51 Μια μουσική παράσταση για την πόλη-σταυροδρόμι των πολιτισμών στην τελευταία περίοδο της μεγάλης της ακμής. Τραγούδια του παρισινού καμπαρέ της μπελ επόκ –κάποια στο πρωτότυπο και κάποια μεταφρασμένα– συνυπάρχουν με αποσπάσματα από ελληνικές οπερέτες, διεθνή χορευτικά κομμάτια της εποχής και αραβικές μελωδίες στην εξευρωπαϊσμένη τους μορφή. Τραγούδια-ψηφίδες του ετερόκλητου αλλά και γοητευτικού μωσαϊκού που υπήρξε η Αλεξάνδρεια από τα τέλη του 19ου αιώνα μέχρι τον μεσοπόλεμο. Δεν είναι φυσικά τυχαίο ότι το διάστημα αυτό συμπίπτει με τον χρόνο της ζωής και της δημιουργίας του Κ. Π. Καβάφη, του εμβληματικού ποιητή αυτής της πόλης. Η επέτειος της γέννησης και του θανάτου του αποτέλεσε την αφορμή για αυτήν την ελάχιστη προσπάθεια ανασύνθεσης του μουσικού τοπίου της πόλης που επηρέασε άλλοτε καταλυτικά και άλλοτε υπόγεια το έργο του. Συμμετέχουν (αλφαβητικά) τα μέλη του Θ.Ε.ΠΑ.Κ. Σταύρος Αροδίτης, Έφη Γαβριήλ, Λούης Γαβριήλ, Ευτυχία Γεωργίου, Μιχάλης Γιάγκου, Ιωάννα Ιωάννου, Χαρίτων Ιωσηφίδης, Νατάσα Καυκαλιά, Κωνσταντίνα Κωνσταντίνου, Μιράντα Νυχίδου, Χριστόδουλος Σαντζιάκκη, Χαρίκλεια Παπαγιάννη, Γρηγόρης Παπαγρηγορίου, Μύρια Χατζηματθαίου. ΚΥΡΙΑΚΗ 20:30 15/10 Πάντα η Αλεξάνδρεια είναι Κώστας Βόμβολος – Θ.Ε.ΠΑ.Κ.
52 European winds The Strovolos Municipality-European University of Cyprus Symphony Band, collaborating with professors and students from the San Pietro a Majella Conservatory of Music in Naples and the Academy of Music and Theatre in Lithuania, present a rare concert with works for soloists and large wind ensemble, most of which will be performed for the first time in Cyprus. The concert is part of Blended Intensive Programme (BIP) entitled “European winds”, which is financed by the Erasmus Programme and aims to present a lesser-known repertoire for soloists and large wind ensembles. The concert is the culmination of this programme and includes works by Cypriot, European and American composers. FREE ENTRANCE Σολίστ: Rimvydas Savickas: κλαρινέτο Στέλλα Αραμπατζόγλου: σαξόφωνο Γιάννης Μυράλης: σαξόφωνο Francesco Salime: σαξόφωνο Στέφανος Σουλτανιάν: γαλλικό κόρνο Διευθύνουν οι Carmine Santaniello και Γιάννης Μυράλης. MONDAY 16 OCTOBER | 20:30 ΙΝFO ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2023 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Μια ξεχωριστή συναυλία με έργα για σολίστ και μεγάλο σύνολο πνευστών θα παρουσιάσει η Συμφωνική Μπάντα Δήμου Στροβόλου-Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου, συμπράττοντας με καθηγητές και φοιτητές από το Κονσερβατόριο Μουσικής San Pietro a Majella της Νάπολης και την Ακαδημία Μουσικής και Θεάτρου της Λιθουανίας. Η συναυλία αποτελεί μέρος του Blended Intensive Program (BIP) με τίτλο Ευρωπαϊκά πνευστά/άνεμοι (European winds), το οποίο χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Erasmus και στόχο έχει τη γνωριμία, εκμάθηση και παρουσίαση ποικίλου και όχι τόσο γνωστού ρεπερτορίου για σολίστ και μεγάλο σύνολο πνευστών. Στο πλαίσιο του προγράμματος, Κύπριοι, Λιθουανοί και Ιταλοί φοιτητές και μουσικοί θα συμμετέχουν σε διαδικτυακές πρόβες και συναντήσεις, καθώς και σε ομαδικές και γενικές πρόβες κατά τη διάρκεια της πενταήμερης συνάντησής τους στη Λευκωσία. Η συναυλία αποτελεί το επιστέγασμα του προγράμματος αυτού και περιλαμβάνει έργα Κυπρίων, Ευρωπαίων και Αμερικανών συνθετών για σολίστ και μεγάλο σύνολο πνευστών. Τα πλείστα από τα έργα της συναυλίας θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά στην Κύπρο. Μεταξύ άλλων, θα ακουστούν έργα των Γιώργου Χριστοφή, Γιάννη Μαρκόπουλου, Russ Peterson, Carol Barnett, Jerome Naulais, Philip Sparke, Roberto Molinelli, Karol Kuprinski κ.ά. 53 ΔΕΥΤΕΡΑ 20:30 16/10 Ευρωπαϊκά πνευστά/άνεμοι European winds
ΤΡΊΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ Το ρεμπέτικο του μεσοπολέμου ΠΈΜΠΤΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ Sapiens Nama Dama ΠΈΜΠΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ Καναρίνι μου – Ολμάζ Κυριάκος Γκουβέντας ΤΕΤΆΡΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ Βραδιά μουσικής δωματίου Waldstein Trio ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 6 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ Παράδοση ψυχής Αρ. Κετιμέ – Σ. Πελεκανής ΠΑΡ 15, ΣΆΒ 16, ΚΥΡ 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ «Μια μέλισσα τον Αύγουστο» Θέατρο ένα ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ Το τζελαήδημαν του φου Κάλεσμα ΔΕΥΤΈΡΑ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ Το Σύγχρονο Πιάνο Τρίο ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ Τα μήλα της Λόλας Σ.Φυρογένη – Κ. Αντωνίου ΤΕΤΆΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ Places Gone Γλαύκος Κοντεμενιώτης ΤΕΤΆΡΤΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ «Girls Like That» Anyhow Theatre Ensemble 8 10 12 32 16 18 20 22 26 28 30
ΣΆΒΒΑΤΟ 7 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ Σεμινάριο με τον Dine Doneff ΚΥΡΙΑΚΉ 8 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ Sadi Jadi Dafka/Doneff Duo ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Νερά της Κύπρου, της Συρίας, και της Αιγύπτου Θ.Ε.ΠΑ.Κ. ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Πάντα η Αλεξάνδρεια είναι Κ. Βόμβολος – Θ.Ε.ΠΑ.Κ. 34 36 44 50 ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Ευρωπαϊκά πνευστά/άνεμοι European winds 52 ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ «Κύκλος Καβάφη» Επιστημονική Ημερίδα 48 ΤΡΊΤΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ Τα τραγούδια της πιανόλας Αργύρης Μπακιρτζής 38 Όλες οι εκδηλώσεις αρχίζουν στις 20:30 Πληροφορίες και κρατήσεις ✆ 22894531-2
Σχέδιο λογότυπου Θ.Ε.ΠΑ.Κ. Νίκος Κουρούσιης Σχέδιο Αρχοντικού Οδού Αξιοθέας Χρίστος Λυσιώτης Επιμέλεια Προγράμματος Σταματία Λαουμτζή Όλες οι εκδηλώσεις αρχίζουν στις 20:30 Πληροφορίες και κρατήσεις Δευτέρα με Παρασκευή | 9:00 – 14:00 To ταμείο ανοίγει μία ώρα πριν από την έναρξη της κάθε εκδήλωσης Εισιτήριο: €10 | Φοιτητικό/Μειωμένο: €5 Εισιτήρια για τις παραστάσεις του Θεάτρου ένα: €15 | Φοιτητικό/Μειωμένο: €10 Εισιτήριο διαρκείας για όλες τις παραστάσεις Σεπτεμβρίου–Οκτωβρίου: €40 (Εξαιρούνται οι παραστάσεις του Θεάτρου ένα) For information and reservations Monday to Friday | 9:00 – 14:00 Ticketing desk opens one hour before each performance Ticket price: €10 | Students/Discounted tickets: €5 Tickets for Theatro Εna performances: €15 | Students/Discounted tickets: €10 Ticket card for all September – October events: €40 (Theatro Εna performances are excluded) ✆ 22894531-2
Διευθυντής Πολιτιστικού Κέντρου: Eυστάθιος Παπαροδίτης Kαλλιτεχνική Διευθύντρια: Σταματία Λαουμτζή Υπεύθυνη Παραγωγής Θ.Ε.ΠΑ.Κ.: Σταματία Λαουμτζή Πολιτιστική Λειτουργός: Iρένα Αλέξιεβα Γραφικά: Γιάννος Χριστοφόρου Γραμματειακή Yποστήριξη: Παναγιώτα Χατζόγλου Τεχνική Υποστήριξη: Κυριάκος Κακουλλής Cultural Centre Director: Efstathios Paparoditis Artistic Director: Stamatia Laoumtzi Production Manager THEPAK: Stamatia Laoumtzi Cultural Affairs Officer: Irena Alexieva Graphic Design: Yiannos Christoforou Αdministrative Support: Panagiota Chatzoglou Τechnical Support: Kyriakos Kakoullis ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΥΠΡΟΥ Πανεπιστήμιο Κύπρου Πολιτιστικό Κέντρο «Μιχάλης Πιερής»
Χορηγοί/Sponsors Διοργανωτής/Οrganiser Χορηγοί Επικοινωνίας/Media Sponsors ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Δευτέρα – Παρασκευή 8.30 –14.30 Τηλ. 22894531-2 Email: [email protected] INFORMATION Monday – Friday 8.30 – 14.30 Tel. 22894531-2 Email: [email protected] Πανεπιστήμιο Κύπρου Πολιτιστικό Κέντρο «Μιχάλης Πιερής» Πανεπιστήμιο Κύπρου