada manusia? l-‘ilmu / allazi yanfa’un naas? هكتَاب ْ ال َ َّم َعـلـ َت Belajar al-kitab (al-Quran) Ta’allamul kitab ُه َ َّم َعَلـ W و Dan mengajarkannya a’allamahu ا َّ ا... َهي َّ H هي َMari mari ayya hayya ُكوَن َ َسوَف ن Kita menjadi Saufa nakun ه عهْل ْ َب ال ه ل َ Orang yang menuntut ilmu Toolibal ‘ilmi طا ْهمهه ل ُل هبعه َ َْعم ي َ W و Dan mengamalkan ilmunya aya’malu bi ’ilmihi َ ُسْوهَله َر َطاعَةه هللا و ه / ل ْهمهه ل َس هبعه ُع النَّا َْنَف ي َ W و ayanfa’un naasa bi ‘ilmihi litoo’atillahi warosulihi Dan memberi manfaat kepada manusia dengan ilmunya untuk (kita semua) taat kepada Allah dan Rasul-Nya ًعا ا َهَجي َّ ا َهي َّ H هي َMari mari semua ayya hayya jami’an ا َّ H ! هي َMari! ayya! ُممتَاَزة mumta Terbaik! azah ََل َعا قَا َل ُللا تَ َ Seperti firman Allah ta’ala Kama qolallahu ta’ala كَمَ َة ان أ ي َ ة أ هل هِعْر َ ْن ُسور َعهزيز مه ْ ال تَاهبهه هِف كه :٧٩ Fi kitabihil aziz min surah ali- ‘imran ayah tis’ah wasab’iin: Dalam kitab-Nya yang mulia daripada surah Ali-Imran ayat 79: هكتَا َب / / ْ ُه ا ََُّّلل ال َ ي ه ُ ْؤت ْن ي بَ َ ٍَش َأ ه )) َما ََكَن ل لنَّاهس كُونُوا ه ُقوَل ل َ َّ ي َة / ُثُ َّ ُو النهب َ ُحْ َك و ْ ال َ و اًدا هِل َ هعب هك ْن كُونُوا َٰ َ ل َ / و ْن ُدوهن ا ََّّلله مه ْنُُتْ ا كُ َ هبم َ هكتَا َب / و ْ ُوَن ال م ه َعل تُ ْنُُتْ ا كُ َ َني هبم ه ي ه َ ََّّبن ر تَ ْدُرُسوَن (( - Maa kaana li basyarin aii yuktiyahulkitab - Walhukma wannubuwwah - Walhukma wannubuwwata thumma yaquula linnaasi kuunuu ‘ibaadl lii min dunillah - Walaakin kuunuu rabbaniyyiina bima kuntum tu’allimuunal kitab - Wabimaa kuntum tadrusuun Tidaklah patut bagi seseorang manusia yang Allah berikan kepadanya Kitab ugama dan hikmat serta pangkat Nabi, kemudian dia tergamak mengatakan kepada orang ramai: “Hendaklah kamu menjadi orangorang yang menyembahku dengan meninggalkan perbuatan menyembah Allah”. Tetapi (sepatutnya dia berkata): “Hendaklah kamu menjadi orang-orang Rabbaniyin (yang hanya menyembah Allah Taala – dengan ilmu dan amal yang sempurna), kerana kamu sentiasa mengajarkan isi Kitab Allah itu, dan kerana kamu selalu mempelajarinya . َعهظي ْ َصَدَق ُللا ال Benarlah firman Allah yang mulia Sodaqallaahul ‘aziim ْ هحَْكَةه ْوهل َأ ْه هل ال ْنَقَ وم : W ه Dan salah satu daripada kata-kata hikmah amin qouli ahlil hikmah ْحهد (( َّ ََل الل ِ هد ا َهْ م ْ َن ال عه ْْلَ / مه ْ ُوا ال ب ُ )) ا ْطل ‘utlubul ‘ilma / minal mahdi ilal lahdi Tuntutlah ilmu daripada buaian hingga ke liang lahad ُ ََي َأ ْصهدقَاء Wahai sahabat! Ya asdiqok َح هق ْ ال ه ْغ ي ه ل ْ تَب َ ْع هي / و َ و ْ ال هزََيَدةه ه / ل اءه َ م َ ُعل ْ ْوُر ال َد ََل / ِ ا ه ْس َالم ِ ْ هن االْ هدي مني / هب ه ُسل م ْ ال ه َع ُجتَم م ْ ال Daurul ‘ulama / liziyadatil wa’yi / watabliighihil haq / ilal mujtama’il muslimin / bidiinil islam Peranan ulama’ ialah untuk menambahkan kesedaran dan menyampaikan kebenaran kepada masyarakat muslim dengan agama Islam (yang benar) ات َ م ه ُسل م ْ ال َ م َني و ه ُ هسل ََي ُأَّمَة امل Y ! aa ummatal muslimina walmuslimaat! Wahai umat muslimin dan muslimat! ْ ْْنَوا َ ي َ ُو هف و َ ْعر م ْ هَّبل ْ ُوا ُمر ْ َأ ْن ي نَا / َأ ْ ي َ َغهي عَل َنْب ي َكهر ُ ْن م ْ َعهن . ال Yanbaghi ‘alaina / aii yakmuruu bil ma’rufi wayanhau ‘anil munkar Hendaklah kita menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran قَا َل النَّهبه : Kَ مَك صلى الله عليه وسلم َ ama qoolan nabiyyi sollallahu ‘alaihi wasallam Seperti sabda Nabi sollallahu ‘alaihi wasallam َال َ اغَ ُضوا / و َ َال تَب َ َسُدوا / و )) َال ََتَا َّس ْ / ََتَ َجُشوا َال تَنَا َ ْ / و َّس ُسوا َال ََتَ َ ْ / و ُسوا اًًن (( َ ْخو ِ اَد هللا ا َ ْ هعب ْسهْل َكُونُوا و – ُم ْ ُه ال ا َ َو ر Laa tahaasaduu / walaa tabaaghaduu / walaa tajassasuu / walaa tahassasuu / walaa tanaajasyuu / wa kuunuu ‘ibadallahi ikhwaanaa – rowaahul muslim Janganlah kamu saling hasad dengki/ Janganlah kamu saling membenci/ Janganlah kamu saling mencari kesalahan orang lain dan berusaha menyingkapkannya / Janganlah kamu mencari perkhabaran yang tiada (merasa-rasa) / Janganlah kamu berbalah / serta jadilah kamu hamba Allah yang bersaudara. (hadith Riwayat Muslim) قَوهل ْ ُخَالَصُة ال َ W و Kesimpulannya, a khulaasotul qoul
ُقوُل َعهن صلى الله عليه وسلم النَّهبه َ ي : ‘anin nabiyyi sollallahu ‘alaihi wasallam qool: Nabi sollallahu ‘alaihi wasallam bersabda: ا / ً م همًعا / ه ْس تَ ْو )) اغْ ُد عَال َأ ُم ا / َأ ً م ه ْو ُمتََعل ه َِل / َسَة فَََتْ َخامه ْ ُكهن ال َ َال ت َ ا،/ و ًّ ْو ُم هحب َأ َأ ْهََلُ (( َ عه ْْلَ و ْ َض ال ْغه ْن تُب َسُة َأ َخامه ْ ال َ ُه َ و – ا َو ر ال َّطْْبَاهن Ughdu ‘aliiman / au muta’alliman / au mustami’an / au muhibban / walaa takunil khoomiisata fatahlik / wal khoomisatu an tubghidol ‘ilma wa ahlah - rowaahut tobrooni Jadilah kamu orang alim, atau seorang pelajar, atau seorang yang suka mendengar tentang ilmu, atau orang yang cintakan ilmu dan ahli ilmu, dan janganlah kamu menjadi golongan yang kelima (selain daripada empat golongan tersebut) jika demikian kamu akan binasa. Golongan kelima ialah yang membenci ilmu dan ahli ilmu. (Hadith Riwayat Tabrani) َهَذا َ منَّا W و ه Dan ini sahaja daripada kami ahaazaa minnaa َّس َال َمَع َمة M ال Sampai jumpa nanti a’as salaamah ا ً ا هعُ ْك ُشكر َ ْ تهم اس َ ه ُك و ََل ُم َشا َهَدت ُك عَ ل Sَ yukran lakum ‘alaa musyaahadatikum wastimaa’ikum Terima kasih di atas perhatian yang diberikan هَّب هلل َ ُك و / ي َ َّس َالُم عَل ال َ َة / و الهه َداي َ يق و التَوفه ََكتُه َ َر ب َ َمحُة هللا / و َ َر و Wabillahi taufiq wal hidaayah / wassalamu’alaikum / warohmatullaahi / wabarakaatuh Dan daripada Allah taufiq serta hidayah Selamat ke atas kamu dan rahmat Allah serta berkahNya