0_merged

สารบญั

หน้า ๑
๒
๑.รา่ งหัวขอ้ การประชมุ ๕
๒.ตารางการปฏบิ ัติประจำวนั ระหว่าง ๑๔-๑๘ พ.ย.๖๔ ๑๑
๓.คำแนะนำการเตรียมการประชุม (Practical guide) ๑๓
๔.ประวตั ิ ผบ.ทร. ฝร่งั เศส ๑๗
๕.ความร่วมมอื ไทยฝรั่งเศส
๖. หมายเลขโทรศัพท์ ๑๘
๗. ผนวก ๑๙

- แผนท่สี นามบนิ Terminal 2E และจดุ จอดรถ สน.ฯ
- เส้นทางล่องเรือในแม่นำ้ แซน



Indian Ocean Naval Symposium
7th Conclave of Chiefs Paris 2021

14-16 November 2021

ตารางการปฏบิ ัติ
๑๔ พ.ย.๖๔

๐๖๓๐ ผชท.ทร. ภรยิ า และ เสมีนน สน.ฯ เตรียมการใหก้ ารรบั รอง ณ สนามบิน CDG
๐๖๕๐ เทย่ี วบนิ TG 930 เดนิ ทางถึงสนามบนิ CDG
๐๗๓๐-๐๘๓๐คณะผู้แทน ผบ.ทร. ผ่านขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองและรับ
กระเปา๋ เดนิ ทาง
๐๘๓๐-๐๙๓๐คณะผู้แทนฯ ออกเดินทางถงึ โรงแรม Cercle National des Armees
(CNA) กรุงปารีส

รถยนต์น่งั ส่วนบุคคล
- พล.ร.อ.วรพล ฯ ผู้แทน ผบ.ทร.
- ผชท.ทร.ฯ
- ภรยิ า ผชท.ทร.ฯ
- นายชัยยุทธ ฯ พลขับ

รถยนตส์ ว่ นกลาง ประจำ สน.ฯ
- น.ท.ชวัล ฯ
- น.ท.พฑิ รู ย์ ฯ
- พ.จ.อ.ฉกรรจ์ ฯ พลขบั

๐๙๓๐-๑๑๐๐- ข้นั ตอนลงทะเบยี นเข้าพักฯ
- การตรวจคดั กรองหาเชื้อไวรัส COVID-19 แบบ Rapid Test.
- แนะนำสถานท่สี ำคญั ภายใน CAN
- Salon d’Honneur
- Salle du petit-déjeuner
- Salle des fêtes
- Hall of the hotel, CNA

๑๑๐๐-๑๒๐๐ คณะผูแ้ ทนออกเดินทางไป La Vallee Outlet
๑๒๐๐-๑๓๐๐ รับประทานอาหารกลางวนั
๑๓๐๐-๑๖๓๐ ทศั นศกึ ษา La Vallee Outlet
๑๖๓๐-๑๗๔๕ คณะผู้แทนฯ เดินทางกลับโรงแรม CNA
๑๗๔๕ เดินทางถึงโรงแรม CNA
๑๙๐๐-๑๙๓๐ Official welcome by the French Navy.
๑๙๓๐-๒๑๐๐ Ice-breaker cocktail reception.

๑๕ พ.ย.๖๔
(ตามตาราง)
๑๔๐๐-๑๕๓๐ พบปะแลกเปลย่ี นความเหน็ ตอ่ สถานการณ์ ความมัน่ คงทางทะเล

ภมู ภิ าคอินโดแปซฟิ กิ กบั คณุ นาตาลี

๑๖ พ.ย.๖๔
(ตามตาราง)
๑๐๓๐ คณะผู้แทนออกเดินทางไปท่าเรอื Bateau-Mouche
๑๑๐๐-๑๒๐๐ คณะผแู้ ทนทศั นศกึ ษา ณ กรงุ ปารีส เสน้ ทางแมน่ ้ำแซน
๑๒๐๐-๑๓๐๐ รับประทานอาหารกลางวนั รา้ น Café du Trocadéro
๑๓๐๐-๑๗๐๐ ทศั นศกึ ษา Palace of Versailles
๑๗๐๐-๑๗๓๐ เดนิ ทางไปบ้านพกั ผชท.ทร.
๑๘๐๐ รับประทานอาหารเยน็ บา้ นพกั ผชท.ทร.
- คณะผ้แู ทนเดนิ ทางกลับทีพ่ ัก

๑๗ พ.ย.๖๔
๐๖๓๐-๐๘๐๐ รับประทานอาหารเชา้
๐๙๐๐ คณะผแู้ ทนฯ ออกเดนิ ทางไปสนามบิน CDG
๑๐๓๐-๑๑๓๐ คณะเดนิ ทางถงึ สนามบิน CDG
- ขนั้ ตอนการ Check In ของผู้โดยสาร
- ศุลกากร
๑๒๓๐ คณะผ้แู ทนฯ ขึน้ เครอื่ งบนิ TG-939
๑๓๒๐ เครือ่ งบนิ TG-939 ออกเดินทางไปสนามบนิ สุวรรณภูมิ BBK

๑๘ พ.ย.๖๔
๐๘๒๐ เครอ่ื งบิน TG-939 เดินทางถึงสนามบิน สุวรรณภูมิ BBK

เส้นทางเดินเรอื ในแมน่ ำ้ แซน













พล.ร.อ. ปแิ ญร์ วอ็ งดเิ ยร์
(Pierre VANDIER)

ผ้บู ญั ชาการทหารเรือฝร่งั เศส
(ต้ังแต่ ๑ ก.ย. ๖๓)

วันเดือนปเี กิด - ๒๖ ต.ค. ๒๕๑๐ (ค.ศ.๑๙๖๗)
ประวัติการศกึ ษา - ๒๕๓๒ จบการศกึ ษา รร.นายเรอื

- ๒๕๓๖ ประกาศนียบตั รด้านการบนิ
- ๒๕๕๘-๒๕๕๙ สถาบันแหง่ การศึกษาช้นั สูงเพื่อการป้องกนั แหง่ ชาติ
ประวัติการปฏบิ ตั หิ น้าที่
ในเรือ - นายทหารฝึกหัดในเรอื บรรทกุ ฮ. « Jeanne d’Arc »
- หวั หนา้ แผนกเรอื ตรวจการณ์คมุ้ กันไกลฝง่ั « Commandant Bory »
- ต้นเรอื ฟรเิ กตตรวจการณ์ « Prairial »
- ๒๕๕๐ ผบ.เรอื ฟริเกต Surcouf
- ๒๕๕๑ เข้าร่วมในปฏบิ ัติการ Thalathine ปลดปล่อยตวั ประกนั ชาวฝรัง่ เศส
ซึง่ ถกู ควบคมุ ตวั ในโซมาเลยี
- ๒๕๕๖ ผบ.เรือบรรทุก บ.พลังงานนิวเคลยี ร์ Charles de Gaulle ครองยศ
น.อ. เข้าปฏิบัตกิ ารร่วมผสมระหวา่ งประเทศ ในปฏิบัติการรหัส Chammal
ของ ฝศ.ต่อต้านกล่มุ มุสลิมหวั รุนแรงโดยมีสหรัฐฯเป็นผนู้ ำ

การบนิ ทหารเรือ - นกั บนิ บ.รบ Super Étendard Modernisé [SEM] เคยเขา้ ร่วม
ส่วนบัญชาการ ปฏิบัติการในอดตี ยโู กสลาเวยี คอซอวอ และอฟั กานสิ ถาน
- ผบ.ฝูงบนิ Flotille 12F Rafale M ประจำเรอื บรรทุก บ.
(มี ชม.บนิ รวม ๒,๓๐๐ ชม. รวมทั้งบนิ ลงจอดบนเรือบรรทกุ บ. ๔๑๐ เทย่ี ว)
- ๒๕๕๔ รับผดิ ชอบควบคุมปฏิบัตกิ ารทางอากาศในกรอบการปฏิบัตกิ ารใน
ลเิ บยี ของกองบญั ชาการกำลังร่วมพันธมติ ร NATO/Naples
- ๒๕๕๖ รบั ผดิ ชอบหนว่ ยวิกฤตของปฏบิ ตั ิการรหัส Serval
- ๒๕๕๙ ผบ.ภาค ทะเลเมดิเตอรเ์ รเนยี นและ ผบ.ฐานทัพเรือ Toulon
ครอง ยศ พล.ร.จ.
- ๒๕๖๑ หน.สน.ทหารของ รมว.กห.ฝศ. ครองยศ พล.ร.ท. (ข้ามยศ พล.ร.ต.
ตามรฐั บญั ญัตปิ ระกาศเม่อื ธ.ค. ๖๒)
- ๒๒ ก.ค.๖๓ ได้รับการอนุมัติแตง่ เปน็ ผบ.ทร.
- ๑ ก.ย. ๖๓ ได้รบั การเลอ่ื นยศเปน็ พล.ร.อ.

เบอร์โทรศัพท์

สำนักงาน ผชท.ทร. 01 56 26 07 33

บ้านพัก ผชท.ทร. 01 47 41 05 39

ผชท.ทร.(มอื ถอื ) 06 62 97 19 24

เสมยี นฯ 06 75 77 58 87

พนักงานลา่ ม 06 61 42 69 36

พนกั งานขับรถ 06 67 10 88 88

ตำรวจฝรงั่ เศส 17

ความตกลงไทย-ฝรัง่

ความตกลงที่ไดล้ งนามไปแลว้

๑. อนุสัญญาเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนและป้องกันการเลี่ยงรัษฎากรในส่วนท่ี
เกี่ยวกับ ภาษีเกบ็ จากเงนิ ได้ (ลงนามเมือ่ วันท่ี ๒๗ ธันวาคม ๒๕๑๗)

๒. หนงั สือแลกเปลีย่ นว่าด้วยบริการเดินอากาศ (ลงนามเมอ่ื วันท่ี ๗ เมษายน ๒๕๑๘
และได้มีการทบทวนเป็นระยะๆ)

๓. ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวัฒนธรรม การศึกษาและวิทยาศาสตร์ (ลง
นามเม่อื วันที่ ๑๖ กันยายน ๒๕๒๐)

๔. ความตกลงวา่ ด้วยความร่วมมือทางวิชาการ (ลงนามเมอ่ื วนั ที่ ๑๖ กันยายน ๒๕๒๐)
๕. อนุสัญญาว่าด้วยความร่วมมือในการปฏิบัตติ ามคำพิพากษาของศาลในคดีอาญา
(ลงนามเมือ่ วันที่ ๒๖ มีนาคม ๒๕๒๖)

๖. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการจัดตั้งคณะทำงานร่วมทางการค้าไทย-ฝรั่งเศส (ลง
นามเมอ่ื วันท่ี ๑๗ กมุ ภาพนั ธ์ ๒๕๓๘)

๗. อนุสัญญาว่าด้วยความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในเรื่องการอาญา (ลงนามเม่ือ
วนั ที่ ๑๑ กนั ยายน ๒๕๔๐)

๘. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการก่อตั้งสภาธุรกิจไทย-ฝรั่งเศส (ลงนามเม่ือ
วันท่ี ๑๔ พฤศจกิ ายน ๒๕๔๐)

๙. ความตกลงวา่ ด้วยความร่วมมือในการใช้พลังงานนิวเคลียร์ในทางสันติ (ลงนามเม่ือ
วนั ท่ี ๒๘ มิถุนายน ๒๕๔๑)

๑๐. ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านไปรษณีย์ และโทรคมนาคม (ลงนามเม่ือ
วันท่ี ๓๐ พฤศจิกายน ๒๕๔๑)

๑๑. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านอุดมศึกษาและวิจัย (ลงนามเมื่อ
วันที่ ๒๓ เมษายน ๒๕๔๒)

๑๒. ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางด้านเทคโนโลยีอวกาศและการประยุกต์ใช้
(ลงนาม เมอ่ื วนั ท่ี ๒๗ มกราคม ๒๕๔๓)

๑๓. ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านการส่งกำลังบำรุงทางทหาร (ลงนามเมื่อ
วันท่ี ๒๖ เมษายน ๒๕๔๓)

๑๔. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการจัดทำแผนปฏิบัติการร่วมไทย-ฝรั่งเศส ฉบับที่ ๑
(สำหรบั ปี ๒๕๔๗ – ๒๕๕๑) (ลงนามเมอ่ื วนั ท่ี ๒๕ พฤษภาคม ๒๕๔๗)

๑๕. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว (ลงนามเม่ือ
วันท่ี ๙ กรกฎาคม ๒๕๔๗)

๑๖. บันทึกความเข้าใจระหว่างสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนกับ
องค์การหน่วยงานส่งเสริมการลงทุน ของฝรั่งเศส (UBIFRANCE) (ลงนามเมื่อ
วนั ท่ี ๑๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๙)

๑๗. ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านไปรษณีย์ เทคโนโลยีสารสนเทศและการ
ส่อื สาร (ลงนามเมอื่ วันที่ ๑๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๙)

๑๘. ความตกลงจัดตั้งสำนักงานเพื่อการพัฒนา ( Agence Française de
Développement- AFD) ในประเทศไทย (ลงนามเม่ือวันที่ ๑๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๙)

๑๙. หนังสือแลกเปลี่ยนเพื่อจัดตั้งคณะทำงานร่วมภายใต้ความร่วมมือไตรภาคี
(ลงนามเม่ือวันท่ี ๑๘ กุมภาพนั ธ์ ๒๕๔๙)

๒๐. แถลงการณ์ร่วมระหว่างรัฐมนตรวี ่าการกระทรวงการต่างประเทศ (ลงนามเมอ่ื
วันท่ี ๑๘ กุมภาพนั ธ์ ๒๕๔๙)

๒๑. แถลงการณ์ร่วมด้านความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศระหว่าง
กระทรวงกลาโหม (ลงนามเม่อื วันท่ี ๑๘ กุมภาพนั ธ์ ๒๕๔๙)

๒๒. ประกาศเจตนารมณ์ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ลงนามเม่ือ
วนั ท่ี ๑๘ กมุ ภาพันธ์ ๒๕๔๙)

๒๓. บนั ทกึ ความเข้าใจว่าด้วยความรว่ มมอื ด้านสง่ เสรมิ การค้าปลกี ระหว่างกระทรวง
พาณชิ ย์ กบั บรษิ ทั Carrefour Group (ลงนามเมอ่ื วนั ที่ ๑๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๔๙)

๒๔. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านแฟชั่นระหว่างสมาพันธ์ Prêt-à-
Porter Féminin (เสื้อผ้าสำเร็จรูปสตรี) และสหภาพเครื่องนุ่งห่มฝรั่งเศส กับกรมส่งเสริม
อุตสาหกรรม/สมาคมเครื่องนุ่งห่มไทย/สมาคมเครื่องหนังไทย (ลงนามเม่ือ
วนั ที่ ๑๘ กมุ ภาพันธ์ ๒๕๔๙)

๒๕. แผนการดำเนินการร่วมสำหรับการเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ (ลงนามเม่ือ
เดือนกันยายน ๒๕๔๙)

๒๖. แผนปฏิบัติการร่วมไทย-ฝรั่งเศส ฉบับที่ ๒ (ปี ๒๕๕๓ – ๒๕๕๗) (ลงนามเม่ือ
วนั ที่ ๒๑ มถิ ุนายน ๒๕๕๓)

๒๗. ความตกลงว่าด้วยการยกเว้นการตรวจลงตราสำหรับการพำนักระยะสั้น
ของผถู้ ือหนงั สือเดนิ ทางทตู (ลงนามเมือ่ วันที่ ๒๑ มถิ นุ ายน ๒๕๕๓)

๒๘. ข้อตกลงการหารือของเจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านเศรษฐกิจ (ปี ๒๕๕๓-๒๕๕๗)
(ลงนามเมื่อวนั ที่ ๑๙ ตลุ าคม ๒๕๕๓)

๒๙. ความตกลงตา่ งตอบแทนวา่ ด้วยพนักงานวทิ ยุสมัครเล่นไทย-ฝร่ังเศส (มีผลใช้บังคับ
เมอื่ วนั ท่ี ๑๕ มกราคม ๒๕๕๕)

๓๐. ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางการศึกษาและการวิจัย (ลงนามเมื่อวันท่ี
๒๐ กรกฎาคม ๒๕๕๕)

๓๑. ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ (ลงนามเมื่อวันที่
๕ กมุ ภาพนั ธ์ ๒๕๕๖)

๓๒. หนังสือแสดงเจตจำนงด้านการศึกษาระหว่างไทยกับฝรั่งเศส (ลงนามเมื่อวันท่ี
๕ กมุ ภาพันธ์ ๒๕๕๖)

๓๓. บันทึกความเขา้ ใจว่าดว้ ยความร่วมมอื ในการสรา้ งเครือข่ายวิจยั ระหวา่ งประเทศ
(ลงนามเมอ่ื วันท่ี ๕ กมุ ภาพันธ์ ๒๕๕๖)

๓๔. บันทึกความเข้าใจระหว่างกลุ่มมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลของ
ราชอาณาจักรไทยกับกล่มุ สถาบันเทคโนโลยีอดุ มศกึ ษาของสาธารณรัฐฝรงั่ เศส (ลงนามเมื่อ
วนั ที่ ๕ กุมภาพนั ธ์ ๒๕๕๖)

๓๕. บันทึกข้อตกลงโครงการผลิตวัคซีนคอตีบ บาดทะยัก ไอกรน ไวรัสตับอักเสบบี
(ลงนามเมอื่ วันที่ ๕ กมุ ภาพนั ธ์ ๒๕๕๖)

๓๖. ความตกลงว่าดว้ ยความรว่ มมอื ระบบราง (ลงนามเมือ่ วนั ท่ี ๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๖)

ความตกลงทีอ่ ยูใ่ นระหวา่ งการพจิ ารณาจัดทำ

๓๗. ความตกลงวา่ ดว้ ยการส่งเสรมิ และคุ้มครองการลงทนุ

๓๘. สนธิสัญญาว่าดว้ ยการส่งผ้รู า้ ยขา้ มแดน

ผนวก

แผนท่ี สนามบิน CDG

Terminal 2E

จดุ จอดรถ สน.ฯ ทางออกที่ ๘ ช้นั ๒ Terminal 2E
เส้นทางล่องเรือ แมน่ ้ำแซน