หัวใจชายหนุ่ม

ประวัติผู้แต่ง

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว(รัชกาลที่6)
แ ห่ ง พ ร ะ บ ร ม ร า ช ว ง ศ์ จั ก รี ต ล อ ด ร ะ ย ะ 1 5 ปี ที่ ค ร อ ง
ราชย์(พ.ศ.2453-พ.ศ.2468)ทรงพระปรีชาสามารถ
ทั้งด้านการทหารการปกครองการต่างประเทศ
พระองค์ทรงพระราชนิพนธ์งานหลายประเภท
เช่น บทละคร บทความ สารคดี นิทาน

ผลงานผู้แต่ง ลักษณะคำประพันธ์

บทพระราชนิพนธ์หลายเรื่องได้ หัวใจชายหนุ่ม เป็นนวนิยายร้อยแก้วในรูป
รับการยกย่องจากวรรณคดีหรือ แบบของจดหมาย โดยมีข้อควรสังเกต
เป็นหนังสือที่แต่งดี อาทิ หัวใจ สำหรับรูปแบบจดหมาย ทั้ง ๑๘ ฉบับในเรื่อง
นักรบเป็นยอดบทละครพูดร้อย ดังนี้
แก้ว มัทนะพาธา เป็นยอดของ 1.หัวจดหมาย ตั้งแต่ฉบับที่ 1 วันที่ 23
บทละครพูดคำฉันท์ กันยายน พ.ศ. 2561- จนถึงฉบับสุดท้าย วันที่
30มีนาคม พ.ศ. 256-จะเห็นว่ามีการเว้นท้าย
ปี พ.ศ.ไว้
2.คำขึ้นต้นจดหมาย ทั้ง 18 ฉบับ ใช้คำขึ้นต้น
เหมือนกันหมด คือ “พ่อประเสริฐเพื่อนรัก

ฉบับที่ 1

นายประพันธ์ได้เขียนจดหมายฉบับแรก ในระหว่างที่กำลังนั่งเรือ โอ
ยามะ มะรู ผ่านทะเลแดงเล่าบรรยายถึงความเสียใจที่กลับไปยัง
ประเทศไทยและการดูถูกประเทศบ้านเกิดของตนเอง ว่าเป็น
ประเทศที่อันศิวิไลซ์ แตกต่างจากประเทศอังกฤษ นอกจากนี้ ยัง
เล่าถึงเหตุการณ์ที่เดินขึ้นบนเรือให้ฟัง คือการได้พบปะกับหญิงสาว
คนหนึ่งที่เขาสนใจ เธอคือมิสส์มิลเล่อร์ เนื่องด้วยเธอมีลักษณะ
คล้ายกับลิลี่ แฟนเก่าของเขา จึงชวนพูดคุย และได้รู้ว่าเธอนั้นกำลัง
จะไปที่ประเทศอียิปต์ เมื่อถึงที่หมาย เขาก็แอบหวังที่เธอจะมีท่าที
เสียใจ แต่ว่าต้องผิดหวัง เพราะเธอนั้นมีคนรักที่มารอรับที่ท่าเรือ
อยู่แล้ว

ฉบับที่ 4

กล่าวถึง การกลับมาถึงประเทศไทย และการเข้ารับราชการซึ่ง
ใช้เส้นแต่ไม่สำเร็จผล นอกจากนี้คุณพ่อของนายประพันธ์ได้
หาภรรยาไว้ให้นายประพันธ์แล้ว หล่อนชื่อ กิมเน้ยเป็นลูกสาว
ของนายอากรเพ้งซึ่งพ่อของนายประพันธ์รับรองว่าเป็นคนดี
สมควรแก่นายประพันธ์ด้วยประการทั้งปวง แต่ด้วยนาย
ประพันธ์เป็นนักเรียนนอก จึงไม่ยอมรับเรื่องการคลุมถงชน
จึงได้ขอดูตัวแม่กิมเน้ยก่อน นอกจากนั้นในจดหมายได้เล่าถึง
การพบปะกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ตนถูกใจที่โรงพัฒนากรด้วย

ฉบับที่5

จดหมายฉบับที่ ๕ กล่าวถึง การได้เข้ารับราชการของนายประพันธ์
นายประพันธ์ได้เข้ารับราชการในกนทพานิชย์และสถิติพยากรณ์
และนายประพันธ์ได้พอกับแกิมเน้ย หน้าตาของหล่อนเหมือนนาย
ซุนฮูหยิน แต่ก็ยังไม่เป็นที่ถูกใจของนายประพันธ์ นอกจากนั้นนาย
ประพันธ์ได้เล่าถึงผู้หญิงที่เจอในโรงพัฒนากร หล่อนชื่อ นางสาว
อุไร พรรณโสภณ เป็นลูกสาวของพระพินิฐพัฒนากร

ฉบับที่ 6

จดหมายฉบับที่ ๖ กล่าวถึง การได้นับพบแม่อุไร การไปเที่ยว
ในระหว่างงานฤดูหนาวทุกวัน ทุกคืน และได้บรรยายถึงรูป
ร่างลักษณะองแม่อุไร ว่าเป็นคนสวยน่ารัก และกล่าวว่า
แม่อุไรงามที่สุดในกรุงสยาม แม่อุไรมีลักษณะเหมือนฝรั่ง
มากกว่าคนไทย มีการศึกษาดี โดยสิ่งที่นายประพันธ์ชอบ
มากที่สุดคือ การเต้นรา ซึ่งแม่อุไรก็เต้นราเป็นอีกด้วย

ฉบับที่9

จดหมายฉบับที่9 กล่าวถึง การแต่งงานของแม่อุไรโดยรีบรัด
เนื่องจากสาเหตุการนัดพบเจอกันบ่อยครั้ง จนทำให้แม่อุไร
ตั้งครรภ์ขึ้นมา การสู่ขอนั้นคุณพ่อได้ไปขอให้ท่านเจ้าคุณ
มหาดเล็กไปสู่ขอหลังจากแต่งงานทั้งคู่ได้ไปฮันนีมูนที่หัวหิน
ด้วยกัน

ฉบับที่ 11

นายประพันธ์เล่าเกี่ยวกับบ้านใหม่ของเขา ว่าปกติแล้ว บ้าน
ควรจะเป็นสถานที่พักผ่อนอันพึงใจ สุขใจเพราะได้เห็นภรรยา
ของตนเอง แต่ตัวเขากลับไม่ได้เช่นนั้น เขากับนางอุไรกลับ
จากเพชรบุรีในวันที่ ๒๙ พฤษภาคม ด้วยสาเหตุที่ว่า เธอนั้น
เบื่อการอยู่หัวเมือง และเมื่อถึงกรุงเทพ ก็ไม่มีใครไปรับ ทำให้
เธอโกรธ แต่ก็บอกว่า หลังขึ้นจากเรือจ้างแล้วค่อยทะเลาะกัน
เพราะการทะเลาะกันต่อหน้าคนแจวเรือดูไม่งดงาม พอมาถึง
บ้านใหม่ที่ดูไม่พร้อม สียังทาไม่แห้ง ของต่างๆก็ยังไม่ได้จัด
เกิด-งขึ้นเล็กน้อย และในวันต่อๆมา ก็มีเหตุการณ์ขัดใจขึ้น
เรื่อยๆ ไม่ว่านายประพันธ์จะทำอะไร นางอุไรก็จะมองว่าผิด
เสมอ จนทำให้นายประพันธ์รู้สึกเหมือนไปโรงเรียนเมื่อกลับ
บ้าน

ฉบับที่ 12

แม่อุไรได้แท้งลูก และสิ้นรักประพันธ์แล้ว แต่
ประพันธ์ก็ยังทนอยู่กับแม่อุไร แม่อุไรชอบไป
เที่ยว นานเข้าห้างร้านต่างๆก็ส่งใบทวงเงินมา
ที่ประพันธ์ ประพันธ์จึงเตือนแม่อุไร แม่อุไร
สวนกลับว่า ประพันธ์ไม่สืบประวัติของเธอก่อน
และเธอก็จะไม่ปรับตัวเอง ประพันธ์จึงไปขอ
เงินพ่อเพื่อใช้หนี้ พ่อของประพันธ์จลงแจ้ง
ความในหนังสือพิมพ์ ว่าจะไม่ชดใช้หนี้ให้แม่
อุไร เมื่อแม่อุไรเห็นแจ้งความ จึงกลับบ้านไป
อยู่บ้านพ่อของเธอ หลวงเทพปัญหามาหา
ประพันธ์ คุยเรื่องต่างๆกัน รวมถึงเรื่องแม่อุไร
ที่เที่ยว อยู่กับพระยาตระเวนนคร ด้วยความ
เป็นห่วง จึงส่งจดหมายไปเตือนแต่ถูกฉีกกลับ
มา หลวงเทพก็มาหาประพันธ์ เพื่อบอกว่าแม่
อุไรไปค้างบ้าน พระยาตระเวนนครและหลวง
เทพก็เป็นคนจัดการเรื่องการหย่าให้ ตอนนี้
ประพันธ์จึงกลับมาโสดอีกครั้ง

ฉบับที่ 13

ประพันธ์มีความสุขที่ได้กลับมาเป็นโสดอีกครั้ง ส่วนแม่
อุไรก็ไปอยู่กับพระยาตระเวน พระยาตระเวนมีนางบำเรอ
อยู่ถึง 7 นาง และทั้งหมดก็แผลงฤทธิ์เวลาพระยาไม่อยู่
พระยาตระเวนจึงหาบ้านให้แม่อุไรอยู่อีกหนึ่งหลัง
ประพันธ์ได้ย้ายตำแหน่งการทำงาน มาเป็นผู้ช่วยเจ้ากรม
โรงเรียนในพระบรมราชูปถัมภ์ ทางเสือป่า ประพันธ์
เข้าประจำกรมม้าหลวง

ฉบับที่ 15

ประพันธ์คิดว่างานเฉลิมฉลองพระชนมพรรษา

คงจะสนุกมาก พระยาตระเวนก็สนุกเหมือนกัน

เพราะไปไหนมาไหนเป็นชายโสด เนื่องจากพระยา
ตระเวนกับแม่อุไรยังไม่ได้เป็นผัวเมียกันตาม
กฎหมาย ตอนนี้พระยาตระเวนติดผู้หญิงที่ชื่อ
สร้อย แต่แม่อุไรก็ยังได้แต่นิ่งเฉยไม่สามารถทำ
อะไรได้

ฉบับที่ 17

ประพันธ์ไปอยู่ที่ค่ายตอนนี้ได้เลื่อน ยศเป็นนายหมู่ใหญ่
พอกลับบ้านแม่ อุไรก็มาหาประพันธ์ที่บ้าน หล่อนมา
ง้อประพันธ์ใหซุ้บเลี้ยงหล่อนอีกครั้ง เพราะหล่อนไม่มี
ที่ไปบ้าน ที่หล่อน เคยอยู่พระยาตระเวนก็ยกให้แม่
สร้อยจะไปหาพ่อก็เคยพูดอวดดีกับ พ่อไว้แต่ประพันธ์
เห็นว่าให้หล่อน กลับไปง้อพ่อจะดีกว่า หล่อนจึงไป
ง้อพ่อแล้วก็ไปอยู่กับพ่อ

ฉบับที่ 18

นายประพันธ์ได้เล่าว่า นางอุไรได้ตกลงแต่งงานกับหลวง
พิเศษ ผลพานิชที่เป็นพ่อค้าแล้ว ประพันธ์จึงคลายกังวล
และนายประพันธ์เองก็ได้รักกับผู้หญิงคนหนึ่ง เธอชื่อ
นางสาวศรีสมาน เป็นลูกสาวเจ้าพระยาพิสิฐเสวก ทั้งสอง
ฝ่ายคุยจนเป็นที่ต้องใจกันแล้ว และนายประพันธ์ก็ได้ลงท้าย
ไว้ว่า จะให้นายประเสริฐมาเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว

ข้อคิดคติธรรมที่ได้จากเรื่อง

1. พฤติกรรมของนายประพันธ์เป็นพฤติกรรมที่เลียนแบบพฤติกรรม
ของปุถุชนที่มีทั้งข้อดีและ ข้อเสีย ทั้งความถูกต้องและผิดพลาด เปรียบ
เสมือนกับมนุษย์ที่สามารถผิดพลาดได้ตลอดเวลา แต่อย่าลืมนำ ความ
ผิดพลาดนั้นมาใช้ในการแก้ไขตนเอง และปรับทัศนคติที่ผิดอยู่ให้ดีขึ้น

จนสามารถอยู่ร่วมกับผู้อื่นใน สังคมได้อย่างมีความสุขต่อไป

2. อย่าหลงวัฒนธรรมตะวันตกจนลืมจิตสำนึกแห่งความเป็นไทย ควร
เก็บสิ่งที่ดีมาปฏิบัติ แล้วเก็บ สิ่งที่ไม่ดีไว้เป็นอุทาหรณ์

ขณะเดียวกันก็อย่าดูถูกบ้านเกิดเมืองนอนว่าหัวโบราณ เก่าคร่ำครึ
เพราะ วัฒนธรรมที่ดีงามของไทยนี้แลจึงสามารถจรรโลง
ประเทศให้อยู่ได้มาสืบทุกวันนี้

3. การแต่งงานของหนุ่มสาวที่มาจากการชอบพอกันแค่เพียงเปลือก
นอก ขาดการรู้จักและเข้าใจกัน อย่างแท้จริงย่อมไม่ยั่งยืนและอับปาง
ลงอย่างง่ายดาย เช่นกรณีของประพันธ์ และแม่อุไรที่รักเร็วใจเร็ว ทำให้

ความรักนั้นจบลงในเวลาอันสั้น

4. การใช้เสรีภาพในทางที่ผิดโดยปล่อยเนื้อปล่อยตัวจนกระทั่งพลาด
พลั้งชิงสุกก่อนห่ามจะต้อง ประสบชะตากรรมอันเลวร้าย ดังแม่อุไรที่
ปล่อยตัวได้เสียกับประพันธ์ทำให้ไม่เป็นที่พอใจของผู้ใหญ่ของ ทั้งสอง

ฝ่าย นำไปสู่การหย่าร้างกันวันข้างหน้า

5. คนเราควรดำเนินชีวิตในทางยุติธรรม ดังเช่นประพันธ์ เขาไม่ชอบการ
ใช้เส้นสาย แต่ไม่สามารถ หางานได้ด้วยตนเอง จึงต้องยอมรับงานที่
ผู้ใหญ่ฝากฝังให้ แต่ก็ได้ใช้ความสามารถของตนเองทำให้มี ความ
ก้าวหน้าในราชการ ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นหลวงบริบาลบรม
ศักดิ์ในที่สุด

คำศัพท์



• เรสตอรังต์=ภัตตาคาร,ร้านอาหาร
• เรี่ยม=สะอาดหมดจด เอี่ยมอ่อง วิเศษ ดีเยี่ยม
• ลงรอยเป็นถ้าประนม=ยกมือขึ้นประนมเพื่อสวัสดีบ่อยมาก

จนมือแทบจะยกอยู่ใน
• เล็กเชอร์=บรรยาย
• ศิวิไลซ์=เจริญ มีอารยธรรม
• สัปเป้อร์=อาหารเย็น
• สิ้นพูด=หมดคำพูดที่จะกล่าวเพราะพูดไปก็ไม่เกิดประโยชน์

อันใด
• หดหู่=ห่อเหี่ยวไม่ชื่นบาน ในที่นี้หมายความว่า กลัวหรือหลบ

ไม่ยอมพบปะติดต่อ ในความว่า “หล่อนเป็นผู้หญิงอย่าง

สมัยใหม่แท้ ไม่หดหูกลัวผู้ชาย”
• หมอบราบคาบแก้ว=ยอมตามโดยไม่ขัดขืน
• หลวง=บรรดาศักดิ์ของข้าราชการ สูงกว่าขุน ต่ำกว่าพระ
. หอยจุ๊บแจง=ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยว เปลือกผิวขรุขระเวียน

เป็นวง รูปร่างค่อนข้างยาว ปลายแหลม สีเทาอมดำ หอย

จุ๊บแจงจะอ้าฝาเปิดปากในน้ำนิ่ง แต่เมื่อมีสิ่งใดมากระทบก็
จะปิดฝาซ่อนตัวทันทีในที่นี้หมายถึง ผู้หญิงที่มักเก็บตัวอยู่
แต่ในบ้าน ขี้อายไม่รู้จักเข้าสังคม

คำศัพท์



• หัวนอก=คนที่นิยมแบบฝรั่ง มีความคิดอ่านแบบฝรั่ง
• หัวเมือง=ต่างจังหวัด
• อยู่ข้าง=ค่อนข้าง
• อัน,อันศิวิไลซ์=ไม่มีอารยธรรม ไม่เจริญ ในที่นี้บางทีใช้

สั้นๆ ว่า “อัน
• อากร=บุคคลที่มีหน้าที่เป็นผู้เก็บค่าธรรมเนียมนี้
• อินเตอเรสต์=ความสนใจ
• อึง=เสียงดัง เสียงเอะอะ
• เอดูเคชั่น=การศึกษา
• อุทิศตัวเป็นพรหมจรรย์=ประพฤติตนเหมือนนักบวชโดย

เว้นจากการมีเพศสัมพันธ์
• ฮันนี่มูน=การไปเที่ยวของคู่แต่งงานใหม่



สมาชิกกลุ่ม

นาย นพรัตน์ ร่มโพธิ์ชี เลขที่11
น.ส.อภิสรา เนติ เลขที่14
น.ส.กัญญาพัชร แก้วสวัสดิ์ เลขที่15
น.ส.วีร์สุดา แสงศรี เลขที่16
น.ส.ธวัลรัตน์ บุญลาภ เลขที่17
น.ส.สุภาวิตา กันภัย เลขที่18
น.ส. เพชรชมพู เรืองสังข์ เลขที่19
น.ส.ปานไพลิน แก้วรักษา เลขที่20
น.ส.ณัชชา หัวใจ เลขที่21
น.ส.ธนัชพร ทรงจิตร เลขที่22
น.ส.ฐิตาสิริ คงฉับ เลขที่23
น.ส.ชิดชนก วัฒน์ธนันชัย เลขที่24
น.ส.พิชญาภา โพคะรัตน์ศิริ เลขที่25
น.ส.จุรีพร มะลิซ้อน เลขที่26
น.ส.จุทาทิพ คงวุฒ เลขที่27
น.ส.ฐิติรัตน์ คชวงษ์ เลขที่28
น.ส.อมรรัตน์ จั่นพา เลขที่29
น.ส.ณิชาภัทร การณ์สุข เลขที่30
น.ส.กชกร ทองศิลา เลขที่31
น.ส.ชลันธร เกียรติทัต เลขที่32