BUKU SALASILAH KELUARGA AWANG TAHA & DAYANG NORSALAM

BUKU SALASILAH

AWANG TAHA BIN AWANG TAMIT
DAYANG NORSALAM BINTI AWANG KAHAR

muka surat ISI KANDUNGAN

i - ii ISI KANDUNGAN
iii
SEUNGKAP KATA, PEMANIS BICARA
1 -8
9 - 10 PRAKATA SALASILAH
11 - 21
CARTA SALASILAH UTAMA & GALERI KELUARGA DI BRUNEI
22 - 31
KELUARGA HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA &
32 - 42 HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG OMAR

Hajah Dayang Masnah binti Awang Salleh & Haji Awang Mohd. Jais bin Awang Mohd. Salleh
Haji Awang Tengah bin Haji Awang Salleh & Pengiran Hajah Teruna binti Pengiran Haji Damit
Hajah Dayang Jaliha binti Awang Salleh & Haji Awang Md. Zain bin Haji Awang Ja'afar
Haji Awang Othman bin Haji Awang Salleh & Pengiran Hajah Minah binti Pengiran Haji Puteh
Hajah Dayang Rosni binti Awang Salleh & Pengiran Haji Mohamad bin Pengiran Haji Sulaiman

KELUARGA DAYANG JALIHA BINTI AWANG TAHA & HAJI
AWANG BUJANG BIN AWANG MOKTI

Hamit bin Haji Awang Bujang & Dg Mariam binti Wasli
Hamzah bin Haji Awang Bujang
Datuk Haji Karim bin Haji Awang Bujang & Datin Hajah Dayangku Maimun binti Pengiran Haji Bagul
Hajah Rabaiah binti Haji Awang Bujang & Matusin bin Ag Tangah
Dayang Damit binti Haji Awang Bujang

KELUARGA DAYANG TAISAH BINTI AWANG TAHA & AWANG
JAINAL BIN MATASIN

Jijah binti Jainal & Junus bin Makalu
Limah binti Jainal & Chukedah bin Misman
Mail bin Jainal & Jahime binti Sahee
Habibah binti Jainal & Haji Mohiddin bin Jellih
Aminah binti Jainal & Saman bin Sarun

i

muka surat ISI KANDUNGAN

43 KELUARGA AWANG PUTEH BIN AWANG TAHA & DAYANG
RANIK BINTI AWANG MAT NOR

44 - 56 KELUARGA DAYANG BUNGSU BINTI AWANG CHUCHU &
AWANG BUNGSU BIN AWANG MARALI

Hajah Mariam binti Awang Bungsu & Haji Ahmad bin Ya'acob @ Mayakob
Haji Idres bin Awang Bungsu & Jabidah @ Habibah binti Hassan
Dayang Siput binti Awang Bungsu & Adin bin Haji Indera
Dayang Patmah binti Awang Bungsu & Haji Ahmad bin Jair
Noraini binti Awang Bungsu & Awang Ismail bin Haji Awang Tengah
Awang Hadih bin Awang Bungsu & Norahmani binti Haji Tarimoh

57 - 58 GALERI TAUTAN KASIH

ii

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Selawat
serta salam ke atas junjungan besar kita Nabi Muhammad Shallallahu
‘alahi wassalam, Rasul pembawa rahmat.

‘Salasilah’ mengikut Kamus Bahasa Melayu Nusantara bererti daftar
keturunan, asal usul sesuatu keluarga atau susur galur.

Usaha gigih dan inisiatif semua pihak dangsanak berkongsi maklumat
masih wujud ikatan persaudaraan yang erat lagi akrab seolah-olah
hidup di bawah satu bumbung di Kampung Brunei Kimanis, Sabah.

Kita dididik untuk sentiasa bertanggungjawab memenuhi kewajipan
dunia dan akhirat. Hidup dengan penuh kesopanan, sentiasa bertutur
benar, jujur, amanah dan pemedulian.

Tahniah dan berbanyak terima kasih kepada yang terlibat dan berusaha
keras bagi menjayakan penerbitan salasilah ini walaupun hanya sekubit
sumbangan ia amat dihargai.

Semoga segala usaha bagi merealisasikan penerbitan buku salasilah
Awang Taha bin Awang Tamit dan Dayang Nursalam binti Awang Kahar
dapat tautan kasih serta silaturrahim berkekalan dan sentiasa
mendapat keredhaan dan berkat daripada Allah Subhanahu wa Ta’ala.







Haji Awang Othman bin Haji Awang Salleh

Negara Brunei Darussalam

sempena
Majlis Tautan Kasih Brunei - Sabah
31 Disember 2022 / 7 Jamadilakhir 1444

iii

Segala paparan yg terkandung dlm buku ini
adalah hasil daripada maklumat yg diterima

daripada keluarga Sabah dan Brunei.
Kerjasama semua yang terlibat sangat dihargai.

Sebarang kekurangan dan kesilapan dalam
penghasilan buku salasilah ini harap dimaafkan.



Sekian, terima kasih.














Cetakan:
27 Disember 2022
bersamaan 3 Jamadilakhir 1444
Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia






iv

AWANG TAHA BIN AWANG TAMIT
DAYANG NORSALAM BINTI AWANG KAHAR

Awang Taha bin Awang Tamit [berasal
dari Kampung Limbongan, Negara
Brunei Darussalam] berkahwin dengan
Dayang Norsalam binti Awang Kahar
[berasal dari Kampung Brunei Kimanis,
Sabah, Malaysia] bin Awang Matussin
[berasal dari Kampung Burong Pinggai,
Negara Brunei Darussalam] beranakkan
Haji Awang Salleh ; Dayang Zaleha ;
Dayang Taisah dan Awang Puteh.






1

Haji Awang Salleh bin Awang Taha bin Awang Tamit
yang disebutkan berkahwin dengan Hajah Dayang
Chuchu binti Awang Omar bin Awang Abd. Rahman
beranakkan Dayang Hosrah ; Dayang Tengah ; Dayang
Aisah ; Hajah Dayang Masnah ; Haji Awang Tengah ;
Hajah Dayang Jaliha ; Haji Awang Othman dan Hajah
Dayang Rosni.

Hajah Dayang Masnah berkahwin dengan Haji Awang Mohd. Jais bin Awang Mohd. Salleh
bin Awang Napis beranakkan Hajah Dayang Nur Laila Sari berkahwin dengan Haji Awang
Ayub bin Haji Awang Matnoor ; Awang Muhammad Syukri Nur berkahwin dengan Hajah
Dayang Mas Suzielawati Kartika Sari binti Haji Awang Mumin beranakkan Awang
Muhammad Ozil Khalifah dan Awang Obry Khabilah ; Dayang Nur Lailatul Hayati
berkahwin dengan Awang Abdul Khalid bin Haji Awang Hassan beranakkan Awang Mohd
As-Shakuur Khaliq dan Dayang Nur Inara Sofia. Manakala Haji Awang Zainur Rijal bin Haji
Awg Kornan bin Awg Mohd. Salleh bin Awg Napis adalah anak angkat.

Haji Awang Tengah berkahwin dengan Pengiran Hajah Teruna binti Pengiran Haji Damit
bin Pengiran Abu Bakar bin Pengiran Abdul Rahman bin Pengiran Jumaat bin Pengiran
Pemancha Pengiran Daud beranakkan Awang Mohammad Khairul Amilin ; Awang
Muhammad Zulfadli ; Dayang Mas Nani Salwana berkahwin dengan Awang Mohammad
Fa’izun bin Haji Awang Hasnan beranakkan Dayang ‘Azra Hanan Inarah dan Dayang Malda’
Nayyara Innsyirah ; Awang Muhammad Hamdi berkahwin dengan Dayang Hanisah binti
Dato Paduka Haji Awang Mustafa beranakkan Awang Muhammad Hasif Waqiuddin, Awang
Muhammad Hayyan Naqiuddin dan Awang Muhammad Harith Fadillah.

2

Hajah Dayang Jaliha berkahwin dengan Haji Awang Md. Zain bin Haji Awang Jaafar bin
Awang Osman beranakkan Haji Awang Muhammad Azrul Azrin berkahwin dengan Dayang
Nur Arisha binti Awang Abdullah beranakkan Dayang Alya’ Qisya Batrisya dan Dayang
Adelia Amanina ; Dayang Siti Fatimah ; dan Hajah Dayang Azratul Azrina berkahwin
dengan Awang Mohd Haffizul Aizad @ Mohd Junaidi bin Awang Kekali.

Haji Awang Othman berkahwin dengan Pengiran Hajah Minah binti Pengiran Haji Puteh
bin Pengiran Tengah bin Pengiran Shahbuddin bin Pengiran Muda Mohd. Tajuddin ibni
Pengiran Muda Hashim ibni Sultan Muhammad Kanzul Alam beranakkan Dayang
Rozieana berkahwin dengan Haji Awang Mohd. Aziman bin Haji Awang Tengah bin Haji
Awang Md. Salleh bin Awang Husin beranakkan Dayang Rania Nur Aryanna, Dayang
Ameerah Nur Raihannah, Awang Mohd. Asharaf Ar Rizq dan Awang Mohd Rasyad Al
Za’eem ; Awang Muhammad Asnadi berkahwin dengan Dayang Siti Mardhiah binti Haji
Awang Midoon bin Awang Badar bin Awang Pangis bin Awang Matserudin beranakkan
Awang Mohd Arrayan Madani dan Awang Mohd. Arradhie Mahdi ; Awang Muhammad
Hadi Asrul berkahwin dengan Dayangku Aina Sajidah binti Pengiran Haji Shahbuddin dan
Dayang Nur Hafizah berkahwin dengan Awang Muhammad Hadri bin Haji Awang Juhar bin
Haji Awang Lahit bin Awang Damit beranakkan Awang Mohd Zidane Zauhar.

Hajah Dayang Rosni berkahwin dengan Pengiran Haji Mohamad bin Pengiran Haji
Sulaiman bin Pengiran Momin bin Pengiran Abdul Rahman bin Pengiran Sabtu bin
Pengiran Mohd. Said bin Maulana Pengiran Abdul Momin bin Pengiran Sabtu bin
Pengiran Shahbandar Kerma Dewa Pengiran Anak Mahmud bin Pengiran Bendahara
Pengiran Muda Amir ibni Sultan Abdul Hakkul Mubin @ Marhum Di Pulau beranakkan
Awangku Haji Khairul Anuar.

3

Dayang Zaleha binti Awang Taha bin Awang Tamit
yang disebutkan berkahwin dengan Haji Bujang bin
Mokti bin Duraim beranakkan Hamit, Hamzah, Datuk
Haji Karim, Hajah Rabaiah dan Dayang Damit.

Hamit berkahwin dengan Dayang Mariam binti Wasli beranakkan Salmah berkahwin
dengan Masli bin Laminsin beranakkan Mohd Fuad dan Nurul Nabila ; Malim Jamal
berkahwin dengan Norasia binti Insil beranakkan Mohd Shahfitri, Mohd Shofie,
Mohammad Shahrin dan Dayang Nur Shafirah Syuhada ; Ainun berkahwin dengan
Mohamad Sahfari bin Mat Salleh beranakkan Nur Qasrina Dahlia dan Nur Syafrina ;
Saidun berkahwin dengan Sairah binti Donnie beranakkan Mohamad Danial, Mohamad
Luqman, Aishah Humairah dan Fatimah Azzahra ; dan Norsiah.

Datuk Haji Karim berkahwin dengan Datin Hajah Dayangku Maimun binti Pengiran Haji
Bagul bin Pengiran Hassan beranakkan Feizal Ajrin berkahwin dengan Clarissa Nena
beranakkan Halana Naila dan Alaia Allena ; dan Farid Akmal.

Hajah Rabaiah berkahwin dengan Matusin bin Awang Tangah beranakkan Haji Sulong
berkahwin dengan Hajah Ramizah binti Lamudin beranakkan Danish Syazwan, Azfar
Khairy, Iris Arissa dan Annasya Nafeza ; Hajah Royaini berkahwin dengan Haji Akbar bin
Husain beranakkan Nur Hannani, Nur Assyifa’, Nur Batrisyia, Muhammad Raziq Ajwadi
dan Muhammad Rafiq Aqwa ; Hajah Rozita ; Haji Suahaimi berkahwin dengan Hajah Dg
Hanaliza binti Ag Junit beranakkan Nur Qistina Amanda, Aishrayyan Elhaqiem, Caliph
Ammar Elhaqiem dan Nour Ammara Azkadina ; Suhaibun berkahwin dengan Siti
Marlindrah binti Jimir beranakkan Muhammad Amirul Hakim, Muhammad Syafiee
Amsyar, Muhammad Faiz Muzaffar, Balqis Nur Hana dan Alya Nur Zahya ; dan Suhaidie
berkahwin dengan Dayang Zulaiha binti Saleh beranakkan Muhammad Syaqif Zayyan dan
Muhammad Syareff Zharfan.

4

Dayang Taisah binti Awang Taha bin Awang Tamit
yang disebutkan berkahwin dengan Jainal bin
Matasin beranakkan Jijah, Limah, Mail, Habibah dan
Aminah.

Jijah berkahwin dengan Junus bin Makalu beranakkan Nurjanna berkahwin dengan Mohd
Azman bin Ahmad beranakkan Nurain, Nurmunirah dan Cahaya Ramadani ; Mardiah
berkahwin dengan Shariful bin Abu Bakar beranakkan Nur Fathiyah ; Muhajir ; dan
Asmaraini berkahwin dengan Zainal Abidin bin Borhan beranakkan Muhammad Fauzan
dan Muhammad Khairul Firdaus.

Limah berkahwin dengan Chukeda bin Misman beranakkan Noryadah berkahwin dengan
Madseri beranakkan Mohd Nashrey, Dg Siti Nurhayani dan Mohd Aidil ; dan Noraizah
berkahwin dengan Anrif Fadzly bin Zainal Adnan beranakkan Amirul Akmal, Amirudin
Akmal dan Amrun Akmal.

Mail berkahwin dengan Jahime bin Sahee beranakkan Ag Rozlee ; Rizuan berkahwin
dengan Rismah binti Ali beranakkan Nurul Ifra Mikayla dan Naqi Izz Miqail ; Suzimie
berkahwin dengan Ung Heng Hock @ Ag. Mohd Omar Ung beranakkan Safwana Ung Ya
Cheng, Afiq Kangxi Ung, Syahirah Ya jun Ung dan Aisyah Aqilah Ya Yi Ung ; Suziana ; dan
Ronzey berkahwin dengan Nurul Shmsinah binti Mohd. Suhaimi beranakkan Andhika
Saifullah dan Kelana Arifullah.

5

Habibah berkahwin dengan Md Pauzi bin Haji Mat Noor beranakkan Dg Noorhaziemah
berkahwin dengan Faizal bin Kassim beranakkan Dayang Nur Izzati Husna, Dayang Nur
Zhafira, Muhammad Firdaus Zafran dan Muhammad Faiz. Habibah berkahwin sekali lagi
dengan Haji Mohiddin bin Jellih beranakkan Mohd Noor Syahfiq berkahwin dengan Nurul
Shazwani binti Elias.
Aminah berkahwin dengan Saman bin Sarun beranakkan Suhana berkahwin dengan
Idderes bin Mohd Hashim beranakkan Muhammad Imadi Iman dan Nur Irdina Saffiya ;
Sobrie ; Sunarti ; Ahmad Safawie berkahwin dengan Dg Siti Noor Asyikin beranakkan
Muhammad Qayyum Naufal, Muhammad Fayardh Zayyan dan Nur Syifa Humaira ;
Salehan berkahwin dengan Nursyakina Ain binti Palan beranakkan Khaira Shazalia Aisyah
dan Khaisara Adelia Ain ; Shafwan berkahwin dengan Nor'ain binti Ajamain ; dan
Syafinatun Nisa berkahwin dengan Mohd Hafizzul bin Salleh.

Awang Puteh bin Awang Taha bin Awang Tamit yang
disebutkan berkahwin dengan Dayang Ranik binti
Awang Mat Nor.

6

AWANG CHUCHU BIN AWANG PIUT
DAYANG NORSALAM BINTI AWANG KAHAR

Dayang Norsalam binti Awang Kahar
kemudian berkahwin dengan Awang
Chuchu bin Awang Piut [berasal dari
Kampung Brunei Kimanis, Sabah, Malaysia]
beranakkan Dayang Bungsu.

Dayang Bungsu binti Awang Chuchu bin Awang Piut
berkahwin dengan Awang Bungsu bin Awang Marali
beranakkan Hajah Mariam, Haji Idres, Dayang Siput,
Dayang Patmah, Noraini dan Awang Hadih.

Hajah Mariam berkahwin dengan Haji Ahmad bin Ya'acob @ Mayakob beranakkan
Nooraidah berkahwin dengan Mujahidien @ Amirullah bin Bahar beranakkan Muhammad
Adib Fahmie, Muhammad Afham Syahmie, Muhammad Afdhal Zihnie, Muhammad
Amnan Yadiey dan Muhammad Aysh Zakiey ; Noor Hafizah berkahwin dengan Ahmad
Syariezam bin Abdul Mubin beranakkan Nur Nisrina Nabihah, Nur Ariana Alisya dan Nur
Abyana Adelia ; Mohd Ashraf berkahwin dengan Nor Azlina binti Mohamed Alwai ; Noor
Ramziyah ; Mohd Akmal berkahwin dengan Ruzy binti Ladim beranakkan Zulaikha Haura ;
dan Noor Hazwani.

7

Haji Idres berkahwin dengan Jabidah @ Habibah binti Hassan beranakkan Abd Mutalib
berkahwin dengan Pirwisa binti Roland beranakkan Md Wafi, Noor Wasimah, Noor
Wardinah, Noor Wanda dan Mohd Waiz ; Razlan berkahwin dengan Jainon binti Ag Saleh
beranakkan Shah Fauzan ; Raizan berkahwin dengan Herliziana binti Salleh beranakkan
Nurliyana Qalesya dan Nurdiyanah Damia ; Ag Rezal berkahwin dengan Norlaila binti
Dzulkifli beranakkan Qisya Nur Syifa dan Izz Izzan ; Ruzaimi berkahwin dengan Fiona Goh
beranakkan Raihan Eshal ; Awang Rusydi berkahwin dengan Dg Noradzila binti Mohd
Yusof beranakkan Awangku Rusyaidil Ramdan ; dan Noorzaidah.

Dayang Siput berkahwin dengan Adin bin Haji Indera beranakkan Mohd Rahime ; Noor
Hanisadah berkahwin dengan Azmin bin Radin beranakkan Aisy Arkhan dan Ahza Adreena
; dan Mohd Asnawi Azri.

Dayang Patmah berkahwin dengan Asat bin Yusuf beranakkan Noor Safraa berkahwin
dengan Mohd Hazrol Ridhuan bin Ibrahim beranakkan Nur Hanan Syuhada ; Noor Safwah
berkahwin dengan Azwan Safwan bin Mohd Nasir beranakkan Nur Aisyah ; dan Mohd
Sulhe berkahwin dengan Siti Farhana binti Waimin beranakkan Muhammad Farrel. Dayang
Patmah berkahwin sekali lagi dengan Haji Ahmad bin Jair beranakkan Nuratiqah.

Noraini berkahwin dengan Awang Ismail bin Haji Awang Tangah beranakkan Noriffah
Mahirah, Mohd Irfan Nizam, Mohd Iqbal Nizar, Noriridina Maharah dan Mohamad Ikhwan
Nazim.

Awang Hadih berkahwin dengan Norahmani binti Haji Tarimoh beranakkan Muhammad
Hamani Izz dan Muhammad Hamani Wazien.

8

SALASILAH




AWANG TAHA BIN AWANG TAMIT

DAYANG NORSALAM BINTI AWANG KAHAR

SALASILAH




AWANG TAHA BIN AWANG TAMIT

DAYANG NORSALAM BINTI AWANG KAHAR

Awang Taha Dayang Norsalam binti Awang Chuchu
bin Awang Tamit Awang Kahar bin bin Awang Piut
Awang Matussin
Dayang Bungsu
Haji Awang Dayang Jaliha Dayang Taisah Awang Puteh binti
Salleh binti binti bin
bin Awang Chuchu
Awang Taha Awang Taha Awang Taha
Awang Taha Awang Bungsu
bin
Hajah Dayang Haji Bujang Jainal Dayang Ranik
Chuchu bin bin binti Awang Marali
binti
Mokti Matasin Awang Mat Nor 1.Hajah Mariam
Awang Omar binti Haji
Awang
1.Dayang Hosrah 1.Hamit bin Haji 1.Jijah binti Bungsu

binti Haji Awang Bujang Jainal 2.Haji Idres bin
Haji Awang
Salleh 2.Datuk Haji 2.Limah binti Bungsu

2.Dayang Tengah Karim bin Haji Jainal 3.Dayang Siput
binti Haji
binti Haji Awang Bujang 3.Mail bin Jainal Awang
Bungsu
Salleh 3.Hamzah bin 4.Aminah binti
4. Dayang
3.Dayang Aisah Haji Bujang Jainal Patmah binti
Haji Awang
binti Haji Awang 4.Hajah Rabaiah Bungsu

Salleh binti Haji 5.Noraini binti
Haji Awang
4.Hajah Dayang Bujang Bungsu

Masnah binti Haji 5.Dayang Damit 6.Awang Hadih
bin Haji
Awang Salleh binti Haji Awang
Bungsu
5.Haji Awang Bujang

Tengah bin Haji

Awang Salleh

6.Hajah Dayang

Jaliha binti Haji

Awang Salleh

7.Haji Awang

Othman bin Haji

Awang Salleh

8.Hajah Dayang

Rosni binti Haji

Awang Salleh

9

GALERI
KELUARGA

AWANG TAHA BIN AWANG TAMIT
DAYANG NORSALAM BINTI AWANG KAHAR

10

KELUARGA
DI

BRUNEI
DARUSSALAM

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA
HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA
HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR

Haji Awang Salleh Hajah Dayang Chuchu

bin binti
Awang Taha bin Awang Tamit Awang Omar bin Awang Abd. Rahman

Dayang Dayang Dayang Hajah Haji Awang Hajah Haji Awang Hajah
Hosrah Tengah Aisah Dayang Tengah Dayang Othman Dayang
binti Masnah bin Jaliha bin Rosni
binti binti Haji Awang
Haji Awang Haji Awang Salleh binti Haji Awang binti Haji Awang binti
Haji Awang Salleh Haji Awang Salleh Haji Awang
Salleh Salleh


Salleh Salleh Salleh

Haji Awang Pengiran Haji Awang Pengiran Pengiran
Mohd. Jais Hajah Teruna Md. Zain Hajah Minah Haji
bin
bin binti binti Mohamad
Awang Pengiran Haji Haji Awang Pengiran Haji bin
Mohd. Salleh Damit Jaafar
Puteh Pengiran Haji
Sulaiman

1.Haji Awang 1. Awang 1.Haji Awang 1.Dayang 1. Awangku

Zainur Rijal bin Mohammad Muhammad Rozieana Haji Khairul

Haji Awg Kornan Khairul Amilin bin Azrul Azrin binti Haji Anuar bin

bin Awg Mohd. Haji Awang bin Haji Awang Pengiran

Salleh bin Awg Tengah Awang Md. Othman Haji

Napis 2. Awang Zain 2. Awang Mohamad

2.Hajah Dayang Nur Muhammad 2.Dayang Siti Muhammad

Laila Sari binti Haji Zulfadli bin Haji Fatimah Asnadi bin

Awang Mohd. Jais Awang Tengah binti Haji Haji Awang

3. Awang 3.Dayang Mas Nani Awang Md. Othman

Muhammad Salwana binti Haji Zain 3. Awang

Syukri Nur bin Awang Tengah 3. Hajah Muhammad

Haji Awang Mohd. 4.Awang Dayang Hadi Asrul

Jais Muhammad Azratul bin Haji

4.Dayang Nur Hamdi bin Haji Azrina binti Awang

Lailatul Hayati Awang Tengah Haji Awang Othman

binti Haji Awang 5.Awang Md. Zain 4.Dayang Nur

Mohd. Jais Muhammad Harith Hafizah

Fadillah bin Haji binti Haji

Awang Tengah Awang

Othman

11

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA
HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR




Hajah Dayang Masnah binti Haji Awang Salleh
Haji Awang Mohd Jais bin Awang Mohd. Salleh

Haji Awang Mohd. Jais Hajah Dayang Masnah
bin binti

Awang Mohd. Salleh Haji Awang Salleh bin Awang Taha
bin Awang Napis

Haji Awang Zainur Rijal Hajah Dayang Awang Muhammad Dayang Nur
bin Nur Laila Sari Syukri Nur Lailatul Hayati
bin
Haji Awg Kornan bin binti binti
Awg Mohd. Salleh bin Haji Awang Mohd Haji Awang Mohd Haji Awang Mohd
Jais
Awg Napis Jais Jais

Haji Awang Ayub Hajah Dayang Mas Awang Abdul Khalid
bin Suzielawati bin
Kartika Sari
Haji Awang Matnoor binti Haji Awang Hassan

Haji Awang Mumin

1.Awang Muhammad 1.Awang Mohd As-
Ozil Khalifah bin Shakuur Khaliq
Awang Muhammad bin Awang Abdul
Syukri Nur Khalid

2.Awang Obry 2.Dayang Nur Inara
Khabilah bin Sofia binti Awang
Awang Muhammad Abdul Khalid
Syukri Nur

12

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA
HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR




Hajah Dayang Masnah binti Haji Awang Salleh
Haji Awang Mohd Jais bin Awang Mohd. Salleh

Hajah Dayang Masnah & Haji Awang Mohd Jais

Awang
Muhammad
Syukri Nur
& keluarga

Hajah Dayang Nur Laila Sari & suami

Dayang&NkuerluLaarilgaatul Hayati Hajah Dayang Masnah & Haji Awang Mohd Jais
bersama Dayang Nur Lailatul Hayati & keluarga

13

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA

HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR




Haji Awang Tengah bin Haji Awang Salleh
Pengiran Hajah Teruna binti Pengiran Haji Damit




Haji Awang Tengah Pengiran Hajah Teruna
bin binti

Haji Awang Salleh bin Awang Taha Pengiran Haji Damit bin
Pengiran Abu Bakar bin Pengiran

Abdul Rahman bin Pengiran
Jumaat

bin Pengiran Pemancha Pengiran
Daud

Awang Awang Dayang Mas Nani Awang Awang
Mohammad Muhammad Salwana Muhammad Muhammad
Khairul Amilin binti Harith Fadillah
Zulfadli Hamdi
bin bin Haji Awang bin bin
Haji Awang Tengah Haji Awang
Haji Awang Haji Awang
Tengah Tengah Tengah Tengah

Awang Mohammad Dayang Hanisah
Fa’izun binti
bin
Dato Paduka
Haji Awang Hasnan Haji Awang Mustafa

1.Dayang ‘Azra 1.Awang Muhammad

Hanan Inarah binti Hasif Waqiuddin bin

Awang Mohammad Awang Muhammad

Fa’izun Hamdi

2.Dayang Malda’ 2.Awang Muhammad

Nayyara Innsyirah Hayyan Naqiuddin

binti Awang bin Awang

Mohammad Fa’izun Muhammad Hamdi

14

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA

HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR




Haji Awang Tengah bin Haji Awang Salleh
Pengiran Hajah Teruna binti Pengiran Haji Damit




Awang Mohammad
Khairul Amilin

Pengiran Hajah
Teruna

& Awang Mohammad
Khairul Amilin

Awang Muhammad Hamdi & keluarga

Pengiran Hajah Teruna & keluarga Dayang Mas
Nani Salwana &
15
keluarga

Awang
Muhammad
Harith Fadillah
& anak-anak

buah

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA

HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR




Hajah Dayang Jaliha binti Haji Awang Salleh
Haji Md. Zain bin Haji Ja'afar



Haji Awang Md. Zain Hajah Dayang Jaliha
bin binti

Haji Awang Jaafar bin Awang Osman Haji Awang Salleh bin Awang Taha

Haji Awang Dayang Siti Hajah Dayang
Muhammad Azrul Fatimah Azratul Azrina
binti
Azrin binti
bin Haji Awang Md. Haji Awang Md.
Zain
Haji Awang Md. Zain Zain

Dayang Nur Arisha Awang Mohd Haffizul
binti Aizad @ Mohd
Junaidi
Awang Abdullah bin
Awang Kekali

1.Dayang Alya’ Qisya
Batrisya binti Haji
Awang Muhammad
Azrul Azrin

2.Dayang Adelia
Amanina binti Haji
Awang Muhammad
Azrul Azrin

16

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA

HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR




Hajah Dayang Jaliha binti Haji Awang Salleh
Haji Md. Zain bin Haji Ja'afar



Hajah Dayang Jaliha
& Haji Md. Zain

HajAazhriDnaay&ansugaAmzri atul

Hajah Dayang Jaliha & Haji Md. Zain bersama keluarga

HAazrjiuAl wAzarning M& ukehlaumarmgaad

17

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA

HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR




Haji Awang Othman bin Haji Awang Salleh
Pengiran Hajah Minah binti Pengiran Haji Puteh




Haji Awang Othman Pengiran Hajah Minah
bin binti

Haji Awang Salleh bin Awang Taha Pengiran Haji Puteh
bin Pengiran Tengah bin Pengiran
Shahbuddin bin Pengiran Muda Mohd.
Tajuddin ibni Pengiran Muda Hashim
ibni Sultan Muhammad Kanzul Alam

Dayang Rozieana Awang Awang Muhammad Dayang Nur Hafizah
binti Muhammad Asnadi Hadi Asrul binti
bin
Haji Awang Othman bin Haji Awang Othman
Haji Awang Othman Haji Awang Othman

Haji Awang Dayang Siti Dayangku Awang
Mohd. Aziman Mardhiah Aina Sajidah Muhammad Hadri

bin binti binti bin
Haji Awang Tengah Haji Awang Midoon Pengiran Haji Haji Awang Juhar bin
bin Awang Badar bin Shahbuddin Haji Awang Lahit bin
bin Haji Awang Awang Pangis bin
Md. Salleh bin Awang Matserudin Awang Damit
Awang Husin
1.Awang Mohd Zidane
1.Dayang Rania Nur 1.Awang Mohd Arrayan Zauhar bin Awang
Aryanna binti Haji Awang Madani bin Awang Muhammad Hadri
Mohd. Aziman Muhammad Asnadi

2.Dayang Ameerah Nur 2.Awang Mohd.
Raihannah binti Haji Arradhie Mahdi bin
Awang Mohd. Aziman Awang Muhammad
Asnadi
3.Awang Mohd. Asharaf Ar
Rizq bin Haji Awang 18
Mohd. Aziman

4.Awang Mohd Rasyad Al
Za’eem bin Haji Awang
Mohd. Aziman

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA

HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR




Haji Awang Othman bin Haji Awang Salleh
Pengiran Hajah Minah binti Pengiran Haji Puteh




Haji Awang Othman & Pengiran Hajah Minah

Haji Awang Othman Daya&nkgeRluoazrigeaana
& cucu-cucu

Awang M&uhkaemlumaragdaAsnadi

Awang Muhammad
Hadi Asrul & isteri

Dayang Nur Hafizah & keluarga

Haji Awang Othman & keluarga

19

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA

HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR




Hajah Dayang Rosni binti Haji Awang Salleh
Pengiran Haji Mohamad bin Pengiran Haji Sulaiman




Pengiran Haji Mohamad Hajah Dayang Rosni
bin binti

Pengiran Haji Sulaiman Haji Awang Salleh bin Awang Taha
bin Pengiran Momin

bin Pengiran Abdul Rahman
bin Pengiran Sabtu

bin Pengiran Mohd. Said
bin Maulana Pengiran Abdul Momin

bin Pengiran Sabtu
bin Pengiran Shahbandar Kerma
Dewa Pengiran Anak Mahmud
bin Pengiran Bendahara Pengiran
Muda Amir ibni Sultan Abdul Hakkul

Mubin @ Marhum Di Pulau

Awangku Haji Khairul Anuar
bin

Pengiran Haji Mohamad

20

KELUARGA

HAJI AWANG SALLEH BIN AWANG TAHA
HAJAH DAYANG CHUCHU BINTI AWANG UMAR




Hajah Dayang Rosni binti Haji Awang Salleh
Pengiran Haji Mohamad bin Pengiran Haji Sulaiman




Hajah Dayang Rosni & Pengiran Haji Mohamad



Hajah Dayang Rosni
& Pengiran Haji Mohamad

bersama
Awangku Haji Khairul Anuar

Hajah Dayang Rosni
bersama

Awangku Haji
Khairul Anuar

21

KELUARGA
DI

SABAH,
MALAYSIA

KELUARGA

DAYANG JALIHA BINTI AWANG TAHA
HAJI BUJANG BIN AWANG MOKTI

GALERI
KELUARGA

AWANG TAHA BIN AWANG TAMIT
DAYANG NORSALAM BINTI AWANG KAHAR

Baris belakang dari kanan:
Saidun, Jamal, Matusin,
Masli & Fuad, Suahaimi,
Sulong, Suhaibun


Baris tengah dari kanan:
Suhaidie, Ainun, Salmah,
Rozita, Royaini, Norsiah,
Rabaiah, Dg Damit,
Dg Mariam, Farid Akmal



Baris hadapan dari kanan:
Feizal Ajrin, Hamzah,

Hamit & Fitri, Hj Bujang,
Jaliha, Maimun, Datuk Hj.

Karim



Baris belakang dari kanan:
Ag Bungsu, Hamzah,

Dg Rosni, Ak. Khairul Anuar,
Dg Mariam, Dg Ranik,
Rabaiah



Baris tengah dari kanan:
Dg Bungsu, Jaliha,
Hj Bujang, Hj Salleh,
Jamal, Ag Puteh



Baris hadapan dari kanan:
Suhaibun, Suhaidie, Norsiah




22

KELUARGA

DAYANG JALIHA BINTI AWANG TAHA
HAJI BUJANG BIN MOKTI

Dayang Jaliha Haji Bujang
binti bin

Awang Taha bin Awang Tamit Mokti bin Duraim

Hamit Hamzah Datuk Haji Hajah Rabaiah Dayang Damit
bin Haji bin Karim bin binti binti
Bujang Haji Bujang
Haji Bujang Haji Bujang Haji Bujang

Dg Mariam Datin Hajah Matusin
binti Dayangku bin
Wasli Maimun
Ag Tangah
1.Salmah binti binti
Hamit Pengiran Haji

2.Malim Jamal Bagul bin
bin Hamit Pengiran Hassan

3.Ainun binti 1.Feizal Ajrin 1.Haji Sulong
Hamit bin Datuk Haji bin Matusin
Karim
4.Saidun bin 2.Hajah Royaini
Hamit 2.Farid Akmal binti Matusin
bin Datuk Haji
5.Norsiah binti Karim 3.Rozita binti
Hamit Matusin

4.Haji Suahaimi
bin Matusin

5.Suhaibun bin
Matusin

6.Suhaidie bin
Matusin

23

KELUARGA

DAYANG JALIHA BINTI AWANG TAHA
HAJI BUJANG BIN MOKTI




Hamit bin Haji Bujang
Dg Mariam binti Wasli

Hamit Dg Mariam
bin binti
Wasli
Haji Bujang

Salmah Malim Jamal Ainun Saidun Norsiah
binti bin binti bin binti
Hamit Hamit Hamit
Hamit Hamit

Masli Norasia Mohamad Sairah
bin binti Sahfari binti
Laminsin Insil bin Donnie

Mat Salleh

1.Mohd Fuad 1. Mohd 1.Nur Qasrina 1. Mohamad
bin Masli Shahfitri bin Dahlia binti Danial bin
Malim Jamal Mohamad Saidun
2.Nurul Nabila Sahfari
binti Masli 2.Mohd Shofie 2. Mohamad
bin Malim 2.Nur Syafrina Luqman bin
Jamal Suri binti Saidun
Mohamad
3. Mohammad Sahfari 3. Aishah
Shahrin bin Humairah binti
Malim Jamal Saidun

4.Dayang Nur 4. Fatimah
Shafirah Azzahra binti
Syuhada Saidun
binti Malim
Jamal

24

KELUARGA

DAYANG JALIHA BINTI AWANG TAHA
HAJI BUJANG BIN MOKTI




Hamit bin Haji Bujang
Dg Mariam binti Wasli

Allahyarham Dg Mariam
Hamit

Salmah & keluarga

Malim Jamal & keluarga

Ainun & keluarga

Saidun & keluarga Norsiah & Dayang Mariam

25

KELUARGA

DAYANG JALIHA BINTI AWANG TAHA
HAJI BUJANG BIN MOKTI




Datuk Haji Karim bin Bujang
Datin Hajah Dayangku Maimun binti Pengiran Haji Bagul

Datuk Haji Karim Datin Hajah Dayangku Maimun
bin binti

Haji Bujang Pengiran Haji Bagul
bin Pengiran Hassan

Feizal Ajrin Farid Akmal
bin bin

Datuk Haji Karim Datuk Haji Karim

Clarissa Nena

1.Halana Naila
binti Feizal
Ajrin

2.Alaia Allena
binti Feizal
Ajrin

26

KELUARGA

DAYANG JALIHA BINTI AWANG TAHA

HAJI BUJANG BIN MOKTI




Datuk Haji Karim bin Haji Bujang
Datin Hajah Dayangku Maimun binti Pengiran Haji Bagul




DDaattiunkHHaMajajaihiKmDauarniyman&gku Datuk Haji Karim

DaDtiantuHMkaaHjaimahjuiDKnaayraimng&ku

Datuk Haji Karim & keluarga

Farid Akmal Feizal Ajrin & keluarga

27

KELUARGA

DAYANG JALIHA BINTI AWANG TAHA
HAJI BUJANG BIN MOKTI




Hajah Rabaiah binti Bujang
Matusin bin Awang Tangah

Matusin Hajah Rabaiah
bin binti

Awang Tangah Bujang

Haji Sulong Hajah Rozita Haji Suhaibun Suhaidie
bin Royaini binti Suahaimi bin bin
Matusin
Matusin binti bin Matusin Matusin
Matusin Matusin

Hajah Haji Hajah Dg Siti Dayang
Ramizah Akbar Hanaliza Marlindrah Zulaiha

binti bin binti binti binti
Lamudin Husain Ag Junit Jimir Saleh

1. Danish 1.Nur Hannani 1.Nur Qistina 1. Muhammad 1. Muhammad
Syazwan binti Akbar Syaqif
bin Sulong Amanda binti Amirul Hakim Zayyan bin
2.Nur Assyifa’ Suhaidie
2.Azfar Khairy binti Akbar Suahaimi bin Suhaibun
bin Sulong 2. Muhammad
3.Nur Batrisyia 2. Aishrayyan 2. Muhammad Syareff
3.Iris Arissa binti Akbar Zharfan bin
binti Sulong Elhaqiem bin Syafii Amsyar Suhaidie
4. Muhammad
4. Annasya Raziq Ajwadi Suahaimi bin Suhaibun
Nafeza binti bin Akbar
Sulong 3.Caliph Ammar 3.Muhammad
5. Muhammad
Rafiq Aqwa Elhaqiem bin Faiz Muzaffar
bin Akbar
Suahaimi bin Suhaibun

4.Nour Ammara 4.Balqis Nur

Azkadina binti Hana binti

Suahaimi Suhaibun

5.Alya Nur

Zahya binti

Suhaibun

28

KELUARGA

DAYANG JALIHA BINTI AWANG TAHA
HAJI BUJANG BIN MOKTI




Hajah Rabaiah binti Haji Bujang
Matusin bin Awang Tangah

Allahyarham Hajah Rabaiah
Matusin & Hajah

Rabaiah

Hajah Royaini & keluarga

Haji Sulong & keluarga

Rozita

Haji Suahaimi & keluarga

Suhaidie & keluarga Suhaibun & keluarga

29

KELUARGA

DAYANG JALIHA BINTI AWANG TAHA
HAJI BUJANG BIN MOKTI




Hamzah bin Haji Bujang



Hamzah bin Haji Bujang

Hamzah & keluarga



Yang ada dalam gambar:
Hamit, Batrisya, Assyifa, Rayyan,
Amanda, Hannani, Hamzah, Datuk Haji Karim,
Raziq, Haji Akbar, Haji Sulong, Haji Suahaimi,
Feizal, Suhaidie, Suhaibun, Amirul

30

KELUARGA

DAYANG JALIHA BINTI AWANG TAHA
HAJI BUJANG BIN MOKTI




Dayang Damit binti Haji Bujang

Dayang Damit Dayang Damit
Dayang Damit & keluarga & Hajah Rabaiah

Yang ada dalam gambar:
Jamal, Sharin, Fitri, Shofie, Fuad,
Suhaidie, Sahfari, Dg Damit, Ainun,

Syuhada, Salmah, Dahlia,
Dg Mariam, Zulaiha, Syaqif

Yang ada dalam gambar:
Sharin, Nabila, Norsiah,
Dg Damit, Salmah, Dg Mariam,
Syuhada, Sahfari, Hajah Rabaiah,
Ainun, Dahlia, Zulaiha, Syaqif

Dayang Damit & keluarga

31

KELUARGA

DAYANG TAISAH BINTI AWANG TAHA
JAINAL BIN MATASIN

KELUARGA

DAYANG TAISAH BINTI AWANG TAHA
JAINAL BIN MATASIN

Dayang Taisah Jainal
binti bin

Awang Taha bin Awang Tamit Matasin

Jijah Limah Mail Habibah Aminah
binti binti bin binti binti
Jainal Jainal Jainal Jainal Jainal

Junus Chukedah Jahime Saman
bin bin binti bin
Sahee
Makalu Misman Sarun

1.Nurjanna binti 1.Noryadah binti 1.Ag.Rozlee bin Mail 1.Suhana binti
Junus Chukedah 2.Rizuan bin Mail Saman
3.Suzimie binti Mail
2.Mardiah binti 2.Noraizah binti 4.Suziana binti Mail 2.Sobrie bin
Junus Chukedah Saman

3.Muhajir bin 3.Sunarti binti
Junus Saman

4.Asmaraini binti 4.Ahmad Safawie
Junus bin Saman

Md Pauzi Hj Mohiddin 5.Salehan bin
bin bin Saman
Jellih
Hj Mat Noor 6.Shafwan bin
Saman

7.Syafinatun Nisa
binti Saman

1. Dg 2. Mohd Noor
Noorhaziemah Syahfiq bin
binti Md Pauzi Mohiddin

32

KELUARGA

DAYANG TAISAH BINTI AWANG TAHA
JAINAL BIN MATASIN




Jijah binti Jainal
Junus bin Makalu

Junus Jijah
bin binti
Jainal
Makalu

Nurjanna Mardiah Muhajir Asmaraini
binti binti binti binti
Junus Junus Junus Junus

Mohd Azman Shariful Zainal Abidin
bin bin bin

Ahmad Abu Bakar Borhan

1.Nurain binti 1. Nur 1. Muhammad
Mohd Azman Fathiyah Fauzan bin
binti Shariful Zainal
2. Nurmunirah Abidin
binti Mohd
Azman 2. Muhammad
Khairul
3. Cahaya Firdaus bin
Ramadani Zainal
binti Mohd Abidin
Azman

33

KELUARGA

DAYANG TAISAH BINTI AWANG TAHA
JAINAL BIN MATASIN




Jijah binti Jainal
Junus bin Makalu

Bonda Ayahanda
Tercinta Tercinta

Allahyarhamah Jijah & Junus

Mardiah & keluarga Junus & anak-anak

Asmaraini & keluarga Nurjanna & keluarga

34

KELUARGA

DAYANG TAISAH BINTI AWANG TAHA
JAINAL BIN MATASIN




Limah binti Jainal
Chukedah bin Misman

Chukedah Limah
bin binti
Jainal
Misman

Noryadah Noraizah
binti binti

Chukedah Chukedah

Madseri Anrif Fadzly
bin bin
Mad
Zainal Adnan

1. Mohd 1. Amirul
Nashrey bin Akmal bin
Madseri Anrif Fadzly

2.Dg Siti 2. Amirudin
Nurhayani Akmal bin
binti Madseri Anrif Fadzly

3.Mohd Aidil 3. Amrun
bin Madseri Akmal bin
Anrif Fadzly

35

KELUARGA

DAYANG TAISAH BINTI AWANG TAHA
JAINAL BIN MATASIN




Limah binti Jainal
Chukedah bin Misman

Limah & Allahyarham Chukedah

Noryadah & suami Noraizah & suami

Noryadah & keluarga Noraizah & keluarga

36

KELUARGA

DAYANG TAISAH BINTI AWANG TAHA
JAINAL BIN MATASIN




Mail bin Jainal
Jahime binti Sahee

Mail Jahime
bin binti
Jainal Sahee

Ag.Rozlee Rizuan Suzimie Suziana Ronzey
bin bin binti binti bin
Mail Mail Mail Mail Mail

Rismah Ung Heng Nurul
binti Hock @ Shmsinah binti
Ali Mohd. Suhaimi
Ag.Mohd Omar
Ung 1. Andhika
Saifullah bin
1.Nurul Ifra 1.Safwana Ung Ya Ronzey
Mikayla Cheng binti
binti Rizuan Ag.Mohd Omar 2. Kelana
Ung Arifullah bin
2.Naqi Izz Ronzey
Miqail bin 2.Afiq Kangxi Ung
Rizuan bin Ag.Mohd Omar
Ung

3.Syahirah Ya Jun
Ung binti Ag.Mohd
Omar Ung

4.Aisyah Aqilah Ya
Yi Ung binti
Ag.Mohd Omar
Ung

37

PANTUN
DANGSANAK BRUNEI

Berangkat ke Sabah lepas sarapan
Makan cornbeef bercampur mi

Abiskami datang membawa harapan
Semoga hubungan makin bersemi


Singgah minum di kedai Sipitang
Pergi ke pasar membeli bekalan
Baurung-urung abiskami datang
Agar tautan kasih laila berkekalan


Kayuh perahu berbasah-basah
Lumrah karaja orang mengalu
Rasa hati inda kan mahu berpisah

Mudah-mudahan kitani berjumpa selalu

38

KELUARGA

DAYANG TAISAH BINTI AWANG TAHA
JAINAL BIN MATASIN




Habibah binti Jainal
Haji Mohiddin Bin Jellih

Md Pauzi Haji Mohiddin
bin bin
Jellih
Hj Mat Noor

Habibah
binti
Jainal

Dg Mohd Noor
Noorhaziemah Syahfiq bin
Haji Mohiddin
binti
Md Pauzi Nurul Shazwani
binti
Faizal Elias
bin

Kassim

1.Dayang Nur
Izzati Husna
binti Faizal

2.Dayang Nur
Zhafira binti
Faizal

3. Muhammad
Firdaus
Zafran bin
Faizal

4. Muhammad
Faiz bin Faizal

39