ALEMANIA 2006

SHUNSUKE NAKAMURA HIDETOSHI NAKATA MITSUO OGASAWARA

Kagoshima, 18-9-1979 Kanagawa, 24-6-1978 Yamanashi, 22-1-1977 Iwate, 5-4-1979
1,81 m, 75 kg 1,78 m, 73 kg 1,75 m, 72 kg 1,73 m, 72 kg
C eltic (SCO)
West Bromwich Albion Bolton Wanderers (ENG) Kashima A ntlers
(ENG)

MASASHI OGURO Ibaraki, 5-6-1976 Shizuoka, 4-6-1979 KEIJI TAMADA
1,82 m, 75 kg 1,81 m, 75 kg
Osaka, 4-5-1980 Chiba, 11-4-1980
1,77 m, 74 kg Crvena Zvezda (SCG) H am burger SV (GER) 1,73 m, 63 kg

Grenoble (FRA) Nagoya Grampus Eight

F IF A WORLD CUP Group / Gruppe
Groupe / G ruppo
^G G R m nny
'2 0 0 6 Groep / Grupo

Asia / Asien Kaiserslautern 12.6.2006
Asie / Asia
A zië / Asia

ROUND/RUNDE/TOUR/TURNO/RONDE/VUELTA 2 Q jpn 6 5 0 1 A u s tra lia |
JAPAN
JA P A N -O M A N 1:0 1:0 I

SINGAPORE-JAPAN 1:2 0:1 1DP DB« ■ IRN 13

JA P A N -IN D IA 7:0 4:0

IJAPAN-KOREA DPR m J | b h r 6 1 1 4 4:7 4
I IRAN-JAPAN
2:1 2:0 [ S p r k 6 1 0 S 5:11 3 ATSUSHI YANAGISAWA

2:1 1:2 Toyama, 27-5-1977
1,77 m, 75 kg
i JAPAN-BAHRAIN 1:0 1:0
Kashima Antlers

www.FreeLibros.me

Fédération Française de Football
6 0 bis Avenue d 'Iéna
75783 Paris Cedex 16

FRRHCe

[FRA] France - Frankreich - France - Francia - Frankrijk - Francia

»ooa

FABIEN BARTHEZ JEAN-ALAIN BOUMSONG W ILLIAM GALLAS GAËL GIVET

Lavelanet, 28-6-1971 Douala (CMR), 14-12-1979 Asnières, 17-8-1977 Arles, 9-10-1981
1,83 m, 78 kg 1,90 m, 88 kg 1,81 m, 72 kg 1,81 m, 75 kg
M a rse ille Monaco
Newcastle United (ENG) Chelsea (ENG)

G4eRomoe«r G€RmnnY

WILLY SAGNOL LILIAN THURAM VIKASH DHORASOO ALOU DIARRA

Saint-Étienne, 18-3-1977 Pointe-à-Pitre Harfleur, 10-10-1973 V ille p in te , 15-7-1981
(Guadeloupe), 1-1-1972 1,90 m, 79 kg
1,80 m, 79 kg 1,68 m, 63 kg Lens
1,85 m, 79 kg
Bayern München (GER) Juventus (ITA) Paris Saint-Germain

www.FreeLibros.me

CLAUDE MAKELELE FLORENT MALOUDA PATRICK VIEIRA ZINEDINEZIDANE

Kinshasa (COD), 18-2-1973 Cayenne (Guyane F.)/ Dakar (SEN), 23-6-1976 Marseille, 23-6-1972
1,74 m, 70 kg 13-6-1980 1,92 m, 82 kg 1,85 m, 80 kg

Chelsea (ENG) 1,81 m, 73 kg Juventus (ITA) Real M adrid (ESP)

FR«

DJIBRIL CISSE THIERRY HENRY Rouen, 15-10-1977 SYLVAIN WILTORD
1,90 m, 80 kg
Arles, 12-8-1981 Les Ulis, 17-8-1977 Juventus (ITA) Neuilly-sur-Marne,
1,82 m, 78 kg 1,88 m, 83 kg 10-5-1974
Arsenal (ENG)
Liverpool (ENG) 1,74 m, 76 kg

Group / Gruppe
Groupe / G ruppo

Groep / Grupo

Europe / Europa S tuttgart 13.6.2006
Europe / Europa
Europa / Europa FRANCE
Helvetia
FRANCE-ISRAEL
FÄR ÖER-FRANCE Leipzig 18.6.2006
FRANCE-IRELAND
KYPROS-KIBRIS-FRANCE FRANCE
FRANCE-HELVETIA Korea

Köln 2 3.6.2 0 0 6 GREGORY COUPET

FRANCE

www.FreeLibros.me

H€LV€Tlf=n Schweizerischer Fussball-Verband
Worbstrasse 48
h c l v c t ia Postfach
[SUI] S w itz e rla n d - Schweiz - Suisse • Svizzera - Z w its e rla n d - Suiza 3000 Bern 15

PASCAL ZUBE PBÜMLEH PATRICK MÜLLER

Liestal, 15-2-1983 Lausanne, 20-4-1979 Geneve, 17-12-1976
1,85 m, 81 kg 1,85 m, 74 kg 1,82 m, 69 kg
Lyon (FRA)
Borussia Dortmund (GER) VfB S tu ttg a rt (GER)

PHILIPPE SENDEROS CHRISTOPH SPYCHER TRANQUILLO BARNETTA RICARDO CABANAS

Geneve, 14-2-1985 Wolhusen, 30-3-1978 Rotmonten, 22-5-1985 Zürich, 17-1-1979
1,85 m, 87 kg 1,72 m, 68 kg
Arsenal (ENG) 1,75 m, 76 kg 1,76 m, 62 kg Grasshoppers

Eintracht Frankfurt (GER) Bayer 04 Leverkusen (GER)

www.FreeLibros.me

öCsRamnea.nY .GRn-iP'

DANIEL GYGAX JOHANN LONFAt JOHANN VOGEL RAPHAËL WICKY

Zürich, 28-8-1981 M artigny, 11-9-1973 Geneve, 8-3-1977 Leuggern, 26-4-1977
1,79 m, 73 kg 1,79 m, 70 kg 1,77 m, 71 kg 1,78 m, 75 kg
Lille (FRA) Milan (ITA)
Sochaux(FRA) H am burger SV (GER)

Basel, 22-2-1977 VALON BEHRAMI, ALEXANDER FREI MARCO STRELLER
1,80 m, 78 kg
a Kosovska-Mitrovica (SCG), Group / Gruppe Basel, 18-6-1981
Young Boys Groupe / G ruppo 1,95 m, 82 kg
'■% 19-4-1985
A 1,84 m, 76 kg Groep / Grupo 1.FC Köln (GER)

Lazio (ITA) Mu«m00A6nr

Europe / Europa S tuttgart 13.6.2006 JOHAN VONLANTHEN
Europe / Europa
Europa / Europa Santa M arta (COL),
1-2-1986
HELVETIA-FÄR ÖER HELVETIA
HELVETIA-IRELAND 1,75 m, 65 kg
ISRAEL-HELVETIA Dortmund 19.6.2006 NAC Breda (NED)
FRANCE-HELVETIA
HELVETIA-KYPROS-KIBRIS HELVETIA

Hannover 23.6.2006

B HELVETIA-TÜRKIYE 12 :0 ¡2:4 j HELVETIA
Korea

www.FreeLibros.me

V Korea Football Association
KFA House
KO R£fl 1-131, Sinmunno 2-Ga, Jongno-Gu
110-062 Seoul

Öl

[KOR| Korea - Korea - Corée - Corea - Korea , Corea

LEE WOON-JAE PARK DONG-HYUK

Jeonju, 26-4-1973 Jeonju, 18-4-1979

1,82 m, 88 kg 1,85 m, 78 kg
Suwon Samsung
Chonbuk Hyundai

LEE CHUN-SOO KIM DO-HEON

w rm Incheon, 9-7-1981 Jeonju, 14-7-1982
1,72 m, 64 kg 1,75 m, 73
Ulsan Tigers
Seongnam llhwa

www.FreeLibros.me

KIM DONG-JIN PARK JI-SUNG KIM NAM-IL

Seoul, 29-1-1982 Seoul, 25-2-1981 Ulsan, 9-5-1982 Seoul, 14-3-1977
1,83 m, 74 kg 1,80 m, 75
FC Seoul 1,75 m, 70 kg 1,82 m, 70 kg
Suwon Samsung
Manchester United (ENG) Nagoya Grampus Eight (JPN)

II

ROUND/RUNDE/TOUR/TURNO/RONDE/VUELTA

KOREA-LEBANON 2:0 1:1 I
MALDIVES-KOREA 0:0 0:2 1
KOREA-VIETNAM 2:0 2:1 1

KOREA-KUWAIT 2:0 4:0

SAUDI ARABIA-KOREA 2:0 1:0

KOREA-UZBEKISTAN 2:1 1:1

www.FreeLibros.me

TOGO Fédération Togolaise de Football
Stade Municipal de Lomé
[TOG] Togo - Togo - Togo - Togo - Togo - Togo 05 Lomé

JEAN-PAUL ABALO

Lomé, 2-7-1978 Lomé, 26-6-1975 Accra (GHA), 20-7-1980 Lomé, 2-9-1980
1,90 m, 85 kg 1,79 m, 76 kg
M etz (FRA) 1,77 m, 75 kg 1,90 m, 76 kg Lokeren (BEL)

Dunkerque (FRA) Admira Wacker (AUT)

EMMANUEL MATHIAS DARE NIBOMBE JUNIOR SENAYA

Kaduna (NGA), 3-4-1986 Lomé, 16-6-1980 Lomé, 18-10-1979 Atakpam é, 8-8-1978
1,96 m, 91 kg 1,83 m, 74
1,83 m, 73 kg Mons (BEL) 1,70 m, 66 kg
Benevento (ITA)
Esperance Tunis (TUN) Young Fellows (SUI)

www.FreeLibros.me

ss

kJ \?

YAO AZIAW ONOU M A M A M CHERIF-TOURE ABDEL COUBADJA JACQUES ROMAO

4 Lomé, 30-11-1979 4 Mango, 13-1-1981 4 Sokodé, 8-4-1979 # Hay-Ies-Roses (FRA),
1,84 m, 81 kg 1,82 m, 77 kg 1,74 m, 74 kg / f ^ 18-1-1984
M etz (FRA)
Young Boys (SUI) G uingamp (FRA) 1,78 m, 68 kg
•* Louhans-Cuiseaux (FRA)

EM M ANUEL SHEYI ADEBAYOR MICKAEL DOGBE

* Lomé, 26-2-1984 Paris (FRA), 28-11-1976
1,90 m, 76 kg 1,80 m, 70 kg
Arsenal (ENG)
Bani Yas (EAU)
G roup / Gruppe CE i
Groupe / G ruppo I♦ I FRA Lomé, 7-1-1980
1,70 m, 70 kg
Groep / Grupo □ SUI
m AI Siliyah (QAT)
KOR

TOG

1R0UND/RUNDE/T0UR/TURN0/R0NDE/VUELTA Frankfurt 13.6.2006

GUINEA EQUATORIAL-TOGO 1:0 0 :2 Korea
TOGO

E ! j r i SEN 10 6 3 1 21:8 21 Dortmund 19.6.2006

ZAM BIA-TOG O 1:0 1:4 TOGO______________
Helvetia
T O G O -S E N E G A L 3:1 2 :2 ■ Z A M 10 6 1 3 16:10 19
LIBERIA-TO GO 0:0 0:3

TO GO-CONGO 2:0 3:2 W À CGO 10 3 1 6 10:14 10

TO GO-M AU 1:0 2:1 Köln 2 3.6.2 00 6

F I m U 10 2 2 6 11:14 8 TOGO
France
H LBR 10 1 1 8 3 :2 7 4

www.FreeLibros.me

Real Federación Española de Fútbol
Ramón y Cajal, s/n.
2 8 2 3 0 Las Rozas (M a d rid )

[ESP] Spain - Spanien - Espagne - Spagna - Spanje - España

6« R fT \A n Y

IKER CASILLAS ASIER DEL HORNO CARLOS MARCHENA PABLO IBAÑEZ

M adrid, 20-5-1981 Barakaldo, 19-1-1981 Las Cabezas, 31-7-1979 Madrigueras, 3-8-1981
1,84 m, 80 kg 1,80 m, 70 kg 1,83 m, 79 kg 1,92 m, 82
Real M adrid Valencia
Chelsea (ENG) A tlético Madrid

CARLES PUYOL "MICHEL" SALGADO SERGIO RAMOS DAVID A B E LD A

Pobla de Segur, 13-4-1978 Las Nieves, 22-10-1975 Camas, 30-3-1986 La Pobla Llarga, 1-9-1977
1,80 m, 79 kg 1,73 m, 73 ka 1,83 m, 73 kg 1,81 m, 75 kg
Barcelona Real M adrid Real M adrid Valencia

www.FreeLibros.me

Valladolid, 11-7-1975 VICENTE RODRIGUEZ XAVI" HERNANDEZ JOAQUIN SANCHEZ
1,80 m, 77 kg
Valencia Valencia, 16-7-1981 Terrassa, 25-1-1980 Puerto de Santa Maria,
1,75 m, 72 kg 1,68 m, 66 kg 21-7-1981
Valencia Barcelona
1,79 m, 75 kg
Betis

800«

Badalone, 24-6-1978 RAUL GONZALEZ JOSE A N TO N IO REYES FERNANDO MORIENTES
1,76 m, 74 kg
M adrid, 27-6-1977 Utrera, 1-9-1983 Cilleros, 5-4-1976
Liverpool (ENG) 1,80 m, 68 kg 1,75 m, 71 kg 1,82 m, 78
Real M adrid
Arsenal (ENG) Liverpool (ENG)

Group / Gruppe m ESP
Groupe / G ruppo UKR
B TUN
Groep / Grupo
®

KSA

UETUVA-ESPAÑA Europe / Europa Leipzig 14.6.2006
Europe / Europa
Europa / Europa E S P A Ñ A ____________ Madrid, 20-3-1984
Ukrajina 1,83 m, 70 kg
PLAY-OFF MATCH/ENTSCHEIDUNGSSPIEL/BARRAGE
SPAREGGIO/BESLISSINGSW EDSTRIJD/OESEMPATE Stuttgart 19.6.2006 A tlético Madrid

E S P A Ñ A _____
Tunisie

Kaiserslautern 23.6.2006

Saudi Arabia
ESPAÑA

www.FreeLibros.me

UKRAJIOA Football Federation of Ukraine
1, Labaratorna Str.
U K R P JIflR P.O. Box 293
[UKR] Ukraine - Ukraine - Ukraine - Ucraina - Oekraine - Ucrania 03150 Kyiv

OLEKSANDR SHOVKOVSKIY I ANDRIY NESMACHNIY M ariopol, 19-7-1976
1 1,76 m, 72 kq
Kyiv, 2-1-1975 SERHIY FEDOROV J k fr Bryansk (RUS), 28-2-1979 .# y “' Dnipro Dnipropetrovsk
1,91 m, 86 kg
Dynamo Kyiv Kyiv, 18-2-1975 1 1,82 m, 72 kg
1,84 m, 74 kg y " ' Dynamo Kyiv
Dynamo Kyiv

ANDRIY RUSOL VYACHESLAV SVIDERSKYI VOLODYMYR YEZERSKYI ANDRIY HUSIN

A r ^ K irovograd, 16-1-1983 Kyiv, 1-1-1979 Lviv, 15-11-1976 4r Lviv, 11-12-19721,89 m
1,82
m, 75 kq 1,85 m, 80 kg j L 1,83 m, 77 kq Krylya Sovetov Samara
. , )T_S Dnipro Dnipropetrovsk
Shakhtar Donetsk y “ * Dnipro Dnipropetrovsk (RUS)

www.FreeLibros.me

OLEH HUSYEV RUSLAN ROTAN OLEH SHELAYEV ANATOLIY TYMOSCHUK

Sumy, 25-4-1983 Poltava, 29-10-1981 Lugansk, 5-11-1976 Lutsk, 30-3-1979
1,79 m, 73 kg 1,76 m, 69 kg 1,81 m, 7
Dynamo Kyiv Dynamo Kyiv 1,81 m, 74 kq
Dnipro Dnipropetrovsk Shakhtar Donetsk

SERHIY REBROV OLEKSIY BYELIK ANDRIY SHEVCHENKO ANDRIY VOROBEI

Gorlovka, 3-3-1974 Donetsk, 15-2-1981 Dvirkivshchyna, 29-9-1976 Donetsk, 29-11-1978
1,73 m, 64 kg 1,83 m, 72 kg
Dynamo Kyiv 1,84 m, 76 kg M ilan (ITA) 1,78 m, 7

Shakhtar Donetsk Shakhtar Donetsk

FIFA WORLD CUP Group / Gruppe P i ESP
Groupe / G ruppo
GERfTiPOY — UKR
<20 0 6 Groep / Grupo
r»~i TUN
Europe / Europa GEI KSA
Europe / Europa
Europa / Europa Leipzig 14.6.2006

D A N M A R K -U K R A JIN A España
KAZAKHSTAN-UKRAJINA UKRAJINA
UKRAJINA-HELLAS
UKRAJINA-GRUZIJA TUR 12 Hamburg 19.6.2006
TÜRKIYE-UKRAJINA
SHQIPËRIA-U KR A JIN A ES DEN 24:12 Saudi Arabia
UKRAJINA
moEo
Berlin 23.6.2 0 0 6 ANDRIY VORONIN

14:25 UKRAJINA Odessa, 21-7-1979
Tunisie 1,79 m, 75 kg

Bayer 04 Leverkusen

www.FreeLibros.me

T U (ITIMI Fédération Tunisienne de Football
Cité Olympique
Tunisie Maison des Fédérations Sportives
1 003 Tunis
[TUN] Tunisia - Tunesien - Tunisie - Tunisia - Tunesië - Tünez
GCRÎTW1Y

ALI BOUMNIJEL I KARIM HAGUI RADHI JAIDI

Menzel Sealik, 13-4-1966 CLAYTON Kasserine, 20-1-1984 Tunis, 30-8-1975
1,86 m, 80 kg 1,90 m, 83 kg 1,89 m, 85 kg
JOSECLAYTONMENEZESRIBEIRO
Club A fricain Tunis 1 Sâo Luis (BRA), 21-3-1974 Strasbourg (FRA) Bolton Wanderers (ENG)
* 1,84 m, 81 kg

Al Sadd (QAT)

Tun

KARIM SAIDI HATEM TRABELSI ALAEDDINE YAHIA SUM BEN ACHOUR

Tunis, 24-3-1983 Ariana, 25-11-1977 Colombes (FRA), Paris (FRA), 8-9-1981
1,86 m, 76 kg 1,79 m, 81 kg 26-9-1981 1,70 m, 73 kg
Lecce (ITA) Ajax (NED)
1,85 m, 82 kg Vitoria Guimarâes (POR)
Saint-Étienne (FRA)

www.FreeLibros.me

CHAOUKI BEN SAADA ADEL CHADLI » *s JAOUHAR MNARI

Bastia (FRA), 1-7-1984 KAIES GHODBANE
1,70 m, 65 kg
Bastía (FRA) La Ricamane (FRA), Msaken, 7-1-1976 * Monastir, 8-11-1976
1,78 m, 72 kg
16-9-1976 m, 71'"/%kf g/r 1,84 m
1,77 Samsunspor (TUR)
1. FC N ürnberg (GER) 1. FC Nürnberg (GER)

y

MEHDI NAFTI HAYKEL GUEMAMDIA ZIAD JAZIRI V/

Toulouse (FRA), Gafsa, 22-12-1981 Sousse, 12-7-1978 IMED MHADHEBI
28-11-1978 1,71 m, 70 kg
1,82 m, 71 kg Troyes (FRA) * Tunis, 22-3-1976
1,76 m, 71 kg 1,75 m, 71 kg
Birmingham City (ENG) Strasbourg (FRA) Nantes (FRA)

Group / Gruppe sm :
Groupe / Gruppo ESP

Groep / Grupo UKR

iHi [IT] TUN
KSA

Africa / Africa München 14.6.2006
Africa / Africa
Africa / Africa TUNISIE
Saudi Arabia
TUNISIE-BOTSWANA ■
GUINEE-TUNISIE ■
MAROC-TUNISIE
M A LA W I-T U N IS IE MAR Stuttgart 19.6.2006 ■
TUNISIE-KENYA ■
3 KEN España
TUNISIE
3 BOT
^ 1 MWI 10:18 Berlin 23.6.2006 H SANTOS
12:26 D
Ukrajina FRANCILEUDOSILVASANTOS
TUNISIE 1 Zé Doca (BRA), 20-3-1979
1,72 m, 68 kg
Toulouse (FRA)

www.FreeLibros.me

i --
SftUDI ftRR
[KSAJ Saudi Arabia - Saudi-Arabien - Arabie Saoudite - Arabia Saudita - Saui

(uaa'iGeRmRny Group / Gruppe ..
soos H
Group# / Gruppo
I •* Groep / Grupo

München 14.6.2006

Asia / Asien / Asie / Asia / Azie / Asia T unisie
SAUDI ARABIA ■

ROUND,■RUMDE/TOÜR/TURNO/RONDE/VUELTA 2 H amburg 19.6.2006

I SAUDI ARABIA-INDONESIA 3 : 0 13:1 SAUDI ARABIA ■

GR. 8 M J f f i M l s K a i l J C S U k ra jin a ■
F"ü:r..p '.Bi'TTaTTlanii

ROUND/RUNDE/TOUR/TURNO/RONOE/VUELTA 3 Kaiserslautern 23 .6.2006

m ■r a T O M is m iwni SAUDI ARABIA ■

KSA GR A 7.E S H J.W M l

■ 1 KUWAIT SAUDI ARABIA | 0 : 0 10:3 España ■

Saudi Arabian Football Federation
Al Mather Quarter - Prince Faisal Bin Fahad Street

P.O. Box 5844 -11432 Riyadh

Jeddah, 29-4-1980 Mecca, 31-7-1973 Riyadh, 5-2-1980 Riyadh, 11-12-1972
1,80 m, 68 kg 1,76 m, 65 kg 1,65 m, 56 kg 1,77 m, 71 kg
AI Ittihad AI Ahly (EGY)
wwAwl I.ttFihraed eLAilbHirlaol s.me
i

M E X IC O VENEZUELA C O L O M B IA CANADA

Para llenar este álbum puedes pedirnos P ara c o m p le ta r e s te á lb u m p u e d e s p e d irn o s las 1. PANINI GARANTIZA QUE FU PUEDES COMPLETAR C o m m e n t c o m p lé te r ta co lle ctio n PANINI
las estampas que te hacen falta. b arajita s q u e n ecesites. TU ALBUM. Tu d o is n ou s fa ire p arvenir la liste des
Envía una carta con letra muy clara y ¡Es rá p id o y sencillo!, s e le c c io n a n d o cu alq u ie ra autocollants m anquants (maximum de 40
todos los datos siguientes: Nombre, d e e sta s opciones: 2. PARA COMPLETAR ESTE ALBUM PUEDES collants par com m ande) auprès de nos
apellido, calle, colonia, ciudad, estado, PEDIRNOS LAS M O NAS O FIGURITAS QUE TE services à :
CP, tel, nr. de socio, Email, nombre de la A) S olicita tu s b arajitas p o r Internet: FALTAN. ES M U Y FACIL SOLO TIENES QUE C ollectio n O fficielle Panini 28, rue de la Gare
colección, los números que te faltan SEGUIR LOS SIGUIENTES PASOS: - S uite 201 - S t-S a u ve ur (Québec) JOR 1K0
(máximo 30). h ttp ://w w w .tu b arajita .com Écris lisiblem ent tes prénom et nom, ton
Por cada estampa que pidas, envía el tí3. SOLICITELAS POR mail a : adresse com plète avec ville et code postal et
valor de 3 $. (si eres socio del club envía B) E nvía u na c a rta co n letra m u y cla ra y to d o s los paninialem ania06@ distripress.com .co O POR FAX ton numéro de téléphone avec indicatif
solo 1,50 $). 6129674 O TEL. 2-14-02-47 / 637-9743/48/29 BOGOTA régional. Joins le paiem ent à ta commande.
El pago lo puedes hacer mediante giro d a to s siguientes: N om bre, a pellido, dire cció n, M odes de paiement acceptés : Chèque ou
postal o deposito bancario a nombre de 4. COMPLETE EL FORMULARIO TOTALMENTE. m andat à Tordre de Press-Option Inc (pas
REPRESENTACIONES EDITORIALES ciu da d , e sta d o, telefono, celular. E -m ail, n om bre d ’argent com ptant). Visa ou MasterCard en
INTERNACIONALES SA de CV. 5. ENVIE EL FORMULARIO POR CUALQUIERA DE LAS ligne sur notre site au www.panini.ca.
Con N. de cuenta 637-1857689 en el de la co le cció n , los n úm ero s q u e te faltan DOS VIAS. Prix : 0.30 S (taxes Incluses) par autocollants
banco Banam ex sucursal Abastos, y + 1.75 $ de frais de port et de m anutention
lo deberás enviar a la misma dirección (m áxim o 15) 6. LISTA DE M O NAS O FIGURITAS QUE TE FALTAN S oit nom bre d e collants X 0.30 $ = $ + 1.75
que enviaste tu carta. (MAXIMO 15). $ = Total à joindre à la com m ande
C o s to de las barajitas: Bs. 1000 c/u. D e p o sito en Il ne sera donné aucune suite aux com m andes
USA tíel B a n c o P ro v in c ia l, C u e n ta 7. COSTO DE LAS MONAS $250 CADA UNA MAS illisibles, sans paiem ent inclus ou sans nom
0108-0035-00- GASTOS DE ENVIO. de collection m entionné.
It's really easy to finish your PANINI Le délai de traitem ent est de trois semaines
collection.... 0100094100, a nom bre de INVERSIONES KALUCA PUEDE DEPOSITARNOS EN NUESTRA CUENTA m axim um . Pour toute autre inform ation :
1. Go to www.paniniproducts.com BANCARIA Y NOSOTROS LE ENVIAREMOS POR w ww .panini.ca ou au 1.888. 227-1477 poste
2. Register as a member of the PANINI C.A. C o s to d el envió: Bs. 3500 C aracas, de 1 a 3 CORREO LAS MONAS, PARA INFORMACIÓN LLAME 221.
AL 2-14 0247.
Products Club and you will receive a días. C o bro a destino (M R W en el interior del país).
gift with your first order. 8. RECUERDA LAS COLECCIONES PANINI SIEMPRE
3. Follow the instructions to fill the order El m o n to to ta l d el d e p ó s ito será (# b a ra jita s x Bs. SE COMPLETAN.
form that will appear on the Web Site
4. Fill out the form and submit it. 1000) + (c o s to d el envió). GUATEMALA
ORDERING AND PAYMENT
REQUIREMENTS: E nvíanos p o r FAX al nr. (0212) 2 5 6 -0 3 -7 4 c o p ia
- Sticker Price: $ 0.35 each.
- Minimum order $ 8.75 d el d e p ó s ito b a n cario o p o r e -m ail:
(25 Stickers or less)
- Maximum order $ 14.oo (40 Stickers) info@ tubarajita.com el núm ero del d e p ó sito .
- Sticker price includes: Sales Tax,
Postage, & Handling fee ECUADOR
PLEASE NOTE:
- We cannot swap stickers SERVICIO DE COMPLETACION:
- This offer only applies for shipments
within the United States Para com pletar este álbum puedes pedirnos los
PANINI Products cannot accept crom os que te faltan. Es m uy fácil!, solo tienes que
responsibility for errors resulting from seguir los siguientes pasos:
incorrect completion of this order
form, check twice before submitting 1. PIDE TU S C R O M O S : GARANTIA DE COMPLETACIÓN
- Allow 4 - 6 weeks for delivery A. En nuestra página w eb y recibirás un regalo Para com pletar este álbum puedes pedirnos las
estampas que te faltan. ¡ Es muy fá c il!, solo tienes
so rp resa de PAN INI! que seguir cualquiera de los siguientes pasos:
w w w .productospanini.com 1. Solicítalas a: EDITORIAL SERVIPRENSA, S.A.

B. Por fax, por e-m ail o por correo: H ow to co m ple te your PANINI collection :
Name o f the collection:
Envíanos la siguiente inform ación por cualquiera

de estos m edios:

1. P or fa x al (02) 2255933

2. Por e-mail a la dirección: [email protected] Provide your list o f missing stickers (maximum

3. Por correo a: Apartado Postal 17-04-10619, 2. Rellena el formulario con todos tus datos y o f 40 stickers per order) send it to Panini’s

Quito-Ecuador.

Nombres: A p e llid o s : envíalo por fax, e-mall o correo, con letra muy Official Collection, 28 rue de la Gare - Suite 201

Fecha de Nacimiento: Sexo: clara: - St-S auveur (Québec) JOR 1RO

D ir e c c ió n : C iu d a d : Nom bre:„_ _

E-mail: Teléfono: Apellido:_________________________________ Please print the follow ing information: first and

Eres m iem bro del Club Pañini? last name, com plete w ith address, city

Si no lo eres, te gustaría serio? Fecha de Nacimiento:_____________________

Lugar donde com praste el Album: Sexo:___________________________________ province, postal code, and your phone number

Lista de los crom os que te faltan D ir e c c ió n :_______________________________ with area code. We accept: money order or

(mínimo 15 y m áximo 30) cheque to P ress-O ption Inc (no cash please).

2. REALIZA EL PAGO: C iudad:_________________________________
C o sto de los cro m o s U S $ 0,15 ca da u no (incluye IVA)
Deposita el dinero en el Banco Produbanco, Cuenta No. Departamento:.___________________________ Visa or Mastercard on line at www.panini.ca
02005104765 a nom bre de PONDARMAT Cía. Ltda.
Email:___________________________________ Cost: $ 0.30 (taxes included) per stickers + $

Lugar donde compraste el álbum:__________ 1.75 for shipping and handling, example:

3. ELIGE LA FO R M A DE ENVIO: Nombre del álbum que deseas completar:.___ Quantity of stickers X $ 0.30 = $ + $ 1.75
U S$ 4,00 E special (3 a 5 días)
U S$ 2,00 N orm al (2 a 3 sem anas) Lista de estampas que te faltan (15 m áxlm o):_ = Total value to include w ith yo ur order.

El valor total del d epósito debe ser: (número de http://www.serviprensa.com We will not process any eligible order, without
crom os x US$0,15) + (costo del envío) Telefax: (503) 2232-0237, 2232-5424, 2232-9025
Dirección: 3a. Avenida 14-62 zona 1, Guatemala, payment or a specific collection name.
Guatemala
4. ENVIANOS EL COMPROBANTE DEL PAGO: Recuerda...Las colecciones PANINI siempre se Please allow 3 weeks maximum for us to
P or fa x la c o p ia d e l d e p ó sito b an cario o p o r e -m a il el completan!!!
núm ero del depósito, para poder procesar tu orden. p rocess your order. For any further inform ation

RECUERDA, LAS COLECCIONES PANINI, SIEMPRE please visit: w w w .panini.ca or call us at
SE COMPLETAN»!
1.888.227,1477 Extension 221.

TABLA DE CO NTRO L - C H EC K TABLE - TABLEAU DE CONTRÔLE /

www.FreeLibros.me

GELSENKIRCHEN ^ HAMBURG
KAISERSLAUTERN
BERLIN

HANNOVER
DORTMUND

LEIPZIG

FRANKFURT
NÜRNBERG

STUTTGART

MÜNCHEN

¡\GeRmpinY

aooG

© The Official Emblem, the Official Mascot of the 2006 FIFA W orld Cup Germany TM ad idas and th e ad idas lo g o are re g is te re d trad e m ark s of
and the FIFA W orld Cup Trophy are copyrights and trademarks o f FIFA. All rights reserved. t h e a d id a s G r o u p , u s e d w it h p e rm is s io n . T e a m g e is t is a
tra d e m a rk o f th e adidas G ro u p , used w ith perm issiort.

DISTRIBUCION PARA MEXICO DISTRIBUIDO EXCLUSIVAMENTE PARA VENEZUELA

REI SA de CV INVERSIONES KALUCA

Calle 29 Ne. 579-A Cd. leyes ae Relorma C R 09310 CARACAS: Telf: 257-4086
DoU rtapalap O A éxico^^^e^^M ^^eisajsm am e«^
PRESS-OPTION INC.
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA COLOMBIA
w w w .panini.ca
PRINT MEDIA LATIN AMERICA /DISTRIPRESS 28 Av. ¡ » la Gare • Suite 201 • S t-S aweur ¡les fto nts, Québec J O R 1RO

paninialem aniaQ 6ffdistriüress.coni co DISTR IBU ID O R EN PERU
Fax 612-9674 - Tel: 6 3 7 9 7 4 3 /4 8 /2 9
G RUPO LA R E P U B LIC A
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA ECUADOR
Av. Argentina 3088 Lima
PONDARMAT Cía. Ltda. Tel. 711-6000

Tel: 5 9 3 2 -2 2 5 -5 9 3 3 / 5 9 3 9 -9 7 2 -8 5 3 2 www.FreeLibros.me

DISTRIBUCION PARA GUATEMALA

SERVIPRENSA, S.A.

JoraAvenida 14-62. Zona 1 - Cwdad de Guatemala. Guatemala
__________ Tel: (502| 2232-9025 / 2232-0237___________

000762AEXP3G