Alalam du 21-11-2022

‫«العلم» في تغطية خاصة لكأس العالم ‪:2022‬‬ ‫الثمن ‪ :‬الـمغرب أربعة دراهم (‪4‬د)‬
‫تونس ‪ 2.50 :‬ملم‬
‫لل أمأتبامسارلاروافامدةعساكتلد«رأعارلومادطجافلتاتديااتسح»‬ ‫الجزائر ‪ 2.50 :‬دينار‬
‫فرنسا ‪EURO 0.80‬‬

‫اليوم برسم اليوم الثاني من مونديال قطر‪:‬‬ ‫لسان حزب الإستقلال تأسست في ‪ 11‬شتنبر سنة ‪1946‬‬ ‫الـمدير‪ :‬عبد الله البقالي‬

‫الطموح السنغالي يصطدم بالحلم الهولندي‪ ‬والإنجليز‬ ‫الإثنين ‪ 26‬من ربيع الثاني ‪ 1444‬الموافق ‪ 21‬من نونبر ‪2022‬‬ ‫رئيس التحرير‪ :‬عمر الدركولي‬
‫يستهلون حلم مجد طال انتظاره ضد منتخب إيراني مأزوم‪! ‬‬ ‫سكرتير التحرير‪ :‬بدر بن علاش‬

‫البرنامج الكامل للمباريات بالتوقيت‬ ‫العدد ‪25403‬‬
‫المغربي في الصفحة ‪15‬‬

‫العيون تحتضن لقاء تواصليا هاما لمنظمة المرأة الاستقلالية‬

‫مكانة مهمة تحظى بها نساء الأقاليم‬
‫الجنوبية داخل الإطار النسائي العتيد ‪2‬‬

‫ابجملخحيرماصكدفكوتفيي اردبشلنصاي»قلمسةنلنيسييشةكحوطر«رككضةتةحي‪-‬‬ ‫وزير النقل و اللوجستيك ينجح في نزع فتيل التصعيد ‪:‬‬ ‫بعد كثير من المصادقات والبلاغات‬

‫بعد الجدل الذي أثـاره مشروع منح‬ ‫مهنيو النقل يعلقون إضرابهم‬ ‫متى تفرج الحكومة عن الزيادة‬
‫خط ‪ TGV‬القنيطرة – مراكش إلى‬ ‫في معاشات المتقاعدين؟‬
‫الشركة الفرنسية ‪ ،Egis‬خرج المكتب‬
‫الوطني للسكك الحديدية في المغرب‪،‬‬ ‫محمد عبد الجليل‬ ‫يتساءل متقاعدو الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي عن تاريخ‬
‫ببيان توضيح فيما يتعلق بهذا الملف‬ ‫سريان الزيادة الموعودة ‪،‬وذلك بعد الكثير من المصادقات ‪ ،‬والبلاغات‬
‫بخصوص مجموعة من النقاط العالقة ‪ ,‬حيث جدد وزير النقل‬ ‫الرباط ‪:‬العلم‬ ‫المالية والحكومية التي لا توضح ما هو الأهم من كل هذا ‪ :‬وهو التاريخ‬
‫لتجنب أي لغط‪.‬‬ ‫التزام الوزارة بالحوار مع المهنيين وتعهد ببرمجة سلسلة من‬ ‫توجت مشاورات تميزت بالصراحة وروح المسؤولية جمعت‬
‫وأكـــد المكتب الـوطـنـي للسكك‬ ‫قبل أيام وزير النقل واللوجستيك محمد عبد الجليل بممثلي‬ ‫الفعلي لسريان هذه الزيادة ‪.‬‬
‫الحديدية أن الهندسة المغربية تظل‬ ‫اللقاءات الثنائية في اطار لجنة التتبع الممثلة للطرفين ‪.‬‬ ‫الهيئات النقابية لمهنيي نقل البضائع عبر الطرق والموانىء‪،‬‬ ‫وكان المجلس الحكومي قاد صادق الخميس المنصرم على الزيادة في‬
‫رائدة في هذا المجال ولها السبق في‬ ‫ذات المصادر ابرزت أن وزير القطاع التزم أمام مهنيي‬ ‫حيث قررت الأخيرة تعليق الاضراب المقرر تنفيذه يومه الاثنين‬ ‫المعاشات التي يصرفها الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بنسبة ‪ 5‬بالمائة‬
‫الإشــراف على هذه المشاريع‪ ،‬كما أن‬ ‫النقل الطرقي بإيجاد حلول للأولويات المتفق عليها منذ‬ ‫وبحد أدنى ‪ 100‬درهم بأثر رجعي اعتبارا من فاتح يناير ‪.2020‬وأفـاد بلاغ‬
‫مكاتب الدراسات الهندسية المغربية‪،‬‬ ‫بداية مسلسل الحوار ‪ ,‬كما حدد الاطـار التشاركي مع‬ ‫بكامل التراب الوطني ‪.‬‬ ‫للحكومة‪ ،‬أن المجلس تداول وصادق على مشروع المرسوم رقم ‪2.22.910‬‬
‫تتمتع بالأفضلية الوطنية فـي هذا‬ ‫المهنيين الذي يقتضي التضحية من الجميع لتجاوز اكراهات‬ ‫مصادر من الوزارة و المهنيين أكدت أن اللقاء عرف توافقا‬ ‫بشأن الزيادة في المعاشات التي يصرفها الصندوق الوطني للضمان‬
‫المشروع‪ ،‬في مساواة وشراكة تامة مع‬ ‫حول عدد من الملفات المطلبية كما تم التوصل إلى حلول‬ ‫الاجتماعي‪ ،‬قدمه فوزي لقجع‪ ،‬الوزير المنتدب لدى وزيرة الاقتصاد والمالية‪،‬‬
‫الظرفية الراهنة ‪.‬‬
‫المكلف بالميزانية‪ ،‬نيابة عن نادية فتاح العلوي وزيرة الاقتصاد والمالية‪.‬‬
‫التفاصيل في الصفحة الخامسة‬ ‫ويأتي هذا المشروع في إطار العمل بأحكام المادة ‪ 9‬من الظهير‬
‫الشريف بمثابة قانون رقم ‪ 1.72.184‬يتعلق بنظام الضمان الاجتماعي‪،‬‬
‫الاتحادالعامللمقاولاتوالمهنيعلقمشاركتهفيإضرابنقاباتنقلالبضائععبرالطرقوالموانئ‬ ‫والتي تخول للمجلس الإداري للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي أن‬
‫يتقدم باقتراحات في شأن إعادة تقدير المعاشات التي يصرفها النظام‪،‬‬
‫التفاصيل في الصفحة الخامسة‬ ‫حيث قام هذا المجلس بدراسة واقتراح زيادة بنسبة‪ 5‬في المائة في هذه‬

‫المعاشات‪.‬‬
‫وأخذا بعين الاعتبار هذا الاقتراح وفي إطار سعي الحكومة المتواصل‬
‫لتحسين وضعية متقاعدي القطاع الخاص‪ ،‬يأتي هذا المشروع ليقر زيادة‬
‫ابتداء من فاتح يناير ‪ 2020‬في قيمة معاشات الزمانة أو الشيخوخة أو‬
‫المتوفى منهم التي تمت تصفيتها من طرف الصندوق الوطني للضمان‬

‫الاجتماعي قبل هذا التاريخ‪ ،‬بحسب بلاغ الحكومة‪.‬‬
‫وكانت وزارة الاقتصاد والمالية‪ ،‬قد أعلنت في ‪ 09‬شتنبر ‪ ،2022‬عزم‬
‫الحكومة تنزيل المرسوم المتعلق بالزيادة في معاشات التقاعد بنسبة ‪5‬‬

‫بالمائة في أقرب الآجال‪..‬‬

‫بمنسوب كبير من الجرأة الراشدي يطلق من جديد نقاش الفساد في المغرب‬

‫المملكة لم تستطع بعد تحسين وضعها في مؤشر إدراك الفساد‬

‫مكاتب دراسات فرنسية وكوريا الجنوبية‪.‬‬ ‫وتقديم الشكايات ضدهم‪ ،‬والتصدي التلقائي بالإضافة‬ ‫هذه الآثار‪ ،‬وفي غياب نتائج واضحة‪ ،‬لا يمكن للمواطنين‬ ‫أمام ظاهرة مستمرة في الانتشار سواء بالنظر إلى التقارير‬ ‫عزيز اجهبلي‬
‫وأكد مكتب السكك الحديدية‪ ،‬أنه‬ ‫إلى معالجة المعطيات التي ترد على الهيئة من حين لآخر‪.‬‬ ‫الانخراط في دينامية التصدي للفساد‪.‬‬ ‫الوطنية او الدولية التي تبين أن المغرب لم يستطع‬ ‫بلغة جريئة‪ ،‬كشف محمد بشير الراشدي رئيس الهيئة‬
‫بالاستفادة من أول مشروع مغربي فائق‬ ‫واستطرد قائلا ‪ ،‬إن الهيئة التي يرأسها فتحت عدة‬ ‫تحسين وضعه في محاربة الفساد‪ ،‬لا على مستوى الدرجة‬ ‫الوطنية للنزاهة والوقاية من الرشوة ومحاربتها عن‬
‫السرعة شهد تنفيذه نسبة كبيرة من‬ ‫أوراش من ضمنها وضع المراجع التي تؤطر مهام‬ ‫ودعـا الراشدي إلى تشكيل جبهة وطنية لمحاربة‬ ‫معطيات ومؤشرات تفيد أن الفساد مستشري في البلاد‬
‫البنية التحتية من طرف شركات وكفاءات‬ ‫البحث والتحري لما لها من حساسية‪ ،‬مؤكدا على‬ ‫الفساد‪ ،‬الشيء الذي يستدعي تكاثف الجهود والتنسيق‬ ‫ولا على مستوى التنقيط الذي يحصل عليه المغرب‪.‬‬ ‫وأن التصدي له يستدعي جبهة وطنية تضم كل الأطراف‬
‫مغربية‪ ،‬إذ تظل مكاتب الـدراسـات‬ ‫مواكبتها ومصاحبتها‪ ،‬خاصة إن كانت هناك شبهات‪،‬‬ ‫بين مكونات المجتمع وتتبع السياسات العمومية وتخليق‬ ‫وأفاد أن رتبة المغرب في مؤشر إدراك الفساد تراجعت‪،‬‬ ‫المعنية بهذه الآفة من فاعلين ومسؤولين حكوميين‬
‫الهندسية المغربية في الصدارة وتفوز‬ ‫مع ضمان حقوق المشتبه فيهم وحقوق الدفاع‬ ‫الحياة العامة عبر التبليغ عن الفاسدين والمفسدين‬ ‫بحيث لم يربح إلا نقطتين على امتداد عشرين سنة‬
‫بأغلبية المناقصات‪ ،‬مشيرا إلى أن مكاتب‬ ‫وحماية المبلغين والمشتكين والشهود وذلك لإيجاد‬ ‫الماضية‪ ،‬مؤكدا على أن الهدف الأساسي هو تجفيف منابع‬ ‫وهيئات المجتمع المدني‪.‬‬
‫التصميم الأجنبية لديها هياكل محلية‬ ‫إطـار عمل مسؤول يحفظ حقوق كل هـؤلاء الذين‬ ‫الفساد في المغرب ولأن الهيئة الوطنية للنزاهة والوقاية‬ ‫الراشدي في لقاء نظمته مؤسسة الفقيه التطواني يوم‬
‫مع مهندسين مغاربة‪ ،‬الذين يضطلعون‬ ‫من الرشوة ومحاربتها مطالبة بالمساهمة الفعلية في‬ ‫الخميس ‪ 17‬نونبر ‪ ،2022‬اعتبر الفساد أول عائق أمام‬
‫بدور الرقابة الخارجية والفنية المستقلة‪،‬‬ ‫يقفون ضد الفساد والمفسدين‪.‬‬ ‫تغيير وضع المغرب على مستوى مكافحة الفساد من خلال‬ ‫التنمية موضحا أن هذه الظاهرة عامل يعمق من الفوارق‬
‫لمساعدة الإدارة التي تقود المشروع‬ ‫وقال إن الهدف الأسمى في قضية محاربة الفساد‬ ‫استهداف كل شرائح المجتمع‪ ،‬والاستجابة للكل حاجيات‬ ‫الاجتماعية والمجالية ويكبل الطاقات والقدرات‪ .‬وأكد‬
‫داخل المكتب الوطني للسكك الحديدية‬ ‫هو الردع وذلك للحد من الأفعال الفاسدة‪ ،‬معتبرا‬ ‫وخصوصيات هذه الشرائح لإعـادة الثقة بين مكونات‬ ‫رئيس الهيئة الوطنية للنزاهة ومحارية الرشوة والوقاية‬
‫الفساد له خاصة معقدة جدا من خلال تمظهراته‬ ‫المجتمع المغربي عبر رافعات أساسية كالتواصل والتكوين‬ ‫منها أن الفساد ينخر البلاد ويمس أهم ما يملك المغرب‪،‬‬
‫والتأكد من تنفيذه في أفضل الظروف‪.‬‬ ‫العديدة لأن المفسدين يستغلون جميع الإمكانيات‬ ‫بما في ذلك القيم الأساسية والإمكانيات التي يمكن‬
‫والـطـرق‪ ،‬سـواء التكنولوجية أو شبكات تهريب‬ ‫والمساهمة المواطنة‪.‬‬
‫وتبييض الأموال‪ .‬وذكر أن وضع البلاد غير مرض‪،‬‬ ‫ووقف عند دور الهيئة‪ ،‬الذي اعتبره دورا جوهريا من‬ ‫للمجتمع المغربي الافتخار بها‪.‬‬
‫ولا أحد يمكنه تأكيد خلاف ذلك‪ ،‬وأن الامر يتطلب‬ ‫خلال التوجهات الاستراتيجية في مجال الوقاية ومحاربة‬ ‫الراشدي أوضح أيضا أن المغرب اعتمد العديد من‬
‫جرأة وإرادة باعتبار الفساد قضية معقدة‪ ،‬وهو ما‬ ‫الفساد وتحديد الآليات الكفيلة للوقوف عند المقومات‬ ‫المخططات منذ ‪ ،2005‬ومن ذلك استراتيجية مكافحة‬
‫يستدعي دينامية للتغيير واضحة المعالم للقطع مع‬ ‫الإيجابية التي يجب تعزيزها وتطعيم الاستراتيجية الوطنية‬ ‫الفساد التي انطلقت سنة ‪ 2016‬وبرامج متعدد‪ ،‬لكن‬
‫لمحاربة الفساد بجيل جديد من هذه الآليات وبركائز قوية‬ ‫حين يتم الوقوف عند وضع الفساد في البلاد نجد أنفسنا‬
‫التطبيع مع الفساد‪.‬‬ ‫لتحقيق الآثار على المدى القريب والبعيد لأنه في غياب‬

‫مدريدتوافقعلىترحيلالمغربيسعيدبدويبتهمة«المشاركةفيأنشطةتهددالأمنالقومي»‬ ‫تبرئة المغرب من استعمال برنامج التجسس بيغاسوس‬

‫واتهمت الحكومة الإسبانية بارتكاب «انتهاك‬ ‫مـبـادئ السلفية‬ ‫العلم‪ :‬أنس الشعرة‬ ‫البرلماالمنغالرأبوربابلتي‪:‬جلاس أدسلةعلمقىنوعزةراءحإوسلبااتنهامات‬
‫صارخ لحقوق الإنسان»‪.‬‬ ‫الأكثر تشدداً من‬ ‫وافَقت السلطات الإسبانية على ترحيل‬
‫خـال‪ ،‬نشر أفكار‬ ‫الناشط محمد سعيد بدوي إلى المغرب‪،‬‬ ‫هاتفه المحمول بواسطة برنامج “بيغاسوس»‪ ،‬المدعو‬ ‫أعلنت لجنة التحقيق بالبرلمان الأوروبي‪،‬‬
‫ويرى الفرع الكطالوني لحزب بوديموس‪،‬‬ ‫متطرفة مؤيدة‬ ‫واصفة إياه «أحد المراجع الرئيسة للسلفية‬ ‫«إنياسيو سيمبريرو» العامل لصالح الموقع الإلكتروني‬ ‫عن عـدم وجـود أي صلة بين السلطات‬
‫أن إلقاء القبض على الناشط بهذه الطريقة‬ ‫الأكثر تشدداً‪ ،‬وأن له تأثيرا أدى إلى زيادة‬ ‫الإخباري «إل كونفيدنثيال»‪ ،‬والمقرب من السلطات‬ ‫المغربية وبرنامج التجسس بيغاسوس‪،‬‬
‫هـو «قـمـع سياسي يتم بموجب قانون‬ ‫للجهاديين»‪.‬‬ ‫التطرف بمنطقة «طراغونا» في كاطالونيا‪،‬‬ ‫ولا يوجد أي دليل يدعم اتهامات التجسس‬
‫الأجانب»‪ ،‬ويؤكد فرع كاطالونيا أنه سيعمل‬ ‫وبــــحــــســــب‬ ‫حيث كـان يقوم بأنشطته الدعوية منذ‬ ‫الجزائرية‪.‬‬
‫على «تفعيل كافة الأدوات الإدارية والقانونية‬ ‫تـصـريـح شقيق‬ ‫على وزراء إسبان‪.‬‬
‫والدبلوماسية لضمان حقوق الـبـدوي»‪.‬‬ ‫الــبــدوي للإعلام‬ ‫قدومه إليها»‪.‬‬ ‫وكانت اللجنة المكلفة بالتحقيق في‬
‫وقد نظمت تظاهرات‪ ،‬في كل من مدريد‬ ‫الإســبــانــي‪« ،‬أنــه‬ ‫ووفق صحيفة «إل بوبليكو» الإسبانية‪،‬‬ ‫ملف برنامج التجسس «بيغاسوس» التابعة‬
‫وبرشلونة للتنديد بترحيله القصري‪ .‬إلا أن‬ ‫كا َن أحد رموز التواصل بين المجتمع المسلم‬ ‫إن قرار ترحيل الناشط المغربي أتى‪ ،‬دون‬ ‫للبرلمان الأوروبي قد أصدرت تقريرا‪ ،‬قالت‬
‫الغرفة الإدارية الخلافية بالمحكمة الوطنية‬ ‫والمجتمع الكطالوني‪ ،‬الذي يُعنى بالدفاع‬ ‫وجود قرائن تؤكد فحوى الادعاء الذي أتت‬ ‫فيه إنها لا تملك أدلة واضحة تدين المغرب‬
‫الإسبانية‪ ،‬رفضت في ‪ 20‬أكتوبر تعليق الطرد‬ ‫عن حقوق المسلمين»‪ ،‬وأضاف المتحدث أن‬ ‫به السلطات الإسبانية‪ .‬وتضيف الصحيفة‪،‬‬
‫شقيقه‪ ،‬لا علاقة لهُ بالدعوة إلى العنف أو‬ ‫أن بدوي كا َن رئيسًا لإحدى الجمعيات التي‬ ‫بالتجسس على وزراء إسبان‪.‬‬
‫الذي نفذ بالفعل نهاية هذا الأسبوع‪.‬‬ ‫الجهاد‪ .‬وأكد أ ّن «عائلته أمضت ثلاثة أيام‬ ‫تدافع عن حقوق الجالية المسلمة بإسبانيا‪،‬‬ ‫وشــدد التقرير على أن «البرلمان‬
‫كما أعلنت المحكمة العليا‪ ،‬الخميس‪،‬‬ ‫الأوروبي» لم يتمكن من تقديم أدلة على‬
‫منحها الضوء الأخضر لطرد مغربي آخر‬ ‫دو َن معرفة أي شيء عن ابنها»‪.‬‬ ‫ويعد أحد رموز الإسلام السلفي بهذا البلد‪.‬‬ ‫مسؤولية المغرب عن التجسس على هواتف‬
‫هـو عـمـروش أزبـيـر المسؤول عـن مسجد‬ ‫وقالت الصحيفة الإسبانية‪ ،‬إن ردود الفعل‬ ‫كما تتهمه السلطات الإسبانية‪« ،‬باستغلال‬ ‫رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز وبعض وزرائه»‪.‬‬
‫الفرقان في فيلانوفا «إي لا غيلترو» بمنطقة‬ ‫الرافضة لترحيل الناشط المغربي‪ ،‬أخذت في‬ ‫هشاشة قصّر غير مصحوبين بذويهم‬ ‫وكـان المغرب قد تقدم يوليوز الماضي بدعوى‬
‫كاطالونيا‪ ،‬وكان قد اعتُقل الثلاثاء بالتهم‬ ‫الارتفاع‪ ،‬وقد وصف اتحاد النقابات العمالية‬ ‫أغلبهم من أصل مغربي» من أجل «تلقينهم‬ ‫ضد صحافي إسباني يتّهم الرباط بالتجسس على‬
‫بـأن ما حـدث لبدوي هو «طـرد تعسفي»‪،‬‬
‫نفسها الموجهة إلى البدوي‪.‬‬

‫البريد الإلكتروني لجريدة العلم ‪[email protected]:‬‬ ‫العلم على الإنترنت ‪www.alalam.ma :‬‬ ‫الايداع القانوني ‪0296 / 03/1993:‬‬ ‫‪ISSN n° : 0851‬‬ ‫السنة‪76 :‬‬

‫ﺷـــــــﺆﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ ‪ 26‬ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪2022‬وﻃﻨﻴــــــــــــــﺔ ‪2‬‬

‫ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺗﺤﺘﻀﻦ ﻟﻘﺎﺀ ﺗﻮﺍﺻﻠﻴﺎ ﻫﺎﻣﺎ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﲢﻈﻰ ﺑﻬﺎ ﻧﺴﺎﺀ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﳉﻨﻮﺑﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻟﻌﺘﻴﺪ‬

‫ﻛﻤﺎ ﻧﻮﻫﺖ ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺍﻟﺰﻭﻣﻲ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﺤﺎﺷﺪ ﻟﻤﻨﺎﺿﻼﺕ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻔﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﺃﺳﺖ ﺍﻷﺧﺖ ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺍﻟﺰﻭﻣﻲ ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻭﺭﺋﻴﺴﺔ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻨﻮﻫﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﻭﺍﻟﻬﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻴﺔ ﺍﻷﺥ ﻣﻮﻻﻱ ﺣﻤﺪﻱ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﺗﻨﻈﻤﻪ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺎﺿﺮﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻟﺔ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺃﻛﺪﺕ ﺃﻧﻪ ﻳﺒﺮﺯ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻧﻮﻫﺖ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻼﺕ ﺃﻳﻀﺎ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻣﻨﺴﻖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺙ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺀ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻹﺣﺘﻀﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻜﺲ ﻳﺤﺘﻠﻬﺎ ﺍﻟﺤﺰﺏ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺮﺑﻮﻉ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻬﺪﺓ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﻓﻌﺔ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬
‫ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 18‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪ ، 2022‬ﺑﻘﺼﺮ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﻭﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻬﻤﺎ ﻧﺴﺎﺀ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻤﻜﻴﻨﻬﻦ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻟﻘﺎﻩ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻹﺩﻣﺎﺝ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺒﻄﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻈﻤﺘﻪ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺍﻟﻌﺘﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺭﻛﺰ ﺟﻼﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺤﻀﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻮﻫﺖ ﺍﻷﺧﺖ ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺍﻟﺰﻭﻣﻲ ﺭﺋﻴﺴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻮﺳﻴﻮ‪ -‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﺎﻻ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻯ ‪ 67‬ﻟﻌﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭ »ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ‬
‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺫﻛـﺮﻯ ﻋﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﻨﺎﺿﻼﺕ ﺍﻟﺤﺰﺏ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‪ ..‬ﻧﻀﺎﻝ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ»‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺧﻼﻝ ﻛﻠﻤﺘﻬﺎ ﺑﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻷﺥ ﻣﻮﻻﻱ ﺣﻤﺪﻱ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ‬
‫ﻭﻗﺪ ﺟﺮﺕ ﺃﺷﻐﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺃﺟـﻮﺍﺀ ﻳﻄﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﺤﻤﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺰﺏ ﻭﻋﻀﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ‪ .‬ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺣﺮﺻﻪ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻥ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻧﺴﻮﻱ ﻓﺎﻋﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﻴﺎﻛﻞ ﻟﻠﺘﻄﺮﻕ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰﺕ ﺑﻬﺎ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻤﻴﺰﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭﻓﺮﻭﻉ ﺍﻟﺤﺰﺏ‪ ،‬ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺻﺒﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺿﻼﺕ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺎﺕ ﺑﺤﺎﺿﺮﺓ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭﻧﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4000‬ﻣﻨﺎﺿﻠﺔ ﻋﻦ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﺥ ﻣﻮﻻﻱ ﺣﻤﺪﻱ ﻭﺍﺻﻔﺔ ﺇﻳﺎﻩ ﺑﺎﻟﻘﺎﻣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻲ ﺭﺷﻴﺪ ﺃﻓﻴﻼﻝ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻹﻋﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔﺍﺋﺘﻼﻑﲨﻌﻴﺎﺕﺣﻘﻮﻗﻴﺔﺑﺎﳌﻐﺮﺏﻳﻨﺪﺩﺑﺎﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺸﺪﻳﺪﻳﺔﻟﺘﺄﺷﲑﺓﺷﻴﻨﻐﻦ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﻮﺧﻲ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﰲ ﺍﻻﲡﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺰﺯ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳉﻤﻌﻮﻱ ﻛﻘﺎﻃﺮﺓ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻟﻔﺖ ﺍﻻﺋﺘﻼﻑ‪ ،‬ﻓﻲ ﺭﺳﺎﻟﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺳﻔﻴﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﺍﻟﻌﻠﻢ ‪ -‬ﻭﻛﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑــﻲ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎﻁ‪ ،‬ﺇﻟﻰ »ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺺ‬ ‫ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺘﻘﻠﻴﺺ‬
‫• ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻭﺍﻟﺴﻬﺮ‬ ‫ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻲ ﺭﺷﻴﺪ ﺃﻓﻴﻼﻝ ﻋﺮﺿﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻟـﻔـﺮﺹ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻋﻠﻦ »ﺍﻻﺋـﺘـﻼﻑ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺗﺄﺷﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﹲﻗﺪ ﺍﻣﺘﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﻜﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻲ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﻓﻴﻪ ﻣﻠﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﻌﻤﺪﻱ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻛﻠﻲ ﺃﻭ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ«‪ ،‬ﻋﻦ ﺗﺤﺮﻙ ﻋﻤﻠﻲ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺎﻗﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﺇﺟﺮﺀﺍﺕ ﺗﻘﻠﻴﺼﻴﺔ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻭﺍﻻﻋﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻣﻘﺪﻣﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ‪ ،‬ﻟﻠﺒﻮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﺳﻤﺎﻩ ﺑـ«ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺴﻔﻴﺔ«‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻡ‬ ‫ﺳﺒﺒﺖ ﻏﻀﺒﺎ ﻋﺎﺭﻣﺎ ﻟﺪﻯ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺗﺄﺷﻴﺮﺍﺕ ﺷﻴﻨﻐﻦ‪.‬‬
‫ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ ﻗﺼﺪ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻔﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﻭﺃﺛـــﺎﺭ ﻗــﺮﺍﺭ ﺍﻟـــﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑــﻴــﺔ ﺗﻘﻠﻴﺺ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺪﺓ ﻗﺪ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻮﻳﻴﻦ؛‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺎ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻌﻪ ﻃﺎﻟﺒﻮ‬ ‫ﺭﻓﺾ ﻣﻨﺢ ﺗﺄﺷﻴﺮﺍﺕ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‪ ،‬ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﻬﺮ‬ ‫ﺿﺪ ﻣﻮﺍﻃﻨﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺑﺘﻘﻠﻴﺺ‬
‫• ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‪ .‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺺ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻳﻮﺍﺟﻬﻮﻥ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻟﻔﺌﺎﺕ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻏﻀﺒﺎﹰ ﻋﺎﺭﻣﺎﹰ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﺻﻮﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺼﻒ‪ ،‬ﻭﺿﺪ ﻣﻮﺍﻃﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﻧﺘﻘﺪﻡ ﻟﻜﻢ ﺍﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﺑﻠﻮﺭﺓ ﺻﻴﻎ ﻟﻠﺘﺤﺮﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﻓﻊ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﻗﻔﺔ ﺍﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﻘﺮ ﺑﻌﺜﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬
‫ﺑﻄﺮﻕ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻔﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺣﻖ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑــﻲ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎﻁ‪ ،‬ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺘﻘﻠﻴﺼﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 30‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷــﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃﺧـﺮﻯ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻔﻀﻠﺘﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻪ‪ ،‬ﻧﻈﺮﺍ ﻷﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻭﺳﺠﻞ ﺍﻻﺋﺘﻼﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺇﻣﻌﺎﻥ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﺎﹰ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺤﺮﻣﺎﻥ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺃﻥ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹﻋﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ‬ ‫ﻗﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑـﻲ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‪ ،‬ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻭﺃﻳﻀﺎ ﻷﻫﺪﺍﻑ ﻣﺼﻠﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺍﻗﺘﺮﺡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺭﻓﺾ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻣﺒﺮﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺑﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﺰﺍﺋﺮ ﺑﻌﺪ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﺎﻛﺮﻭﻥ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺸﺪﻳﺪ‬
‫ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺃﺳﻔﺮﺕ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺗﺄﺗﻲ ﻣﺮﺍﺳﻠﺔ ﺳﻔﻴﺮﺓ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑــﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻤﻴﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭ‪» :‬ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻣﺴﺘﻤﺮﺍ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻹﻋﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻭﺃﻣﻠﻨﺎ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺷﻴﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﺍﺗﺨﺬ ﺍﺷﻜﺎ ﹰﻻ ﻻ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﻟﻔﺖ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻭﺍﻹﻋـﺎﻧـﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺃﻥ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻛﺈﻏﻼﻕ‬ ‫ﻟﻺﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻣﺔ ﻳﺎ ﻣﺎﻛﺮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺃﺯﻣﺔ ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﺎﺭ‬ ‫ﻧﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻧﺘﻘﻞ ﺍﻟﻐﻀﺐ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻮ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺃﺯﻣﺔ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻮﻱ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﻃﺮﺓ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻓﺘﺤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﺻﺎﺩﻗﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﻣﺎ ﺍﻟﺘﺰﻣﻮﺍ ﺑﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮﺩﻩ ﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺭﻓﺾ‬ ‫ﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺧﻠﻔﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺃﻭﺻـﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﻻﺑﺪ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻗﺼﻴﺮ ﺍﻟﻤﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﺸﻄﺖ ﻣﻌﻪ ﻋﺼﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺛﻴﻖ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑـﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺬﻣﺮﺍ ﻭﺍﺳﻌﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺳﺎﻁ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻳﻜﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻠﻌﺐ‬ ‫ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺗﺘﺎﺟﺮ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺗﻔﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻟﺒﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺢ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﺗﺄﺷﻴﺮﺍﺕ ﺩﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻭﻓﻌﺎﻻ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﻃﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺗﺮﻫﻖ ﻗﺪﺭﺗﻬﻢ‬ ‫ﻭﺍﻹﻋـﻼﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺃﺭﺍﺿﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﻘﺪﻣﺖ‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ ﺟﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﻘﺎﻥ ﻧﺸﻂ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﻮﺳﻄﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﺣﺚ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ‪ ،‬ﻋـﺒـﺮ ﻋـﻘـﺪ ﺍﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻮﻯ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻷﻣﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮﻕ‬ ‫ﻭﻋﺒ‪‬ﺮ »ﺍﻻﺋﺘﻼﻑ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﺴﺎﻃﺮ ﻣﻮﺛﻘﺔ ﻭﻣﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ ‫ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺪﻫﻮﺭﺓ ﺃﺻ ﹰﻼ‪.«.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻗﻴﻮﺩ ﺃﻭ ﺣﺼﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻧــﺴــﺎﻥ«‪ ،‬ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣـﻦ ‪ 21‬ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﺇﺿﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﻭﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺳﻴﻄﺎ ﻓﺎﻋﻼ ﻭﺷﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺍﻋﺘﺒﺮﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻔﻮﻳﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﺣﺘﺠﺎﺟﻪ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﻋﻠﻰ«‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻭﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﻏﻴﺮ‬ ‫ﻧﺎﺟﻌﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗـﺤـﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑـــﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺇﺟـــﺮﺍﺀﺍﺕ ﺩﻓﻊ‬ ‫ﺳﻠﻮﻙ ﺑﻌﺾ ﻗﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺠـﻮﺍﺏ ﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﻃﺎﻟﺒﻲ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ؛‬ ‫ﻭﺇﻥ ﺍﻟـﻤـﺪﺧـﻞ ﺍﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻭﺳﻴﻄﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺿﺎﻋﻒ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﻃﺎﻟﺒﻲ ﻭﻃﺎﻟﺒﺎﺕ‬ ‫ﺗﻨﻜﺮ ﺑﻴ‪‬ﻦ ﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺑﻠﺪﺍﻧﻬﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺣﺚ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟـﻮﺯﺍﺭﻳـﺔ‬ ‫ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺿـﻤـﺎﻥ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ«‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﹰ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺳﺎﺀ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻧﺠﺎﺣﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻤﺮ ﺣﺘﻤﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺻﺒﺤﻮﺍ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻷﺩﺍﺀ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺆﺩﻭﻥ‬ ‫ﻟﻼﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑــﻲ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﻣﺼﺎﻟﺢ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﻣﻊ ﺟﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺮﻭﻡ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﻭﺍﻹﺟــﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﹰ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺑﻮﻗﻒ »ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ‬
‫ﺗﺠﻮﻳﺪ ﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ ﺗﻤﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﺒﺪﺃ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﻃﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﻀﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻮﻳﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﻟﺔ ﻟﺪﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪..‬‬
‫ﻣﻨﺸﻮﺭ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﺭﻗﻢ ‪07/2003‬؛‬ ‫ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺣﻜﺎﻣﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻭﺑﻠﻎ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﺪ‪‬ﻣﻮﺍ‬ ‫ﻻﺩﻋﺎﺀﺍﺕ ﺑﻠﺪﺍﻧﻬﻢ ﺑﺎﺣﺘﺮﺍﻡ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ«‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺃﻭﺻـﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﻧﺸﺮ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﻄﻠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﻭﺩﻋﺎ ﺍﻻﺋﺘﻼﻑ ﺍﻟﺤﻘﻮﻗﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺟ‪‬ﻬﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬ ‫»ﺷﻨﻐﻦ« ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ‪ 157‬ﺃﻟﻔﺎﹰ ﻭ‪100‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺳﻔﻴﺮﺓ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑــﻲ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺭ‪‬ﻓﺾ ‪ 39‬ﺃﻟﻒ ﻭ‪ 520‬ﻃﻠﺐ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﻗﻨﺼﻠﻴﺎﺕ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺇﻟـﻰ »ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﺩﻭﺭﻳﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﹼﺜﻞ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ‪27.6‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ ﻟﺮﻓﺾ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺓ‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺃ ﹼﻥ ﻣﻌﺪ‪‬ﻝ ﺍﻟﺮﻓﺾ ﺃﻋﻠﻰ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﺎﹰ ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺈﺟﺮﺍﺀ ﺇﺩﺍﺭﻱ ﻭﺭﻗﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻌﺪ‪‬ﻝ ﺍﻟﺮﻓﺾ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺗﺄﺷﻴﺮﺓ »ﺷﻨﻐﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻧﺴﺠﺎﻣﺎﹰ ﻣﻊ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻼﺋﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺛﻴﻖ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﺮﻑ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ؛‬ ‫ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺮﺟﻮﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻻﻳﺰﺍﻝ‬
‫ﺣﺮﺹ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ‪ ،‬ﺇﺫ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺩﻭﻏﺎﻥ ﺳﻔﻴﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎﻁ‪:‬‬ ‫ﻭﻟﺪ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﻳ‪‬ﻌﺰﻱ ﺍﻷﺥ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺤﻜﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﻭﻓﺎﺓ ﻭﺍﻟﺪﻩ‬
‫ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻹﺩﻻﺀ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺭﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ ﻭﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺑﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻭﻣﺤﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺰﺍﻉﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀﻣﻔﺘﻌﻞﻭﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕﺗﺮﻛﻴﺔﻗﺮﻳﺒﺎﺑﺎﻟﻌﻴﻮﻥﰲﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀﺍﳌﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﻔﻮﺱ ﻳﻐﺸﺎﻫﺎ ﺍﻷﻟﻢ ﻭﺍﻷﺳﻰ ﻭﻗﻠﻮﺏ ﻳﻌﺘﺼﺮﻫﺎ ﺍﻟﺤﺰﻥ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺇﻃﺎﺭ ﺷﺮﺍﻛﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑﻘﻀﺎﺀ ﺍﷲ ﻭﻗﺪﺭﻩ‪ ،‬ﻳﺘﻘﺪﻡ ﺍﻷﺥ ﻣﻮﻻﻱ ﺣﻤﺪﻱ ﻭﻟﺪ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺘﺮﻑ ﻟﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺃﻥ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟــﺼــﺮﺍﻉ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﺤﺰﺏ ﺍﻹﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﻣﻨﺴﻖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺙ‪ ،‬ﺑﺄﺣﺮ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻄﺎﻉ‬ ‫ﺑﻐﻴﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻭﻫــﻮ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻌﻞ ﻫﻮ ﺻــﺮﺍﻉ ﻣﺼﻄﻨﻊ‬ ‫ﻧﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﺯﻱ ﻟﻸﺥ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺤﻜﻮﻧﻲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ ﻟﺤﺰﺏ ﺍﻹﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺠﻬﺔ‬
‫ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺎﻧﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻃـﺎﺭ ﺭﻏﺒﺔ ﺃﻧﻘﺮﺓ‬ ‫ﻭﻳﻔﻴﺪ ﺃﻃـﺮﺍﻓـﺎ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻫﺪﻓﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎﻁ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻀﻮﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﻟﻮﺍﺀ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺿﻤﺎﻥ ﺗﺘﺒﻊ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺴﺘﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺪﻡ‬ ‫ﺷﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﺍ‬ ‫ﻓــﺎﺭﻭﻕ ﺩﻭﻏـــﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺮ ﻧﺰﺍﻉ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺮﺻﻮﺩ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻟـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻔﺘﻌﻞ‬ ‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺸﻐﺎﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺇﺛﺮ ﻭﻓﺎﺓ ﻭﺍﻟﺪﻩ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻀﻤﻴﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻈﻞ ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﻨﺨﺮﻁ‬ ‫ﻭﻳــﺨــﺪﻡ ﺃﺟـــﻨـــﺪﺍﺕ ﺃﻃـــﺮﺍﻑ‬ ‫ﻭﺑـﻬـﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻷﻟﻴﻤﺔ ﻳﻌﺮﺏ ﺍﻷﺥ ﻣــﻮﻻﻱ ﺣﻤﺪﻱ ﻭﻟﺪ‬
‫ﻭﺇﻥ ﻫـﺬﻩ ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺗﺰﻋﺞ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﺃﺻﺎﻟﺔ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺰﺏ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؛‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﻟﺤﺚ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ‬ ‫»ﻣﺤﻄﻴﻬﺎ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ«‪،‬‬ ‫ﻳﺘﺒﻨﻰ ﻧﻬﺠﺎ ﻳﺮﺑﺢ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺙ‪ ،‬ﻟـﻸﺥ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺤﻜﻮﻧﻲ ﻭﻟﻜﺎﻓﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﺪ‬
‫ﻭﻟﻨﺎ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ ﺧﺘﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﻜﻢ ﺳﺘﻌﻄﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟـﺬﻟـﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗـﻮﺟـﺪ ﻋﻘﺒﺔ ﺃﻣـﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺄﺣﺮ ﺍﻟﺘﻌﺎﺯﻱ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺳﺎﺓ ﺍﻷﺧﻮﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﺼﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺗـﻜـﻢ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻨﺰﺍﻫﺔ ﻭﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺤﻠﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻗــﺎﻝ ﺩﻭﻏـــﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺘﻀﺮﻋﺎﺇﻟﻴﻪﺳﺒﺤﺎﻧﻪﺃﻥﻳﻠﻬﻤﻬﻢﺟﻤﻴﻞﺍﻟﺼﺒﺮﻭﺣﺴﻦﺍﻟﻌﺰﺍﺀ‪،‬ﺳﺎﺋﻼﺍﷲ‬
‫ﻭﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻣـﻦ ﺃﺟـﻞ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺒﺪﺃ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗـــــﺎﻝ ﺍﻟـﺴـﻔـﻴـﺮ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻊ ﺟﺮﻳﺪﺓ »ﻣــﺎﺭﻭﻙ ﺍﻳﺒﺪﻭ«‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻲﺍﻟﻘﺪﻳﺮﺃﻥﻳﺪﺧﻞﺍﻟﻔﻘﻴﺪﻓﺴﻴﺢﺟﻨﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻭﺃﻥﻳﺮﺣﻤﻪﺑﻤﻐﻔﺮﺗﻪﻭﺭﺿﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ‬ ‫ﺩﻭﻏـــﺎﻥ »ﻧﺤﻦ ﻧﺆﻳﺪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺫﻟـﻚ‪ ،‬ﺃﻋﻠﻦ ﺃﻥ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻮﻱ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ ﺍﻟــﻌــﺎﺩﻟــﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺳﺘﻔﺘﺢ ﻣﺘﺠﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟـﻤـﻐـﺮﺏ ﻭﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺩﻭﻟـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺇﻧﺎ ﷲ ﻭﺇﻧﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺟﻌﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺴﺘﻌﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﻘﻴﻘﺘﺎﻥ ﻭﺣﻠﻴﻔﺘﺎﻥ ﻭﺷﺮﻳﻜﺘﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﻧﺸﺠﻊ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﺗﻌﺎﺯﻳﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﺮﺍﺣﻠﺔ ﺁﻣﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮ‬
‫ﺃﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺟﺪ‪‬ﺍ ﻭﻣﺘﺄﺻﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺗﻔﻌﻴﻼ ﻟﻠﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ«‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺮﻥ‬ ‫ﻟﺒﺖ ﻧﺪﺍﺀ ﺭﺑﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﺍﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ﺁﻣﺎﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﻤﻘﺘﻀﻰ ﺩﺳﺘﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻭﻟﻢ ﻳﻔﺼﺢ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﺗﺮﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺮ‪ ،‬ﺇﺛﺮ ﻣﺮﺽ ﻋﻀﺎﻝ ﻟﻢ ﻳﻤﻬﻠﻬﺎ ﻃﻮﻳﻼ‪.‬‬
‫ﻓــﻲ ﺍﻟـﻤـﻐـﺮﺏ ﻋــﻦ »ﺍﻟــﻄــﺮﻑ‬ ‫ﻗـﺎﻝ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﺧﻠﻒ ﺭﺣﻴﻞ ﺍﻟﻔﻘﻴﺪﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺃﺳﻰ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ« ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺩﻭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺇﻥ‬ ‫ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺙ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ‪ «:‬ﻻ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻴﺎﺀ ﻋﻤﻴﻘﻴﻦ ﻭﺳﻂ ﻣﻌﺎﺭﻓﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫• ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﺸﺮ ﻭﺗﻌﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻭﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺃﻧﻘﺮﺓ ﻣﺴﺘﻌﺪﺓ ﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ﻭﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ؛‬ ‫ﻭﺍﻛـﺘـﻔـﻰ ﺑـﺎﻟـﻘـﻮﻝ »ﻣــﺎ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺫﻛـﺮ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﺍﺣﻠﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺟﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫• ﺗﻴﺴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻟﻮﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺎﺗﻠﺖ ﺍﻟـﻘـﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻔﻘﻴﺪﺓ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮﻩ ﻭﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎﻻ ﻳﻘﺘﺪﻯ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺿﻊ ﻭﺩﻣﺎﺛﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺿﺪ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑـــﻲ‪ ،‬ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺍﻷﺧﻼﻕ ﻭﺧﺪﻣﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺭﺣﻤﻬﺎ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻀﻴﻖ ﺍﻟﺒﻮﺳﻔﻮﺭ‪،‬‬
‫• ﺇﺿﻔﺎﺀ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻕ ﻭﺃﺷﻜﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻓﻲ ﺟﺒﻞ ﻃﺎﺭﻕ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍﻥ‬ ‫ﺍﷲ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﻘﺒﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺻﺮﻑ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺎﺕ؛‬ ‫ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ«‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﻥ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻷﻟﻴﻤﺔ ﻧﺘﻘﺪﻡ‬
‫• ﺇﺭﺳﺎﺀ ﺣﻜﺎﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﻗﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻣﺎﻳﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺄﺻﺪﻕ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﺯﻱ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺳﺎﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺭﺗﻘﺎﺀ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻘﺪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺃﺳﺮﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪،‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﺍﻟﻔﺎﺿﻞ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﺮﻳﻄﻞ ﻭﺃﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺭﻳﻢ ﻭﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﻭﺇﻟﻰ ﺇﺧﻮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻣﻴﻨﺔ ﻭﻓﺎﻃﻤﺔ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍﺀ ﻭﻓﻄﻮﻡ ﻭﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﻦ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﻴﻦ »‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻌﺎﺩ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ .‬ﺭﺍﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻘﺪﻳﺮ ﺃﻥ ﻳﺘﻐﻤﺪ ﺍﻟﻔﻘﻴﺪﺓ‬
‫ﻭﺃﻭﺿﺢ ﺳﻔﻴﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺑﻮﺍﺳﻊ ﺭﺣﻤﺘﻪ ﻭﻳﺴﻜﻨﻬﺎ ﻓﺴﻴﺢ ﺟﻨﺎﻧﻪ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺍﺭ ﻋﺒﺎﺩﻩ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻥ ﻳﻠﻬﻢ ﺫﻭﻳﻬﺎ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻭﺍﻟﺴﻠﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺎ ﷲ ﻭﺇﻧﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺟﻌﻮﻥ‬

‫شـــــــؤون‬
‫الاثنين ‪ 26‬من ربيع الثاني ‪ 1444‬الموافق ‪ 21‬من نونبر ‪2022‬وطنيـــــــــــــــــــــــــــة ‪3‬‬

‫فكرة من أجل‬ ‫النائبة البرلمانية فطيمة بنعزة تناقش ملف حقوق الانسان داخل لجنة العدل والتشريع‬
‫الوطن‬
‫المسألة الحقوقية لا تحتمل المزايدة وأي منزلق يؤثر على سمعة بلادنا‬
‫‪ ‬عاش المغرب يوم الخميس ‪ 17‬نوفمبر‪،‬‬
‫حدثاً فريداَ من نوعه هو الأول في تاريخ‬ ‫أن تنتفي صفاتنا الحقوقية للجمعيات‪ ،‬إذ يجب أن تكون لدينا رؤيـة‬ ‫ذكرت النائبة البرلمانية فطيمة بنعزة عضو الفريق الاستقلالي بمجلس‬
‫المغرب وتاريخ العالم الإسلامي‪ ،‬إذ انتقل‬ ‫وأن تختلف مواقفنا باختلاف موحدة‪ ،‬لأن صورتنا الحقوقية كبلد منوطة‬ ‫النواب أن مجال حقوق الانسان يتعدى التدبير القطاعي أو الحكومي لكونه‬
‫معرض السيرة النبوية الشريفة ومتحف‬ ‫بالمؤسسة التشريعية والحكومة وكافة الهيئات‬ ‫مواقعنا‪ ،‬فالنضال في المجال‬
‫الحضارة الإسلامية من المدينة المنورة‬ ‫والتنظيمات‪ ،‬وأي منزلق بسبب إحداها ينعكس‬ ‫الحقوقي يستمر فـي كل‬ ‫من المتطلبات المجتمعية والإنسانية‪ ،‬مبرزة أن المغرب كان سباقا لإقرار هذا‬
‫إلى الرباط التي استضافتهما‪ ،‬وترأس حفل‬ ‫على سمعة البلاد وترتيبها في المجال الحقوقي‬ ‫المواقع ومن كل المؤسسات‪.‬‬ ‫المجال في عدد من الجوانب‪.‬‬
‫افتتاحهما صاحب السمو الملكي الأمير‬ ‫ومن هنا نتساءل انطلاقا‬
‫مولاي الحسن ولي العهد‪ ،‬وذلك تحت الرعاية‬ ‫على المستوى الدولي‪.‬‬ ‫من التقرير الذي قدمتموه‬ ‫ولفتت الى النضال من أجل تعزيز المنظومة الحقوقية يجب ان يستمر في‬
‫أيضا فمن اختصاص المندوبية الوزارية‬ ‫كل المواقع‪ .‬وفيما يلي نص التدخل‪:‬‬

‫السامية لجلالة الملك محمد السادس‪ ،‬حفظه‬ ‫السهر على ملائمة القوانين ليس فقط مع‬ ‫لنا عــن جــزء أســاســي من‬ ‫الوطنية اليوم نغيبها في‬ ‫موضوع حقوق الإنسان هو موضوع تتنازعه‬
‫الله‪.‬‬ ‫الاتفاقيات الدولية والتزامات المغرب الخارجية‪،‬‬ ‫أدواركـــم المرتبط بإعداد‬ ‫حين أننا كنا فيه سباقين‬ ‫العديد من المؤسسات في إعــداده واقــراره‬
‫ولكن أيضا مع أسمى قانون في البلاد ألا وهو‬ ‫الــســيــاســات الـحـكـومـيـة‬ ‫على المستوى الدولي وعلى‬ ‫وتدبيره‪ ،‬وفي البداية لا بد أن أذكر بأن موضوع‬
‫وقد كان في استقبال سمو ولي العهد‬ ‫الدستور الـذي جـاء متقدما وتضمن العديد‬ ‫بتنسيق مــع الـقـطـاعـات‬ ‫المستوى الفكري والنضالي‬ ‫حقوق الانـسـان لا يمكن أن يكون سياسة‬
‫الوزراء والمسؤولون المغاربة‪ ،‬والدكتور سالم‬ ‫الحقوق والـحـريـات‪ ،‬بينما نجد العديد من‬ ‫الـــوزاريـــة‪ ،‬ونسائلكم عن‬ ‫عمومية بل هو قيم تعمل المجتمعات والدول‬
‫بن محمد المالك‪ ،‬المدير العالم لمنظمة‬ ‫القوانين السابقة على الدستور تتضمن الكثير‬ ‫مدى مشاركتكم القطاعات‬ ‫في هذا المجال الحقوقي‪.‬‬ ‫بكل مكوناتها من أجل تكريسها وحمايتها‬
‫العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة ‪-‬‬ ‫من الأحكام التي لم تعد تتلاءم مع هذا الدستور‪.‬‬ ‫الحكومية من اجل التنسيق‬ ‫نناقش هـذه الميزانية‬
‫الإيسيسكو‪ ،-‬والدكتور أحمد عبادي الأمين‬ ‫كما نتطرق إلى الجيل الثالث من الحقوق‪،‬‬ ‫بينها فــي مــجــال حقوق‬ ‫في إطـار مرجعية دستورية‬ ‫والدفاع عنها‪.‬‬
‫العام للرابطة المحمدية للعلماء‪ ،‬والدكتور‬ ‫وخاصة موضوع الهوية الذي يثار حوله تجاذب‬ ‫الانسان‪ ،‬كما نسائلكم عن‬ ‫ناظمة ترتكز على الحقوق‪،‬‬ ‫ونحن نناقش الميزانية الفرعية للمندوبية‬
‫عبد الرحمن الـزيـد نائب الأمـيـن العام‬ ‫سياسي وخاصة ما يتعلق بالثقافة الامازيغية‪،‬‬ ‫تجليات السياسة العمومية‬ ‫ونحن كنواب مثلنا مثل جميع‬ ‫الوزارية المكلفة بحقوق الانسان نستحضر أن‬
‫لرابطة العالم الإسلامي أمين مجمع الفقه‬ ‫ويجب أن تكون للحكومة الجرأة على المساهمة‬ ‫واضحة المعالم في هذا المجال؟ كما أنه ينبغي‬ ‫الفعاليات المجتمعية نعتقد‬ ‫محددات المرجعية الحقوقية سواء كانت كونية أو‬
‫الإسلامي التابع للرابطة‪ ،‬والدكتور ناصر بن‬ ‫الفعالة في تكريس هـذا الجيل الجديد من‬ ‫أن يكون هناك تنسيق كبير في هذه السياسات‬ ‫بأن المسألة الحقوقية ليست مسألة مزايدة‬ ‫وطنية‪ ،‬لا بد أن نعمل على تثمين الفكر المغربي‬
‫مسفر القرشي الزهراني أمين مجلس إدارة‬ ‫الحقوق بما في ذلـك المساواة والمناصفة‬ ‫العمومية حتى لا يكون هناك نوع من الصدام‪.‬‬ ‫بين المعارضة والاغلبية وبين الجهاز التنفيذي‬ ‫والابداع المغربي في هذا المجال‪ ،‬والذي سبق‬
‫المعارض والمتاحف الدولية للسيرة النبوية‬ ‫وهنا لا بد أن ننوه تواصلكم الدائم مع هيئات‬ ‫والتشريعي والمؤسسات الدستورية‪ ،‬بل نعتبرها‬ ‫العديد من الاتفاقات والصكوك الدولية‪ ،‬وهذا‬
‫والحقوق البيئية‪.‬‬ ‫مسألة وطنية بامتياز لكونها معبرا إجباريا‬ ‫من الأدوار الأساسية التي ينبغي أن تضطلع بها‬
‫والحضارة الإسلامية‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بالميزانية فالمندوبية في حاجة‬ ‫المجتمع المدني‪.‬‬ ‫للتنمية‪ ،‬ومعبرا لإشكالية الوحدة الترابية‪ ،‬ومعبرا‬ ‫المندوبية الوزارية‪ ،‬ومن ذلك مطالب الشعب‬
‫ويتكون المعرض والمتحف من ثلاثة‬ ‫إلى إمكانيات كبيرة لقيامها بالمهام المنوطة‬ ‫وبـخـصـوص الخطة الوطنية فـي مجال‬ ‫لقيم ناضل من أجل أن نصل إليها العديد من‬ ‫المغربي لسنة ‪ ،1934‬والتي تقدم بها جيل من‬
‫أقسام ‪ ‬جميعها آية في التنظيم والتنسيق‬ ‫بها‪ ،‬لكننا نلاحظ أن المبلغ المرصود لها ضعيف‬ ‫الديمقراطية وحقوق الإنسان‪ ،‬فمن أجل تنفيذ‬ ‫الشرفاء سجن منهم من سجن وعذب من عذب‪.‬‬ ‫الرواد وفي مضامينها العديد من النقاط والتي‬
‫والإخــراج‪ ،‬هي‪ :‬المعرض والمتحف الدولي‬ ‫للغاية ولا يكفي لهذه الأوراش الكبرى والحيوية‬ ‫وتتبع وإنجاز خطة العمل أناطت هذه الخطة‬ ‫فواجبنا جميعا ومصلحتنا أن ندعم الاستقرار‬ ‫جـاءت متضمنة في الاعــان العالمي لحقوق‬
‫للسيرة النبوية والحضارة الإسلامية‪ ،‬وبانوراما‬ ‫تدبير هذا التنفيذ بلجنة وزارية مختلطة‪ ،‬فماذا‬ ‫بدولة الحق والقانون‪ ،‬وان ندعم الاستقرار‬ ‫الانسان‪ ،‬وكذا العديد من القواعد التي تدعو إلى‬
‫الحجرة النبوية الشريفة‪ ،‬بتقنيات ثلاثية‬ ‫التي تحتاجها بلادنا‪.‬‬ ‫عن هذه اللجنة؟ وما هي حصيلة عملها منذ سنة‬ ‫بالمحافظة على القيم والمبادئ التي من‬ ‫قيم حقوق الانسان‪ ،‬وفي دراسة خاصة اكثر من‬
‫الأبعاد وتقنيات الواقع الافتراضي‪ ،‬ومعرض‬ ‫كذلك يستوجب الدعم المادي للجمعيات‬ ‫‪ 2008‬إلى غاية هذه السنة؟ لذا نسائلكم عن‬ ‫اجلها وجدت هذه المؤسسات‪ .‬وليس من حقنا‬ ‫‪ 19‬قاعدة جاءت في القواعد الدولية النموذجية‬
‫صلة المغاربة بالجناب النبوي الشريف‪،‬‬ ‫والمنظمات الحقوقية والعاملة في مجال حقوق‬ ‫كمسؤولين حكوميين أو نواب في أية مؤسسة‬ ‫لمعاملة السجناء لسنة ‪ ،1955‬وبالتالي فمرجعيتنا‬
‫وهو من إعداد وإشراف الرابطة المحمدية‬ ‫الانسان التساؤل عن المعايير المعتمدة لهذا‬ ‫مآل هذه اللجنة الوزارية المختلطة‪.‬‬
‫للعلماء الشريك مع الإيسيسكو ورابطة العالم‬ ‫كما نريد موقفا واضحا من الدعم الأجنبي‬
‫الإسلامي في تنظيم المعرض والمتحف‪.‬‬ ‫الدعم؟‬

‫ويذكر أن المعرض الخاص بالمغرب نظم‬ ‫النائب البرلماني محمد الطيبي في مناقشة الميزانية الفرعية لقطاع التجهيز والماء‬ ‫لأجل حماية طنجة‬
‫تحت شعار (جمال المحبة والوفاء)‪ ،‬الذي يعبر‬ ‫من الفيضانات‬
‫عن تعلق المغاربة بالسيرة النبوية وارتباطهم‬ ‫برامجهادفةوطموحةلمواجهةإكراهاتحاليةبمقارباتاستباقية‬
‫عبر الدهور بنبي الرحمة المهداة رسول‬ ‫تقدم أشغال‬
‫السلام والوئام والمحبة والتسامح والتعايش‬

‫بين الأمم‪ ‬والشعوب‪ ،‬صلى الله عليه وسلم‪.‬‬
‫ويشتمل القسم المغربي من المعرض‬
‫الــذي يقع في قاعة واسعة وعريضة في‬
‫مقر الإيسيسكو‪ ،‬على كنوز مـن الفنون‬
‫والمعارف‪ ،‬تجمع بين المخطوطات التاريخية‬ ‫الأمثل لهذه البنيات التحتية من أجل خلق الثروة‬ ‫قدم النائب البرلماني محمد الطيبي تدخلا مهما عكس فيه أهمية قطاع التجهيز والماء في ضوء‬ ‫تهيئة واد الوردة‬
‫واللوحات ‪ ‬الفنية والعملات النادرة ونماذج‬ ‫وفرص الشغل‪ ،‬وتقوية آثارها الاقتصادية والاجتماعية‬ ‫الخطاب الملكي الأخير خلال افتتاح أشغال البرلمان‪ .‬ونوه بعد ذلك بالبرامج المسطرة على مسنوى الماء‬ ‫بـ ـ ‪ 55‬في المائة‬
‫من العمارة والزخاريف والنقوش المغربية‬ ‫ومردوديتها المباشرة على الحياة اليومية للمواطنين‪،‬‬
‫والطرق والموانئ والرامية إلى رفع مختلف التحديات الاقتصادية والاجتماعية‪ .‬وفيما يلي نص التدخل‪:‬‬ ‫بلغت نسبة تقدم أشغال تهيئة وادي الــوردة‬
‫الجميلة‪.‬‬ ‫وتقليص الفوارق الاجتماعية والتفاوتات المجالية‪.‬‬ ‫بحي بني مكادة‪ ،‬الذي يندرج ضمن مخطط حماية‬
‫انتقال ‪ ‬المعرض مع المتحف من مقرهما‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬ومن أجل إعطاء دينامية جديدة‬ ‫بعدما اطلعنا على عرضكم الشامل الذي لمسنا‬ ‫طنجة مـن الفيضانات‪ ،‬حـوالـي ‪ 55‬فـي المائة‪.‬‬
‫بالمدينة المنورة إلى الرباط عاصمة الثقافة‬ ‫للتدبير القطاعي‪ ،‬نتطلع إلى إعادة النظر في الأولويات‬ ‫فيه التجاوب الكبير مع التوجيهات الملكية بخصوص‬ ‫وأكــد رئيس إعـــداد مـشـروع تهيئة وادي الـــوردة‪،‬‬
‫في العالم الإسلامي لسنة ‪ ،2022‬كان قراراَ‬ ‫القطاعية حتى تستجيب لمتطلبات البعد الاجتماعي‬ ‫موضوع الماء الذي حظي بالاولوية في خطاب جلالة‬ ‫خليل مـزونـيـة‪ ،‬فـي تصريح صحفي أن المشروع‬
‫ساميَا لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان‬ ‫للسياسات العمومية‪ ،‬التي يعتبر ترسيخ ركائز الدولة‬ ‫الملك لافتتاح السنة التشريعية الجارية‪ ،‬كما لاحظنا‬ ‫الــذي أعطيت انطلاقته أواخــر سنة ‪ 2021‬يرتقب‬
‫بن عبد العزيز آل سعود‪ ،‬ولولي عهده ورئيس‬ ‫الاجتماعية دعامته الأساسية‪ ،‬خاصة فيما يتعلق بورش‬ ‫عنايتكم بمحتوى النموذج التنموي الجديد‪ ،‬وكذا‬ ‫أن تنتهي أشغاله بداية عام ‪ ،2023‬وسيمكن من‬
‫مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان‪ ،‬وكان‬ ‫التنمية القروية والجبلية‪ ،‬والذي لايزال متعثرا في غياب‬ ‫التصريح الحكومي‪ ،‬ومن أجل ذلك لا بد أن نسجل‬
‫استقبالهما في المملكة المغربية برعاية‬ ‫التنسيق والالتقائية والتعاون والتكامل بين مختلف‬ ‫بإيجابية المقاربة الجديدة التي اعتمدتها السياسة‬
‫سامية من جلالة الملك محمد‪ ،‬رعـاه الله‪،‬‬ ‫القطاعية لمواجهة إشكالية نـدرة المياه في إطار‬
‫الذي ‪ ‬لاهتمام جلالته الواسع بهذا الحدث‬ ‫المشاريع والبرامج المتعلقة بهذا الورش‪.‬‬ ‫الاستباقية‪ ،‬في ظل التقلبات المناخية التي أصبح معها‬
‫التاريخي‪ ،‬كلف ولي العهد بأن يترأس حفل‬ ‫فإذا كانت بلادنا قد عرفت تطورا مهما فيما يخص‬ ‫الجفاف هيكليا‪ ،‬في ظل ظرفية مطبوعة بقساوة المناخ‬
‫الافتتاح ويدشن المعرض والمتحف‪ .‬فهذا‬ ‫الشبكة الطرقية‪ ،‬فإن ضعف الصيانة والتتبع والمواكبة‬ ‫وبشح التساقطات المطرية‪ ،‬حيث أدى ذلك الى التحدي‬
‫الحدث إذن‪ ،‬هو ثمرة للعلاقات الممتازة التي‬ ‫أدت إلى تدني هذا الرصيد الطرقي‪ ،‬الأمر الذي يقتضي‬ ‫من خلال الاستثمار الأمثل للموارد المائية‪ ،‬انطلاقا من‬
‫تجمع بين المملكتين الشقيقتين‪.‬‬ ‫إعـادة العمل بنظام فرق الصيانة الدائمة‪ ،‬بالنظر‬ ‫حماية المنطقة من مخاطر السيول والفيضانات‪ .‬برنامج استعجالي لضمان التزود بمياه الشرب‪ ،‬في إطار‬
‫لنجاعته في تحسين الشبكة الطرقية باعتبارها الشرايين‬
‫الرئيسية للاقتصاد الوطني ومتطلبات الحياة اليومية‬
‫ولا غــرو‪ ،‬فـإن مؤتمر القمة الإسلامي‬ ‫للمواطنين (صحة‪ ،‬تعليم‪ ،‬تسويق المنتوج المحلي‪،‬‬ ‫حالة الطوارئ المائية‪.‬‬ ‫وأضاف المسؤول بمديرية التجهيزات المائية‪ ،‬التابعة‬
‫الأول‪ ،‬عقد بالرباط في سنة ‪  .1969‬بالتعاون‬ ‫فضاء المآرب الإدارية‪.).... ،‬‬ ‫القطاعات الحكومية والجماعات الترابية‪ ،‬كما أكد على‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬نستحضر التوجيهات الملكية‬ ‫لوزارة التجهيز والماء‪ ،‬أن كلفة المشروع تناهز ‪ 17‬مليون‬
‫الوثيق بين العاهلين المغربي والسعودي‪،‬‬ ‫ذلك جلالة الملك‪ ،‬وما يتطلب ذلك من التقائية وتعاون‪،‬‬ ‫السامية بمناسبة عيد العرش‪ ،‬عندما دق جلالته ناقوس‬ ‫درهم‪ ،‬وهو واحد من أهم المشاريع الموجودة على‬
‫الملك الحسن الثاني‪ ،‬والملك فيصل بن عبد‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬نثمن تسريع وتيرة إنجاز الطريق‬ ‫خاصة فيما يتعلق بالاستغلال المعقلن للموارد المائية‪،‬‬ ‫الخطر واعتبر أن إشكالية تدبير الموارد المائية تطرح‬ ‫صعيد مدينة طنجة‪ ،‬وبالخصوص في حي بني مكادة‪،‬‬
‫العزيز آل سعود‪ ،‬تغمدهما الله بواسع رحمته‬ ‫السريع الرابطة بين تزنيت والداخلة‪ ،‬باعتبارها تحديا‬ ‫نفسها بإلحاح عندما أصبح المغرب يمر بمرحلة جفاف‬ ‫ويندرج ضمن مخطط حماية طنجة من الفيضانات‪.‬‬
‫حقيقيا لتعزيز الشبكة الطرقية‪ ،‬ومثلا يحتذى به للدلالة‬ ‫وحمايتها من التبذير والاستغلال العشوائي‪.‬‬ ‫صعبة هي الأكثر منذ مايزيد عن ثلاثة عقود‪ ،‬داعيا‬ ‫واعتبر المتحدث أن جميع الإمكانيات والموارد المادية‬
‫وأسكنهما فسيح جنته‪.‬‬ ‫على عزمكم في أنكم ملمون بالقضايا الكبرى والأساسية‬ ‫وإذا كانت التجهيزات الأساسية تعتبر استثمارات‬ ‫جلالته إلى التعجيل بتفعيل المخطط الوطني الجديد‬ ‫والبشرية متوفرة لإنجاح هذا المشروع‪ ،‬الذي يجري‬
‫ومعلوم أن القمة الإسلامية الأولى هي‬ ‫عمومية لتساهم فـي خلق الـثـروة وفــرص الشغل‬ ‫تنفيذه تحت إشـــراف ولايــة جهة طنجة‪-‬تطوان‪-‬‬
‫التي قررت إنشاء منظمة التعاون الإسلامي‬ ‫في مجال الطرق بجميع أصنافها‪.‬‬ ‫وتحسين الأوضاع الاجتماعية للمواطنين والرفع من‬ ‫للماء‪.‬‬ ‫الحسيمة ومديرية التجهيزات المائية‪ ،‬وباقي الشركاء‪.‬‬
‫التي خرجت إلى النور في سنة ‪ 1972‬بجدة‪.‬‬ ‫ولا يمكن الحديث عن أي تنمية بشرية دون تمكين‬ ‫قدراتهم الشرائية‪ ،‬إلى جانب الرفع من معدل النمو‬ ‫ولهذه الغاية‪ ،‬لاحظنا حرص الحكومة على التفاعل‬ ‫وذكر بوجود اتفاقية بكلفة مالية تصل إلى ‪ 310‬مليون‬
‫‪       ‬ولابد من أن نذكر في هذا السياق‪ ،‬أن‬ ‫ساكنة العالم القروي من التزود بالماء الشروب كحق‬ ‫ووثيرة التنمية‪ ،‬فإننا نتطلع إلى توسيع قاعدة هذه‬ ‫الإيجابي الفوري مع هذه التوجيهات الملكية‪ ،‬من خلال‬ ‫درهـم لحماية طنجة من الفيضانات والتي ستهم‬
‫منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم‬ ‫دستوري أمام تعثر البرنامج الوطني للماء الشروب‬ ‫البنيات التحتية‪ ،‬لتشمل مختلف مناطق المملكة‪ ،‬خاصة‬ ‫الرفع من الاعتمادات المالية المخصصة لهذا القطاع‪،‬‬ ‫عددا من النقط السوداء المعرضة لخطر الفيضانات‬
‫والثقافة ‪ -‬الإيسيسكو ‪ -‬يحسب لها أنها‬ ‫في تعميم هذه المادة الحيوية‪ ،‬ما دامت نسبة الربط‬ ‫النائية منها‪ ،‬حتى تكون دعامة أساسية لتعزيز الاستثمار‬ ‫لتنزيل هذا المخطط‪ ،‬ومواجهة متطلبات الأمن المائي‪،‬‬ ‫بطنجة‪ ،‬مـبـرزا فـي هــذا الـخـصـوص‪ ،‬أن الاتفاقية‬
‫صاحبة هذه المبادرة الرائدة‪ ،‬والمؤسِسة‬ ‫الفردي لا تتجاوز ‪ ،% 44‬بما يقتضي ذلك من مخطط‬ ‫بهذه المناطق‪ ،‬في إطار التفعيل السليم للقانون الإطار‬ ‫وتسريع وتيرة إنجاز السدود المبرمجة الكبيرة منها‬ ‫تشمل عـددا من الوديان والشعاب المائية لاسيما‬
‫لهذا الحدث التاريخي الفريد الذي يشرف‬ ‫استعجالي يضمن معالجة هذه الإشكالية بصفة نهائية‪.‬‬ ‫بمثابة الاستثمار‪ ،‬الذي صادق عليه مجلس النواب‪،‬‬ ‫والمتوسطة والتلية‪ ،‬وشبكات الربط المائي البيئي‪،‬‬ ‫بمناطق عين مشلاوة والحرارين وبوحوت والعوامة‪.‬‬
‫المغرب ويسعد المغاربة وتبتهج له قلوب‬ ‫كذلك‪ ،‬علينا أن نعترف بكون بلادنا أصبحت نموذجا‬ ‫من أجل إعطاء البعد المجالي التنموي الشامل لهذه‬ ‫ومخططات تحلية مياه البحر‪ ،‬لتصل إلى أكثر من ‪10‬‬ ‫ولإنجاح هذا المشروع‪ ،‬يتم تهيئة جنبات الوديان وبناء‬
‫المسلمين في مشارق الأرض ومغاربها‪.‬‬ ‫يحتدى به في مجال الموانئ‪ ،‬خاصة بعد الميناء الاطلسي‬ ‫البنيات التحتية‪ ،‬مدلوله الحقيقي بما يضمن الاستثمار‬ ‫القنوات وإزاحة كل العوائق التي قد تشكل حواجز لمياه‬
‫عبد القادر الإدريسي‬ ‫بشطريه الأول والثاني‪ ،‬وبعد المشروع الكبير للميناء‬ ‫ملايير درهم‪ ،‬أي بزيادة ‪ 4‬ملايير درهم‪.‬‬ ‫السيول‪ ،‬حيث تم اليوم السبت هدم منزل بحي الوردة‬
‫المتوسط بالداخلة الذي يعتبر معلمة اقتصادية قادرة‬ ‫في هذا الاطـار‪ ،‬نثمن ورش الربط بين الأحواض‬ ‫من أجل بناء قنوات لجمع وتوجيه مياه الأمطار في‬
‫على أن تشكل قاطرة حقيقية لتعزيز النموذج التنموي‬ ‫المائية في إطار التعاون والتضامن والتكامل بين مختلف‬
‫بالأقاليم الجنوبية‪ ،‬وكذا ميناء غرب المتوسط الناظور؛‬ ‫هذه الاحواض لتعبئة الموارد المائية وتوزيعها بشكل‬ ‫حوض أقيم لهذا الغرض‪.‬‬
‫بما يقتضي ذلك من إصلاح وتوسيع بقية الموانىء‬
‫حتى تواكب متطلبات التنمية الاقتصادية وحاجيات‬ ‫عادل ومنصف‪.‬‬
‫لذلك علينا أن نعترف بأن سياسة الماء ليست مجرد‬
‫الاستثمارات الوطنية والأجنبية‪.‬‬ ‫سياسة قطاعية بقدر ما هي شأناا مشترك يهم مختلف‬

‫ندوة تسلط الضوء على الـمقاولة السياحية بجهة درعة تافيلالت‬

‫تم مؤخرا بمدينة ورزازات‪ ،‬تنظيم ندوة حول «المقاولة السياحية بجهة درعة‬
‫تافيلالت في ضوء النموذج التنموي الجديد»‪ ،‬بمبادرة من اللجنة الجهوية لحقوق‬

‫الإنسان‪.‬‬
‫ويأتي تنظيم هذه الندوة‪ ،‬في إطار تنفيذ خطة العمل السنوية للجنة الجهوية‬
‫لحقوق الإنسان بدرعة تافيلالت برسم سنة ‪ ،2022‬وكذا مبادرات التنسيق بين اللجنة‬

‫والمديرية الجهوية للسياحة‪.‬‬
‫ويهدف هذا اللقاء‪ ،‬إلى إشـراك الأطـراف المعنية بالقطاعين العام والخاص‬
‫والمنتخبين والفاعلين في المجتمع المدني ورجال الأعمال والناشطين في مجال‬
‫حقوق الإنسان في التباحث وتبادل الآراء حول واقع القطاع السياحي‪ ،‬والمشاكل التي‬

‫تعيق تقدم المقاولات السياحية في جهة درعة تافيلالت‪.‬‬
‫كما استهدف اللقاء تسليط الضوء على التوجهات الاستراتيجية التي رسمها‬
‫التقرير العام للنموذج التنموي الجديد حول موضوع المقاولة السياحية‪ ،‬بهدف اقتراح‬
‫أفكار من شأنها إثراء عملية بلورة السياسات والبرامج الجهوية المخصصة لهذا النوع‬

‫من النشاط الاقتصادي‪.‬‬
‫وفي كلمة بالمناسبة‪ ،‬أبرزت رئيسة اللجنة الجهوية لحقوق الإنسان بجهة درعة‬
‫تافيلالت‪ ،‬فاطمة عراش‪ ،‬أهمية الترسانة القانونية المغربية الرامية إلى تجويد‬
‫الخدمات السياحية وتعزيز إقامة نشاط سياحي مسؤول مجتمعيا ويحترم البيئة‬

‫المحلية وإطار عيش السكان المحليين والموارد الطبيعية‪.‬‬
‫وأضافت‪ ،‬في السياق ذاته‪ ،‬أن النموذج التنموي الجديد يدعو إلى دعم روح المقاولة‬
‫في مجال الخدمات السياحية‪ ،‬وتعزيز المهارات في هذا المجال‪ ،‬وتقديم الدعم التقني‬
‫والمالي المناسب لمختلف الفاعلين السياحيين‪ ،‬ونسج علاقات بينهم‪ ،‬بهدف تقديم‬

‫عروض متكاملة وتطوير خطة للتكوين في مجال المهن السياحية الجديدة‪.‬‬
‫ولاحظت السيدة عراش‪ ،‬أن المجلس الوطني لحقوق الإنسان‪ ،‬يولي اهتماما‬
‫خاصا للحقوق الاقتصادية والاجتماعية‪ ،‬بما في ذلك تلك المتعلقة بالنهوض‬
‫بريادة الأعمال‪ ،‬بجميع مكوناتها‪ ،‬وإدمــاج مقاربة حقوق الإنسان‪ ،‬مع التركيز‬
‫على الروابط القائمة بين الحقوق الاقتصادية والاجتماعية وأهـداف التنمية‪.‬‬
‫وتم خلال هذا اللقاء‪ ،‬تقديم عرض حول «واقع وآفاق قطاع السياحة في جهة درعة‬
‫تافيلالت»‪ ،‬سلط فيه مندوب السياحة بــورزازات وزاكـورة وتنغير‪ ،‬محمد الشيخ‬
‫ماء العينين الأغظف‪ ،‬الضوء على المؤهلات السياحية التي تزخر بها هذه الجهة‪،‬‬
‫مبرزا أهمية المقاولة السياحية في تطوير الأنشطة السياحية والترويج لخدماتها‪.‬‬
‫واعتبر السيد الأغظف أنه من الضروري تشجيع الاستثمار في هذا النوع من المقاولات‬
‫وتسهيل الإجراءات الإدارية للمستثمرين على الصعيد المحلي والوطني والدولي‪،‬‬
‫والتوفر على أطر عليا متخصصة في صناعة السياحة وخلق مراكز للتكوين والبحث‬

‫في القطاع‪.‬‬

‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ ‪ 26‬ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪4 2022‬‬ ‫ﺍﻟـﺪﺍﺭﺍﻟﺒـﻴﻀـﺎﺀ‬

‫ﻧﺰﺍﺭ ﺑﺮﻛﺔ ﻳﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻞ ﲣﺮﺝ ﺍﻟﻔﻮﺝ ‪22‬‬ ‫ﺍ ﺭﻹﻏﻋﻢﻼﻧﻥﺪﻋﺭﺓﻦﺍﺍﳌﻧﻴﺎﻄﻩ ﻭﻼﻗﺻﺔﻌﺍﳌﻮﺑﻮﺔﺳﺍﻟﻢ ﺍﻈﻟﻔﺮﻭﻼﻑﺣﺍﳌﻲﻨﺑﺎﺎﺧﻴﳉﻬﺔﺔ‬
‫ﻟﻄﻠﺒﺔ ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‪ :‬ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﺮ ﺍﻟﺘﺴﺎﻗﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻨﺪﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﺍﻧﻄﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﺑﺮﺳﻢ )‪ (2023-2022‬ﺑﺠﻬﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺳﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﺃﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺳﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪﺕ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻓـﻲ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﺫﻛــﺮﺕ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ ﺑﺠﻬﺔ ﺍﻟــﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬
‫ﺳﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻭﺿﻌﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟـﻞ ﺍﻧﻄﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‪ :‬ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬ ‫ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬
‫ﻣـﺮﺍﻛـﺰ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﻌﺎﻳﺪﻱ ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﺃﺷﺮﻑ ﻧﺰﺍﺭ ﺑﺮﻛﺔ ﺍﻷﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺤﺰﺏ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪ ،‬ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 17‬ﻧﻮﻧﺒﺮ‬ ‫ﺑﺮﺷﻴﺪ ﻭﺍﻟﺰﻣﺎﻣﺮﺓ ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ ﺳﻴﺪﻱ ﺑﻨﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬
‫‪ 2022‬ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻞ ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﻔﻮﺝ ‪ 22‬ﻟﻄﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬ ‫ﻭ‪ 300‬ﺑﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺑﺬﺍﺭﺍﺕ ﻟﻠﺰﺭﻉ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ‪ 185,227,7‬ﻗﻨﻄﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 121,138,9‬ﻗﻨﻄﺎﺭ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻼﺣﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻭ‪ 55,838,8‬ﻗﻨﻄﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﺼﻠﺐ‪ ،‬ﺛﻢ ‪ 8250‬ﻗﻨﻄﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ )‪ ،(2022-2021‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺐ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺁﻧﻔﺎ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺒﻮﺏ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺣﺘﻀﻨﺘﻪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﺷﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻭﺣﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﻴﺮ‪ ،‬ﻭﻓﻖ ﻣﺎ ﺃﻭﺿﺤﺘﻪ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺗﻤﻴﺰ ﺣﻔﻞ ﺍﻟﺘﺨﺮﺝ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻦ ﻋﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺳﻄﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺃﻧﻬﺎ ﺧﺼﺼﺖ ‪ 880‬ﺃﻟﻒ ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻟﻠﺰﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺮﻳﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻧﺠﺰ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‬
‫ﻭﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﻗﻴﺪﻭﻣﻲ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺃﻃﺮ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 03‬ﻭ‪ 06‬ﻣﻦ ﻧﻮﻧﺒﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 350‬ﻫﻜﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺇﺫ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻨﻘﺺ ﺍﻟﺤﺎﺻﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﻭﺃﻛﺪ ﺃﻥ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺳﻄﺎﺕ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺒﺮ ﻗﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﺍﻷﺑﻘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻣﻮﺍﺯﺍﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺴﺎﻗﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺣﺮﺹ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺃﻃﺮ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺁﺑﺎﺀ ﻭﺃﻣﻬﺎﺕ ﺧﺮﺟﻲ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻷﻏﻨﺎﻡ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬ ‫ﺩﻋﻢ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻘﻨﻄﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﻄﺮﻱ ﻭﺍﻟﺸﻌﻴﺮ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ‬
‫ﻭﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﻧﺰﺍﺭ ﺑﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺳﻌﺎﺩﺗﻪ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺟﺪ ﻣﻊ ﺧﺮﺟﻲ ﻭﺧﺮﻳﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻡ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 435‬ﻭ‪ 850‬ﺩﺭﻫﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪735‬‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻤﻨﻴﺎ ﻟﻬﻢ ﺣﻈﺎ ﺳﻌﻴﺪﺍ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﻔﺎ ﻣﻦ ﺃﻋﺒﺎﺀ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﻌﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻟﻤﺴﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﻮﻧﺖ ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺳﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺭﺻﻴﺪ ﻣﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ‪ 880‬ﺩﺭﻫﻢ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺎﺕ ﻭﺗﻔﺎﻋﻠﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻭﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺰﺭﺍﻋﺔ ﺗﻘﺪﺭ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ‪ 1,263,042‬ﻫﻜﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺫﻛﺮﺕ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ‬
‫‪ 146,436‬ﻣﺴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ‪ 3,5‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺘﺘﺒﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﺪﻭﺩ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻴﻊ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﻉ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‪ ،‬ﺃﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪ ،‬ﻗﺪﻡ ﺟﻮﺍﺋﺰ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻮﻗﻴﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫‪ 723,000‬ﺭﺃﺱ ﻣﻦ ﺍﻷﺑﻘﺎﺭ‪ ،‬ﻭ‪ 2,343,000‬ﺭﺃﺱ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﻨﺎﻡ ﻭ‪104,000‬‬ ‫ﻇﺮﻭﻑ ﺟﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻛﺬﺍ ﺇﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻓﻲ ‪ 9000‬ﻫﻜﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻧﺠﺰ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ ‪ ،2022-2021‬ﻭﻣﺘﻤﻨﻴﺎ ﺣﻈﺎ ﺳﻌﻴﺪﺍ ﻟﻬﻢ ﻭﻟﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﻃﻼﺏ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﻤﺎﻋﺰ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻵﻥ ‪ 6800‬ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪﺍ ﺃﻥ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻳﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺏ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻮﺻﻴﺎ ﺍﻟﺨﺮﻳﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺮﻳﺠﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 40%‬ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻵﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﻉ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺯﺭﻉ ‪ 23‬ﺃﻟﻒ‬
‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺸﻤﻨﺪﺭ ﻭﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺾ‪ ،‬ﻭ‪ 35%‬ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭ‪ 38‬ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ‬ ‫ﻫﻜﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻮﺯﻋﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 14‬ﺃﻟﻒ ﻫﻜﺘﺎﺭ ﺑﺘﺮﺍﺏ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﺳﻄﺎﺕ ﻭ‪ 5,500‬ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻡ ﻣﺒﺎﺩﺋﻪ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﻭﺃﺧﻼﻗﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭ‪ 24‬ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ‪ ،‬ﻭ‪ 20%‬ﻣﻦ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ‪ ،‬ﻭ‪ 19%‬ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ‬ ‫ﺑﺮﺷﻴﺪ ﻭ‪ 1,600‬ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ ﺳﻴﺪﻱ ﺑﻨﻮﺭ ﻭ‪ 1,000‬ﺑﺒﻨﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭ‪ 600‬ﺑﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ ﻭ‪15%‬ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻀﺮ ﻭ‪ 11%‬ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻉ ﺣﺰﺏ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﲟﻮﻻﻱ ﺭﺷﻴﺪ ﳛﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻯ ‪ 67‬ﻟﻌﻴﺪ‬ ‫‪600‬ﺑﻣﺎﻠﻟﻴﻨﻮﻮﺍﻥﺩﺻﺭﺮﻫﻢﳋﻠﻹﻖﺇﳒﻗﺎﺯﻼﻣﻉﺪﺣﻳﻘﻨﻴﺔﻘﺍﳌﻲﻬﻟﻠﻦﺘﻭﻨﺍﻟﻤﻴﻜﺔﻔﺎﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻧﺪﻭﺓ ﺣﻮﻝ » ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﺤﺮﺭ«‬

‫ﺱ‪ -‬ﺥ – ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬

‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬ﺃﻛﺪ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺎﻗﻴﻦ ﻋﻦ ﻓﺮﻉ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻏﺮﺍﺭ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﻭﺛﻮﺭﺓ‬ ‫ﻧﻈﻢ ﻓﺮﻉ ﺣﺰﺏ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺘﺮﺍﺏ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ‬ ‫ﺳﻌﺪ ﺍﻟﺮﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻤﻘﺎﻃﻌﺔ ﻣـﻮﻻﻱ ﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺃﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭﺍﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺎ ﺃﻧﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻣﻮﻻﻱ ﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ ‪ 19‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻧﺪﻭﺓ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻨﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻷﺳﺲ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ » ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻟﺮﺃﺳﻤﺎﻝ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﻭﺗﺄﻫﻴﻞ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺮﺍﻫﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻗﺎﻃﺒﺔ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻯ ‪67‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ«‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺳﻄﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻬﻦ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻨﻮﺍﺻﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺖ‬
‫ﻟﻌﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﻭﺃﻳﻀﺎ ﺗﻜﺮﻳﺴﺎ ﻻﻧﻔﺘﺎﺡ ﻣﻜﺘﺐ ﻓﺮﻉ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﻀﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻯ ‪ 67‬ﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺃﺷﻮﺍﻃﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺑﻬﺪﻑ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺰﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻴﻄﻪ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻈﻤﺖ ﺑﻘﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﺃﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺛﻼﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺤﻲ ﻣﻮﻻﻱ ﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣﺰﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺗﻤﻴﺰﺕ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﺖ‬ ‫ﻭﻛﺸﻔﺖ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪ ،‬ﺃﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺮﺹ ﺍﻟﻔﺮﻉ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﺿﺠﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﻃﻴﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭ »ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﺮﻗﻲ ﺑﺎﻟﺤﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ«‪،‬‬ ‫ﺳﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺻﺪ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 600‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﺭﻫـﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺃﻃﺮ ﻭﻛﻔﺎﺀﺍﺕ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻭﺍﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺿﻼﺕ ﻭﻣﻨﺎﺿﻠﻲ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻭﻋﺎﺀ ﻋﻘﺎﺭﻱ ﺗﻘﺪﺭ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑـ ‪ 16‬ﻫﻜﺘﺎﺭﺍ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺘﺮﺍﺏ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻣﻮﻻﻱ ﺭﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﺠﻬﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺳﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺃﻭﻛﺎﻥ ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺑﺎﺣﺚ ﻭﻣﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺑﻐﻴﺔ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﻨﻮﺍﺻﺮ ﺿﻮﺍﺣﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﻌﻼﻟﻲ ﻭﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺮﺿﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ ﺑﺸﺮﺍﻛﺔ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﻤﺘﺪﺧﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 420‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﻗﻴﻤﺎ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﻓﻴﻪ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭ‪ 180‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﺭﻫﻢ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪ ،‬ﺑﻐﻴﺔ ﺑﻨﺎﺀ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺿﺪ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻄﺎ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﺴﻊ ﻃﺎﻗﺘﻪ ﺍﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 5435‬ﻣﻘﻌﺪ ﺑﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺟﻬﻬﺎ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﺍﻷﺣﺮﺍﺭ ﺑﻜﻞ ﻋﺰﻳﻤﺔ ﻭﺇﺻﺮﺍﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺑﻼﻍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﺃﻥ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻮﻓﺮﻫﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻬﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺼﻐﺮﺓ ﻟﻺﻧﺘﺎﺝ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﻗﻤﺔ ﻭﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻊ‬
‫ﺃﺟﻞ ﻧﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺭﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻭﻟﺔ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﺎﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﺪﻗﺔ‬
‫ﻭﻗـﺎﻝ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺃﻭﻛـﺎﻥ‪» :‬ﺇﻧـﻪ ﺷﺎﺭﻙ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻔﻨﺪﻕ ﺑﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻣﻊ ﻣﺰﺭﻋﺔ ﺑﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﻬﺎ ﻓﺮﻉ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﻊ ﺣﻀﺎﻧﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻤﻮﻻﻱ ﺭﺷﻴﺪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ‬ ‫ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻬﻦ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﺑﻔﻀﺎﺀﺍﺕ ﻣﻌﻴﺸﻴﺔ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﺘﺪﺭﺑﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻯ ‪ 67‬ﻟﻼﺳﺘﻘﻼﻝ«‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﺍ ﺇﻟــﻰ ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺳﺮﺓ ﻭﻣﻘﺼﻒ ﻭﻣﻼﻋﺐ‬
‫ﺍﺳﺘﻬﺪﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻣﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﻋﺪﺓ ﻓﻀﺎﺀﺍﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﺪﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻭﻟــﻰ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻳﻨﺘﻈﺮ ﺃﻥ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻬﻦ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ ﻟﺘﺨﺮﺝ ﺃﻓﻮﺍﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﺪﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﻴﻦ ﻭﻣﻨﺤﻬﻢ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻀﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻌﺰﺯ‬
‫ﺷﺮﻃﺔﻣﻴﻨﺎﺀﺍﻟﺪﺍﺭﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀﲢﺒﻂﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻬﺮﻳﺐﺷﺤﻨﺔﻣﻦﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕﻛﺎﻧﺖﳐﺒﺄﺓﺑﻌﻨﺎﻳﺔﰲﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺮﻛﺰ ﻭﻇﻴﻔﻲ ﻭﻓﻀﺎﺀﺍﺕ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎﺭ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ‪ ،‬ﻭﻣﺨﺘﺒﺮﺍ ﻟﻺﻧﺘﺎﺝ‪ ،‬ﻭﻣﺼﻨﻌﺎ ﺭﻗﻤﻴﺎ ﻭﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻫﺎﺕ ﻹﻧﺘﺎﺝ‬
‫ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ ﻭﺟـﻮﺩ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﻟﺸﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‪ :‬ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺘﺮﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﺿﻨﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺒﺄﺓ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﺤﻨﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﺎﻟﻌﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ ﺍﻷﻣـــﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﻧﺤﻮ ﺇﺣﺪﻯ ﺩﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺑﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟــﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻳﻮﻡ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳـﻂ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺎ ﺃﻧﻪ ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﺇﺣﺒﺎﻁ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻳﻘﻈﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻷﻣــﻦ ﻭﺍﻟـﺠـﻤـﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﻬﺮﻳﺐ ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ‪ 357‬ﻛﻴﻠﻮﻏﺮﺍﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻼﺏ ﺍﻟﻤﺪﺭﺑﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ‪ ،‬ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﺍﻟﺸﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ ﺭﻏﻢ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺪﻟﻴﺲ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﻭﺭﺍﺀﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﺿﺢ ﻣﺼﺪﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴﺔ‬
‫ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺫﺍﺗﻪ‪ ،‬ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺗﻮﺍﺻﻠﺖ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺭﺻﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻉ‬ ‫ﻓﺘﺤﺖ ﺑﺤﺜﺎ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟــﺬﻱ ﺗـﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺨﺪﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﺭﻃﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺠﻮﺯﺓ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺟﺮﻯ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﻬﺮﻳﺐ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟـﻀـﺮﻭﺭﻳـﺔ ﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﺨﺪﺭ ﺍﻟﺸﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎ‬
‫ﺗﻨﺪﺭﺝ ﺿﻤﻦ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﻹﺟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻼﺑﺴﺎﺕ ﻫﺬﻩ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺮﺽ »ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ« ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﳌﻘﺎﻭﻻﺕ ﰲ ﺩﺟﻨﱪ ﺍﳌﻘﺒﻞ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‪ :‬ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬
‫ﻭﻓﻀﺎﺀﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺳﻮﺍﺀ ﺍﻟﻘﺎﻃﻨﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻳﻨﻈﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺸﺮﺍﻛﺔ ﻣﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‪،‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻳﻀﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﻨﻈﻢ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ‪ 12‬ﻟﻤﻌﺮﺿﻬﺎ »ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ«‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻭﺣﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 08‬ﻭ‪ 10‬ﺩﺟﻨﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﺑﻔﻀﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻣﻨﻈﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺭﺍﺋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺗﻔﻮﻕ ‪25‬‬
‫ﺃﺭﺑﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ ﺭﺍﻛﻤﻪ ﺭﺋﻴﺴﻬﺎ ﻣﻨﺼﻒ ﺍﻟﻜﺘﺎﻧﻲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺬﺋﺎﺏ ﺑﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺗﺴﻌﻰ ﺇﻟـﻰ ﺗﻜﺮﻳﺲ ﺍﻟﺒﻌﺪ‬ ‫ﻭﻳﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺍﻟــﺬﻱ ﻳﺤﻈﻰ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺩﻭﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻼﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻟﺠﻼﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻧﺼﺮﻩ ﺍﷲ‬
‫ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺠﺎﻭﺑﺎ ﻣﻊ ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ‬ ‫ﻭﻳﻨﺘﻈﺮ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻘﻄﺐ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ‪ 12‬ﻟﻠﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﺃﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺧﻠﻖ ﻓﻀﺎﺀ ﺭﺣﺐ ﺣﻮﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻣﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﻋﺎ ﻓﻴﻪ ﺟﻼﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻧﺼﺮﻩ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ »ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﺑﺮﺳﻢ ﺳﻨﺔ ‪ ،2022‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ ﺑﻔﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻴﺤﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ‪ ،‬ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺃﺳﺎﺳﺎ ﺑﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ‬
‫ﺍﷲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻟﻠﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺨﺮﻳﻔﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ‬ ‫»ﺑﺎﺭﺍﺩﻳﺲ« ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺬﺋﺎﺏ ﺑﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺃﺯﻳﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻟﻴﻦ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ‬
‫ﺳﻦ ﻣﻴﺜﺎﻕ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺧﻠﻖ ﺇﻗﻼﻉ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 15,000‬ﺯﺍﺋﺮ‪ ،‬ﻭ‪ 120‬ﻋﺎﺭﺿﺎ ﻳﺘﻮﺯﻋﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻭﻣﻮﺍﻛﺒﺔ ﺣﺎﻣﻠﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻼﺕ‬
‫‪ 2000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺯﺍﺓ ﻣﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻮﺍﺋﺪ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮﺹ ﺍﻟﺸﻐﻞ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺭﺷـﺎﺕ ﻭﻧـﺪﻭﺍﺕ ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭﺗﺄﻃﻴﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﻭﻗﺔ‬

‫ﺷـــــــﺆﻭﻥ‬
‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ ‪ 26‬ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪2022‬اﻗﺘــــــــــــﺼﺎدﻳﺔ ‪5‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭ ﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﻧﺰﻉ ﻓﺘﻴﻞ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ‪:‬‬

‫ﻣﻬﻨﻴﻮ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻳﻌﻠﻘﻮﻥ ﺍﺿﺮﺍﺑﻬﻢ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻤﻬﻨﻲ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ ﺍﻟﻤﻨﻀﻮﻳﺔ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﺴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ‪ ,‬ﺃﻓﺎﺩ ﺃﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺑﺎﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ ﻭﺗﻌﻬﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﺖ ﻣــﺸــﺎﻭﺭﺍﺕ ﺗﻤﻴﺰﺕ ﺑﺎﻟﺼﺮﺍﺣﺔ ﻭﺭﻭﺡ‬
‫ﻟﻮﺍﺋﻪ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻣﻘﺮﺭﺍ ﺧﻮﺿﻪ‬ ‫‪ (L’Indexation) ..‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﻋﺪ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ ﻋﻘﺪ‪ ،‬ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 17‬ﻧﻮﻧﺒﺮ‬ ‫ﺑﺒﺮﻣﺠﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻃﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﺖ ﻗﺒﻞ ﺃﻳﺎﻡ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭ ﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ‬
‫ﻳﻮﻣﻪ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ‪ 21‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪ ،2022‬ﻣﻌﺘﺒﺮﺓ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺘﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﻭﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 2023‬ﻣﻀﻴﻔﺔ‬ ‫‪ ،2022‬ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺠﻠﻴﻞ ﺑﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻤﻨﻬﻴﻲ‬
‫ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻟﻘﻄﺎﻉ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟـﻮﺯﺍﺭﺓ ﺩﻋﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎﻉ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻄﺮﻓﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻧﻰﺀ ‪ ,‬ﺣﻴﺚ ﻗﺮﺭﺕ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ ﺍﻟﻤﻨﻀﻮﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﻟﻮﺍﺋﻬﺎ »ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻟﺤﻠﻮﻝ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﺑﺮﺯﺕ ﺃﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﺰﻡ‬ ‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻻﺿﺮﺍﺏ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻳﻮﻣﻪ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ 05‬ﺩﺟﻨﺒﺮ ‪.2022‬‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺃﻣــﺎﻡ ﻣﻬﻨﻴﻲ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻄﺮﻗﻲ ﺑﺈﻳﺠﺎﺩ ﺣﻠﻮﻝ‬
‫ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺈﺿﺮﺍﺏ ﻳﻮﻡ ‪ 21‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪. 2022‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﻦ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻘﻂ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺑﻤﻠﻔﻬﻢ‬ ‫ﻟﻸﻭﻟﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﺩﻋﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺛﻤﻨﺖ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺗﺨﺬﺗﻪ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﺣﺪﺩ ﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻛﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻬﻨﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﺍﻟـﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ ﺃﻛﺪﺕ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺑﺮﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‬ ‫ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮﺓ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻋـﺮﻑ ﺗﻮﺍﻓﻘﺎ ﺣـﻮﻝ ﻋـﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﻭﻝ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ ﻟﻜﻮﻥ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻬﻨﻲ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻄﺮﻗﻲ ﺑـ‪ 40٪‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺨﻔﻒ ﻧﺴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﻟﻮﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺒﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﻠﻮﻝ ﺑﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺍﺗﻴﺔ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﻣﻬﻨﻴﻲ ﺍﻟﻨﻘﻞ ‪ ,‬ﻭﺣﻴﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻛﺮﺍﻫﺎﺕ ﺍﻟﻈﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ‪ ,‬ﺣﻴﺚ ﺟﺪﺩ ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺑﺄﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣـﻮﺍﺭﺍ ﻣﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑـﻼﻍ ﻟﻼﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ ﻭﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﺠﺎﻭﺏ ﻣﻊ ﺗﻄﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺷﺎﺭﺕ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻼﻍ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺪﺭﻙ ﺛﻘﻞ‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻭﺗﻘﺪﺭ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻘﺒﺖ ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺨﻮﺽ ﺃﻱ ﺇﺿﺮﺍﺏ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺄﻱ ﺇﺿﺮﺍﺏ ﻣﻘﺮﺭ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺩﻋﺖ‬
‫ﻣﻬﻨﻴﻲ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺮﻭﺡ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ‬

‫ﺗﺒﻌﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﻭﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻭ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻣﺘﻮﺍﺗﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻨﺪ ﺇﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻃﺮﺍ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻭ‬
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺪﺧﻠﺔ ﻓﻴﻪ ﻣﻤﺎ ﻳﻄﺮﺡ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻻﲢﺎﺩﺍﻟﻌﺎﻡﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕﻭﺍﳌﻬﻦﻳﻌﻠﻖﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻓﻼﺣﻲ ﺿﻌﻴﻒ‬
‫ﰲﺇﺿﺮﺍﺏﻧﻘﺎﺑﺎﺕﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊﻋﱪﺍﻟﻄﺮﻕﻭﺍﳌﻮﺍﻧﺊ‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﻳﻨﺘﻈﺮﻭﻥ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﺍﻟﱵ ﻭﻓﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ ﺍﳌﻘﺒﻞ‬

‫ﺃﻛﺪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻋﺎﺩﺓ ﺑﻴﻦ ‪3.8‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻨﻲ‬
‫ﺃﻧـﻪ ﻗـﺮﺭ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻹﺿـﺮﺍﺏ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻭ ‪ 5‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻫﻜﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺣﺴﺐ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﺃﻋﻠﻦ‬ ‫ﻳﺘﻨﻈﺮ ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺗﺮﺍﺏ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻗﻄﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟـﺬﻱ ﺩﻋـﺖ ﺇﻟـﻰ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﻧﻘﺎﺑﺎﺕ ﻗﻄﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻛﻞ ﻫﻜﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺃﻣﻄﺎﺭ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ﺑﻔﺎﺭﻍ ﺍﻟﺼﺒﺮ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ‪ ،‬ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﻉ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻘﻨﻄﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻹﺟـــﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺨﺬﺓ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﻗﺪ ﺣﻞ ﺃﻭﺍﻧـﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ‬
‫ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ‪ 21‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪ ،2022‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻬﻜﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ‪ ،2023-2022‬ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺍﻷﻃـﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺍﻓﻘﺖ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 1.4‬ﻭ ‪ 2‬ﻗﻨﻄﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻜﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﺟﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﺬﻭﺭ ﺍﻟﺸﻤﻨﺪﺭ‪ ،‬ﺣﻮﺍﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻘﺮﻭﻱ ﻣﻦ ﺟﻔﺎﻑ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﻠﻴﻦ‬ ‫‪ 70‬ﺃﻟﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻨﺒﺘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ‪ 500‬ﺃﻟﻒ ﻃﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻭﻱ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻔﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﻮﺍﺀ‬
‫ﻭﺫﻛﺮ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﻭﺍﻟﺸﻌﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺳﻤﺪﺓ ﺍﻟﻔﻮﺳﻔﺎﻃﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻴﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺑـﻼﻍ ﻟـﻪ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟــﺬﻱ ﻋﻘﺪﻩ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻷﺛﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻔﺎﺭﻁ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺷﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻳﻀﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﺻﻴﻠﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﻣّ‪‬ﻨﺔ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ‬
‫‪ 17‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪ ،2022‬ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻣـﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺑﺤﻜﻢ‬ ‫‪ 200‬ﺃﻟﻒ ﻫﻜﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻨﺰﻳﻼ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻼﺡ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻮﺝ ﺍﻟﻀﻌﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺮﻓﻪ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪﻑ ﺑﻠﻮﻍ ‪ 2,5‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺼﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ‪ ،‬ﺃﻓﻀﻰ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﻠﻮﻝ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 34‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻗﻨﻄﺎﺭ؛ ﺃﻱ ﻣﺎ ﻳﻨﻬﺰ ﺗﺮﺍﺟﻌﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﻖ ‪.2030‬‬ ‫ﻭﻓـﻲ ﻫـﺬﺍ ﺍﻹﻃــﺎﺭ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻳﻀﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻘﻂ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻠﻔﻬﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫‪ 67‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺒﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻧﺎﻫﺰ‬ ‫ﻭﻟﻠﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﻓﻘﺪ ﻛــﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻼﺗﺠﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ‬
‫ﺑﺘﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﻟﻮﺝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻗﺪ ﻋﺮﻑ ﺗﺄﻣﻴﻦ ‪ 1,2‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﻛﻮﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻛﺪﺕ ﺃﻧﻬﺎ ﻭﻓﺮﺕ ‪ 1.1‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﺴﺔ )‪ (L’Indexation‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﻋﺪ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ‪ 103‬ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻗﻨﻄﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺰﻳﺘﻴﺔ ﻭ‪ 50‬ﺃﻟﻒ‬ ‫ﻗﻨﻄﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻟﻠﺤﺒﻮﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺑﺘﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﻭﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺳﻨﺔ ‪.2023‬‬ ‫ﻭﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﺴﺎﻗﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺳﺠﻞ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺙ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﺼﻠﺐ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻌﻴﺮ‬
‫ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺑﻼﻍ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﻦ‪ ،‬ﺃﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ ﻭﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﺘﺤﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻡ ﺇﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎﻱ‬ ‫ﻫﻜﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺜﻤﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻇﺮﻭﻑ ﺣﺴﻨﺔ ﻻﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬
‫ﺣﻮﺍﺭﺍ ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻨﻘﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ ﻟﻠﻮﻗﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ﻭﺑﺪﺃﺕ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺪ‬ ‫‪ 2022‬ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 199‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﺍﻧﺨﻔﺎﺿﺎﹰ ﺑـ‪44‬‬ ‫ﻭﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﺑﺤﺠﻢ‬
‫ﺃﺷﺮﻑ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻓﻲ ‪30‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ‪.2023-2022‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺖ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﻋﻘﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺣﺪﺩ ﻟﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 05‬ﺩﺟﻨﺒﺮ ‪ ،2022‬ﻣﺆﻛﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺎﻫﺰ ‪ 355‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻧﺨﻔﺎﺽ ﺑﻠﻎ ‪34‬‬
‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ‪ ،‬ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻧﺎﺟﻌﺔ ﻟﺤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻹﻳﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺷﺮﻳﻚ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻟﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻱ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻨﺸﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺛﻤﻨﺖ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﻦ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺗﺨﺬﺗﻪ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻘﻖ ‪ 303‬ﻣﻠﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺑﺮﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻤﻬﻨﻴﻮ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻄﺮﻗﻲ ﺑـ‪ 40%‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺨﻔﻒ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ‬ ‫ﻭﺗﻤﻴﺰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﻀﻌﻒ‬
‫ﻣﻬﻨﻴﻮ ﺍﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺛﻤﻦ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺫﺍﺗﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻤﻬﻨﻴﻮ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺘﺴﺎﻗﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺇﺫ‬
‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ ﺍﻟﻤﻨﻀﻮﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﻟﻮﺍﺋﻪ‪ ،‬ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻹﺿﺮﺍﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻣﻘﺮﺭﺍ ﺧﻮﺿﻪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﺇﻥ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺜﻠﺚ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺎﻗﻄﺎﺕ ﺳﺠﻞ ﺧﻼﻝ‬
‫‪ 21‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪ ،2022‬ﻣﻌﺘﺒﺮﺍ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻟﻘﻄﺎﻉ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ ﻧﻮﻧﺒﺮ ﻭﺩﺟﻨﺒﺮ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪53‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻀﻮﻳﺔ ﺗﺤﺖ ﻟﻮﺍﺋﻪ »ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺈﺿﺮﺍﺏ ﻳﻮﻡ ‪ 21‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪.«2022‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻤﻲ ﻟﻠﺘﺴﺎﻗﻄﺎﺕ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺎﺭﺱ ﻭﺃﺑﺮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻭﺗﺴﺒﺐ ﺿﻌﻒ ﺍﻟﺘﺴﺎﻗﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮﻳﺔ ﻭﺍﻧﻌﺪﺍﻣﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺮﻱ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻭﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻧﻤﻮ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﻭﺿﻌﻒ ﺍﻟﻤﺮﺩﻭﺩﻳﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺑﺤﻜﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬

‫ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺒﺄﺗﻬﺎ ﻟﺘﺼﻞ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ‪.‬‬

‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ‬

‫ﺇﻃﻼﻕﺟﻴﻞﺟﺪﻳﺪﻣﻦﻣﺸﺎﺭﻳﻊﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﺳﺘﻠﻌﺐﺩﻭﺭﺍﳌﺤﺎﻭﺭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔﻟﺘﻠﻘﲔﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﳉﺪﻳﺪﺓﻟﻠﻔﻼﺣﲔ‬

‫ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺼﻴﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ‪ .‬ﻭﻗــﺎﻝ ﺇﻥ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺁﻟﻴﺔ ﻟﻤﻮﺍﻛﺒﺔ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ﻧﻈﻤﺖ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ 04‬ـ ‪ 12‬ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﺪﺭﺍﺗﻬﻢ ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺮﻳﺔ ﻭﺍﻣﺘﻼﻙ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﻟﻮﺝ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﺑﻤﺮﺍﻛﺶ‪ ،‬ﻟﻘﺎﺀ ﺟﻬﻮﻳﺎ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﺴﻌﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺴﻴﺲ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ ﻣﺒﺘﻜﺮﺍ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺪﺭﺝ‬
‫ﺗﺒﺴﻴﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﻃﺮ ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷـﺮﻭﻁ ﻭﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ ﻟﻤﺮﺍﻛﺶ – ﺁﺳﻔﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻓﻮﺍ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﺻﻐﺎﺭ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ”ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ“ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﻣﺎﺝ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻭﺳﻼﺳﻞ‬ ‫ﺑﻮﺳﺮﺍﺭﻑ‪ ،‬ﻓﺄﺷﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ”ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻭﺣﺜﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺨﺮﺍﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﻣﻦ ﺍﺭﺳﺎﺀ ﻋﻼﻗﺔ ﺭﺍﺑﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ‪ .‬ﻭﻳﻤﺜﻞ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺐ ﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﻫﻮ ﻣﻘﺎﺭﺑﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻤﺖ ﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ ﺑﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ‬ ‫– ﺭﺍﺑﺢ‪ ،‬ﻣﺒﺮﺯﻳﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﻋﻨﺼﺮ ﻫﺎﻡ‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ ﻭﺍﻋﺪﺍ‪ ،‬ﻳﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﺣﻮﻝ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻹﻋـﺎﻧـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻻﻗﺘﻨﺎﺀ‬ ‫ﻟﺘﺴﺘﺠﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﻣﻨﺪﻣﺠﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ‬
‫ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺷﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻷﺳﻤﻰ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺧﻔﺾ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﺃﻣﺜﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺃﻳﻀﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﻠﻰ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﻭﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬ﺃﻛــﺪ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻐﺮﻑ‬ ‫ﻭﻓـﻲ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪ ،‬ﺃﻭﺿــﺢ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺤﺠﻢ ﺍﻟﻀﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻓﻼﺣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺃﻥ ”ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﺍﻟﺮﻳﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﻭﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ“‪ .‬ﻭﺷﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﺁﻟﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻭﺭﺍﻓﻌﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺨﺮﻃﺖ ﺟﻬﺔ ﻣﺮﺍﻛﺶ ـ ﺁﺳﻔﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﻫــﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺟﺎﺀﺕ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻻﺷﻜﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺧﺎﺹ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻻﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫ﻭﺗــﻢ ﻣـﻦ ﺧــﻼﻝ ﻫــﺬﺍ ﺍﻟـﻠـﻘـﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻟـــﺬﻱ ﻧﻈﻢ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻸﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻈﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ‪ ،‬ﻭﻛﺬﺍ ﻋﺮﺽ ﺁﻟﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺜﻤﻴﻦ ﻭﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ“‪،‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬ﻭﺇﻃﻼﻕ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ‬ ‫ﺑﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻧﺠﺎﺯ ‪ 5‬ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻳﻬﺪﻑ ﺃﺳﺎﺳﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺎ ﺃﻥ ﺗﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﻟﻤﺮﺍﻛﺶ ـ ﺁﺳﻔﻲ‪ ،‬ﺗﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﻭﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﻳﻨﺪﺭﺝ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺨﺬﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ‬
‫‪ 24‬ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻓﻼﺣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﻣـﻦ ﻃــﺮﻑ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺁﻟﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﺣﻮﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺮﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﻐﺎﺑﺎﺕ ﺑﻐﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﺍﻟﺨﻮﺍﺹ ﺃﻭ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫‪ 1500‬ﻓﻼﺡ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻨﺎﻫﺰ ‪ 8500‬ﻫﻜﺘﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻚ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺭﺍﻡ ﺗﺤﺴﻴﺲ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻭﺗﺨﺺ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻋﺪﺓ ﺳﻼﺳﻞ ﻟﻺﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﻛﻼ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭﻳﻦ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ ﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻭﺣﺜﻬﻢ‬
‫ﻛﺎﻟﺰﻳﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟـﺤـﻮﺍﻣـﺾ‪ ،‬ﻭﺍﻟـﺰﺭﺍﻋـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﻴﻦ ﺑﺈﻋﻄﺎﺀ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺨﺮﺍﻁ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻭﺃﻛﺪ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻮﻥ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻠﻴﺐ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ .‬ﻭﺃﺑﺮﺯ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺭﺅﺳﺎﺀ ﻭﻣﻤﺜﻠﻮ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﺭﻛﺎﻥ‪.‬ﻭﺗﻨﺪﺭﺝ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺇﻃﻼﻕ ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻦ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺮﻛﻴﺰﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻠﻌﺐ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺍﺀ ﻭﻣﻤﺜﻠﻮ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ”ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ“‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻲ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻠﻘﻴﻦ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺃﻥ ﺟﻬﺔ ﻣﺮﺍﻛﺶ – ﺁﺳﻔﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﻫﻼﺕ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻠﻌﺐ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻟﻠﻔﻼﺣﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪200‬‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺳﻼﺳﻞ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻼﺀﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺩﻭﺭﺍ ﻣﺤﻮﺭﻳﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ‪،‬‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﻭﺗﺴﻬﻴﻞ ﻭﻟﻮﺟﻬﻢ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﻭﺗﻤﻜﻴﻨﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺷﺮﺍﻛﺔ ”ﺭﺍﺑﺢ ـ ﺭﺍﺑﺢ“ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺠﻤﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺜﻤﻴﻦ ﻭﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺃﺣﺴﻦ‬
‫ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺪﻭﺭﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﺑﻤﻨﺘﻮﺟﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ ﻳﻌﺪ‬

‫ﺫﺍﺕ ﺟﻮﺩﺓ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪[email protected]‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الإثنين ‪ 26‬من ربيع الثاني ‪ 1444‬الموافق ‪ 21‬من نونبر ‪2022‬‬ ‫الـــصـــحــة‬

‫الزنجبيل‬ ‫والمولودين قبل أوانهم»‪.‬‬ ‫منظمةالصحةالعالمية‬
‫خطر على‬ ‫وقـالـت منظمة الصحة العالمية إن‬ ‫تضيفتوصياتجديدة‬
‫الإرشـــادات الجديدة لكيفية التعامل مع‬ ‫لتحسينبقاءالأطفال‬
‫الجهاز‬ ‫الأطفال المولودين قبل انقضاء الأسبوع‬ ‫الخدجعلىقيدالحياة‬
‫الهضمي‬ ‫بشأن رعاية الأطفال الخدج‪ ،‬بما يشمل ‪11‬‬ ‫السابع والثلاثين من الحمل أو بوزن أقل‬ ‫يؤدي التلامس الجلدي دورا أساسيا في‬
‫توصية جديدة منذ التحديث الأخير في عام‬ ‫من ‪ 2.5‬كيلوغرام تنطبق في جميع الظروف‪.‬‬ ‫تحسين بقاء الأطفال الخدج والصغار على قيد‬
‫على الرغم من الفوائد الطبية الكثيرة للزنجبيل‪ ،‬إلا أن الإكثار منه قد تترتب عليه بعض الآثار‬ ‫‪ .2015‬وتغطي الإرشادات أموراً بينها الرعاية‬ ‫وأضافت أنه ينبغي توفير التلامس الفوري من‬ ‫الحياة وفق ما أعلنته منظمة الصحة العالمية‬
‫الجانبية غير السارة‪.‬‬ ‫الأولية والاهتمام بالخدج أثناء المرض‪ ،‬وتؤكد‬ ‫الجلد إلى الجلد «حتى بالنسبة إلى الأطفال‬ ‫في مراجعة شاملة لسياستها الداعية إلى‬
‫الذين يعانون من صعوبات في التنفس»‪،‬‬
‫ومن الآثار الجانبية التي تظهر بسبب حساسية من هذه الجذور أو الإكثار منها حرقة المعدة‬ ‫أهمية الرضاعة الطبيعية لهؤلاء الأطفال‪.‬‬ ‫مؤكدة «أنهم يحتاجون أيضاً إلى الاتصال‬ ‫استخدام الحاضنات‪.‬‬
‫وانتفاخات البطن والإسهال‪ ،‬كما يمكن أن يؤدي تناول الزنجبيل بكثرة إلى تهيج الفم‪ ،‬بالإضافة إلى‬ ‫ولأول مـــرة عـلـى الإطــــاق‪ ،‬تتضمن‬ ‫وتمثل الإرشـادات الجديدة تحولًا كبيراً‬
‫الإرشادات أيضاً توصيات بشأن سبل التواصل‬ ‫الوثيق بأمهاتهم منذ الولادة»‪.‬‬ ‫في الطريقة التي توصي بها وكالة الصحة‬
‫بعض الخصائص التي تزيد من سيولة الدم‪ ،‬وهو ما يجب على النساء مراعاته أثناء فترات الحيض‪.‬‬ ‫بين أفـراد الأسـرة‪ ،‬بما في ذلك دعوة إلى‬ ‫وكانت منظمة الصحة العالمية توصي سابقاً‬ ‫التابعة للأمم المتحدة بتوفير العناية المركزة‬
‫ونظرا إلى أن الزنجبيل يزيد من إنتاج الجسم للصفراء‪ ،‬فإنه يتعين على الأشخاص الذين يعانون‬ ‫إقامة وحدات للعناية المركزة للسماح للأم‬ ‫بضرورة أن يوضع الأطفال حديثو الولادة الذين‬ ‫للأطفال حديثي الولادة‪ .‬وأشارت المسؤولة‬
‫من حصوات المرارة الحذر من الإكثار منه‪ ،‬وعلى الرغم من تأثيره المفيد للحوامل‪ ،‬إلا أنه يجب أن يتم‬ ‫يقل وزنهم عن كيلوغرامين عند الـولادة في‬ ‫الطبية في منظمة الصحة العالمية وطبيبة‬
‫والطفل بالبقاء معاً‪.‬‬ ‫حاضنات‪ .‬وتصف منظمة الصحة العالمية ولادات‬ ‫الأطفال كارن إدموند للصحافيين في جنيف‬
‫تناوله تحت إشراف الطبيب‪.‬‬ ‫وقالت إدموند إنه من المهم إبقاء “الطفل‬ ‫الأطفال الخدّج بأنها “قضية صحية عامة ملحة”‪،‬‬ ‫إلـى أن السماح للأمهات أو غيرهن من‬
‫ويحتوي الزنجبيل على البروتينات والحديد والكربوهيدرات والسكريات وحمض الفوليك إضافة إلى‬ ‫على اتصال مباشر من الجلد إلى الجلد على‬ ‫إذ يولد ‪ 15‬مليون طفل قبل الأوان كل عام‪ ،‬ما‬ ‫مقدمي الرعاية بالبقاء قريبين مع الأطفال‬
‫الأحماض الدهنية والأمينية والمعادن كالصوديوم والبوتاسيوم والكالسيوم وفيتامينات “س” و”ب‬ ‫مـدار الساعة طـوال أيـام الأسبوع حتى لو‬ ‫الخدج منذ البداية‪ ،‬من دون انفصال‪ ،‬يعزز‬
‫كان الطفل بحاجة إلى العناية المركزة»‪.‬‬ ‫يمثل واحداً من كل ‪ 10‬ولادات‪.‬‬
‫‪ ،6″‬وكلها عناصر مهمة لبناء الجسم وتقوية نشاطه ووظائفه الحيوية‪.‬‬ ‫وتقترح الإرشادات أيضاً لأول مرة زيادة الدعم‬ ‫وقدمت وكالة الأمم المتحدة ‪ 25‬توصية‬ ‫فرص بقاء هؤلاء الأطفال على قيد الحياة‪.‬‬
‫وبفضل خصائصه المميزة فإن الزنجبيل يخفض من حدة الألم من خلال تقليل استجابة الدماغ‬ ‫العاطفي والمالي لمقدمي الرعاية للأطفال‬ ‫وقالت “الاحتضان الأول مع أحد الوالدين‬
‫لمادة البروستاغلاندين‪ ،‬كما أنه علاج فعال لخشونة المفاصل ومرض الروماتويد والشد العضلي‪،‬‬ ‫الخدج‪ .‬وقالت إدموند إن «إجازة الوالدين‬ ‫ليس فقط مهماً من الناحية العاطفية‪ ،‬لكنه‬
‫أمر لا بد منه لمساعدة العائلات على رعاية‬ ‫أيضاً مهم للغاية لتحسين فرص البقاء على‬
‫ويمكن استخدام زيت الزنجبيل على هذه المواضع المصابة لتسكين الأوجاع‪.‬‬ ‫قيد الحياة والنتائج الصحية للأطفال الصغار‬
‫إلا أن الإفراط في تناول الزنجبيل يسبب مشاكل في الجهاز الهضمي ومنها الإسهال وحرقة‬ ‫الرضيع»‪.‬‬
‫المعدة والقرحة وانسداد الأمعاء‪ .‬كما يشكل خطرا كبير على صحة المرأة الحامل والجنين حيث يسبب‬
‫الإجهاض والنزيف وتشوهات الأجنة‪ .‬ويعمل على انخفاض مستوى السكر في الدم‪ ،‬فلا ينصح بتناوله‬ ‫الانسداد‬
‫الرئوي ‪ ..‬خطورته‬
‫لمرضى السكري حتى لا يسبب خطرا على صحتهم‪ ،‬كما قد يشكل خطرا على مرضى الضغط‪.‬‬
‫وأعراضه‬
‫لمواجهة أضرار الجلوس‪ ...‬خبراء ينصحون‬
‫بالحركة لـ ‪ 3‬دقائق من وضع الثبات‬

‫هناء أزعوق (صحافية متدربة)‬ ‫ممارسة الأنشطة الحركية وشرب السوائل على نحو كاف‪ ،‬مع‬ ‫قالت مؤسسة الرئة الألمانية إن عوامل الخطورة‬
‫الحرص على التمتع بوزن سليم والإقلاع عن التدخين‪.‬‬ ‫المؤدية إلى الانصمام (الانسداد) الرئوي تتمثل في الحمل‬
‫يعد الجلوس‪ ‬بالنسبة لكثير من الناس أمراً مفروغاً منه‪ ،‬إما بسبب عملهم المكتبي أو بواقع حياتهم‬ ‫وتناول حبوب منع الحمل وال ِسمنة والتدخين ودوالـي‬
‫اليومية‪ .‬فحين يجلس الشخص‪ ،‬بالكاد تتقلص عضلات الأرجل لديه‪ ،‬وهي الأكبر في الجسم وعاد ًة ما‬ ‫وقال خبراء “مايو كلينيك” إن داء الانسداد الرئوي المزمن‬
‫تكون نشطة‪ ،‬ويقل نشاطها‪ ،‬ويتدفق السكر من مجرى الدم عندما يجلس الانسان‪ ،‬وبالتالي يتراكم‬ ‫هو مرض رئوي التهابي مزمن يتسبب في إعاقة تدفق الهواء‬ ‫الساقين‪ ،‬بالإضافة إلى العوامل الوراثية‪.‬‬
‫السكر والكوليسترول في مجرى الدم‪ ،‬ويؤدي ذلك إلى ضعف عضلات الفخذين‪ ،‬وقد يؤذي الظهر‪،‬‬ ‫الخارج من الرئتين‪ ،‬مشيرين إلى أن الأعراض تشمل صعوبة‬ ‫وأوضحت المؤسسة أنه في حالة الانصمام يتعرض‬
‫التنفس والسعال وتكوُّن المخاط (البلغم) والأزيز‪ .‬وعادة ما‬ ‫واحد أو أكثر من الأوعية الدموية للانسداد‪ ،‬وعـادة ما‬
‫خصوصا إذا كان القعود لمدة طويلة‪.‬‬ ‫يكون الأشخاص المصابون بمرض الانسداد الرئوي المزمن‬ ‫تكون الجلطة الدموية‪ ،‬التي تنتقل إلى الرئة في حالة‬
‫وفي هذا الصدد‪ ،‬أظهرت دراسة أمريكية حديثة‪ ،‬أن الحركة ‪ 3‬دقائق من وضع الثبات كل ‪ 30‬دقيقة‪،‬‬ ‫أكثر عرضة لخطر الإصابة بمرض القلب وسرطان الرئة‬ ‫الانصمام الرئوي مسؤولة‪ .‬ويعد هذا أمرا خطيرا للغاية؛‬
‫نظرا لأن الجلطة الدموية تقيد وصول الأكسجين إلى‬
‫تحد من مخاطر الإصابة بالأمراض الناتجة عن الجلوس لفترات طويلة‪ ،‬خاصة لدى كبار السن‪.‬‬ ‫ومجموعة متنوعة من الحالات المرضية الأخرى‪.‬‬ ‫الرئتين‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬يتعين على القلب أن يضخ‬
‫وللتوصل إلى النتائج حسب‬ ‫ويعد انتفاخ الرئة والتهاب القصبات المُزمن الحالتين‬ ‫الدم لمواجهة الضغط المتزايد‪ ،‬ومن ثم يتعرض المريض‬
‫الـدراسـة‪ ،‬أجـرى الباحثون في‬ ‫المرضيتين الأكثر شيوعا اللتين تسهمان في الإصابة بداء‬
‫المركز الطبي لجامعة كولومبيا‬ ‫الانسداد الرئوي المزمن‪ .‬وتحدث هاتان الحالتان عادة‬ ‫للوفاة بسبب فشل القلب والأوعية الدموية‪.‬‬
‫تحليل بيانات لـ ‪ 7‬آلاف و‪985‬‬ ‫معا ويمكن أن تختلفا في شدتهما بين الأفراد المصابين‬ ‫وتتمثل أعراض الانصمام الرئوي في ضيق التنفس‬
‫شخصا تزيد أعمارهم على ‪45‬‬ ‫وسرعة التنفس وخفقان القلب والسعال الدموي وتلون‬
‫عاما‪ ،‬وهؤلاء تمت متابعتهم ‪4‬‬ ‫بالمرض‪.‬‬ ‫الشفاه باللون الأزرق والتعرق‪ .‬ويجب استدعاء الإسعاف فور‬
‫سنوات متتالية‪ ،‬كما استخدم‬ ‫والتهاب القصبات المزمن هو التهاب في بطانة أنابيب‬ ‫ملاحظة هذه الأعراض للخضوع للعلاج في الوقت المناسب‬
‫الباحثون في تقييم نشاط كل‬ ‫الشعب الهوائية التي تحمل الهواء من الأكياس الهوائية‬ ‫لتجنب العواقب الوخيمة التي قد تترتب على الانصمام‬
‫شخص جهازا مثبتا على الساق‪،‬‬ ‫(الحويصلات الهوائية) بالرئتين وإليهما‪ .‬ويتميز هذا المرض‬ ‫الرئوي‪ .‬وللوقاية من الانصمام الرئوي ينبغي المواظبة على‬
‫للحصول على معلومات تساعد‬
‫في حساب المدة التي قضاها‬ ‫بالسعال اليومي وتكوُّن المخاط (البلغم)‪.‬‬
‫المشاركون في وضع الجلوس‬
‫والحركة يوميا‪ ،‬ومن ضمن ‪16‬‬ ‫ﺇﻋﻼﻥ ﺑﻳﻊ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺷﺑﺎﻙ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺡ‬
‫ساعة كـان فيها المشاركون‬
‫مستيقظون‪ ،‬حيث قضوا ‪12‬‬ ‫ﺑﻳﻊ ﻗﻁﻊ ﺃﺭﺿﻳﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ‬
‫ساعة في وضع الجلوس‪ ،‬وفق‬ ‫ﻓﺎﺱ ‪ -‬ﻣﻛﻧﺎﺱ ‪ -‬ﺃﺯﺭﻭ‬
‫بيانات الدراسة‪ .‬وأشارت إلى أن‬
‫تقليل وقت الجلوس بمقدار ‪21‬‬ ‫ﺗﻌﺭﺽ ﺷﺭﻛﺔ‬

‫دقيقة يوميا‪ ،‬يمكن أن يبقي الإنسان بصحة جيدة‪ ،‬وخلال فترة المتابعة‪ ،‬توفي ‪ 340‬مشاركا‪ ،‬نتيجة‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﺭﺍﻥ ﻓﺎﺱ ﻣﻛﻧﺎﺱ‬
‫الإصابة بأمراض مختلفة‪ ،‬حيث ارتبط وضع الجلوس لساعات طويلة‪ ،‬بزيادة خطر الوفيات الناجمة عن‬
‫ﻟﻠﺑﻳﻊ ﻗﻁﻌﺎ ﺃﺭﺿﻳﺔ‬
‫جميع الأمراض‪ ،‬وعلى رأسها السمنة والقلب والسرطان وغيرها‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺗﺎﺟﺭ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ‬
‫وقال الباحثون إن النتائج التي توصلوا إليها‪ ،‬تشير إلى أن التحرك كل ‪ 30‬دقيقة يمكن أن يساعد‬
‫على تقليل المخاطر الصحية المرتبطة بالجلوس لفترات طويلة‪ ،‬حيث نصحوا الأشخاص‪ ،‬باتخاذ العديد‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫من الممارسات اليومية‪ ،‬للتقليل من الجلوس‪ ،‬كالمشي أثناء التحدث في الهاتف‪ ،‬وصعود الدرج بدلا من‬

‫المصعد الكهربائي‪...‬‬
‫‪ ‬وبدورها قالت الجمعية الألمانية لجراحة العظام والكسور‪« ،‬أن المواظبة على ممارسة الأنشطة‬
‫الحركية تقي من أمراض عديدة مثل هشاشة العظام‪ ،‬وآلام الظهر والمفاصل‪ ،‬وداء السكري‪ ،‬وأمراض‬
‫القلب والأوعية الدموية‪ ،‬وأنواع عديدة من السرطان‪ ،‬مثل سرطان القولون‪ ،‬والمعدة وسرطان الثدي‬

‫والرئة وسرطان الكلى والمثانة»‪.‬‬
‫كما أوضحت الجمعية‪« ،‬أن هذه التأثيرات الإيجابية على الصحة‪ ،‬ترجع إلى أن الحركة تعمل على‬
‫تقوية العضلات والمفاصل‪ ،‬وتزيد من مرونة وليونة الأربطة‪ ،‬وتتمتع بتأثير إيجابي على مستوى السكر‬
‫بالدم ومستوى ضغط الدم‪ ،‬وتعمل على تنشيط عمليات الشفاء في الجسم‪ ،‬ووفقا لتوصيات منظمة‬
‫الصحة العالمية‪ ،‬ينبغي ممارسة الأنشطة الحركية بمعدل يتراوح بين ‪ 150‬و‪ 300‬دقيقة على الأقل‬

‫أسبوعيا‪ ،‬لا سيما رياضات قوة التحمل‪ ،‬كالركض‪ ،‬المشي‪ ،‬السباحة‪ ،‬وركوب الدراجات الهوائية‪.‬‬

‫أعراض الفايروس المخلوي‬
‫التنفسي تشبه الأنفلونزا الموسمية‬

‫يهاجم الفايروس المخلوي التنفسي الجهاز التنفسي للأطفال في الشتاء‪ ،‬لاسيما الأطفال الذين يقل‬ ‫ﺍﻟﺛﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬
‫عمرهم عن ‪ 6‬أشهر‪ ،‬والأطفال الذين ولدوا بشكل مبكر‪ ،‬وكذلك الأطفال الذين يعانون من أمراض‬ ‫ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻡ‪²‬‬
‫رئوية مزمنة أو عيوب خلقية في القلب أو ضعف المناعة أو سوء التغذية‪ ،‬بالإضافة إلى الأطفال الذين‬ ‫‪‬ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺭﺍﻏﺑﻳﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺩﺭﻫﻡ‬ ‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﻧﺗﻭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﺍﻟﻣﺩﻳﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‬

‫يتعرضون للتدخين السلبي‪ ،‬وفق الرابطة الألمانية لأطباء الأطفال والمراهقين‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻭﻛﺎﻻﺕ‬
‫وأوضحت الرابطة أن أعراض الإصابة بالفايروس المخلوي التنفسي تتمثل في الزكام والسعال‬
‫الجاف أو المصحوب ببلغم والعطس وآلام الحلق وصدور صوت أزيز أثناء التنفس وجفاف وشحوب الجلد‬
‫والتنفس السريع والحمى‪.‬‬
‫وشددت الرابطة على ضرورة استشارة الطبيب فور ملاحظة هذه الأعراض لأن المرض قد يتخذ‬ ‫ﺭﻳﺎﺽ‬
‫مسارا شديدا يهدد حياة الطفل‪ .‬وتتم معالجة ذلك من خلال الأدوية الخافضة للحرارة وبخاخ الأنف‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺍﺑﺗﺩﺍء ﻣﻥ ‪:‬‬ ‫ﺳﻔﻠﻲ ﺗﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺯﻫﻭﺭ‬
‫المزيل للاحتقان والأدوية الموسعة للشعب الهوائية‪ ،‬بالإضافة إلى شرب السوائل بشكل كاف والالتزام‬ ‫‪600 000,00‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪ 4+‬ﻁﻭﺍﺑﻖ‬ ‫‪B 14‬‬ ‫ﺍﻟﺷﻁﺭ ‪2‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻓﺎﺱ‬
‫ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻧﺧﻳﻝ ﺳﺎﺣﺔ ﺑﺋﺭ ﺃﻧﺯﺭﺍﻥ‬
‫وللوقاية من العدوى بالفايروس المخلوي التنفسي ينبغي‬ ‫بالراحة‪.‬‬ ‫‪ 21‬ﻧﻭﻧﺑﺭ ‪2022‬‬ ‫ﺭﻳﺎﺽ‬
‫ﺍﻟﺯﻫﻭﺭ‬ ‫ﻁﺭﻳﻖ ﺇﻳﻣﻭﺯﺍﺭ‬
‫الالتزام باشتراطات النظافة الصحية مثل غسل اليدين‬ ‫ﺍﻟﺷﻁﺭ ‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ‪05 35 62 42 82‬‬

‫بانتظام وتنظيف الأسطح بانتظام أيضا وتلقي التطعيم‪،‬‬
‫لاسيما بالنسبة إلى الأطفال الأكثر عرضة للإصابة‪.‬‬
‫ويسبب الفايروس المخلوي التنفسي التهابات في‬ ‫‪450 000,00 225‬‬ ‫‪ V 45‬ﻓﻳﻼ‬

‫يواكلومنجورنىقالدتأُنفصِسيبي‪.‬واوبههوقبشالئبعلٌوغجدها إملالىعاحميدِّ أن‪.‬نويمعمكظمن‬ ‫الرئتين‬
‫الأطفال‬
‫أن يصيب الفايروس المخلوي التنفسي البالغين أيضًا‪.‬‬
‫وبالنسبة إلى البالغين والأطفال الأصحاء الأكبر سنًا فإن‬ ‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻹﺳﻣﺎﻋﻠﻳﺔ‬

‫أعراض الفايروس المخلوي التنفسي تكون خفيفة‪ ،‬وتشبه‬ ‫‪www.alomrane.gov.ma‬‬ ‫‪255 000,00 51‬‬ ‫‪ DEP‬ﻣﺗﺟﺭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻉ ﺇﺑﻥ ﺳﻳﻧﺎ ﻣﻛﻧﺎﺱ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺭ ‪6‬‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ‪05 35 46 43 99‬‬
‫أعراض الزكام‪ .‬وعاد ًة ما تكون تدابير الرعاية الذاتية هي كل‬ ‫‪.‬‬
‫ما يلزم لتخفيف الشعور بالمرض‪.‬‬
‫ولا يوجد لقاح للفايروس المخلوي التنفسي‪ ،‬لكن يمكن‬
‫للعادات الحياتية التالية أن تساعد في منع انتشار العدوى‪:‬‬
‫غسل اليدين بشكل متكرر‪ .‬وتعليم الأطفال أهمية غسل‬ ‫ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺣﺎﺟﺏ ﺇﻓﺭﺍﻥ‬
‫‪MAG‬‬
‫اليدين‪ ،‬وتغطية الفم والأنف عند السعال أو العطس‪ .‬ويجب‬ ‫‪330 750,00 49‬‬ ‫ﻣﺗﺟﺭ‬ ‫ﺇﺣﺳﺎﻥ ‪1‬‬ ‫ﺗﺟﺯﺋﺔ ﺍﻟﻌﻣﺭﺍﻥ ‪ 1‬ﻓﻳﻼ ﺭﻗﻡ ‪21‬‬
‫الحد من مخالطة الطفل للأشخاص المصابين بالحُمّى أو‬ ‫‪d´u4n2e‬‬ ‫ﻗﺑﺎﻟﺔ ﻋﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺣﺎﺟﺏ‬
‫الزكام‪.‬‬ ‫‪Prix‬‬ ‫‪communication‬‬
‫ﺛﻣﻥ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ‪lo05c3a5le54 17 92‬‬

‫الحفاظ على نظافة البيئة المحيطة والمقتنيات‪ ،‬ومن المهم أيضا الحفاظ على نظافة المطبخ‬
‫والحمام وأسطح الطاولات ومقابض الأبواب وغيرها من الأسطح التي تُلمَس باستمرار‪ .‬ويجب التخلص‬
‫من المناديل المستعملة فورًا‪.‬‬
‫عدم مشاركة الآخرين الشرب في نفس الأكواب‪ .‬ويجب استخدام كوب شرب خاص بكل شخص أو‬
‫أكواب أحادية الاستخدام في حال مرض أي شخص‪ .‬ويُنصح بوضع ملصق على كل كوب لتحديد صاحبه‪.‬‬ ‫ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻌﻣﺭﺍﻥ ﻓﺎﺱ ﻣﻛﻧﺎﺱ‬
‫غسل الألعاب بانتظام‪ ،‬ومن الضروري فعل ذلك في حال مرض الطفل أو رفيقه في اللعب‪.‬‬
‫ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻧﺧﻳﻝ ﺳﺎﺣﺔ ﺑﺋﺭ ﺃﻧﺯﺭﺍﻥ ‪ -‬ﻓﺎﺱ ‪ -‬ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ‪ - 05 35 64 22 48/49/57 :‬ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ ‪05 35 64 22 55 :‬‬
‫ﺍﻟﻌﻣﺭﺍﻥ ﻓﺎﺱ ﻣﻛﻧﺎﺱ ﺷﺭﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﻣﺭﺍﻥ‬

‫‪[email protected]‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الاثنين ‪ 26‬من ربيع الثاني ‪ 1444‬الموافق ‪ 21‬من نونبر ‪2022‬‬ ‫وحــــــــــــقـــضــاــيـاــــوادث‬

‫استئنباعفدياخةتلابنس ويتبمديلداملليارتوو‪0‬ز‪40‬ع مل‪0‬يو‪2‬ن مسنن جةمعسيةجللنقاصوعرلالكىلاولميتهمين‬
‫الحصة الواحدة لتصفية الدم التي تضاعفت في ظرف‬ ‫سليمان بوشكة‬
‫سنة واحدة منتقلة من‪ 687‬درهم خلال سنة ‪2016‬‬
‫إلى ‪ 1702‬درهم سنة ‪.2017‬‬
‫كما وقفت الشكاية كذلك عند الاختلالات المتعلقة‬ ‫أعلنت محكمة الاستئناف ببني مـال‪ ،‬الأسبوع‬
‫بتقديم العلاجات للمرضى المستفيدين من نظام‬ ‫الماضي‪ ،‬عن أحكامها في حق الأشخاص المتابعين‬
‫«رامـيـد»‪ ،‬مؤكدة على أن رقـم ‪ 20‬مليون درهم‬ ‫فيما بات يعرف بملف الدياليز بخنيفرة‪ ،‬بعد شكاية‬
‫الـوارد بالتقرير المالي و الذي تم تبريره بالادعاء‬ ‫وجهتها هيئة حقوقية‪ ،‬حول تبديد المال العام وخيانة‬
‫بأنه تم صرفه على هـؤلاء المرضى ‪ ،‬في حين أن‬ ‫الأمانة ضد المكتب المسير السابق «للجمعية الإقليمية‬
‫كلفة المستلزمات الطبية تدفعها وزارة الصحة و أن‬ ‫لمساندة مرضى القصور الكلوي بخنيفرة»‪،‬‬
‫آلات التصفية تتكفل بها المبادرة الوطنية للتنمية‬ ‫حيث وزعت ما مجموعه ‪ 20‬سنة على ‪ 11‬متهما‪.‬‬
‫للبشرية‪.‬‬ ‫وقضت المحكمة بإدانة (ب‪.‬ب) بـ‪ 5‬سنوات حبسا‬
‫و بالتالي لم يكن هناك من داع لإدراج هذا المبلغ‬ ‫نافذا‪ ،‬و(م‪.‬ح) بـ‪ 4‬سنوات‪ ،‬و(ل‪.‬أ) بـ‪ 3‬سنوات‪ ،‬و(م‪.‬خ)‬
‫ضمن مصاريف الجمعية ما دام أنه ممول من جهات‬ ‫بسنتين‪ ،‬و(م‪.‬أ) بسنة ونصف‪ ،‬و(إ‪.‬ف) بسنة‪ ،‬فيما تم‬
‫الحكم على متهمين في القضية ذاتها (خ‪.‬م) و(ع‪.‬س) أخرى‪.‬‬
‫وأشارت شكاية الجمعية الحقوقية إلى أن “التقرير‬ ‫بــ‪ 10‬أشهر حبسا نافذا‪ ،‬وعلى (م‪.‬ح) و(ط‪.‬أ)‪ ،‬بسنة‬
‫المالي لسنة ‪ 2017‬لم يدرج مساهمة وزارة الصحة‬ ‫موقوفة التنفيذ‪ ،‬إلى جانب (ج‪.‬ك) بـ‪ 6‬أشهر موقوفة‬
‫والمبادرة الوطنية للتنمية البشرية‪ ،‬التي بلغت‬ ‫التنفيذ‪.‬‬
‫‪ 3.500.000,00‬درهم تقريبا”‪.‬‬ ‫وكانت المحكمة الابتدائية بخنيفرة قد أصدرت ‪ ،‬في‬
‫كما تساءلت الجمعية عن “مآل المبلغ المتبقي في‬ ‫يوليوز الماضي ‪،‬أحكاما بما مجموعه ‪ 20‬سنة و‪ 7‬أشهر‬
‫الحساب البنكي للجمعية الإقليمية لمساندة المرضى‬ ‫حبسا‪ ،‬منها سنة و‪ 6‬أشهر موقوفة التنفيذ‪ ،‬وأداء غرامات‬
‫المصابين بالقصور الكلوي بخنيفرة لسنة ‪2017‬‬ ‫مالية بـ‪ 18‬ألف درهم وبأداء ‪ 60‬ألف درهم كتعويض‬
‫و‪. 2016‬‬ ‫مدني لفائدة المطالبين بالحق المدني‪ ،‬في حق ‪10‬‬
‫وأتت الاعتقالات والمتابعات المرتبطة بقضية «‬ ‫متهمين في قضية “ملف الدياليز”‪.‬‬
‫مركز تصفية الدم ( الدياليز) « ‪ ،‬في إطار ما عرفه هذا‬ ‫وحكمت المحكمة أيضا بطرد المتهمين من جميع‬
‫المركز من شبهات و تلاعبات مالية‪ ،‬حيث لم تتوقف‬ ‫الوظائف العمومية وكل الخدمات والأعمال العمومية‬
‫عدة هيئات حقوقية ومنابر إعلامية عن تفجيرها وسط‬ ‫لمدة سنتين باستثناء المتهم (ل‪.‬أ)‪ ،‬وبحرمان هذا الأخير‬
‫الرأي العام ‪ ،‬وعلى مكاتب الجهات المسؤولة‪ ،‬فضلا‬ ‫من أن يكون ناخبا أو منتخبا لمدة خمس سنوات‪.‬‬
‫عن الأشكال الاحتجاحية التي تم تنظيمها ‪ ،‬وما رافق‬ ‫كما تضمن الحكم مصادرة جميع المبالغ المالية‬
‫ذلك من بيانات وبلاغات ‪ ،‬إلى جانب ماجرى أيضا‬ ‫المودعة في الحسابات البنكية للمتهمين لفائدة الخزينة‬
‫من تحقيقات أمنية وقضائية في ملف المركز‪ ،‬وبقيت‬ ‫العامة للدولة‪ ،‬ومصادرة جميع العقارات وحصص‬
‫نتائجها عالقة أو متعثرة لأسباب مختلفة‪.‬‬ ‫وأسهم الشركات والمقاولات والأصول التجارية وجميع‬
‫وقد اتسعت المطالبات بتعميق التحريات للوصول‬ ‫الأسهم والقيم المنقولة المتداولة بسوق الرساميل‬
‫إلى المتورطين والشركاء والمتواطئين‪ ،‬بعد إقدام‬ ‫والمملوكة للمتهمين لفائدة إدارة أملاك الدولة‪ ،‬على‬
‫أن تشمل المصادرات المدة الممتدة من فاتح يناير‬
‫طبيبة من المشرفات على تقديم استقالتها‪ ،‬وهي• طـــرد المــتــهــمــن مـــن الــوظــيــفــة الــعــمــومــيــة ومـــصـــادرة أمـــوالهـــم المـــودعـــة في الــبــنــوك‬
‫الاستقالة التي تلت استقالة النائب الأول لرئيس‬ ‫‪ 2017‬إلى غاية يوم الخميس المنصرم‪.‬‬
‫جمعية المركز‪ ،‬وسط حديث متكررعن تلاعبات في‬ ‫وقضت هيئة الحكم بحبس المتهم (م‪.‬ب) ‪ 5‬سنوات‬
‫وبأدائه لغرامة مالية نافذة قدرها ألفي (‪)2000.00‬‬
‫الفواتير ‪ ،‬وتجويع للمرضى‪ ،‬واحتجاجات متواصلة• الحــــــكــــــم بــــــــإرجــــــــاع مــــتــــهــــمــــن اثــــــنــــــن مــــبــــلــــغ ‪ 70‬ألـــــــــف درهـــــــم‬ ‫درهم‪ ،‬وحكمت على (م‪.‬ح) بأربع سنوات (‪ )04‬حبسا‬
‫نافذا وبغرامة مالية نافذة قدرها ألفي (‪)2000.00‬‬
‫لعاملات وعاملي المركز‪ ،‬واختلاس لمبلغ مليار و‬
‫‪ 400‬مليون سنتيم‪.‬‬ ‫درهم‪.‬‬
‫كما حكمت على المتهم (ل‪.‬أ) بثلاث سنوات‬
‫وسعى مسؤولو مركز تصفية الدم المتورطين• تـشـمـل المـــصـــادرات المــــدة المــمــتــدة مــن فــاتــح يــنــايــر ‪ 2017‬إلى ‪ 7‬يــولــيــوز ‪2022‬‬ ‫(‪ )03‬حبسا نافذا وبغرامة مالية نافذة قدرها ألفي‬

‫جاهدين إلـى إبقاء عملياتهم بعيدا عن أعين‬

‫المحققين‪ ،‬لكن تحقيقات الشرطة القضائية بعد• الحـــكـــم عـــلـــى المــتــهــمــن بـــدفـــع تـــعـــويـــض ‪ 30‬ألـــــف درهــــــم لـــشـــركـــة«اتـــبـــر»‬
‫اتهامات باختلاس الملايين من مالية الصندوق‬ ‫(‪ )2000.00‬درهـم‪ ،‬وعلى المتهمة (م‪.‬خ) بسنتين‬
‫الوطني لمنظمات الاحتياط الاجتماعي‪ ،‬المعروف‬ ‫اثنتين (‪ )02‬حبسا نافذا وبغرامة مالية نافذة قدرها‬
‫اختصارا ب(كنوبس) ‪ ،‬عجلت بكشف اللثام عن تجاوزاتهم‪.‬‬ ‫وكانت الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان‪ ،‬الفرع الإقليمي‬ ‫الهيئة ذاتها حكمت على المتهمين “(ب‪.‬ب) و(ل‪.‬أ) و(م‪.‬ح) و(م‪.‬أ)‬ ‫ألفي (‪ )2000.00‬درهم‪.‬‬
‫بخنيفرة‪ ،‬قد وجهت في وقت سابق شكاية إلى وكيل الملك لدى‬ ‫و(م‪.‬خ)‪ ،‬تضامنا فيما بينهم‪ ،‬بأداء لفائدة المطالبة بالحق المدني‬
‫وكانت عناصر الشرطة القضائية قد داهمت ‪ ،‬في أوقات‬ ‫المحكمة الابتدائية‪ ،‬موضوعها تبديد المال العام وخيانة الأمانة‪،‬‬ ‫“الجمعية المغربية لحقوق الإنسان في شخص ممثلها القانوني”‬ ‫وقضت هيئة الحكم بسنة ونصف حبسا نافذا وغرامة مالية‬
‫سابقة‪ ،‬مقر المركز‪ ،‬بتعليمات صادرة عن الوكيل العام لدى‬ ‫ضد المكتب المسير السابق للجمعية الإقليمية لمساندة مرضى‬ ‫تعويضا مدنيا قدره درهما رمزيا‪ .‬وبأدائهم أيضا لفائدة كل واحد‬ ‫نافذة قدرها ألفي درهم‪ ،‬في حق المتهم (م‪.‬أ)‪ ،‬وسنة حبسا نافذة‬
‫استئنافية مكناس ‪ ،‬ووضعت يدها على وثائق إدارية ومالية ‪،‬‬ ‫من المطالبين بالحق المدني “امينة اكجيل” و“سعيدة زهير”‬ ‫وغرامة نافذة قدرها ألفي درهم في حق (أ‪.‬ف)‪ ،‬كما حكمت على‬
‫كما حملت معها ملفات طبية تتعلق برجل تعليم مصاب بالقصور‬ ‫القصور الكلوي بخنيفرة‪.‬‬ ‫و”محمد الهاشمي” تعويضا مدنيا قدره ثلاثون ألف (‪)30000.00‬‬ ‫كل من المتهمين (خ‪.‬م) و(ع‪.‬س) بعشرة أشهر (‪ )10‬حبسا نافذا‬
‫الكلوي‪ ،‬كان وراء اتهام مسيري الجمعية بالتلاعب في ملفات‬ ‫وطالبت الجمعية الحقوقية فـي شكايتها بفتح تحقيق‬
‫المرضى والتحملات الطبية للمنخرطين‪ ،‬عن طريق الاستفادة من‬ ‫عميق وتمحيص مالية الجمعية‪ ،‬للوقوف على الاختلالات‬ ‫درهم‪.‬‬ ‫وبغرامة مالية نافذة قدرها ألفي (‪ )2000.00‬درهم‪.‬‬
‫تعويضات مالية من الكنوبس‪ ،‬لقاء حصص علاج غير حقيقية ‪،‬‬ ‫والاختلاسات وتبديد المال العام‪ ،‬بعد ما سجلت عجزا بلغ ناقص‬ ‫هذا و قد قضت بإرجاع متهمين اثنين لفائدة “شركة “أتبير”‬ ‫كما قضت بحبس المتهمة (ج‪.‬ك) ب بستة أشهر (‪ )06‬موقوفة‬
‫حيث أكد أنه لم يخضع لأي حصة منذ سنة ‪ ، 2008‬وهو اتهام‬ ‫في شخص ممثلها القانوني مبلغ سبعين ألف (‪ )70000.00‬درهم‪،‬‬ ‫التنفيذ وبغرامة مالية نافذة قدرها ألفي (‪ )2000.00‬درهم‪.‬‬
‫صريح للجمعية المسيرة للمركز باستعمال اسمه وملفه‪ ،‬وتأكيد‬ ‫‪ 1.9838.591,98‬درهم لسنة ‪.2018‬‬ ‫وبـأداء جميع المتهمين لفائدة الشركة المذكورة في شخص‬ ‫وحكمت على كل واحد من المتهمين (م‪.‬ح) و (ط‪.‬أ) بسنة واحدة‬
‫وأكدت الشكاية أن تحليل المعطيات الواردة بالتقارير المالية‬ ‫ممثلها القانوني تعويضا مدنيا قدره ثلاثون ألف (‪)30000.00‬‬ ‫(‪ )01‬حبسا موقوفة التنفيذ وبغرامة مالية نافذة قدرها ألفي‬
‫على خيانتها للأمانة وتبديدها للمال العام‪.‬‬ ‫التي قدّمها الرئيس السابق خلال فترة انتدابه‪ ،‬كشف عن سوء‬
‫تدبير صارخ لمالية الجمعية مما أدى إلى ارتفاع غير مبرر في كلفة‬ ‫درهم‪.‬‬ ‫(‪ )2000.00‬درهم‪.‬‬

‫‪2‬حو‪1‬اقدتيثلاالوسي‪5‬ر‪5‬بال‪3‬من‪2‬اجطرقياحلاححضرصييلةة‬ ‫إيداع سمسار محاكم سجن آيت ملول‬ ‫ترويج المخدرات يجر ‪ 3‬أشخاص إلى العدالة بالرباط‬

‫أمر قاضي التحقيق بالمحكمة الابتدائية بإنزكان بإيداع شخص‬
‫أربعيني السجن المحلي آيت ملول‪ ،‬بالتماس من وكيل الملك‬
‫بالمحكمة ذاتها‪ ،‬وذلك لضلوعه في قضية تتعلق بـ”السمسرة بمحيط‬
‫والسير في يسار الطريق‪ ،‬وعدم‬ ‫لـــقـــي ‪ 12‬شـخـصـا‬ ‫المحكمة وبالوساطة بين المتقاضين واستعمال شهود الزور والنصب‬
‫احترام الوقوف المفروض بضوء‬ ‫مصرعهم‪ ،‬وأصيب ‪2355‬‬ ‫والاحتيال بمقابل مالي وإيهام عدد من الضحايا بقدرته على التدخل‬
‫التشوير الأحمر‪ ،‬والسياقة في حالة‬ ‫آخرون بجروح‪ ،‬إصابات ‪90‬‬
‫سكر‪ ،‬والتجاوز المعيب‪ ،‬والسير في‬ ‫منهم بليغة‪ ،‬فـي ‪1739‬‬ ‫لحلحلة قضايا معروضة على أنظار القضاء”‪.‬‬
‫الاتجاه الممنوع‪.‬‬ ‫حادثة سير داخل المناطق‬ ‫وكان وكيل الملك بابتدائية إنزكان قد ضبط الموقوف بمحيط‬
‫وبخصوص عمليات المراقبة‬ ‫الحضرية‪ ،‬خـال الأسبوع‬ ‫المحكمة على متن سيارته‪ ،‬إذ كان من المترددين بشكل كبير على‬
‫والزجر في ميدان السير والجولان‪،‬‬ ‫الممتد من ‪ 7‬إلى ‪ 13‬نونبر‬ ‫مصالح المحكمة‪ ،‬قبل أن يشكل موضوع تتبع وترصد انتهى باعتقاله‬
‫تمكنت مصالح الأمن من تسجيل‬ ‫الجاري‪.‬‬
‫‪ 44‬ألفا و‪ 777‬مخالفة‪ ،‬وإنجاز ‪8‬‬ ‫وعـــزا بــاغ للمديرية‬ ‫من طرف مصالح‬
‫آلاف و‪ 10‬محاضر أحيلت على النيابة‬ ‫الـعـامـة لـأمـن الوطني‬ ‫الشرطة القضائية‬
‫العامة‪ ،‬فضلا عن استخلاص ‪ 36‬ألفا‬ ‫الأسباب الرئيسية المؤدية‬ ‫وإخضاعه لتدبير‬
‫و‪ 767‬غرامة صلحية‪.‬‬ ‫إلـى وقـوع هـذه الحوادث‪،‬‬ ‫الحراسة النظرية‬
‫وذكـر المصدر ذاتـه أن المبلغ‬ ‫حسب ترتيبها‪ ،‬إلـى عدم‬ ‫بأمر من النيابة‬
‫المتحصل عليه بلغ ‪ 7‬ملايين و‪936‬‬ ‫انتباه السائقين‪ ،‬وعـدم‬
‫ألفا و‪ 675‬درهما‪ ،‬فيما بلغ عدد‬ ‫احـــتـــرام حــق الأسـبـقـيـة‪،‬‬ ‫العامة‪.‬‬
‫والسرعة المفرطة‪ ،‬وعدم انتباه الراجلين‪ ،‬وعدم ترك مسافة العربات الموضوعة بالمحجز البلدي ‪ 4‬آلاف و‪ 409‬عربة‪ ،‬وعدد‬ ‫كما يتابع في‬ ‫تمكنت عناصر المصلحة الولائية للشرطة القضائية بمدينة الرباط‪ ،‬بتنسيق‬
‫الأمان‪ ،‬وتغيير الاتجاه بدون إشارة‪ ،‬وعدم التحكم‪ ،‬وتغيير الاتجاه الوثائق المسحوبة ‪ 8‬آلاف و‪ 10‬وثائق‪ ،‬وعدد المركبات التي‬ ‫الملف نفسه أربعة‬ ‫وثيق مع مصالح المديرية العامة لمراقبة التراب الوطني‪ ،‬الأسبوع المنصرم‪،‬‬
‫غير المسموح به‪ ،‬وعدم احترام الوقوف المفروض بعلامة “قف”‪ ،‬خضعت للتوقيف ‪ 202‬مركبة‪.‬‬ ‫أشـخـاص آخـرون‬ ‫من توقيف ثلاثة أشخاص تتراوح أعمارهم ما بين ‪ 26‬و‪ 31‬سنة‪ ،‬من ذوي‬
‫التحريض على الفساد يورط امرأة بإنزكان‬ ‫بتهمتي “الإدلاء‬
‫بـشـهـادة الـــزور‬ ‫السوابق القضائية في قضايا المخدرات‪ ،‬وذلك للاشتباه في تورطهم في‬
‫والاحتيال” وردت‬ ‫حيازة وترويج المخدرات والمؤثرات العقلية‪.‬‬
‫أســـمـــاؤهـــم في‬
‫عدد من القضايا‬ ‫وجرى توقيف المشتبه فيهم بحي “يعقوب المنصور” بمدينة الرباط‪،‬‬
‫الرائجة بالمحكمة‬ ‫وهـم في حالة تلبس بحيازة وترويج المخدرات‪ ،‬حيث أسفرت عملية‬
‫الابــــتــــدائــــيــــة‬ ‫الضبط والتفتيش المنجزة في إطار هذه القضية عن حجر ‪ 300‬غرام من‬
‫مخدر الكوكايين‪ ،‬فضلا عن سيارة خفيفة ومبلغ مالي يشتبه في كونه من بــإنــزكــان‪ ،‬حيث‬
‫التمست النيابة العامة‪ ،‬الخميس الماضي‪ ،‬من قاضي التحقيق متابعة‬ ‫متحصلات هذا النشاط الإجرامي‪.‬‬
‫بالفتاتين القاصرتين وإخضاعهما‬ ‫قد فتحت بحثا على خلفية شكاية‬ ‫الحبيب اغريس‬ ‫كل من ثبت تورطه في قضايا تقديم شهادة الزور والاحتيال تهم‬ ‫وأظهرت عملية تنقيط المشتبه فيهم في قاعدة بيانات الأمن الوطني أن‬
‫للفحوصات الطبية الضرورية‪،‬‬ ‫تـقـدمـت بـهـا إحـــدى جمعيات‬ ‫فتحت فرقة الشرطة القضائية‬ ‫أحدهم يشكل موضوع مذكرة بحث على الصعيد الوطني‪ ،‬وذلك للاشتباه في‬
‫وذلـك في أفـق توفير المواكبة‬ ‫المجتمع المدني‪ ،‬تتضمن معطيات‬ ‫بمنطقة أمن إنزكان بحثا قضائيا‬ ‫ملفات قضائية معروضة على أنظار محاكم إنزكان وأكادير‪.‬‬
‫الاجتماعية والنفسية الضرورية‬ ‫حول إعطاء المشتبه فيها القدوة‬ ‫تـحـت إشــــراف الـنـيـابـة العامة‬ ‫تورطه في قضية مماثلة تتعلق بترويج مخدر الكوكايين‪.‬‬
‫لهما من طرف المصالح المختصة‪.‬‬ ‫السيئة لابنتيها القاصرتين‪،‬‬ ‫ستيني يقتل زوجته بأكادير‬ ‫وقد تم الاحتفاظ بالمشتبه فيهم تحت تدبير الحراسة النظرية‪ ،‬رهن‬
‫المختصة‪ ،‬الخميس الماضي‪ ،‬البالغتين من العمر ‪ 8‬و‪ 11‬سنة‪ ،‬وقـد تم إيــداع الأم المشتبه‬ ‫إشارة البحث الذي تشرف عليه النيابة العامة المختصة‪ ،‬وذلك لكشف جميع‬
‫ظروف وملابسات هذه القضية‪ ،‬وكذا تحديد كافة الامتدادات المحتملة لهذا‬
‫فيها تحت تدبير الحراسة النظرية‪،‬‬ ‫فضلا على تحريضهما على الفساد‬ ‫وذلك لتحديد الأفعال الإجرامية‬ ‫شهد حي أنزا بمدينة أكادير حادثة مروعة وذلك على إثر العثور‬ ‫النشاط الإجرامي‪.‬قضاءمراكشيدينمنتحلصفة«والي»‬
‫رهن إشارة البحث الذي يجرى تحت‬ ‫وتعريضهما للأذى الجسدي‪.‬‬ ‫المنسوبة لامرأة تبلغ من العمر‬ ‫على سيدة ثلاثينية جثة هامدة داخل منزلها بالحي المذكور‪.‬‬
‫إشراف النيابة العامة المختصة‪،‬‬ ‫‪ 33‬سنة‪ ،‬يشتبه في تورطها في‬ ‫أدانت المحكمة الابتدائية بمدينة مراكش‪ ،‬الأسبوع الماضي‪،‬‬
‫لكشف ملابسات هـذه القضية‪،‬‬ ‫ومكنت الأبـحـاث الميدانية‬ ‫تعريض ابنتيها القاصرتين للإيذاء‬ ‫الجريمة البشعة بطلها زوجها الستيني الذي قام بخنقها حتى‬ ‫مستشارا جماعيا من حزب الأصالة والمعاصرة بالسجن النافذ‪ ،‬وغرامة‬
‫وكذا تحديد الخلفيات والدوافع‬ ‫والتحريات التقنية المنجزة من‬ ‫العمدي المقرون بالتحريض على‬ ‫الموت وفر نحو وجهة مجهولة تاركا زوجته جثة هامدة‪.‬‬
‫الحقيقية التي تقف وراء ارتكاب‬ ‫تحديد هوية الأم المتورطة في‬ ‫مالية‪ ،‬بسبب انتحاله صفة وهوية مسؤول أمني‪.‬‬
‫ارتكاب هـذه الأفعال الإجرامية‬ ‫الفساد والإهمال‪.‬‬ ‫وكانت صديقة الزوجة هي من قام بالإبلاغ عن الجريمة‪ ،‬بعدما‬ ‫وقــــررت هيئة‬
‫هذه الأفعال الإجرامية‪.‬‬ ‫وتـوقـيـفـهـا‪ ،‬كـمـا تــم التكفل‬ ‫وكانت مصالح الأمن الوطني‬ ‫حاولت الاتصال بصديقتها ساعات قبل الحادث دون جدوى‪ ،‬لتقرر‬ ‫الـحـكـم مـؤاخـذة‬
‫الاتصال بزوجها الذي أخبرها بأنه قتلها خنقا وتركها بالمنزل‪ .‬لتقوم‬ ‫الـــمـــســـتـــشـــار‬

‫بعدها بالاتصال بالمصالح الأمنية‪.‬‬
‫وقد هرعت مصالح الأمن الوطني إلى مسرح الجريمة‪ ،‬فور علمها‬
‫بالخبر‪ ،‬حيث قامت بالإجراءات القانونية المعمول بها‪ ،‬قبل أن يتم‬
‫نقل جثة الهالكة صوب مستودع الأموات بمستشفى الحسن الثاني‬
‫الــجــمــاعــي عن بأكادير‪ .‬فيما لازالت الأبحاث جارية لتوقيف الزوج الهارب‪.‬‬
‫دائرة تقع ضواحي‬
‫تارودانت من أجل‬
‫التهم المنسوبة‬
‫إلـــيـــه‪ ،‬والـحـكـم‬
‫عـلـيـه بثمانية‬
‫أشهر حبسا نافذا‪،‬‬
‫وغــــرامــــة ‪500‬‬
‫درهم‪ ،‬بعدما أجرى‬
‫مكالمات هاتفية‬
‫ابلرقتبضةي “ةواألني”أُ‪.‬دين‬ ‫صفة مسؤول أمني‬ ‫الهاتفي ‪ ،19‬وانتحل‬ ‫على الخط‬
‫المدان في هذه‬ ‫للمستشار الجماعي‬ ‫وسبق‬
‫بعقوبات حبسية في عدة قضايا سابقة تتعلق بالنصب والاحتيال‬
‫وخيانة‬

‫ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ‪ 26‬ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪2022‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﺮﺟ ن ‪9‬‬ ‫‪٤‬‬

‫ـــــــــﺮﻱ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻛﺎﻥ ﻣﺪﺍﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻬﻀﺖ ﺑﻬﺎ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

‫ﻓــــــﻲ ﴰﺎﻝ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﻧﻬﺾ ﺑﻪ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﳌﺆﺭﺧﲔ ﻭﺍﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺗﺮﺟﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ‪- 2 -‬‬ ‫ـــــــــــﺪﻭﺩ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ«‬
‫ج )‪(2‬‬

‫ﻻﺭﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﺃﺑﻌﺪ ﻏﻮﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻹﺭﺙ‬ ‫ﺑﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺗﺮﺟﻢ ﺍﻷﺏ »ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﻛﻴﺮﻭﺱ« »ﻧﺒﺬﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﻓﻲ ‪ ،1950‬ﻭﺗﺮﺟﻢ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻟـ«ﻛﻮﻧﺴﻮﻳﻠﻮ ﺑﻴﺮﺧﻴﺲ«‪ ،‬ﻋﻦ »ﺍﻟﺤﺐ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﺃﻣﺜﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻧﺪﻟﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺎ ﻳﺰﺍﻝ ﻳﻤﺜﻞ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻣﻠﻮﻙ ﺑﻨﻲ ﻧﺼﺮ« ﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺠﻬﻮﻝ‪ ،‬ﻭﺗﺮﺟﻢ »ﺧﻴﺮﻭﻧﻴﻤﻮ ﻋﻨﺪ ﺳﺘﺎﻧﺪﻝ ﻭﺇﻭﺭﺗﻴﻐﺎ« ﺳﻨﺔ ‪ ،1953‬ﻭﻛﺘﺐ ﻋﻦ »ﺧﺎﺳﻨﻄﻮ‬ ‫»ﻣﺤﻤﺪ ﺯﺑﻴﺪﺓ«‪ ،‬ﻭ«ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺟﺒﻮﺭ«‪ ،‬ﻭ«ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻤﻜﻨﺎﺳﻲ«‪،‬‬
‫ﻛﺮﻳ‪‬ﻮ ﺃﻭﺭﺩﻭﻧﻴﻴﺰ« ﻭﻣﺤﻤﺪ ﺗﺎﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻮﺯﻳﺪ ﻛﺘﺎﺏ »ﺍﻟﻨﺒﻮﻍ ﺑﻴﻨﺎﻓﻴﻨﺘﻲ« ﻭﺗﺮﺟﻢ ﻟﻪ ﻧﺼﻮﺻﺎ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺘﺐ ﻋﻦ ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﻭ«ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﺎﺩﻱ« ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ ﻛﺜﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ ﺍﻗﺘﺼﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻭﻋﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﻼﺩﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻟﺴﻴﺪﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻛﻨﻮﻥ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ‪ ،‬ﻭﺗﺮﺟﻢ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﻟﻜﺒﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻣﻘﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﺎﻭﻥ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻳﻮﻣﺌﺬ‪ .‬ﺣﺴﺒﻲ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫‪‬ﻋﻬﺪ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻫﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻣﻤﺜﻠﻴﻪ ﺃﻣﺜﺎﻝ »ﺃﻭﺳﻜﺎﺭ ﻭﺍﻳﻠﺪ«‪ ،‬ﻭ«ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻝ« ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ‪ .‬ﻭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺇﻟﻰ »ﻣﻌﻬﺪ ﻓﺮﻧﻜﻮ ﻟﻸﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ« ﻭﻗﺒﻠﻪ »ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ ﻣﻌﺎ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺣﻮﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺰﻭﺯ ﺃﻳﺪﻳﻨﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺻﻪ ﻧﺄﻣﻞ ﺃﻥ ﻳﻌﻜﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ«‪ ،‬ﻭﻗﺒﻠﻬﻤﺎ »ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺗﻄﻮﺍﻥ ﻟﻠﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺭﺙ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ؟‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﺟﻢ ﻣﺨﺘﺼﺮﺍ ﻟـ«ﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﺮﺍﻭﻳﻦ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻄﺎﻭﻳﻦ« ﺃﻭ ﻳﺴﻌﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﻃﻠﺒﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻮﻟﻮﻫﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺮﺑﺮﻳﺔ«‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻧﻬﻀﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻋﺪﻡ ﺣﻔﺎﻅ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻟﻠﻔﻘﻴﻪ ﺍﻟﺮﻫﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺗﺮﺟﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﻲ »ﺣﻴﺎﺓ ﻭﻛﺮﺍﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺃﺳﻒ ﺃﻥ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻭﺩﻭﺍﻓﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺘﺮﺟﻤﻮﻥ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﺍﻷﺏ‬
‫ﺍﻹﺭﺙ ﻓﻴﺮﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺃﺭﺟﺤﻬﺎ ﻭﻻ ﺃﻗﻄﻊ ﺑﺤﻘﻴﻘﺘﻬﺎ؛ ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﻴﺪﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺑﻦ ﺭﻳﺴﻮﻥ« ﻟﻌﺒﺪ‬ ‫»ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﻛﻴﺮﻭﺱ« ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﺟﻢ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﺕ‬
‫ﻣﻦ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺫﺍﺗﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﻌﻞ ﺇﺣﺪﺍﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺟﺒﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺮﺟﻢ ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺘﻬﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ ،1926‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫»ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻭﻻﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﺍﻧﻲ »ﺿﻮﻥ ﻛﻴﺨﻮﻃﻲ ﺩﻱ ﻻﻣﺎﻧﺸﺎ«‪،‬‬ ‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‪ .‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻛﺘﺎﺏ »ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ«‬
‫ﺃﻥ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻷﻧﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺗﺮﺟﻢ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﺍﻟﺨﻄﻴﺐ ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ »ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺩﻳﻞ ﻧﻴﺪﻭ« ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺗﻄﺎﻭﻥ ﺳﻨﺔ ‪1927‬‬
‫ﺍﻟﻨﻜﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻘﺘﺮﻥ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺮﻫﻮﺍ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮﺍ ﺑﻴﻦ ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻄﺎﻭﻥ ﻭﻋﻤﻮﻡ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‬ ‫»ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﻃﺒﻌﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻭﻟﻺﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻳﻜﻤﻞ ﻣﺎﺋﺔ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺃﻓﻌﺎﻻ ﻣﺎ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ ﺗﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻭﺟﺪﺍﻧﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻠﺬﻟﻚ ﺗﺮﻯ ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﺪﻭﺭﻩ ﻓﻲ ﻃﺒﻌﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﺴﺒﺘﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ،1922‬ﻭﻗﺪ ﻧﻘﻮﻡ‬
‫ﺷﺄﻧﻬﻢ ﺷﺄﻥ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻧﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺑﺎﻷﻧﺪﻟﺲ« ﻟﻠﺪﻛﺘﻮﺭ ﻣﻴﺎﺱ ﺑﻴﺎﻏﺮﻭﺻﺎ«‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺤﺘﻔﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﻮﻳﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺼﺪﻭﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺗﺮﺍﻩ ﻣﻤﺎ ﺟﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﺘﻀﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮﻩ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﺳﻴﺪﻱ »ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺮﻫﻮﻧﻲ« ﻛﻤﺎ‬
‫‪ ‬ﻃﺮﺣﺖ‪ ‬ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻚ ﺍﻷﺧﻴﺮ‪» ،‬ﺳﺆﺍﻝ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻧﻌﺮﻓﻬﻢ ﻭﻧﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﻧﻌﺮﻑ ﻛﻴﻒ ﻋﺮﻓﻮﻧﺎ ﻭﻧﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ ﺁﺛﺎﺭﻫﻢ‪ ،‬ﻭﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻄﺎﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﺓ‪ :‬ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ«‪ ،‬ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺗﻐﻄﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﻴﻦ »ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺑﻴﻦ«‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻴﺪ ﺃﻧﻲ ﻟﺤﻈﺖ‪ ‬ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﻧﻘﺪﺭ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﻨﺎ ﻭﻧﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﻧﺮﺻﺪ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻃﻠﺒﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺜﻼ ﺩﺭﺍﺳﺔ »ﻣﺮﺍﺩ ﺯﺭﻭﻕ« ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪ ،‬ﺑﺮﺃﻳﻚ‪ ‬ﻫﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻄﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺴﻌﺪﻱ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﻢ‬ ‫»ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺑﻮﻥ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪ :‬ﻣﻦ ﺣﺮﺏ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﻭﻧﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﻧﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺄﺣﻮﺍﻟﻨﺎ«‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺑﺤﺎﺛﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻹﺟﺎﺯﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺮ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﻄﺎﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ ]ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﻟﺴﻨﺔ ‪ «[1936‬ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺮﺟﻤﻴﺔ ﺗﻨﻬﺾ ﺑﺮﺳﺎﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻳﺔ؟‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ »ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪ :‬ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺮ ﺍﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎﻟﻲ‬
‫ﺫﻛـﺮﺕ‪ ‬ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻥ ﺣﺪﻭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺍﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﻮﻳﺎﺕ« ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻸﺑﺤﺎﺙ‬
‫ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ ،1999‬ﺛﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺑﻌﺾ‬ ‫‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﻴﻦ‬
‫ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﺳﻨﺔ ‪ ،2003‬ﻭﺗﻤﺖ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪،2005‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﻤﺪﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﺒﺚ ﻓﻲ ﺩﺭﺝ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻃﻮﺍﻝ ﻟﻢ ﺃﺫﻫﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﺍﻟﺘﻄﻮﺍﻧﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﺍﻟﺨﻄﻴﺐ‪،‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺮﺃﻳﻚ‪ ‬ﻣﺎﻫﻲ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺟﻤﻬﺎ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ‬
‫»ﻣﺒﻜﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺒﻌﺔ« ﺣﺘﻰ ﺟﺎﺀﺕ ﺳﻨﺔ ‪ .2002‬ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻡ ﻧﺼﻮﺻﺎ ﺗﺮﺟﻤﻴﺔ ﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﺃﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﺧﺎﺳﻨﻴﺘﻮ ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺘﺮﺍﺛﻪ ﻛﺎﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺗﺄﺧﺮ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻞ ﻓﻲ ﺗﺄﺧﻴﺮﻩ‬
‫ﺃﻥ ﺃﻗﻮﻝ ﺇﻥ ﻣﻴﺎﻫﺎ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺟﺮﺕ ﺗﺤﺖ ﻗﻨﻄﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﻨﺶ‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻓﻨﺘﻲ‪ ،‬ﻭﻣﻴﺠﻴﻞ ﺳﺮﻓﺎﻧﻄﻴﺲ‪ ،‬ﻭﺑﻴﻮ ﺑﺎﺭﻭﺧﺎ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻣﻴﻠﻮ ﺳﻴﻼ ﺧﻴﺮﺍ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻬﻴﺄ ﻟﻪ ﺑﺎﺣﺜﻮﻥ ﺃﻛﻔﺎﺀ‪ ،‬ﻭﻳﺘﺪﺑﺮ ﺃﻣﺮﻩ ﺭﺟﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻭﻣﺎﺯﺍﻝ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﻤﺘﺪﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ؟‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﻭﺃﻧﻈﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﻗﻪ ﺍﻟﻨﻈﺮﻱ‬ ‫ﻭﺃﺯﻭﺭﻳﻦ… ﺑﺮﺃﻳﻚ‪ ‬ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻃﺎ ﹶﻝ ﺇﺭﺙ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ؟ ﺛﻘﺎﺕ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﻧﺠﻠﻪ ﺍﻟﺪﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺍﻟﺨﻄﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﺛﻤﺔ ﺃﻋﻤﺎﻻ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻲ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻟﻢ ﺗﺮﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﺍﻟﺨﻄﻴﺐ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ )‪ (2017-1927‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪ ﺟﺪﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﺍﺭﺱ ﺗﺮﺍﺛﻪ ﻛﻤﺎ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺃﺫﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺜﻼ ﻛﻨﺎﺵ ﺍﻟﺤﺎﻳﻚ‬
‫ﺫﻫﻨﻲ ﺇﻃﻼﻗﺎ؛ ﻷﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﺳﺘﺸﻜﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺭﺳﺎﻟﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎﺳﺘﺮ ﺗﺤﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻡ ﻓﻴﻪ »ﺑﺎﻟﺪﻳﺮﺍﻣﺎ« ﺃﻃﺮﻭﺣﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻧﻮﻗﺸﺖ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺛﻘﺎﻓﻲ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺻﺢ‪ ‬ﻋﻨﺪﻱ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻓﺘﻨﺎﺩﻳﺖ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‪ .‬ﻭﺣﻴﻦ ﺃﺫﻛﺮﻩ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻌﻠﻤﻲ ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻪ ﺃﺳﺘﺎﺫﻱ ﺳﻴﺪﻱ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﺷﻬﺒﻮﻥ ﺑﺎﺭﻙ ﺍﷲ ﻓﻲ ﻋﻤﺮﻩ‪،‬‬ ‫‪ ،1951‬ﻭﺻﺪﺭﺕ ﺳﻨﺔ ‪ ،1954‬ﻭﻛﺎﻥ »ﻏﺮﺳﻴﺔ ﻏﻮﻣﺚ« ﻋﻀﻮﺍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻮﺟﺪ ﻭﻓﻖ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺫﻛﺮﺗﻬﺎ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻓﻬﻤﺖ ﻗﻮﻟﻚ ﻋﻦ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ ﺍﺑﻦ ﺍﻷﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻠﺖ‬
‫ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﺎﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻋﻄﺎﺋﻪ ﺍﻟﻔﻜﺮﻱ ﻭﺍﻷﺩﺑﻲ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﺻﺢ ﺃﻥ ﺛﻤﺔ »ﺇﻫﻤﺎﻻ«‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻓﻴﻘﺘﻀﻲ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﺿﻊ ﺷﺮﻭﻁ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺃﻭ »ﻧﺴﻴﺎﻧﺎ« ﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮﺕ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺣﺎﻝ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮﻩ ﻭﺗﺠﻠﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺿﻤﻦ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺕ ﻣﺴﻘﻂ ﺭﺃﺳﻪ‬
‫ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺛﻤﺮﺗﻪ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺃﺳﻮﺃ ﺃﻭ ﺗﻤﺎﺛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﺀ؛ ﻓﻠﻴﺲ ﺛﻤﺔ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺃﺑﺤﺎﺙ‬
‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻧﺴﺠﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺟﻮﻫﺮ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬

‫ﺩ‪ .‬ﳏﻤﺪ ﺑﻼﻝ ﺃﴰﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻟﻴﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻄﺎﻭﻥ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺘﻲ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻷﻭﻟـﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺷﻌﺒﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻷﻭﻧﻴﺪ ﺑﻤﺪﺭﻳﺪ )ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ(‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ‬
‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻠﻚ‬

‫ﺍﻟﺴﻌﺪﻱ ﺑﺘﻄﺎﻭﻥ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺃﺳﺘﺎﺫﺍ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺘﻄﺎﻭﻥ )ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺒﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﺴﻌﺪﻱ(‪.‬‬

‫‪ ‬ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ »ﺣﻠﻘﺔ ﺃﻭﺭﺗﻴﻐﺎ ﺇﻱ ﻏﺎﺳﻴﺖ ﻟﻠﻔﻜﺮ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ« ﺑﺘﻄﻮﺍﻥ ﺳﻨﺔ ‪.1998‬‬
‫‪ ‬ﻋﻀﻮ ﻓﻲ »ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﻟﻠﻴﻬﻮﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﺼﺮﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﻼﻡ« ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ‬

‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻸﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﻤﺪﺭﻳﺪ‪-‬ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺃﻭﺭﺗﻴﻐﺎﻧﻴﺔ‪ :‬ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻄﻮﺍﻥ‪،‬‬
‫‪.2008‬‬

‫‪ ‬ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‪ .‬ﺗﺰﻛﻴﺔ ﺍﻟﺬﺍﺕ ﻭﺗﺠﺮﻳﺢ ﺍﻟﻐﻴﺮ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﻧﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪.2015 ،‬‬

‫‪ ‬ﺳﺆﺍﻝ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﺎﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﺓ‪ .‬ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻄﺎﻭﻥ‪.2022 ،‬‬
‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ ‬ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﻐﻴﺮ ﻋﻤﺪ‪ ،‬ﻷﻭﺭﺗﻴﻐﺎ ﺇﻱ ﻏﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﻭﻫﻮﺍﻣﺶ‪ ،‬ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﻞ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺕ‪) .2016 ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬

‫‪ ‬ﺍﻟﺸﺨﺼﺎﻧﻴﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﻤﺤﻤﺪ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻟﺤﺒﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻼﻝ ﺃﺷﻤﻞ )ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻭﻫﻮﺍﻣﺶ ﻭﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ(‪ ،‬ﻣﻌﻬﺪ‬
‫ﺇﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﻮﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺪﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪) 2017 ،‬ﺑﺎﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ(‪.‬‬

‫ﻧﺸﺘﺎﻕ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻟﻤﻜﺎﻧﻨﺎ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ؛‬ ‫ﻟـﺪﻱ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ »ﺇﻟﻴﺎﺱ‬ ‫ﻋﺍﻨﻝﻟﻬﻳﺳﺪﺜﺎﻤﺤﻓﻟﺍﻘﺘﻴﺎﺔﻨﻜﻵﺮﺎﻓﺑﻧﺍﺎﺎﻟﻢﻧﻲﻓﺀﺘﺍﺪﺍﻤﻲﻳﻹﻹﻟﻧﺪﺍﻤﻟﺘﺚﻳﺳﺎﻨﺒﻤﻤﺑﺎﻴﺝﺎﻧﻟﻐﻬﺔﺍﻴﺮﺪﻟﺎﺪﺍﻳﻟﻳﻔﺏﻓﺮﺘﺍﻦﻜﻲﻣﻲﺳﺮﻟﺎﺍﻨﻧﻟﻱﺔﻬﻓﺎﻤﻬﻓﺃﻲ‪0‬ﻐﻀﻣﺮﻲ‪3‬ﺜﻛﺖﺎ‪9‬ﺏﻓﺘﺑﺎ«ﺘ‪1‬ﻝﺑﺮﺃﻬﻪﺓﺎﻭ‬
‫‪‬ﻣﺎﻫﻲ ﺃﻫـﻢ ﺍﻟﺨﻼﺻﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺘﺮﺟﻤﻴﻦ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﺻﻮﺭﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﺪﺍ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺒﺬ ﺍﻟﻴﺴﻴﺮﺓ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﺤﻖ ﺃﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﺃﻋﺮﻑ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻗﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻃـــﻴـــﺮﻳـــﺲ‬
‫ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻭﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻭﺃﺭﻯ ﺃﻥ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻏﻠﺒﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻮﻟﻰ ﻋﻤﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺮﺃﺕ‬ ‫ﺳــــﺎﺑــــﺎﺩﺍ«‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ؟‬ ‫ﻧﻈﺮﻱ ﻫﻲ ﺍﻟﺠﻬﻞ ﺑﺨﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ »ﺩﻋﻮﺓ ﺍﻟﺤﻖ« ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﺔ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ‬ ‫ﻭ«ﺩﺍﺭﻳـــــــــﻮ‬
‫ﻟﺴﺖ ﻣﺆﻫﻼ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ »ﺧــﻼﺻــﺎﺕ« ﻣـﺎ ﻟﻠﻤﺘﺮﺟﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺕ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﺮﺣﻮﻡ ﺍﻟﺨﻄﻴﺐ ﺍﻷﺩﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺩﻟﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻘﺎ ﻫﻮ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﺍﻟﻤﺪﻗﻖ‬ ‫ﻛﺎ ﺑﺎ ﻧﻴﺎ ﺱ « ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ؛ ﻓﻜﻤﺎ ﺫﻛﺮﺕ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎ ﺑﺎﻟﺠﻮﻫﺮ‪ ،‬ﺇﻧﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﺰﺍﻝ ﺑﺬﻝ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ‬ ‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ ﺑﻦ ﺍﻷﻣﻴﻦ؛ ﻓﻘﺪ ﺃﻣﺪﻧﻲ ﺣﻔﻈﻪ ﺍﷲ ﺑﻤﺎ ﻭﻗﻊ‬ ‫ﻭ ﻓﻴﺪ ﻳﺮ ﻳﻜﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺭﺻﻴﺪﻱ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ ﺃﺣﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺒﻠﻎ ﻋﻠﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺼﺮﻩ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻻﺗﻪ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻔﻴﻠﺴﻮﻑ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ »ﺧﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑــــﻴــــﺮﻳــــﺚ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮﻱ ﺑﻜﻞ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‪ .‬ﺇﻧﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺇﺳﻬﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑﺒﻼﺩﻧﺎ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻭﺭﺗﻴﻐﺎ ﺇﻱ ﻏﺎﺳﻴﺖ«‪ ،‬ﻓﻌﺠﺒﺖ ﺃﻥ ﻣﺜﻘﻔﺎ ﺗﻄﺎﻭﻧﻴﺎ ﻋﻨﻲ ﺑﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﻛـــﺎﺳـــﺘـــﺮﻭ«‪.‬‬
‫ﻭﺳﻌﻲ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺇﻥ ﺍﻹﻗﺒﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻮﻓﻲ‬ ‫»ﺗﺄﻣﻼﺕ ﻛﻴﺨﻮﻃﻴﺔ« ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﻇﻨﻲ‬ ‫ﻭﺗﺮﺟﻢ »ﺭﻭﻳﺚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺷﺮﻭﻃﺎ ﺛﻼﺛﺔ‪ ،‬ﺷﺮﻁ ﺍﻟﺪﺭﺍﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺣﻮﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﺍﻟﺨﻄﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺃﻻ ﺃﺣﺪﺍ ﻧﺸﺮ ﺷﻴﺌﺎ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﻜﺮ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭﺭﺻــــﺎﻃــــﻲ«‬
‫ﻭﺻﻠﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺷﺮﻁ ﺍﻟﺘﺒﺼﺮ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻨﺠﺰ ﻓﻴﻪ‬ ‫‪ ‬ﻫﻞ ﺃﺩﻯ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻓﻲ ﺗﺮﺍﺛﻪ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ‪.‬‬ ‫ﻣــــﺨــــﻄــــﻮﻁ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺷﺮﻁ ﺍﻟﺸﻐﻒ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ‬ ‫ﻛﺘﺐ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ ﺷﺘﻰ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺮﺟﻢ‬ ‫ﻣﺪﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺗﺮﺟﻢ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‪-‬ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﺃﻳﻀﺎ‪-‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﺣﺎﺭ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺃﻏﻠﺒﻬﺎ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻔﻜﺮ‬ ‫»ﻓـــﻴـــﺮﻣـــﻴـــﻦ‬
‫ﺇﻻ ﻋﻦ ﺟﺜﺚ ﻫﺎﻣﺪﺓ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻋﺠﻞ‬ ‫ﻭﺍﻷﺩﺏ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﻴﻦ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺣﺮﺭ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ‬ ‫ﻓﻴﺎﻟﻄﺎ« ﻛﺘﺎﺏ‬
‫ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻧﺼﻮﺻﺎ ﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬ﻭﻣﺘﺴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﺇﻣﺎ ﺑﺰﻭﺍﻟﻬﺎ ﺑﺘﺎﺗﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻮﻻﻱ ﺍﻟﺤﺴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻮﻝ »ﻧﻈﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ« ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫»ﺍﻷﺣـــــﺒـــــﺎﺱ‬
‫ﺍﺳﺘﺰﺩﺗﻨﻲ ﻣﻦ »ﺧﻼﺻﺎﺕ«‪ ،‬ﺫﻛﺮﺕ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻱ‬ ‫ﻟﻠﻤﺂﺛﺮ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺫﻭﺑﺎﻥ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ‬ ‫ﺣﻠﻘﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ »ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ« ﺳﻨﺔ ‪ ،1950‬ﻭﺃﺧﺮﻯ ﺣﻮﻝ »ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟــــﻮﻗــــﻒ«‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﻖ ﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻔﻜﺮﻱ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ »ﻣﻌﻬﺪ ﻓﺮﻧﻜﻮ ﻟﻸﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ‪-‬‬ ‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﺏ« ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺳﻨﺔ ‪،1954‬‬ ‫ﻟــ«ﻣـﻴـﺮﺳـﻴـﻲ«‪،‬‬
‫ﻳﻨﺸﻐﻞ ﻭﻳﺸﺘﻐﻞ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻢ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﺮﺟﻢ ﺩﻭﻥ ﻣﺸﺮﻭﻉ‪،‬‬ ‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ«‪ ،‬ﻭ«ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ«‪ .‬ﺃﻣﺎ »ﺍﻧﺪﺣﺎﺭ«‬ ‫ﻭﻭﺿـﻊ ﻧﺼﻮﺻﺎ ﻭﺗﺮﺟﻢ ﺃﺧـﺮﻯ ﺣـﻮﻝ »ﺍﻟـﺤـﺮﻭﺏ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﺮﺟﻢ »ﺇﻳﻤﻴﻠﻴﻮ ﺇﺛﺎﻏﺎ« ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺮﺟﻢ‬
‫ﻛﺄﻥ ﺗﺘﺮﺟﻢ ﻗﺎﻣﻮﺳﺎ ﻟﻠﺘﻐﺬﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻭﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺮ ﺍﻗﺘﻀﺎﻩ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ« ﺳﻨﺔ ‪ ،1952‬ﻭ«ﺧﺎﺳﻨﺘﻮ‬ ‫»ﺧﻮﺳﻲ ﺑﻴﻴﻜﺮﻭﺳﺎ« ﻭﻣﺤﻤﺪ ﻋﺰﻳﻤﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﻼﺣﺔ ﻻﺑﻦ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻜﺘﺎﺏ ﻓﻴﻠﺴﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻼﺳﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻔﻀﺢ ﺃﻣﺮﻙ ﻟﺠﻬﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺣﻠﻮﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺤﻞ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻓﻴﻨﺘﻲ ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ« ﺳﻨﺔ ‪ 1950‬ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻛﺘﺐ ﻋﻦ‬
‫ﺑﺎﻻﺻﻄﻼﺡ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻲ‪ ،‬ﻭﻏﻔﻠﺘﻚ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﻗﺎﺕ ﺇﻧﺘﺎﺟﻪ‪ ،‬ﻓﺜﻖ ﺃﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻟﻴﺐ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺭﺣﻠﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺮ ﺍﻟﻘﺸﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ »ﺃﺳﺒﻮﻋﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﺪﺭﻳﺪ« ﺳﻨﺔ‬
‫ﻣﺂﻝ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺍﻟﻜﺴﺎﺩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻋﻴﻪ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻟﻐﺘﻬﺎ ﻭﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻨﻴﻊ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻮﻉ ﻭﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺎﺩﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﺼﻠﺖ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻲ »ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ«‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ .2008‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﻮﺱ ﻭﻭﺟﺪﺍﻥ ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺃﻣﺮ ﻳﺼﻌﺐ ﻣﺤﻮﻩ ﻧﻈﺮﺍ‬

‫‪[email protected]‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ‪ 26‬ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪2022‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﺮﺟ ن ‪٤‬‬

‫ﻣﺘﺮﺟﻢ »ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﻐﻴﺮ ﻋﻤﺪ « ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻼﻝ ﺃﺷﻤﻞ‪ :‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻜﻢ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻔـــــﻜــــــــــ‬

‫»ﲦﺔ ﻋﻤﻞ ﺟﺒﺎﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـــــــﺔ ﻓ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻭﺣﻮﺍﺭ‪ :‬ﺃﻧﺲ ﺍﻟﺸﻌﺮﺓ‬
‫ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻋﻮﻧﺎ ﻟﻨﺎ ﰲ ﻓﻬﻢ ﻃﺒﻴــــــــــﻌـــــــﺔ ﻭﺣـــ‬
‫ﺍﻟﹼﻠﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻡ‪ ‬ﻗﻀﺎﺀ ﻭﻗﺪﺭ‪ ،‬ﻫﻜﺬﺍ ﺗﻄﺎﻟﻌﻨﺎ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺑﺎﺑ ﹶﻞ‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻚ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻓﻜﺮ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺗﺸﻲ ﺑﻮﺟﻮﺩ »ﻃﺎﺑﻊ ﻓﺎﺷﻲ« ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ »ﺗﻨﻈﻴﻢ ‪ ‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻮﻥ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍ ﺑﻔﻜﺮ‬ ‫ﻭﺃﺑﺮﺍﺟﻬﺎ‪ ، Tour de Babel،‬ﻗﺼﺔ ﺷﺘﺎﺕ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﺇﻧﻬﺎ ﻟﺤﻈﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﺍﺑﺘﺪﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﻥ«؛ ﻭﻫﻮ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻌﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻳﺸﻨﻌﻮﻥ ﺭﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ؟ ﻭﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻣﺘﺤﺮﺭ ﻣﻦ‪‬‬ ‫ﺟﺪﻝ »ﻋﺘﻴﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻠﻖ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺫﻟﻚ‪ ‬ﻣﻦ ﺃﺣﻜﺎ ﹺﻡ‬
‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ؟ ﻭﻣﺎ ﺍﻟـﺬﻱ ﻭﺟﺪﺗﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪‬ﺍ ﻋﻨﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺰﺏ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻳﺮﻭﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺍﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎﻟﻲ؟‬ ‫ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺑ ﹸﻞ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﻷﻗﺎﺻﻲ ﻭﺍﻟﺘﺨﻮﻡ‪ ،‬ﺃﺟﺪﺭ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺑﺎﻟ ﹼﺬﻛﺮ«‪،‬‬
‫ﺳﻠﻮﻛﺎ ﻓﺎﺷﻴﺎ‪ .‬ﺃﻻ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﺫﻟﻚ ﻧﻔﺘﺮﺽ »ﺗﺄﺛﺮﺍ« ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﺑﺮﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﻭﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ؟‬ ‫ﺃﻭ ﻫﻜﺬﺍ ﻭﺻﻔﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ »ﻓﺘﺤﻲ ﺇﻧﻘﺰﻭ«‪ .‬ﻳﺘﺤﺪﺙ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻣﻘﺘﺮﻥ ﺑﺎﻟﺴﺆﺍﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺒﻠﻪ؛ ﺍﻟﻔﺎﺷﻲ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺗﻪ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭﻣﻨﺸﻮﺭ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻜﺮﻫﻢ‪ ،‬ﻓﻼ ﺃﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺃﺣﺪﺍ ﻋﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻋﺰ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ‬
‫ﻓﺎﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﻋﻮﺓ ﺗﺮﻑ‪ ،‬ﻭﻻ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﻭﻣﻨﺸﻮﺭﺓ؟ ﺃﻟﻴﺲ ﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﺨﺒﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻢ ﺍﻟﺴﻌﻲ‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺃﻧﻄﻮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ )‪» :(1991-1942‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﻫﻲ ﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﻧﻄﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﺔ ﻣﻦ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻃﻠﻌﺖ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺗﺒﻴﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻓﻜﺮ ﻫﺆﻻﺀ‪ ،‬ﻭﺻﻠﺘﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺮﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﺒﻌﺪ«‪ ،‬ﻋﻦ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺣﺮﻓﻴﺔ ﺃﺻﻴﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﻮﻫﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺁﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻭﺇﻛﺮﺍﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻮﻡ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺁﺛـﺎﺭ ﻭﺃﺣـﻮﺍﻝ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻭﻛﺘﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺷﻲ ﺑـﺎﻟـﻤـﺸـﺮﻕ‪ ،‬ﺳـــﻮﺍﺀ ﻣﻊ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺳﺨﺔ ﻟﻸﺻﻞ‪ ،‬ﺃﻱ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ« ﺗﻘﻮﻡ ]ﻋﻠﻰ[ ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﻭﻟﻌﻞ ﻋﻨﺎﻳﺘﻲ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﺍﻟﻔﺎﺷﻲ ﺃﻣﺜﺎﻝ »ﺧﻮﺻﻲ ﺃﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﺍﻷﻣــﻴــﺮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪﺃ ﺃﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻷﺟﻨﺒﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ‬
‫ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﺛﻤﺔ ﻋﻤﻞ ﺟﺒﺎﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺮﻳﻤﻮ ﺩﻱ ﻳﺮﻳﻔﻴﺮﺍ«‪ ،‬ﻭ«ﺭﺍﻣﻴﺮﻭ ﻟﻴﺪﻳﺴﻤﺎ ﺭﺍﻣـﻮﺱ«‪،‬‬ ‫ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺤﺲ ﺑﺄﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻌﻄﻰ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻉ ﺑﺄﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻧﻬﺾ ﺑﻪ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﺭﺧﻴﻦ ﻭﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺇﺭﻧﺴﺘﻮ ﺧﻴﻤﻴﻨﻴﺚ ﻛﺎﺑﺎﻳﻴﺮﻭ«‪ ،‬ﻭ«ﺧﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ﻛﺎ ﹶﻥ ﺳﻴﻜﺘﺐ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻮ ﺃﻧﻪ ﻛﺘﺐ‪ ‬ﻧﺼﻪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻋﻮﻧﺎ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻭﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺭﻭﺑﻠﻴﺲ«‪ ،‬ﻭ«ﺩﻳﻮﻧﻴﺴﻴﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ«‪ .‬ﺑﻴﺪ‪ ‬ﺃﻥ ﺷﺮﻁ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﺻﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻨﺎﻳﺘﻲ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺗﻨﺒﻊ ﺭﻳــــــﺪﺭﻭﻳــــــﺨــــــﻮ«‪،‬‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﻥ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻜﻔﻲ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﻓﻜﺮﻱ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻭﺩﺭﺍﺳﺘﻲ ﻟﻤﺘﻨﻬﺎ ﻭ«ﺃﻭﻧــــﻴــــﺴــــﻴــــﻤــــﻮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻁ ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ ﺩﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺸﺮﻁ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻻ ﺃﻥ ﻳﻨﻌﺪﻡ‪‬‬
‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺗﻮﺟﻬﻬﺎ ﺍﻟﻨﻈﺮﻱ‪ ،‬ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﻳﻀﻮﻧﻀﻮ«‪ ،‬ﻭ«ﺧﻮﺻﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻁ ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ ﻣﻊ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﺸﺮﻁ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﻤﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺧﺼﻮﺻﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻋﻤﻮﻣﺎ؛ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣــــﺎﺭﻳــــﺔ ﺃﻟـــــﻔـــــﺎﺭﻭ«‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﻥ ﻣﻘﺘﺪﺭ‪‬ﺍ ﺑﺸﺮﻭﻃﻬﺎ‬
‫ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗﻼﻗﺤﻬﺎ ﻣﻊ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺃﺻﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﺩﺧﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻄﻮﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﻭ«ﺃﻏﻮﺳﺘﻴﻦ ﺩﻱ ﻓﻮﻛﺴﺎ«‪،‬‬
‫ﺟﻤﻮﺩﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻓﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺇﻧﺴﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺷﺮﻭﻃﻪ ﻭ«ﺭﻓﺎﻳﻴﻞ ﺳﺎﻧﺸﻴﺚ ﻣﺎﺛﺎ«‬ ‫ﺟﻤﻴﻌ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺃﻡ ﻓﺸﻠﻬﺎ ﻭﺍﻧﺘﻜﺎﺳﺘﻬﺎ ﺣﻴﻦ ﺗﻘﺪﻡ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻭﺗﺄﺧﺮﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ ﻛﺜﻴﺮ؟ ﻟﻮ ﺗﻌﺎﻃﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﺮﻙ ﺍﻷﺛﺮ‪ ،‬ﻭﻳﺠﻌﻞ ﻓﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ‬ﻣﻤﺘﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻦ‬
‫ﻫﻲ‪ .‬ﻭﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺻﻄﻨﻌﻬﺎ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﻷﺳﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺮﺏ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻀﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻐﻴﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺛﺮ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ؛ ﻓﺄﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻮ ‪ ...‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻠﺐ ﻟﻠﻤﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻗﻠﺐ ﻟﻠﻬﻮﺍﻣﺶ ﺑﻤﺎ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺤﺰﻧﻨﻲ ﻣﺜﻼ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻏﻠﺐ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻴﻜﻦ ﻣ‪‬ﻀﻴﻬﻢ‬ ‫ﻫﻲ ﻫﻮﺍﻣﺶ ﻣﻨﺪﻭﺭﺓ ﻟﻠﻈﻼﻝ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺣﺰﺣﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺑﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺎﺳﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻳﻀﻴﺮﻧﻲ ﺇﻟــﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫــﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﺍﻟﻬﺎﻣﺶ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻳﺸﻨﻌﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﻌﺎﻭﻧﻬﻢ ﻣﻊ ﺳﻠﻄﺎﺕ ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﺄﻭﻳﻼﺕ ﻭﺍﻟﺘﺄﻭﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺇﻧﻬﺎ ﺷﻈﺎﻳﺎ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻜﻞ ﺃﻣﺔ ﺧﻠﺖ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ‪ ،‬ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺗﻌﻨﻴﻨﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻳﻘﻔﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺄﺛﺮ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺮﻭﺍ‬ ‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ .‬ﻫﻜﺬﺍ ﺗﻨﺴﺞ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻴﺔ ﺧﻠﺨﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻰ‬
‫ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻄﻮﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺻﻼﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﻭﺳﻌﻬﻢ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﺘﺤﻀﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻓﻼ ﻋﺠﺐ ﺃﻥ ﺃﺗﻌﻘﺐ ﺻﻠﺔ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ »ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﺍﻟﻄﺮﻳﺲ« ﻣﻘﺎﺭﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻬﻢ ﻳﺠﺪﻭﺍ ﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪﻭﻥ‬ ‫ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘ ﹴﻞ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺑﺤﺪ ﺫﺍﺗﻪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻴﻠﺴﻮﻑ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ »ﻣﻴﻐﻴﻞ ﺩﻱ ﺃﻭﻧﺎﻣﻮﻧﻮ«‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﺭﺻﺪ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ‬
‫»ﺍﻟﻬﻮﻯ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺘﻬﺎﻣﻲ ﺍﻟﻮﺯﺍﻧﻲ«‪ ،‬ﻭﺣﺴﺒﻚ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻴﺎﺭﺍﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﻟﻤﺒﻨﺎﻫﺎ ﻭﻣﻌﻨﺎﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ‪ ‬ﻫﻞ ﺗـﻌـﺪ ﻓـﺘـﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻊ‪ ‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺩﻱ‪،‬‬
‫ﺑﻼﺩﻧﺎ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺳﻴﻤﺎ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺍﻣـﺘـﺪﺍﺩﺍ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻟﻠﻔﻜﺮ‬ ‫ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻛﺎ ﹶﻥ ﺳﻴﺮﻭﺭﺓ ﻭﺻﻴﺮﻭﺭﺓ ﻭﺍﻋﻴﺔ ﻭﻧﻘﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺪﺭﻙ ﺃﻥ ﻓﻌﻞ‬
‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺷﻮﺍ ﺑﻴﻦ ﺃﻫﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺧﺼﻮﺹ ﺗﻄﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻤﻮﻡ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺑﻲ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ؟‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺤﺪ ﺫﺍﺗﻪ‪ ،‬ﻫﻮ ﻧﻘﻞ ﻟﻠﻤﻀﺎﻣﻴﻦ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺸﺄﻧﻬﻢ ﺷﺄﻥ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ؛ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﺼﺪ ﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﻭﻧﺸﺮ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻭﺍﻻﺷﺘﻘﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ‪ ...‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ؛ ﻣﺎ ﻧﻘﺮﺃﻩ ﻋﻦ ﻣﺠﺎﺩﻻﺕ‬
‫ﻧﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﻧﻌﺮﻓﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻧﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﻧﻌﺮﻑ ﻛﻴﻒ ﻋﺮﻓﻮﻧﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺤﺘﺎﺝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺍﻣﻰ ﺣﻮﻝ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﺎ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﺑﻤﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ‬
‫ﺃﻥ ﻧﻘﺪﺭ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﻧﺮﺻﺪ ﺣﺪﻭﺩ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪،‬‬ ‫ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ ﺗﻠﻚ‪ ‬ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﻋﻘﺎﺋﺪﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻧﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﻧﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺄﺣﻮﺍﻟﻨﺎ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻓﺈﻥ ﺻﻠﺘﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺏ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺻﻠﺔ‬ ‫ﻭﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺫﺍﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺧ‪‬ﹺﺒﺮ‪ ‬ﺍﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﻥ ﻭﺛﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ؛‬ ‫ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺍﻹﺑﺴﺘﻤﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﻣﺆﺭﺥ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻭﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻧﻔﺴﻴﺔ ﻓﺎﻟﻤﻨﻄﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟـﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﻜﻢ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﺎﺻﺮ ﺍﻟﺒ‪‬ﻌﺰ‪‬ﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﻘﺪﺍﻣﻰ ﺃﻣﺜﺎﻝ‬
‫ﻻ ﻣﻨﺎﺹ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺮﻙ ﻫﺆﻻﺀ ﺗﺮﺍﺛﺎ ﺿﺨﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﻜﺮﻱ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻣﺪﺍﺭﻩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺣﻆ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻴﺔ ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺩﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺍﺷﺘﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﺎ ﻳﻜﺎﺩ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ »ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﻨﻴﺔ« ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻬﻀﺖ ﺑﻬﺎ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮﻝ‪ «:‬ﻧﺠﺪ ﺃﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻫﻮ ﺍﻟﺠﺎﺣﻆ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻵﺑـﺎﺀ ﺍﻟﻤﻤﻬﺪﻳﻦ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻧﺮﺍﻩ ﻃﻌﻦ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻝ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻋﻤﻞ ﺻﻌﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺇﻧﻪ ﺍﻗﺘﺮﻥ ﺑﻔﺘﺮﺓ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺃﻣﺜﺎﻝ »ﺃﺭﺍﻏﻮﻧﻴﺰ« ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺣﻮﻝ »ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻭﻻ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻴﻪ ﺇﻻ ﺍﻟﻤﺘﻤﻜﻨﻮﻥ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻝ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺷـﻜـﻴـﺐ‬ ‫ﻣﻘﺎﺻﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻣﺬﻣﻮﻣﺔ ﻏﺎﻳﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻨﺼﺮﻑ ﻋﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ« ﺳﻨﺔ ‪ ،1930‬ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭﺗﻤﺲ‬
‫ﺃﺭﺳـــﻼﻥ ﺃﻭ ﻣــﻊ ﺍﻷﻣﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻭﻓﻴﺔ ﻣ‪‬ﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤ‪‬ﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺍﻟﺨﻄﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺘﻌﻠﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻨﻜﺮ ﻟﻠﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻛﺄﻥ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺃﻣﺜﺎﻝ »ﻓﻴﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺚ ﺑﺎﻟﺪﻳﺮﺍﻣﺎ« ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﻓﺎﻟﻔﺎﺣﺺ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺳﻊ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﺴﻴﺮﻫﻢ ﺩﻭﻥ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺒﺼﺮ ﺍﻟﻀﺨﻢ ﺣﻮﻝ »ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻤﻴﺰ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ؛ ﻓﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻫﻨﺎ ﺟﺰﺀﺍﹰ ﻣﻦ‬
‫ﺩﻋﺎﺓ ﺍﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ﺍﻹﺻﻼﺣﻴﺔ‪ .‬ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺛﻤﺔ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻜﺮ ﻫﺆﻻﺀ‬ ‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺨﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﻻ ﻧﻘﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺑﻪ ﻋﺎﻗﻞ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ«‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺗﺤﺼﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﻗﺪ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ …‪ ،‬ﻭﻛﺄﻥ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻫﻨﺎ ﺷﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺮﺍﺙ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﻧﻘﺒﻠﻪ ﻣﻤﻦ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﻊ ﻧﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻌﺾ ﺃﻧﻈﺎﺭﻧﺎ ﺣﻮﻝ ﻓﻜﺮﻫﺎ ﻭﻣﻨﻄﻘﻬﺎ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺃﻥ ﺗﻮﺟﺪ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺭﺟﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﻳﻘﺮﺃ ﺁﺛﺎﺭﻫﻢ‪ ،‬ﺃﻛﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﻄﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺘﻦ ﺍﻹﺳﺘﻌﺮﺍﺑﻲ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﻔﻜﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻒ ﺇﻣﺎ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺴﻠﻚ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ«‪.‬‬
‫ﻓﻠﻌﻠﻪ ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺇﻟﻰ ﺗﻤﻠﻚ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﻭﺣﺘﻰ ﻻ‬ ‫ﻧﻘﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﻴﺒﻬﻢ ﺑﺠﻬﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺼﺒﺢ ﻣﻌﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺩﻣﻴﻦ؟‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺮﺏ ﻣﻦ‪ ‬ﺍﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻌﻞ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺛﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﺎﺋﻘﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺟﺘﻬﺎﺩ ﺃﺗﻌﺠﻞ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻭﻻ ﺍﻟﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺭﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻲ‪ ،‬ﺃﺿﺤﻰ ﻛﺎﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻓﻚ ﺃﺳـﺮﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺇﻣﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ »ﺍﻟﻌﻘﺪﺓ ﺍﻷﻧﺪﻟﺴﻴﺔ«‪ ،‬ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻜﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻋﺴﻰ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺭﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ؟‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﺓ‪ ،‬ﹺﺑﺘﻨﺎ ﻧﺸﻬﺪ ﻓﻮﺿﻰ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺞ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺍﻟﺰﻋﻢ ﺇﻥ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻛﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩﺍ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺸﻜﻞ ﻓﻜﺮﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺃﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ﻧﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻔﻬﺎ ﻭﻋﻘﻤﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺗﺄﺛﺮ ﺑﻬﺎ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﺃﻗﻮﻝ ﺇﻧﻬﻢ ﺗﺄﺛﺮﻭﺍ ﺑﻬﺎ ﻋﺮﺿﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺨﺮﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﻧﺪﻟﺴﻲ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﺎ ﻟﻄﻮﺭ ﺃﻭ ﺩﻳﻨﻴﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺇﺳﻬﺎﻡ ﻫﺆﻻﺀ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﻟﺬﺍ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺀﻟﺔ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﺣﻀﻮﺭﻫﺎ‬
‫ﺣﻘﺎ ﻭﺻﺪﻗﺎ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺇﻥ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺃﻳﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺻﻬﻢ‪ ،‬ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺃﻃﻮﺍﺭ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩﺓ‪ .‬ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺇﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺑﺸﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻁ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﺍﻟﺨﻴﺮ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻭﺃﺳﺒﺎﺏ ﻏﻴﺎﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻄﺄ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻧﻌﻠﻤﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻷﻧﺴﺎﻕ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺎ ﻧﻌﻠﻤﻪ ﻣﻦ ﺃﺣﻮﺍﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻳﻔﻴﺪ ﺃﻥ ﺃﺷﺪ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﻌ ﹸﻞ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻟﺘﺪﺑﻴﺮ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؟‬
‫ﻭﺣﺴﺒﻲ ﺃﻥ ﺃﺷﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻨﺎ ﻣﺎ ﺯﻟﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻭﻛﻴﻒ ﺗﺒﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ؟‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺮﺟﻞ ﺭﺍﺳﺦ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺄﺛﺮﻫﻢ‪ ،‬ﺇﻧﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺑﻤﺎ ﻳ‪‬ﻔ‪‬ﺪ‪ ‬ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺻﺤﻒ‬ ‫ﺃﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺤﺮﺭ ﻓﻲ ﺃﻓﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‬ ‫ﻭﻣﺠﻼﺕ ﻭﻛﺘﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺮﻕ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺑﻄﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ؟ ﻭﻛﻴﻒ ﻳﺘﺪﺑﺮ ﻣﺠﺎﻟﻨﺎ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ؟ ﻭﻫﻞ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﺍﻟﻄﺮﻳﺲ؛ ﻓﻤﺎ ﺑﻴﻦ ﺃﻳﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫»ﻣﺎ ﺯﻟﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺮﺟﻞ ﺭﺍﺳﺦ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻼﺕ ﻭﻋﻼﻗﺎﺕ ﻣﻊ ﺃﺳﺎﻃﻴﻦ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﻨﻴﻪ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؟ ﻫﺬﻩ‪ ‬ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺫﺍﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‬ ‫ﻣﺼﺮ ﻭﺳﻮﺭﻳﺔ ﻭﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺷﻜﻴﺐ‬ ‫ﻭﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﺣﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻭﻻﺯﺍﻟﺖ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﻧﻘﺎﺵ ﻣﺴﺘﻌﺪ‬
‫ﻧﺼﻮﺻﻪ ﺇﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺍﺟﺘﻬﺎﺩﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺐ‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﺍﻟﻄﺮﻳﺲ ﻓﻤﺎ ﺑﻴﻦ ﺃﻳﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺻﻪ ﺇﻧﻤﺎ‬ ‫ﺃﺭﺳﻼﻥ‪ ،‬ﻭﺭﺷﻴﺪ ﺭﺿﺎ‪ ،‬ﻭﻣﺤﺐ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺨﻄﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺎﺭﺣﺔ‪ ،‬ﻧﻘﺎﺵ ﻳﻨﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺠﺎﻋﺔ ﻃﺮﺡ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻲ ﻣﻦ ﺍﺟﺘﻬﺎﺩﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﻣﻴﻦ ﺍﻟﺤﺴﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻛﺮﻡ ﺯﻋﻴﺘﺮ ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﺒﻼﺩﻧﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻮﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ‬ ‫ﻭﻣـﺎ ﻛـﺎﻥ ﺃﻓــﺎﺩﻩ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟـﺪﺭﺍﺳـﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﺆﺍﻝ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻷﺧﺺ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﺗﺨﺼﺺ ﺟﺮﻳﺪﺓ‬
‫ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻌﺾ ﻣـﻘـﺎﻻﺕ ﺍﻟـﺮﺟـﻞ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻧﺎﻓﺬﺓ »ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﻥ«‪ ،‬ﻹﺑﺮﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﻓﻲ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻋﻠﻤﻲ ﻭﺗﺎﺭﻳﺨﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﺮﺣﻮﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺼﺮ ﻭﻧﺎﺑﻠﺲ ﻭﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺘﻜﺎﻛﻬﻢ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﺣﻴﺎﺀ ﺟﺪﻝ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺑﺄﺳﺌﻠﺔ‬
‫ﺑﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﻃﻪ ﺣﺴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ ﺿﺮﻭﺭﺍﺗﻨﺎ ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻭﺛﻴﻖ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻮﻝ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﻭﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻌﺾ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺃﺣﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻋﺜﻤﺎﻥ ﺃﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﺍﻟﻄﺮﻳﺲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﻗﻌ ﹺﻬﺎ ﻭﻭﻗﺎﺋﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑـﺘـﻄـﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺛﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﻓﻲ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻋﻠﻤﻲ ﻭﺗﺎﺭﻳﺨﻲ«‬ ‫ﺗﺠﺪ ﺃﻥ ﻓﻜﺮﻫﻢ ﻃﺒﻊ ﺑﻄﺎﺑﻊ ﺇﺻﻼﺣﻲ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺴﺪﺩ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ »ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﻥ«‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‪ ‬ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﻘﻮﻳﻤﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ ﻏﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺍﺙ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺗﻨﻘﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﺷﻮﺍﺋﺐ ﺍﻟﺒﺪﻋﺔ ﻭﺗﺼﻔﻴﺘﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮ ﹶﻥ ﻣﻨﺼﺔ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻋﻨﺪﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﻋﻤﻮﻡ ﺍﻟﻮﻃﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻜﺮﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﻮﻥ ﻭﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻮﻥ ‪ ...‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﺍﻟﻤﻨﻬﻤﻜﻮﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺃﺩﺭﺍﻥ ﺍﻟﻄﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺧﻼﺹ ﻟﻠﺜﻮﺍﺑﺖ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻃﺮﻕ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻮﻗﻔﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﻬﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﺑﺮﻱ ﺳﻨﺔ ﻛﺎﻥ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻟﻠﺜﺎﻧﻲ ﻓﻴﻪ ﻧﻈﺮ؛ ﻓﺄﻏﻠﺐ ﻣﺎ ﻧﺸﺮ ﻓﻲ ‪ ‬ﻫﻞ ﻭﺟـﺪﺕ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻓـﺮﺍﺩ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺂﻣﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺃﻥ ﺗﺼﻴﺮ‪ ‬ﻣﺮﺟﻌ‪‬ﺎ ﻭﻣﺼﺪﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻪ‬
‫‪ ،1930‬ﻭﻣﻦ ﻧﻔﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻮﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻟﻴﺔ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻛﺎﻥ ﻣﻨﺸﻐﻼ ﻭﻣﺸﺘﻐﻼ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﺃﺭﺿﻪ‪ ،‬ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻳﻘﻮﻣﻮ ﹶﻥ ﺑﺪﻭﺭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ؟ ﻭﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻮﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﺳﺌﻠﺘﻬﻢ ﻧﺤﻮ ﺃﻓﺎﻕ ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ ﻭﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻋﺮﻓﺔ ﺳﻠﻄﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭﻣﺸﻬﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﻮﺍﻗﻒ ﻭﺟﺒﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺳﻬﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺳﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻐﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻭﺩﻳﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺮﺍﻓﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺻﺮﺓ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ؟‬
‫ﺗﻠﺨﺺ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻱ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﻋﺎﺩﺍﺗﻬﻢ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺃﻥ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻭﺟـﺪﺕ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻣﻌﻬﺎ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﻤﺘﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺎﺭﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﺧﻠﺼﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺭﺧﻴﻦ ﺫﻫﺒﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻓــﻲ ﺗـﻠـﻚ ﺍﻟـﻔـﺘـﺮﺓ؛‬ ‫ﺳﺘﻌﻤ ﹸﻞ ﻧﺎﻓﺬﺓ »ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﻥ« ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻮﻳﻊ ﻣﻮﺍﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﺗﺎﺑﻌﺎ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﺃﺩﺧﻞ ﻓﻲ ﺑﺎﺏ »ﺍﻷﻓﺮﻳﻜﺎﻧﻴﺴﻤﻮ« ﺃﻭ »ﺍﻟﻬﻮﻯ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ«‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ‪-‬ﻭﺃﻟﺢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‪-‬ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﻮﺍﺭﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺘﺮﺟﻤﻴﻦ ﻣﻐﺎﺭﺑﺔ ﻭﻋﺮﺏ‬
‫»ﺍﻟﻤﻨﻄﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟـﻺﻗـﺎﻣـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﺳﻤﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﺏ »ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺏ« ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﺭﺟﺎﻟﻪ ﻋﻨﻮﺍ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺃﻭ ﺟﻠﻬﻢ ﺗﺄﺛﺮﻭﺍ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻭﺃﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺭﻛﻦ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻘﺮﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻛﺎﻥ ﻣﺪﺍﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺳ‬ ‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺣﻮﺍﻟﻪ ﺑﻐﺮﺽ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﻮﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻨﻌﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﺮﺟﻤﻴﺔ‬
‫»ﺇﻳﻤﻴﻠﻴﻮ ﺃﻟﻔﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺏ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻋﻨﻰ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺒﺮﻭﺍ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﺪﺩ ﻛﻨﺖ ﺷﺎﺭﻛﺖ‬ ‫ﺃﺻﻴﻠﺔ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﻭﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻬﺎ ﺗﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ‬
‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻛﻤﺎ ﻋ‬ ‫ﻃﻮﺑﺎﻭ ﺻﺎﻧﺺ«‪،‬‬ ‫ﻫﻮ ﺃﻭﺳﻊ ﻣﺪﻯ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﺷﺘﻐﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺮﺽ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‪ .‬ﺗﺮﺣﺐ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬ﺑﻤﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻜﻢ ﻭﺃﺳﺌﻠﺘﻜﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﺍﺃﻟﺭﺍﻌﺎﻏﻣﻮﻠﻧﻴﻴﺰﻦﻓﻋﻠﻲﻰﻣﺗﻘﺎﺤﻝﻘﻴﻟﻘﻪﻬﺣﺎﻮﺃﻣﻝﺜﺎﻣﻝﻬ‬ ‫ﻭ«ﻓـــﻴـــﺮﻣـــﻴـــﻦ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺎﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺸﺮﻗﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺑﻦ‬ ‫»ﺻﻠﺔ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﺍﻟﻄﺮﻳﺲ ﺑﻤﻴﻐﻴﻞ ﺩﻱ ﺃﻭﻧﺎﻣﻮﻧﻮ«‪،‬‬
‫ﺍﻟﻀﺨﻢ ﺣﻮﻝ »ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍ‬ ‫ﻓــــﻴــــﺎﻟــــﻄــــﺎ«‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺰﺍﻟﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﺭﺍﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﻳﻘﻢ‬ ‫ﺣﺮﺻﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻝ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﻟﻄﺮﻳﺲ‬ ‫ﺃﺟﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻓﺬﺗﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻻ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻌﻘﺐ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﺄﺛﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺮﻯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺻﺎﺣﺐ »ﺍﺣﺘﻀﺎﺭ ﺍﻟﻨﺼﺮﺍﻧﻴﺔ«‪ ،‬ﻭﺻﺢ‪ ‬ﻋﻨﺪﻱ‬
‫ﻭ«ﺇﻳـــﻤـــﻴـــﻠـــﻴـــﻮ‬ ‫ﻫﺆﻻﺀ ﻭﻧﻈﺮﺍﺋﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻧﺪﻟﺲ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻮﻓﺮﺍ ﻟﺪﻱ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﻭﻧﺼﻮﺹ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺟﻞ‬
‫ﻓﻴﻐﻴﺮﺍ ﻓﺮﻧﻜﻮ«‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺻﺔ ﺃﻣﺜﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺭﺷﺪ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻦ ﻃﻔﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺍﺑﻦ ﺑﺎﺟﺔ‪ .‬ﺛﻤﺔ‬ ‫ﻗﺮﺃ »ﺃﻭﻧﺎﻣﻮﻧﻮ«‪ ،‬ﺇﻣﺎ ﻓﻲ ﺃﺻﻠﻪ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ »ﻧﻌﻤﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﺕ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺗﺴﻠﻚ ﻣﺴﻠﻚ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ ﺃﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺇﻥ ﺻﺎﺣﺐ »ﺍﻧﺘﺼﺎﺭ‬
‫ﺍﷲ ﺍﻟـﺪﺣـﺪﺍﺡ«‪،‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺏ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ« ﺗﺄﺛﺮ ﺑﻌﻤﻴﺪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻠﻤﻨﻜﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻭ ﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﺨﺰﻥ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺣﺎﻟﻬﺎ ﻛﺤﺎﻝ ﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺘﻬﺪ ﺍﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﺑﺤﺚ ﻭﺗﻤﺤﻴﺺ‪ .‬ﻭﻟﻜﻨﻲ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻓﺮﺿﻴﺔ‬
‫ﺃﻣﺜﺎﻝ »ﺧﻮﺻﻲ‬
‫ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﻬﻤﻬﻢ ﺍﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻭﻟﻴﺪ ﻣﻘﺎﺻﺪ »ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎﻟﻴﺔ« ﺩﻭﻥ ﺃﺭﺍﻏـــــــــــــﻮﻥ‬
‫ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺎﺭ »ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﻔﺎﺷﻲ«‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﺗﺒﺼﺮ ﻭﻻ ﻣﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻳﻌﺮﻑ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻣﺜﻞ »ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺩﻳﻞ ﻛﺎ ﻧﻴﺜﺎ ﺭ ﻳﺲ « ‪،‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻹﺳﺒﺎﻥ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻄﻠﻴﺎﻥ‪ .‬ﺩﺍﻓﻌﻲ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻴﺪﻭ«‪ ،‬ﺃﻭ »ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺃﻭﻻﻳﻠﻮﺭ«‪ ،‬ﺃﻭ »ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﻛﻴﺮﻭﺱ«‪ ،‬ﺃﻭ ﻭ«ﺧـﻮﻟـﻴـﻮ ﺩﻱ‬
‫ﺃﻣﺮﺍﻥ‪ :‬ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻥ »ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﻔﺎﺷﻲ« ﻛﺎﻥ ﻓﻜﺮﺍ ﺳﺎﺋﺪﺍ ﻓﻲ »ﻣﺎﺭﻳﺎﻧﻮ ﺃﺭﻳﺒﺎﺱ ﺑﺎﻻﻭ« ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻃﻴﻴﻨﺪﺍ«‪ ،‬ﻭ«ﻛﻠﻴﻤﻨﻄﻲ ﺳﻴﺮﺩﻳﻴﺮﺍ«‪ ،‬ﻭﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺃﻧﻪ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺃﻥ ﻳﺠﺪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻛﻴﺎﻧﺎ ﺣﺰﺑﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ؟ ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺎﺏ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻣﻘﺒﻼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺸﻐﻒ ﺷﺨﺼﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺤﺒﺔ‬
‫ﻭﻳﺴﺘﺒﺪ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻭﺛﺎﻧﻴﺎ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺍﻟﻤﺠﺮﺩ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻃﻒ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺃﻣﺜﺎﻝ »ﺃﻟﻔﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ«‪ ،‬ﻭ«ﻣﻮﺳﻰ ﻋﺒﻮﺩ«‪ ،‬ﻭ«ﻧﺠﻴﺐ ﺃﺑﻮ ﻣﻠﻬﻢ« ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺤﺰﺏ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮ ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻲ‪.‬‬

‫‪[email protected]‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ ‪ 26‬ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪2022‬‬ ‫ﺇﻋﻼﻡ‬

‫ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺀ ﻳﻌﺪ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺍﺻﻞ‬
‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻴﻦ‬
‫ﺑﺼﻮﺕ‬
‫ﺃﺧﺮﺑﺎﺵﲡﺮﻱﳏﺎﺩﺛﺎﺕﻣﻊﺍﳌﺪﻳﺮﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱﳌﻜﺘﺐﺗﻨﻈﻴﻢﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﻣﺴﻤﻮﻉ‬
‫ﺑﺎﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻗﺼﺪﺗﻄﻮﻳﺮﺍﻷﻧﻈﻤﺔﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔﺑﲔﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‬
‫ﻋﺰﻳﺰ‬
‫ﻭﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺣﺴﺐ ﺑﻼﻍ ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺑﻪ »ﺍﻟﻌﻠﻢ«‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ‬ ‫ﺃﺟﺮﺕ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺃﺧﺮﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺴﺔ ﺍﻟﻬﻴﺄﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ‬ ‫ﺍﺟﻬﺒﻠﻲ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭﻓﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﻴﺄﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﺮﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‪ ،‬ﻳﻮﻡ ‪ 16‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪ 2022‬ﺑﺄﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺎﺀ ﻣﻊ ﺭﺍﺷﺪ ﺧﻠﻔﺎﻥ‬
‫ﻟﻺﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﻣﻦ ‪ 15‬ﺇﻟﻰ ‪ 17‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪ 2022‬ﺑﺄﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺍﻟﻨﻌﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻤﻜﺘﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻹﻋـﻼﻡ ﺑﺎﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫»ﺍﻟﻔﻜﺮﺍﻟﻼﺑﺲﻭﺟﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ«‪ .‬ﻭﺿﻢ ﺍﻟﻮﻓﺪ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻟﻄﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ .‬ﻭﺷﻜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺪ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﺍﻟﻌﺪﻣﻲ«‬
‫ﺃﺧﺮﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺴﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‪ ،‬ﻭﻛﻼ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺒﺎﺣﺚ ﺁﻓﺎﻕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺒﻘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺤﺴﻨﻲ ﻭﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﺸﺎﻭﻱ ﺍﻟﻮﺩﻳﻲ‪ ،‬ﻋﻀﻮﻱ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﻴﺄﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ﺃﻧـــﻪ ﻓــﻲ ﺑـﻌـﺾ ﺍﻷﻭﻗـــﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻤﻌﻲ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﻮﺭﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺐ ﺇﻃـﻼﻕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻥ ﻟﻠﻮﻫﻢ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻭﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻨﺪﺓ ﻟﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻳﺪﻓﻌﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺳﻨﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺑﺎﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻭﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻹﻋــﻼﻡ ﺍﻟـﺬﻱ ﺃﺣـﺪﺙ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪﺡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺤﻨﺎﺟﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺍﺕ‬
‫‪ 2021‬ﻣﺤﻞ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺪﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﻜﺎﻣﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﺍﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺼﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﻋﻼﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﻭﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻭﺷﺮﻛﺎﺕ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺼﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻓﺘﺤﺎﺹ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﺎﻟﻲ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺸﺖ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺭﺷﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﺢ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﻹﻧﺸﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻌﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺫﺍﺕ ﺭﺍﻫﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟـﺨـﺪﻣـﺎﺕ ﺍﻹﻋـﻼﻣـﻴـﺔ‪،‬‬ ‫ﺑـﺄﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﺳﻘﻄﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻧﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ‪ :‬ﻓﺮﺹ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺤﻬﺎ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻘﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻫﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺴﺨﺮ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻣﻨﺎ ﻭﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺘﺎﻓﻴﺮﺱ‪ ،‬ﺇﺳﻬﺎﻣﺎﺕ ﻭﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻓــﻲ ﺍﻟـﻤـﻨـﺎﻃـﻖ ﺍﻟـﺤـﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻌﺎﺭﺍﺗﻨﺎ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻧﻜﻮﻥ ﺧﺴﺮﻧﺎ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﺎﺕ‬ ‫ﻭﺭﺻـــﺪ ﻭﺗـﺘـﺒـﻊ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﻭﺃﺿﻌﻨﺎ ﻭﺍﻗﻌﻨﺎ ﻭﺗﻤﻠﻜﻨﺎ ﻓﻜﺮ ﻻﺑﺲ ﻟﻮﺟﻪ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻪ‬
‫ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺇﺷﻜﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻮﻉ ﻭﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻏﺎﺭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺻﺎﺣﺐ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻭﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﺮﺱ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺿﻢ‬ ‫ﺍﻟـﺠـﺎﺭﻱ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ‪ ،‬ﺣﻴﻦ‬
‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 200‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻭﺷﺮﻛﺔ ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻭﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻤﺜﻞ ‪42‬‬ ‫ﺩﻭﻟـــﺔ ﺍﻹﻣــــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﺷﺘﺮﻃﻮﺍ ﺭﺑـﻂ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺩﻋﻢ‬
‫ﺍﻟـﺪﻭﻟـﺔ ﻟﻠﺼﺤﻒ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻷﻭﺿــﺎﻉ‬
‫ﺩﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻬﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻭﻣـﻴـﺰ ﺍﻟــــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟـــﻰ‬ ‫ﺗـﻄـﺎﻝ ﺍﻷﺟــــﺮﺍﺀ ﺩﺍﺧـــﻞ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ »ﺍﻟﻜﻮﻧﺠﺮﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺃﺟﻮﺭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺎﺕ‬
‫ﻟﻺﻋﻼﻡ« ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﺩﺭﺳﺎ‬
‫ﻣـﻦ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺑﻬﻰ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺗﺠﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﻫﺎﺕ ﻫﻢ‬
‫ﻓﻲ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻌﻨﻒ ﻟﻔﻈﻲ ﻭﳏﺎﻭﻟﺔ ﻣﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻓﻀﻠﺖ ﻗﻠﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻫﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ »ﺗﺨﻠﻴﻄﺔ«‪ ،‬ﺍﻟﺘﻐﺮﻳﺪ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﺪﻳﻦ ﺗﻬﺠﻢ »ﻃﻮﻃﻮ« ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﺏ‪ ،‬ﻭﺗﺒﻨﺖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍ ﻣﻴﺘﺎ ﻭﻋﺪﻳﻢ‬
‫ﻭﺗـﺎﺑـﻊ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺫﺍﺗـــﻪ‪” :‬ﺇﺫﺍ ﻛــﺎﻥ ﻣـﻦ ﺣﻖ‬ ‫ﻣﺴﺎﺱ ﺃﻭ ﺗﻬﺠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭﻳﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻢ‬ ‫ﺃﺩﺍﻧﺖ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﻬﺠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬ﻓﻤﺮﺓ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﻫــﺬﻩ ﺍﻟﻘﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﻜﻰ ﺑﻪ ﺭﻓﺾ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺟﺰﺀﺍ ﻻ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﺪﺍﺀ ﺍﻟﻤﻐﻨﻲ ”ﻃﻮﻃﻮ“ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻜﺎﻣﺔ ﻭﺗﺮﺷﻴﺪ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﺪﻋﻢ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺣﻘﻪ ﺍﻟﺘﻬﺠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻮﻥ ﺇﻟﻰ ‪ 6‬ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺧﻼﻝ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﻢ ﻷﻃﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻭﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻧﻔﺎﺟﺄ ﺑﻔﻜﺮ‬
‫ﻭﺃﺿﺎﻓﺖ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻌﺒﺮ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻳﺘﺎﺑﻌﻬﺎ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻌﺒﺮﺓ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻬﺎ ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳﺘﺪﺣﺮﺝ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪،‬‬
‫ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺗﺤﻤﻠﻬﻢ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﻟﻪ«‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻬﺎ ﻟﻠﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎﺩﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺑﺮﻱﺀ‬ ‫ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺢ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍﺀ ﻭﻋﻴﺪ ﺍﻷﺿﺤﻰ‬
‫ﻭﻋﺒﺮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺜﺒﺖ ﺇﺩﺍﻧﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺃﻥ ﻣﻦ ﻣﻬﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮﺍ ﻟﻼﻋﺘﺪﺍﺀ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻛﻞ ﺣﺪﺙ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﺿﺤﺖ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺑـﻼﻍ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺃﻥ ﻣﻀﻤﻮﻥ‬ ‫ﻋﺸﺮ ﺇﻫﺎﻧﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‪ .‬ﻻ‬
‫ﻣﻌﻠﻨﺔ ﻋﻦ ﺩﻋﻤﻬﺎ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﺒﺮ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﺫﺍﺗـﻪ‪ ،‬ﺃﻥ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺘﻬﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﻌﺮﺽ ﻋـﺪﺩ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺳﺄﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻠﺔ ﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﺢ ﺃﻡ‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴﻦ ﻟﻌﻨﻒ ﻟﻔﻈﻲ ﻭﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻣﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﻻ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻬﺎ ﻣﻘﺘﻨﻌﺔ ﻓﻌﻼ ﺑﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺒﺪﻻ‬
‫ﻳﻘﺘﺮﺣﻮﻧﻬﺎ ﻟﺮﺩ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ﻭﺗﻬﺪﻳﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ‪ ،‬ﺭﺍﻓﻀﺔ ﺃﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻬﺮﻳﺐ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﻭﺭﻓﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻮﺭﻳﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺄﺩﻳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻏﺎﻣﺾ‪ ،‬ﻭﺟـﺐ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻔﻜﺮ‬
‫ﻫﺬﻩ »ﺍﻟﻘﻠﺔ« ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ‬
‫ﺗﻜﺮﳝﺎ ﻟﺬﻛﺮﺍﻩ‪ ...‬ﻛﺘﺎﺏ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻮﺛﻖ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﺪﻝ ﺍﻟﻤﻠﻤﻮﺱ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻲ ﺗﺠﻨﺒﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﰲ »ﻧﺪﻳﺮ ﻳﻌﺘﺔ«‬
‫ﻭﺗﻔﺎﺩﻳﺎ ﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ”ﻫﻜﺬﺍ ﻳﻘﻮﻝ‬ ‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻃﺮﺣﺖ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﻧﺪﻳﺮ ﻳﻌﺘﺔ“ ﺃﻭ ”‪Ainsi‬‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﺤﻴﻴﻦ‬
‫‪،“disait Nadir Yata‬‬ ‫ﻭﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺃﺻـــﺪﺭﺕ ﺳﻮﺳﻦ ﻳﻌﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻃــﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﻧﺠﻠﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺴﻂ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ‪،‬‬
‫ﺿـﻤـﻦ ﻣــﻨــﺸــﻮﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫”ﻣﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﻄﺮﻕ“ ﺿﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺇﻃﺎﺭ‬
‫ﻣـــﻦ ﺑـﻴـﻦ ﻣـــﺎ ﻳﻀﻤﻪ‪،‬‬ ‫ﺟـﺪﻳـﺪﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺷـــﻬـــﺎﺩﺍﺕ ﺣــﻮﻟــﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻃﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺕ‬
‫ﺻــﺤــﺎﻓــﻴــﻴــﻦ ﻭ ﹸﻛـــﺘـــﺎﺏ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﺳﻨﺔ ﺩﻭﻥ ﺗﺤﻴﻴﻦ ﺃﻭ‬
‫ﻭﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻦ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻭﺳﻔﺮﺍﺀ ﻭﻭﺯﺭﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﺮﻳﺐ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺧﻄﺄ ﻗﺎﺗﻞ‪ ،‬ﻳﺪﻓﻊ‬
‫ﻭﻭﻓــــــﺎﺀ ﻟــﻠــﺬﺍﻛــﺮﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻗﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﺟﺎﺕ ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻹﻋــﻼﻣــﻴــﺔ ﻭﺍﻟـﺤـﺰﺑـﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻲﺀ‪ ،‬ﻭﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﺍﻟـﻤـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ‪ ،‬ﺟـﻤـﻊ ﻫـﺬﺍ‬ ‫ﻣﻬﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺇﻧﻬﺎ ﺧﺮﺟﺎﺕ ﻓﺠﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟـﻤـﺆﻟـﻒ ﺍﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﺮ‪‬ﺏ‬ ‫ﺗﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺻـﻔـﺤـﺎﺗـﻪ ﺍﻟـﺴـﺘـﻤـﺎﺋـﺔ‬
‫ﻣــــﻘــــﺎﻻﺕ ﺍﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﺪﺭﺕ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ ﻧﺪﻳﺮ ﻳﻌﺘﺔ‪ .‬ﻭﺧﻼﻝ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﺳﻮﺳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺘﺔ‪ ،‬ﺍﺑﻨﺔ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ ﻭﺻﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺍﻭﺩﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻤﻘﺘﺮﺣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ‬
‫ﻭﺷﺠﻌﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﻭﺣﺮﺻﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﺑﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺃﻭﺿـﺎﻉ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻗﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻟـ“ﺗﺨﻠﻴﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻘﺎﻝ ﻋﻨﻪ ﺇﻧﻪ ﺣﻀﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺍﺷﺘﻐﻠﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﻟﻨ‪‬ﺮﻱ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻭﻃﻨﻴﺎ )…( ﻛﺘﺐ ﻛﺜﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺍﻗﻒ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻣﻜﺘﻤﻞ‪ ،‬ﻭﻭﺿﻌﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ‬
‫ﺣﺎﺯﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻟﻠﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺑﻠﺪ ﺣﺮ ﺃﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻭﻋﺎﺩﻝ ﺃﻛﺜﺮ‪،‬‬ ‫ﻛـﻞ ﻃــﺮﻑ ﻣﻌﻨﻲ ﺑـﺈﺻـﻼﺡ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻛﺎﻥ ﻫﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﻗﻄﺎﻋﺎ‬
‫ﻧﺘﻔﻠﻴﻜﺲ ﲣﻮﺽ ﻏﻤﺎﺭ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﺗﻠﺠﺄ ﺍﻟﻰ ﺃﻗﺼﺮ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻟﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺢ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻨﻘﻞ ﻧﺘﻔﻠﻴﻜﺲ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ »ﺍﻟﺒﻮﺯ« ﺍﻟﻌﺎﺑﺮﺓ‪ ،‬ﺑﻞ ﺁﻣﻨﺖ ﺑﺄﻥ‬
‫ﻣــﺒــﺎﺷــﺮﺓ ﻋــﺮﺿــﺎﹰ‬ ‫ﺍﻻﻣﺮ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﻧﻔﺲ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ‬
‫ﻟﻠﻔﻜﺎﻫﻲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻊ‬
‫ﻛـﺮﻳـﺲ ﺭﻭﻙ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺳـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺼﺔ‬ ‫»ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ«‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟـــﺒـــﺚ ﺍﻟـﺘـﺪﻓـﻘـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻳـﺠـﺎﺩ ﺣـﻞ ﻟﻤﻌﻀﻠﺔ‬
‫ﺍﻟـﺴـﺎﻋـﻴـﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺍﻟـﻬـﺸـﺎﺷـﺔ ﺍﻟـﺘـﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓــﻲ ﻇﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻳﻨﻬﻞ ﻣﻦ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﻣﺪﺭﺳﺔ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪﺓ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﺔ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺪﺭﺳﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﻧﻘﺎﺑﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ ﺇﻟــﻰ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‪ .‬ﻭﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻌﻲ »ﺍﻟﻘﻠﺔ«‬
‫ﻭﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﺪﻓﻘﻲ‬ ‫ﻭﺗــﺪﺭﻙ ﺧﻄﺄﻫﺎ ﺍﻟـﺠـﺬﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺼﺤﻴﺤﻪ‬
‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﻨﻘﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻄﻠﻊ ‪ ،2023‬ﻭﻓﻖ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺠﺄﺕ ﺍﻟـﻰ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﺮﻯ‬
‫ﺑﻴﺎﻥ ﻭﻋﺪﺕ ﻓﻴﻪ ﻧﺎﺋﺒﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻜﺎﻫﻴﺔ ﺭﻭﺑﻲ ﺑﺮﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻠﻒ ﺑﺈﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﻜﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺑـ“ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻻ ﺗ‪‬ﻨﺴﻰ“‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺩﺍﺧـﻞ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﻟﻤﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
‫ﻭﻭﺍﺟﻬﺖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﺯﻣﺔ ﻧﻤﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺇﺫ‬
‫ﻓﻘﺪﺕ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎﹰ ﻭﻣﺌﺘﻲ ﺃﻟﻒ ﻣﺸﺘﺮﻙ‪ ،‬ﻣﺎ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫـﺪﻑ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﺄﺳﺴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫ﻭﺗﺘﻴﺢ ﻧﺘﻔﻠﻴﻜﺲ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﹰ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﺎﹰ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﺮﻗﻰ ﺑﻘﻀﻴﺔ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﺷﻬﺮﻳﺎﹰ ﺑﺴﻌﺮ ﺃﺩﻧﻰ ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻬﺪﻑ ﺍﺳﺘﻘﻄﺎﺏ ﻣﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺟﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟـﻤـﺎﺩﻳـﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﻨﻴﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ﺗﺠﺮ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬
‫ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺇﻳﺮﺍﺩﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟـﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺁﺧـﺮ ﻣﻦ ﺃﺟـﻞ ﺗﻤﻴﻴﻌﻬﺎ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺤﻲ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻜﺎﻫﻲ ﻛﺮﻳﺲ ﺭﻭﻙ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺼﺪ‪‬ﺭ‬ ‫ﻭﺗﺒﺴﻴﻄﻬﺎ ﻭﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﻌﺎﺷﻮﺭﺍﺀ ﻭﻋﻴﺪ‬
‫ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺇﺛﺮ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺍﻟﺼﻔﻊ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ‬ ‫ﺍﻷﺿﺤﻰ ﻣـﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮﻯ ﻳﻠﺠﺄ ﺃﻫﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﻭﻳﻞ ﺳﻤﻴﺚ ﺧﻼﻝ ﺣﻔﻠﺔ ﺍﻷﻭﺳﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻨﻮﻳﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻀﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﻌﺘﻴﻢ ﻭﺍﻟﻬﺮﻭﻟﺔ‬
‫ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﻓﺘﺤﺎﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺗﻌﺘﺰﻡ ﻧﺘﻔﻠﻴﻜﺲ ﺃﻳﻀﺎ ﻧﻘﻞ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﺼﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺼﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ”ﻭﻭﻝ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﻮﺭﻧﺎﻝ“ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﺪﻓﻘﻲ‪،‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻣﻨﺼﺎﺕ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻨﺘﻔﻠﻴﻜﺲ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ”ﺩﻳﺰﻧﻲ ﺑﻠﺲ“‬
‫ﻭ“ﺃﻣﺎﺯﻭﻥ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﻓﻴﺪﻳﻮ“ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺭﻳﺎﺿﻴﺔ ﺃﻭ‬

‫ﺣﻔﻼﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫الإثنين ‪ 26‬من ربيع الثاني ‪ 1444‬الموافق ‪ 21‬نونبر ‪2022‬‬ ‫إعلانات‬

‫مكتب السيد رئيس جماعة آزرو فتح الأظرفة‬ ‫والقانونية إلـى علم العموم أن طلبات‬ ‫إما إرسالها الكترونيا عبر بوابة الصفقات‬ ‫المملكـــــة المغربيــــة‬ ‫برسم سنة ‪ ،2022‬لفائدة موظفي الجماعة‬ ‫المحكمة الابتدائية بتيزنيت‬ ‫المملكة المغربية‬
‫المتعلقة بطلب عروض الأثمان المتعلقة ب‪:‬‬ ‫العروض المفتوحة رقم رقم ‪ /3‬م ش إ ق‪/‬‬ ‫العمومية‬ ‫وزارة الداخليــــــة‬ ‫المتوفرين على أقدمية ‪ 6‬سنوات على الأقل‬ ‫ملف التنفيذ عدد ‪2021 / 696‬‬ ‫وزارة العدل‬
‫‪2022/12‬‫‪ ‬:‬مشروع متكامل لإعادة هيكلة‬ ‫و ت م‪ 2202 /‬لأجل شراء أثاث المكاتب‬ ‫من الخدمة الفعلية بدرجة مساعد تقني من‬ ‫اعلان عن بيع بالمزاد العلني‬
‫للمصالح التي تديرها مديرية الشؤون‬ ‫‪www.marchepublics.gov.ma‬‬ ‫إقليـــــــــــم القنيطــــرة‬ ‫الدرجة الثالثة وذلك لولوج درجة مساعد‬ ‫لفائدة السيد‪ :‬ورثة فاضمة خويا‬ ‫محكمة الاستئناف بمراكش‬
‫الأحياء ناقصة التجهيز (أشغال التزفيت)‪.‬‬ ‫الإدارية والقانونية التابعة لوزارة التجهيز‬ ‫إن الوثائق التقنية التي يستوجبها ملف طلب‬ ‫دائــــرة للاميمونـــــــة‬ ‫في مواجهة السادة‪ :‬مليكة خويا ومن معها‬ ‫المحكمة الابتدائية بمراكش‬
‫‬‫ ‪ :‬2022/13‬شراء الزفت‬‬ ‫و الماء‪ ،‬حصــة فريدة‪ .‬الصادرة بجريدة‬ ‫العروض يجب أن توضع بمكتب الصفقات‬ ‫قيــــادة للاميمونــــة‬ ‫تقني من الدرجة الثانية‪.‬‬ ‫ملف تنفيذ عدد ‪2022/‪‬6101/‪2‬ 73‬‬
‫الاخبار عدد ‪ 3014‬بتاريخ ‪ 08‬نونبر‪2022‬‬ ‫بالمركز الإستشفائي الإقليمي تمارة‪ ،‬و‬ ‫ويحدد عدد المناصب المتبارى بشأنها في‬ ‫ليكن في علم العموم أنه في يوم‬ ‫طالب التنفيذ‪ :‬شركة بروموسيون ايموبيلي‬
‫‬يمكن سحب ملف طلبات العروض بمكتب‬ ‫وفي جريدة ‪ l’OPINION‬رقم ‪19.801‬‬ ‫الكائن بشارع الحسن الثاني وراء عمالة‬ ‫جماعــة للاميمونــة‬ ‫‪ 2022 / 12 / 07‬على الساعة ‪ 10‬صباحا‬
‫الصفقات بمقر جماعة آزرو وكــذا من‬ ‫بتاريخ ‪ 08‬نونبر‪ 2022‬وفي بوابة الصفقات‬ ‫الصخيرات تمارة‪  ‬في تاريخ أقصاه يوم‪.:‬‬ ‫إعلان عن طلب عروض مفتوح‬ ‫منصب واحد‪.‬‬ ‫بقاعة البيوعات بالمحكمة الابتدائية بتيزنيت‬ ‫كاردن سيتي في ش م ق‬
‫العمومية بتاريخ ‪ 08‬نونبر‪ 2022‬قد عرفت‬ ‫‪ 2022/12/13‬قبل الساعة الرابعة بعد‬ ‫يتألف ملف الترشيح من الوثائق التالية‪:‬‬ ‫منفذ عليه‪ :‬ايت البركاوي ادريس ومن معه‬
‫البوابة الالكترونية للصفقات العمومية‪:‬‬ ‫تعديلا في قواعد الاستشارة على النحو‬ ‫رقم‪2022/ 03:‬‬ ‫سيقع بيع بالمزاد العلني للعقارات التالية‪:‬‬
‫‪www‪.m‬ archespublics‪.‬gov.‪m‬ a‬‬ ‫الزوال ‪.‬‬ ‫لإيجار مرافق السوق الأسبوعي لــ‪:‬‬ ‫‪ -‬طلب خطي‬ ‫العقار المسمى «اداخـيـا» موضوع الرسم‬ ‫إعلان عن بيع عقار‬
‫التالي‪:‬‬ ‫إن الوثائق المثبتة الواجب الإدلاء بها‬ ‫‪ -‬قرار التعيين في الدرجة‬ ‫العقاري عدد ‪ ،31 / 31151‬وهو عبارة عن‬ ‫يعلن رئيس مصلحة كتابة الضبط بالمحكمة‬
‫حدد مبلغ الضمان المؤقت بالتوالي في‪:‬‬ ‫المادة ‪ 18‬الفقرة ‪ 2‬يجب أن تكون البيانات‬ ‫هي تلك المقررة في المادة ‪ 5‬من نظام‬ ‫للاميمونة باستثناء المجزرة‬ ‫قطعة أرضية عارية صالحة للبناء داخل مجال‬ ‫الابتدائية بمراكش أنه سيقع بيع قضائي‬
‫‪ 100.000,00 :2022/12‬درهم‬ ‫الوصفية باللغة الفرنسية أو بأية لغة‬ ‫برسم سنوات ‪2025-2024-2023‬‬ ‫‪ -‬آخر قرار للترقية‬ ‫التهيئة العمرانية للمدار الحضري لمدينة‬
‫‪ 5.000,00: 2022/13‬درهم‬ ‫الاستشارة‬ ‫سيتم يوم الثلاثاء ‪ 13‬دجنبر ‪ ،2022‬على‬ ‫‪ -‬نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف‬ ‫تيزنيت مساحتها ‪ 36077‬متر مربع‪ ،‬ثمنه‬ ‫بقاعة الجلسات رقم ‪.6‬‬
‫مصحوبة بترجمة فرنسية‪.‬‬ ‫‪10457‬‬ ‫الساعة الحادية عشر صباحا‪ ،‬بمقر جماعة‬ ‫بتاريخ ‪ 22‪/‬11‪/2‬ 022‬على الساعة ‪14:‪0‬ 0‬‬
‫كلفة تقدير الأشغال والتوريدات محددة من‬ ‫تأجيل موعد فتح الاظرفة إلى ‪02/12/2022‬‬ ‫للاميمونة بإقليم القنيطرة‪ ،‬فتح الأظرفة‬ ‫‪ -‬نسخة موجزة من عقد الولادة‬ ‫الافتتاحي ‪ 5.411.550.00‬درهم‪.‬‬
‫طرف صاحب المشروع بالتوالي في مبلغ‪:‬‬ ‫على الساعة ‪ 10:00‬صباحا بــدلا من‬ ‫‪-----------------------‬‬ ‫المتعلقة بطلب عروض أثمان مفتوح لإيجار‬ ‫يجب أن تصل طلبات الترشيح إلى مكتب‬ ‫ويـؤدى الثمن الراسي به المزاد مع زيادة‬ ‫زوالا‪.‬‬
‫‪ 2022/11/30‬على الساعة ‪ 10:00‬صباحا‪.‬‬ ‫المملكة المغربية‬ ‫مرافق السوق الأسبوعي لسبت للاميمونة‬ ‫الضبط بمقر جماعة تمكرت إلـى غاية‬ ‫نسبة ‪ 03%‬لفائدة الخزينة العامة إضافة الى‬ ‫لفائدة شركة بروموسيون ايموبيلي كاردن‬
‫‬ ‪ 2.340.000,00 :2‬ 022/12‬درهم (مليونين‬ ‫موعد إيــداع البيانات الوصفية بتاريخ‬ ‫وزارة الداخلية‬ ‫باستثناء المجزرة برسم سنوات ‪-2023‬‬ ‫‪ 16‬دجنبر ‪ ،2022‬وهـو آخـر أجـل لقبول‬
‫وثلاثمائة وأربعون ألف درهم)‪.‬‬ ‫‪ 2022/12/01‬على الساعة ‪ 12:00‬ظهراً‬ ‫واجبات التسجيل والتمبر‪.‬‬ ‫سيتي في ش م ق عنوانه مراكش‪.‬‬
‫ولاية جهة العيون –الساقية الحمراء‬ ‫‪.2025-2024‬‬ ‫الترشيحات‪.‬‬ ‫ويتحمل من رسـا عليه الـمـزاد الضرائب‬ ‫الجاعل محل المخابرة معه بمكتب الأستاذ‬
‫‫ ‫‪ 296.400.00 :‬‬ 2022/13‬درهم (مائتي‬ ‫بدلًا من‪ 2022/11/29‬الساعة ‪ 12‬ظهراً‪.‬‬ ‫عمالة العيون‬ ‫يمكن سحب ملف طلب العروض من مكتب‬ ‫‪10421‬‬ ‫والتحملات المفروضة كيفما كان نوعها‬
‫وستة وتسعون ألف وأربعمائة درهم)‪.‬‬ ‫باقي شروط المنافسة لم يطرأ عليها أي‬ ‫جماعة العيون‬ ‫رئيس المجلس الجماعي للاميمونة‪ ،‬وذلك‬ ‫ويجب عليه أن يؤديها عند رسـو المزاد‪،‬‬ ‫مصطفى يعيش المحامي بهيئة مراكش‬
‫قبل فتح الأظرفة المذكور أعلاه أو تحميله‬ ‫‪-----------------------‬‬ ‫ويمكن لــه الــرجــوع بها على المدين‬ ‫ضد ايت البركاوي ادريس ومن معه‬
‫يجب أن يكون كل من محتوى وتقديم ملفات‬ ‫تغيير‪.‬‬ ‫إعلان عن طلب عروض مفتوحة‬ ‫المملكة المغربية‬ ‫الحقيقي بها‪ ،‬ولا يتسلم النسخة التنفيذية‬
‫المتنافسين متطابقين لمقتضيات المواد‬ ‫‪10466‬‬ ‫رقم‪2022/53‬‬ ‫عبر بوابة الصفقات العمومية‪:‬‬ ‫وزارة الداخلية‬ ‫لمحضر رسو المزاد إلا بعد الإدلاء بشهادة‬ ‫وذلك للعقار المحفظ والمسجل بالمحافظة‬
‫‪29 ,27 , 25‬‬ ‫‪www.marchespublics.gov.ma‬‬ ‫إقليم مديونة‬ ‫من محصل الضرائب تثبت أداء الضرائب‬ ‫العقارية الحوز تحت عدد ‪M‪/‬9710‬‬
‫‪-----------------------‬‬ ‫في يوم‪ ، 2022/12/15 :‬على الساعة‪11:00:‬‬ ‫وحـــدد مبلغ إيــجــار الــســوق الأسـبـوعـي‬ ‫المستحقة وللإطلاع على دفتر التحملات أو‬
‫و‪31‬من المرسوم ‪ 2 - 12- 349‬الصادر‬ ‫المملكة المغربية‬ ‫صـبـاحـا‪ .‬سيتم فـي مكتب رئـيـس لجنة‬ ‫للاميمونة في سنة ‪ 2023‬في مليوني درهم‬ ‫جماعة المجاطية أولاد الطالب‬ ‫تقديم العروض‪ ،‬يمكن الاتصال بمصلحة‬ ‫والمعروف باسم الملك المسمى «بلادات‬
‫فـي ‪ 8‬جـمـادى الأولـــى ‪ 20( 1434‬مـارس‬ ‫وزارة العدل‬ ‫الصفقات لجماعة العيون بالملحقة البلدية‬ ‫(‪ )2.000.000.00‬درهم كحد أدنى للكراء ‪.‬‬ ‫مديرية المصالح‬ ‫القايد جاعا» المتكون من أرض فلاحية‬
‫بشارع الأمير مـولاي عبد الله فتح الأظرف‬ ‫وحدد مبلغ الضمانة المؤقتة فـي مليون‬ ‫كتابة الضبط بهذه المحكمة‪.‬‬
‫‪.‬)2013‬المتعلق بالصفقات العمومي ‪‪‬ة‬ ‫محكمة الاستئناف بسطات‬ ‫المتعلقة لطلب عروض أثمان مفتوحة لأجل‪:‬‬ ‫قسم الشؤون الاقتصادية‬ ‫‪10438‬‬ ‫الكائن باقليم الحوز دائرة ايت اورير قبيلة‬
‫ويمكن للمتنافسين‪:‬‬ ‫المحكمة الابتدائية ببرشيد‬ ‫أشغال النظافة الاعتيادية لمختلف المركبات‬ ‫( ‪ )1.000.000.00‬درهم‪.‬‬ ‫‪2022/140‬‬ ‫مسفيوة‪.‬‬
‫ملف تنفيذي عدد‪2022 / 6201 / 2403 :‬‬ ‫الاجتماعية لحي الحسني‪ ,‬حي سيدي محمد‬ ‫ويجب أن يكون محتوى وتقديم ملفات‬ ‫إعلان‬ ‫‪-----------------------‬‬
‫‪ -‬إما إيـداع اظرفتهم مقابل وصل بمكتب‬ ‫‪,‬حي القوات المسلحة ‪,‬حي المسيرة و حي‬ ‫المتنافسين مطابقين لمقتضيات المواد‪:‬‬ ‫مساحته ‪ 61‪,‬4600‬هكتار مربع (هكتار)‬
‫الصفقات بمقر جماعة آزرو‪.‬‬ ‫إعلان عن بيع عقار‬ ‫مجموعة ‪ 240‬دار بمدينة العيون –جماعة‬ ‫‪ ،29 ،27‬و‪ 31‬من المرسوم رقم‪2.12.349 :‬‬ ‫ينهي السيد رئيس المجلس الجماعي‬ ‫المملكة المغربية‬ ‫الثمن الافتتاحي للبيع بالمزاد العلني‬
‫لفائدة‪ :‬حسن بوعلامية بن العوني ومن‬ ‫الصادر في ‪ 8‬جمادى الأولى ‪ 1434‬الموافق‬ ‫لجماعة المجاطية أولاد الطالب الى علم‬ ‫إقليم الحوز‬
‫‪ -‬إما إرسالها عن طريق البريد المضمون‬ ‫العيون‪ -‬اقليم العيون‪-‬‬ ‫‪ 20‬مـــارس ‪ 2013‬المتعلق بالصفقات‬ ‫العموم أنه تقرر إجراء بحث علني عن المنافع‬ ‫سينطلق من مبلغ ‬ ‪36.‪‬876.‪000,00‬‬
‫بإفادة بالاستلام الى المكتب المذكور‪.‬‬ ‫معه‬ ‫في حصة ‪( 1‬قابلة للتجديد)‬ ‫والمضار طيلة ‪ 15‬يوما تبتدئ من تاريخ نشر‬ ‫جماعة تمكرت‬ ‫درهم‪‬.‬‬
‫ضد‪ :‬محمد بوعلامية بن العوني‬ ‫حــدد ثمن الضمانة الـمـؤقـت فـي مبلغ‬ ‫العمومية‪.‬‬ ‫هذا الإعلان متعلق بنجارة الاليمنيوم من‬ ‫إعلان‬
‫‪ -‬إما تسليمها مباشرة لرئيس لجنة طلب‬ ‫يعلن رئيس مصلحة كتابة الضبط بالمحكمة‬ ‫‪20.000.00‬درهم عشرون ألف درهم‬ ‫الوثائق المثبتة الواجب الإدلاء بها هي‬ ‫طرف السيد‪ :‬احمد الترابي‪ ،‬بالمحل المتواجد‬ ‫يؤدى الثمن ناجزا مع زيادة رسم قضائي ‪03‬‬
‫الـعـروض عند بـدايـة الجلسة وقبل فتح‬ ‫الابتدائية ببرشيد أنـه سيقع بمقر هذه‬ ‫كلفة تقدير المصاريف محددة من طرف‬ ‫تلك المنصوص عليها في الفصل الخامس‬ ‫بالطابق السفلي‪ ،‬البقعة رقم‪ 797 :‬وحدة‬ ‫عن إجراء امتحان الكفاءة المهنية لفائدة‬ ‫‪‬.%‬‬
‫المحكمة بتاريخ‪ 2022/‪0‬ 1/‪‬16 :‬ابتداء من‬ ‫صاحب المشروع في مبلغ‪1 962 240.00 :‬‬ ‫من كناش التحملات الخاص بإيجار السوق‬ ‫‪ 02‬تجزئة الرشاد‪ ،‬الرسوم العقارية عدد ‪:‬‬ ‫موظفي جماعة تمكرت‬
‫الأظرفة‪.‬‬ ‫الساعة ‪ 11‬صباحا بقاعة البيوعات رقم ‪ 2‬بيع‬ ‫ومـن أراد الـزيـادة فـي الإيـضـاح وتقديم‬
‫‪ -‬إمـــا إيــــداع أظـرفـتـهـم عـبـر الـبـوابـة‬ ‫بالمزاد العلني للرسمين العقاريين التاليين‪:‬‬ ‫درهم‬ ‫الأسبوعي للاميمونة‪.‬‬ ‫‪C/‪‬1682-‪C‬ /‪1‬ 2133‪-‬C‪/‬7049‬‬ ‫تنظم جماعة تمكرت بإقليم الحوز بمقرها‬ ‫العروض يمكنه الاتصال بمصلحة التنفيذ‬
‫الالــكــتــرونــيــة لـلـصـفـقـات الـعـمـومـيـة‪:‬‬ ‫الرسم العقاري الأول عدد ‪ C‪/7‬ 1086‬المسمى‬ ‫مليون وتسعمائة واثنان وستون الف ومئتان‬ ‫ويمكن للمتنافسين‪:‬‬ ‫بجماعة المجاطية أولاد الطالب‪،‬‬ ‫يوم ‪ 17‬دجنبر ‪ 2022‬ابتداء من الساعة‬
‫«الحر» الكائن ب شارع مولاي إسماعيل درب‬ ‫‪ -‬إما إرسـال العروض الكترونيا عبر بوابة‬ ‫‪10417‬‬ ‫التاسعة صباحا امتحانات الكفاءة المهنية‪،‬‬ ‫بالمحكمة الابتدائية بمراكش‬‪.‬‬
‫‪www‪.m‬ archespublics‪.g‬ ov.‪‬ma‬‬ ‫ليهودي برشيد مساحته ‪ 72‬متر مربع عبارة‬ ‫وأربعون درهم‬ ‫الصفقات العمومية‪:‬‬ ‫‪-----------------------‬‬ ‫‬‪‬9705‬‬
‫‪10418‬‬ ‫عن قطعة أرضية مشيد فوقها منزل للسكن‬ ‫يمكن سحب ملف طلب العروض من مكتب‬ ‫‪www.marchespublics.gov.ma‬‬
‫له واجهتين يتألف من طابق سفلي عبارة عن‬ ‫الصفقات ببلدية العيون‪ ،‬الكائنة بشارع‬ ‫‪ -‬إمـا إيــداع أظرفتهم مقابل وصـل لدى‬ ‫‪10279‬‬ ‫‪-----------------------‬‬
‫‪-----------------------‬‬ ‫مكازة مغلقة وطابقين علويين بكل منها‬ ‫القوات المسلحة الملكية الحي الحسني و‬ ‫رئيس المجلس الجماعي للاميمونة من‬ ‫المملكة المغربية‬
‫المملكة المغربية‬ ‫شقة سكنية وسطح به صالون ومطبخ‪.‬‬ ‫يمكن تحميله إلكترونيا من بوابة الصفقات‬ ‫طرف الشخص المخول له التصرف باسم‬ ‫وزارة العدل‬
‫وزارة العدل‬ ‫ينطلق المزاد لبيع عدد ‪ C‪/‬71086‬ابتداء من‬ ‫العمومية و يمكن نقله مــن البوابة‬
‫ثمن افتتاحي قدره ‪ 1‪.2‬ 00.‪‬000,‪‬00‬درهم‪.‬‬ ‫المتنافس؛‬ ‫محكمة الاستئناف باكادير‬
‫محكمة الاستئناف بأكادير‬ ‫الرسم العقاري الثاني عدد ‪ E‪/‬1861‬المسمى‬ ‫الالكترونية لصفقات الدولة ‪:‬‬ ‫‪ -‬إما إرسالها عن طريق البريد المضمون مع‬
‫المحكمة الابتدائية باكادير‬ ‫«مليكة ومويدة» الكائن ب بزنقة علال بن‬ ‫‪www.marchespublics.gov.ma‬‬ ‫إشعار بالتوصل إلـى رئيس المجلس الجماعي‬
‫اعلان عن بيع عقار محفظ‬ ‫عبد الله رقم ‪ 56‬برشيد مساحته ‪ 67‬متر مربع‬ ‫يجب أن يكون كل من محتوى و تقديم و‬
‫عبارة عن منزل للسكن يتكون من طابق‬ ‫إيداع ملفات المتنافسين مطابق لمقتضيات‬ ‫للاميمونة‪.‬‬
‫بالمزاد العلني‬ ‫سفلي عبارة عن ‪ 2‬مرابين الأول مكرى بمبلغ‬ ‫الــمــواد ‪ 27‬و ‪ 29‬و ‪ 31‬مـن المرسوم‬ ‫‪ -‬إما تسليمها مباشرة إلـى رئيس لجنة‬
‫ملف الحجز التنفيذي عقاري عدد‪:‬‬ ‫‪ 1500‪,‬00‬درهم يستغله حلاق والثاني مكرى‬ ‫‪ 2.12.349‬الصادر في ‪ 8‬جمادى الأولـى‬ ‫طلب العروض من طرف الشخص المخول له‬
‫بمبلغ ‪ 1600‪,‬00‬درهم يستغله جزار وطابق‬ ‫‪ 20( 1434‬مارس ‪ )2013‬المتعلق بالصفقات‬ ‫التصرف باسم المتنافس عند بداية الجلسة‬
‫‪2022‪/‬6101‪/3‬ 345‬‬ ‫أول فـارغ وطابق ثان مكرى بمبلغ ‪1500‬‬
‫لفائدة‪ :‬حميد مياز ومن معه‪ .‬النائب عنهما‬ ‫العمومية‪.‬‬ ‫وقبل فتح الأظرفة‪.‬‬
‫درهم وسطح فارغ‪.‬‬ ‫ويمكن للمتنافسين‪:‬‬ ‫‪10447‬‬
‫الاستاذ حسن ازوكاغ المحامي بأكادير‪.‬‬ ‫ينطلق المزاد لبيع عدد ‪ E‪/‬1861‬ابتداء من‬ ‫إمــا إرســـال أظرفتهم عـن طريق البريد‬
‫ضد‪ :‬مياز شعبية ومن معها‬ ‫المضمون بإفادة بالاستلام إلى المكتب‬ ‫‪-----------------------‬‬
‫ثمن افتتاحي قدره ‪ 800‪.0‬ 00,‪0‬ 0‬درهم‪.‬‬ ‫المملكـــــة المغربيــــة‬
‫لـيـكـن فــي عـلـم الـعـمـوم أنـــه بـتـاريـخ‬ ‫وكل من رسا عليه المزاد سيؤدي الثمن نقدا‬ ‫المذكور‪.‬‬ ‫وزارة الصحة‬
‫‪ 2022‪/‬12‪/1‬ 5‬إبتداء من الساعة الثانية‬ ‫أو بواسطة ضامن للأداء مع زيادة ‪ % 3‬لفائدة‬ ‫إما إيداعها ‪ ،‬مقابل وصل ‪،‬بمكتب الصفقات‬ ‫والحماية الاجتماعية‬
‫بعد الزوال سيتم بقاعة البيوعات بالمحكمة‬ ‫بمقر الجماعة الحضرية للعيون بشارع‬
‫الابتدائية بأكادير البيع بالمزاد العقار المحفظ‬ ‫الخزينة العامة‪.‬‬ ‫المديرية الجهوية الرباط‪-‬سلا‪-‬القنيطرة‬
‫موضوع الرسم العقاري عـــدد«‪09/‪1‬ 2659‬‬ ‫وعلى من أراد الزيادة في الإيضاح أو الإطلاع‬ ‫الجيش الملكي الحي الحسني‪،‬‬ ‫المنذوبية الاقليمية الصخيرات ‪-‬تمارة‬
‫مياز» الكائن بزنقة ‪ 336‬رقم ‪ 80‬أمسرنات‬ ‫على دفتر التحملات أو تقديم عروض الاتصال‬ ‫إمــا إرسالها إلكترونيا وفق مرسوم السيد‬ ‫المركز الاستشفائى الاقليمى الصخيرات‬
‫أكادير… مساحته ‪ 84‬متر مربع وهو عبارة عن‬ ‫بقسم التنفيذ المدني بهذه المحكمة حيث‬ ‫وزير الاقتصاد و المالية رقم ‪ 14-20‬بتاريخ‬
‫منزل سكني يتكون من طابق سفلي وطابق‬ ‫– تمارة‬
‫يوجد ملف الإجراءات‪.‬‬ ‫‪ 4‬شتنبر ‪2014‬‬ ‫إعلان عن طلب عروض مفتوح‬
‫علوي وسطح‪.‬‬ ‫‪10415‬‬ ‫إمـا تسلميها مباشرة لرئيس لجنة طلب‬
‫حـــدد الــثــمــن الافــتــتــاحــي فـــي مبلغ‪٬‬‬ ‫العروض عند بداية الجلسة أو قبل فتح‬ ‫رقم ‪2022/12‬‬
‫‪-----------------------‬‬ ‫في يوم ‪ 2022/12/14 :‬على الساعة العاشرة‬
‫‪ 860‪.0‬ 00,‪‬00‬درهم‪.‬‬ ‫المملكة المغربية‬ ‫الأظرفة‪.‬‬ ‫صباحا سيتم في قاعة الاجتماعات بالمركز‬
‫تقدم العروض أمام كتابة الضبط بالمحكمة‬ ‫وزارة الداخلية‬ ‫أن الوثائق المثبتة الواجب الإدلاء بها هي‬ ‫الاستشفائى الاقليمى الصخيرات – تمارة‬
‫الابتدائية بأكادير من تاريخ نشر هذا الإعلان‪،‬‬ ‫عمالة إقليم إفران‬ ‫تلك المنصوص عليها في المادة ‪ 8‬من نظام‬ ‫و الكائن بشارع الحسن الثاني وراء عمالة‬
‫وتستمر المزايدة طيلة ‪ 10‬أيام ابتداء من‬ ‫جماعة أزرو‬ ‫الصخيرات تمارة‪ . ‬عقد جلسة عمومية لفتح‬
‫تاريخ إرسـاء المزاد الأول‪ ،‬على أن تكون‬ ‫م‪-‬ص‪-‬م‪-‬أ‬ ‫الاستشارة‪.‬‬ ‫الاظرفة المتعلقة بطلب العروض بعروض‬
‫الزيادة بمقدار يفوق السدس‪ ،‬ويرسو البيع‬ ‫‪10449‬‬ ‫أثمان من أجل ‪ :‬خدمات جمع وإزالة ومعالجة‬
‫اعلان عن عروض اثمان مفتوحة‬ ‫النفايات الطبية والصيدلانية من المركز‬
‫على آخر متزايد‪.‬‬ ‫رقم ‪SM‪/‬2022/‪‬13-‪1‬ 2‬‬ ‫‪-----------------------‬‬ ‫الاستشفائي الإقليمي الصخيرات تمارة‬
‫يؤدى الثمن ناجزا ويطالب بضمان للأداء‬ ‫والمراكز التابعة له‪».‬مركز تصفية الدم بعين‬
‫مع زيادة‬‪ 3‪%‬لفائدة خزينة الدولة إضافة الى‬ ‫في يوم ‪ 15‬دجنبر ‪ 2022‬على الساعة الحادية‬ ‫المـملكـة المغربية‬ ‫عودة وبالمسيرة ‪ 1‬والمركز الطبي للقرب‬
‫عشرة صباحا‬ والواحدة بعد الزوال‪‪‬سيتم في‬ ‫وزارة التجهـيز و الماء‬
‫واجبات التسجيل ومصاريف التنفيذ‪.‬‬ ‫مديرية الشؤون الإدارية و القانونية‬ ‫النهضة ‪.»2‬‬
‫وللمزيد من المعلومات الاتـصـال بقسم‬ ‫إعــلان تصحيحي لطلب العروض‬ ‫يمكن سحب ملف طلب العروض من مكتب‬
‫التنفيذات القضائية بالمحكمة الابتدائية‬ ‫رقم ‪ /03‬م ش إ ق‪ /‬و ت م‪2022 /‬‬ ‫الصفقات بالمركز الاستشفائي الإقليمي‬
‫ينهي السيد مـديـر الــشــؤون الإداريـــة‬ ‫المذكور و الكائن بشارع الحسن الثاني وراء‬
‫بأكادير حيث يوجد دفتر التحملات‪.‬‬ ‫عمالة الصخيرات تمارة‪ .‬ويمكن كذلك نقله‬
‫‪10420‬‬ ‫المملكة المغربية‬ ‫إلكترونيا من بوابة الصفقات العمومية من‬
‫جامعة محمد الخامس بالرباط‬
‫‪-----------------------‬‬ ‫كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط‬ ‫العنوان الإلكتروني التالي‪:‬‬
‫المملكة المغربية‬ ‫‪www.marchéspublics.gov.ma‬‬
‫وزارة العدل‬ ‫إعلان تصحيحي‬ ‫مبلغ الضمان المؤقت محدد في‪10000.00 :‬‬
‫طلب عروض مفتوح بعروض أثمان رقم ‪/01‬ك‪.‬أ‪.‬ع‪.‬إ‪.‬ر‪2022/‬‬
‫محكمة الاستئناف بالدار البيضاء‬ ‫ليكن في علم المتنافسين المهتمين بطلب العروض المفتوح بعروض أثمان رقم ‪/01‬ك‪.‬أ‪.‬ع‪.‬إ‪.‬ر‪2022/‬‬ ‫درهم «‪ ( ‬عشرة ألاف درهم)‬
‫المحكمة الابتدائية المدنية بالدار البيضاء‬ ‫موضوع ‪ » :‬أشغال تزفيت سطح البناية‪  A‬بملحقة العرفان لكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط‪ ،« .‬أنه‬ ‫تقدر كلفة تقدير الأعمال محددة من طرف‬
‫وبعد نشر الإعلان المتعلق به‪ ،‬المنشور باللغة العربية بجريدة العلم عدد ‪ 25399‬الصادرة بتاريخ ‪ 15‬نونبر‬ ‫صاحب المشروع في مبلغ ‪702 000,00 :‬‬
‫مكتب التبليغات والتنفيذات القضائية‬ ‫‪ ،2022‬والمنشور أيضا باللغة الفرنسية بجريدة ‪ l’Opinion‬عدد ‪ 19806‬الصادرة بتاريخ ‪ 15‬نونبر ‪،2022‬‬ ‫درهـم (سبعمائة و إتنان ألـف درهـم ) مع‬
‫شعبة البيوعات العقارية والأصول التجارية‬ ‫فقد تم معاينة خطأ في الصنف بالإعلانين‪ ،‬وعليه تقرر إجراء التصحيحات على الإعلانين المذكورين أعلاه‬
‫احتساب الرسوم‪.‬‬
‫بيع عقار بالمزاد العلني‬ ‫كما يلي‪:‬‬ ‫يجب أن يكون كل من محتوى وتقديم و‬
‫ملف بيع عقار عدد‪22/649 :‬‬ ‫تغيير الصنف كما يلي ‪:‬‬ ‫إيداع ملفات المتنافسين مطابق لمقتضيات‬
‫المادتين ‪ 27‬و‪29‬و ‪ 31‬من المرسوم رقم‬
‫لفائدة شركة الان فارما‬ ‫الصنف‬ ‫التأهيل‬ ‫القطاع‬ ‫‪.2.12.349‬الـــصـــادر في ‪ 8‬جمادى الأولـى‬
‫نائبها الأستاذ القرطبي عبد الله المحامي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪N1‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ 20(1434‬مارس ‪ )2013‬المتعلق بالصفقات‬

‫بهيئة البيضاء‬ ‫الصنف‬ ‫التأهيل‬ ‫بدل ‪:‬‬ ‫العمومية ‪.‬‬
‫ضد السيد لحسن الخياطي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪N1‬‬ ‫القطاع‬ ‫ويمكن للمتنافسين‪:‬‬
‫يعلن رئيس مصلحة كتابة الضبط بالمحكمة‬ ‫إما إيـداع أظرفتهم‪ ،‬مقابل وصل‪ ،‬بمكتب‬
‫‪N‬‬ ‫الصفقات بالمركز الإستشفائي الإقليمي‬
‫الابتدائية المدنية بالدار البيضاء‬
‫أنــه بتاريخ ‪ 2022/11/24‬على الساعة‬ ‫‪10452‬‬ ‫ ‬ ‫الباقي بدون تغيير‬ ‫تمارة‬
‫الواحدة بعد الزوال بالقاعة رقم ‪ 9‬بالمحكمة‬
‫الابتدائية المدنية بالدار البيضاء سيقع بيع‬ ‫إمـا إرسالها عن طريق البريد المضمون‬
‫العقار موضوع الرسم العقاري عدد ‪32/4427‬‬ ‫بإفادة بالاستلام إلى المكتب المذكور‪،‬‬
‫للملك المسمى «مباركة مجموعة ‪ 64‬رقم ‪»4‬‬
‫مساحته ‪ 77‬متر مربع يوجد بحي القدس حي‬ ‫إما تسليمها مباشرة لرئيس طلب العروض‬
‫عند بداية الجلسة وقبل فتح الأظرفة‪.‬‬
‫مباركة مجموعة ‪ 64‬الرقم ‪ 4‬الدار البيضاء‬
‫وهو عبارة عن بناية تتكون من سفلي وثلاث‬ ‫‪10454‬‬
‫طوابق علوية وسطح‪ .‬الكل مغلق أثناء الحجز‪.‬‬
‫قد حدد ثمن انطلاق المزاد العلني في مبلغ‬
‫‪ 1.332.000,00‬درهم ويـؤدى الثمن حالا‬
‫مع زيادة ‪ 3٪‬ويشترط ضمان الأداء‪ ،‬وللمزيد‬
‫من الايضاح أو تقديم عروض يجب الاتصال‬
‫برئيس مصلحة كتابة الضبط بالمحكمة‬

‫الابتدائية بالدار البيضاء‪.‬‬
‫‪10465‬‬

‫‪-----------------------‬‬
‫المملكة المغربية‬
‫وزارة العدل‬

‫محكمة الاستئناف التجارية بمكناس‬
‫المحكمة التجارية بمكناس‬
‫إعلان بيع حق تجاري‬
‫ملف عدد‪2022/31 :‬‬

‫بمقتضى عقد توثيقي تلقاه الأستاذ الإدريسي‬
‫كنون حسام الدين‪ ،‬موثق بمكناس بتاريخ‬
‫‪ ،2022/08/30‬باع ورثة الإسماعيلي محمد‬
‫رضـى المتمثلين فـي‪ :‬السيد الإسماعيلي‬
‫عبد الرحمان‪ ،‬الحامل للبطاقة الوطنية رقم‪:‬‬
‫‪ D13473‬والسيدة المجدوبي خديجة‪ ،‬الحاملة‬

‫للبطاقة الوطنية رقم ‪.D13474 :‬‬
‫للسيدة كوثر عباد‪ ،‬الحاملة للبطاقة الوطنية‬
‫رقم ‪ UB55251‬جميع الحق التجاري لصيدلية‬
‫«ثانوية مولاي إسماعيل» الكائنة بإقامة هبة ‪1‬‬
‫رقم ‪ 1‬شارع علي الوهابي بن الجيلالي مكناس‪،‬‬
‫ذات السجل التجاري عدد ‪ ،67378‬بثمن قدره‬
‫«تسعمائة ألف درهم ‪ 900.000,00‬درهم» ‪،‬‬

‫موزعة على الشكل التالي‪:‬‬
‫بالنسبة للعناصر المعنوية بثمن قـدره‪:‬‬

‫‪ 600.000,00‬درهم‪.‬‬
‫بالنسبة للعناصر المادية‪300.000,00 :‬‬

‫درهم‪.‬‬
‫لذلك فإن جميع التعرضات يجب أن توضع‬
‫بكتابة الضبط بالمحكمة التجارية بمكناس‬
‫داخل أجل خمسة عشر يوما من تاريخ صدور‬

‫النشرة الثانية‪.‬‬
‫‪10455‬‬

‫تصريح بالضياع‬

‫أنا الموقع أسفله‪ :‬السيدة حبيبة ركيوي‬
‫الحامل للبطاقة الوطنية تحت رقم‬
‫‪ C55025‬الساكن إقامة ديار عمارة أرز‬
‫رقم ‪ 2‬شارع محمد الخامس‪ ،‬سلا أصرح‬
‫وأنا بكامل قواي العقلية أنه قد ضاع‬
‫مني الرسم العقاري عدد ‪20/1277‬‬
‫الموافق للعقار القائم بنفس العنوان‪.‬‬
‫أمكن نفسي من هذا التصريح للإدلاء‬

‫به عند الحاجة‪.‬‬
‫‪10456‬‬

‫‪12‬ﺍﻟـــــــــــــــــــﺮﻳــﺎﺿـﻲ‬
‫ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ‪ 26‬ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪2022‬‬

‫‪[email protected]‬‬

‫ﺍﻻﲢﺎﺩﺍﻟﻌﺮﰊﻟﻜﺮﺓﺍﻟﻘﺪﻡ ﻳﻌﻠﻦﻋﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ ﻷﻧﺪﻳﺔ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ )ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ(‪:‬‬
‫ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺍﻷﻧﺪﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ ﺳﻨﺔ ‪2023‬‬
‫ﻳﻮﺳﻔﻴﺔ ﺑﺮﺷﻴﺪ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﱃ ﺳﻜﺔ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﺟﺪﻱ ﻭﺭﺟﺎﺀ ﺑﲏ ﻣﻼﻝ ﻳﻮﺍﺻﻼﻥ ﺍﻧﺘﻔﺎﺿﺘﻬﻤﺎ‬

‫ﺃﻋﻠﻦ ﺍﻻﺗـﺤـﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟـﻘـﺪﻡ‪ ،‬ﻋــﻮﺩﺓ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﻗﻤﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺳﻼ ﻭﻧﻬﻀﺔ ﺍﻟﺰﻣﺎﻣﺮﺓ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﻭﺃﻭﻟﻤﺒﻴﻚ ﺍﻟﺪﺷﻴﺮﺓ ﻳﻄﻴﺢ ﺑﺴﻄﺎﺩ ﻓﻲ ﻋﻘﺮ ﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ ﺍﻷﻧــﺪﻳــﺔ ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‪ ،‬ﺑــﺪﺍﻳــﺔ ﻣــﻦ ﺳـﻨـﺔ ‪.2023‬‬
‫ﻭﻭﻗــﻊ ﺍﻻﺗـﺤـﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟـﻘـﺪﻡ‪ ،‬ﺍﻟـﻴـﻮﻡ‪ ،‬ﻋﻘﺪﺍ ﻣﻊ‬ ‫ﻭﻫـﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻔﻪ ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻤﺎﺭﺓ ﺑﻬﺪﻑ‬
‫ﺇﺣــﺪﻯ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺍﻷﻧﺪﻳﺔ‬ ‫ﻧﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺮﺕ ﺃﻃﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎﻟﻤﻠﻌﺐ‬
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‪ ،‬ﻟـﻤـﺪﺓ ‪ 3‬ﺳــﻨــﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺑـﺪﺍﻳـﺔ ﻣـﻦ ﺳﻨﺔ ‪.2023‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ ﻟﻮﺟﺪﺓ‪ .‬ﺍﻧﺘﺼﺎﺭ ﺍﺭﺗﻘﻰ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻣﻤﺜﻞ‬
‫ﻳﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺝ ﺑﺂﺧﺮ ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﺟﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﺏ‪ 15‬ﻧﻘﻄﺔ‪،‬‬
‫ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻷﻧﺪﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺖ ﺍﺳﻢ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄﺱ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﺪﺍﺩ ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻤﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ‪10‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﺑﻀﺮﺑﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪ .‬ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺫﺍﺗﻪ‪ ،‬ﻳﻌﻴﺸﻪ‬
‫ﺭﺟﺎﺀ ﺑﻨﻲ ﻣﻼﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻘﻖ ﻓﻮﺯﻩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻪ ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻬﺪﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻭﻗﺪ ﺃﻗﻴﻤﺖ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻏﺸﺖ ‪.2021‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﻴﻨﺘﺰﻉ ﺑﻪ ﻣﻤﺜﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻨﻲ ﻣﻼﻝ ﻧﻘﺎﻁ‬
‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻼﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺭﺟﺎﺀ ﺍﷲ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻗﺪ ﺻﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻘﻞ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺮﺗﻘﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺑﺄﻥ »ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺍﻷﻧﺪﻳﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ‪ ..‬ﺳﺘﻜﻮﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ﺏ‪ 13‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺳﺘﻌﻠﻦ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺄﻣﻞ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﻬﺎ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺗﺼﻮﺭ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺏ‪ 15‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺿﺢ ﻭﻧﻌﻠﻦ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ )ﻗﻄﺮ ‪ (2022‬ﺳﻨﻨﻄﻠﻖ‬
‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﺍﺣﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ«‪.‬‬
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻦ ﺟﺮﻳﺮ – ﺭﺟﺎﺀ ﺑﻨﻲ ﻣﻼﻝ‪(1-0) :‬‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﺔ‬ ‫ﺳﻄﺎﺩ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ – ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﻚ ﺍﻟﺪﺷﻴﺮﺓ‪(0-2) :‬‬
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺃﻃﻠﺲ ﺧﻨﻴﻔﺮﺓ – ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺸﻲ‪(2-2) :‬‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮﺓ »ﻣﻮﺭﻭﻛﻮ ﺳﻮﱘ‬ ‫ﻳﻮﺳﻔﻴﺔ ﺑﺮﺷﻴﺪ – ﺍﻟﺮﺍﺳﻴﻨﻎ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ‪(1-2) :‬‬
‫ﺗﺮﻳﻚ« ﻣﺎ ﺑﲔ ‪ 29‬ﻧﻮﻧﱪ ﻭ‪ 04‬ﺩﺟﻨﱪ ‪2022‬‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺳﻼ – ﻧﻬﻀﺔ ﺍﻟﺰﻣﺎﻣﺮﺓ‪(1-1) :‬‬
‫ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ‬ ‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺍﻟﻮﺟﺪﻱ – ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻤﺎﺭﺓ‪(0-1) :‬‬
‫ﺧﻠﻴﺞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺍﺩ ﻓﺎﺱ – ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺰﻣﻮﺭﻱ ﻟﻠﺨﻤﻴﺴﺎﺕ‪(0-0) :‬‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪ 29‬ﻧﻮﻧﺒﺮ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ ﻭﺍﺩﻱ ﺯﻡ – ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮﺓ‪(0-0) :‬‬
‫ﺍﻟــﺠــﺎﺭﻱ ﻭ‪04‬‬
‫ﺩﺟﻨﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﺍﻟـــﻨـــﺴـــﺨـــﺔ‬
‫ﺍﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻌـــﺔ‬ ‫‪- 1‬ﻧﻬﻀﺔ ﺍﻟﺰﻣﺎﻣﺮﺓ‪ 24) :‬ﻥ(‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺳﻼ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰﻩ ‪ 12‬ﺏ‪ 12‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺕ‪ :‬ﺍﺩﺭﻳﺲ ﻭﺍﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺳﻄﺎﺩ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻭﺍﻭﺑﻤﺒﻴﻚ ﺍﻟﺪﺷﻴﺮﺓ‬
‫ﻣـﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮﺓ‬ ‫‪- 2‬ﻳﻮﺳﻔﻴﺔ ﺑﺮﺷﻴﺪ‪ 19) :‬ﻥ(‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻦ ﻳﻮﺳﻔﻴﺔ ﺑﺮﺷﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ ﺍﻟﺴﺒﺎﻗﻴﻦ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪ ،20‬ﻟﻜﻦ‬
‫»ﻣـــــﻮﺭﻭﻛـــــﻮ‬ ‫‪- 3‬ﺳﻄﺎﺩ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪ 17) :‬ﻥ(‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺇﻟﻰ ﺳﻜﺔ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺿﻴﻔﻪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻋﺪﻝ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ )ﺩ‪.(28‬‬ ‫زﻫﻴﺮ اﻟﻌﻼﻟﻲ‬
‫ﺳـﻮﻳـﻢ ﺗــﺮﻳــﻚ« »ﺻـــﺤـــﺎﺭﻯ«‪ ،‬ﻭﻫـــﻲ ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﺩﻭﻟـﻴـﺔ‬ ‫‪- 4‬ﺳﺮﻳﻊ ﻭﺍﺩﻱ ﺯﻡ‪ 17) :‬ﻥ(‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺳﻴﻨﻎ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ ﺍﻟـﺬﻱ ﻓﺎﺯ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺪﻓﻴﻦ‬ ‫ﻭﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻣﻤﺜﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﻤﻴﺲ ﺍﻟﺰﻣﺎﻣﺮﺓ‬ ‫ﺍﺧﺘﺘﻤﺖ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻟـﻠـﺴـﺒـﺎﺣـﺔ‪ ،‬ﻣـﻔـﺘـﻮﺣـﺔ ﺃﻣــــﺎﻡ ﺍﻟـــﻬـــﻮﺍﺓ ﻭﺍﻟـﻤـﺤـﺘـﺮﻓـﻴـﻦ‪.‬‬ ‫‪5-‬ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﻚ ﺍﻟﺪﺷﻴﺮﺓ‪ 16) :‬ﻥ(‬ ‫ﻟﻬﺪﻑ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻟﻤﻠﻌﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﺍﺗﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍﺻﻞ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ ﻷﻧﺪﻳﺔ‬
‫ﻭﺃﻓﺎﺩ ﺑﻼﻍ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﺑﺄﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺒﺮﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻭﺫﻟــﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻄﻼﻗﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﺗﺼﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺕ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 30‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‪ ،‬ﺗﻨﻘﺴﻢ‬ ‫‪- 6‬ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻨﺠﺮﻳﺮ‪ 15) :‬ﻥ(‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻡ ﻣﻦ ﺭﺟﺎﺀ ﺑﻨﻲ ﻣﻼﻝ‪ .‬ﻭﻟﻢ ﻳﻀﻴﻊ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻗﻤﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺳﻼ ﻭﺿﻴﻔﻪ ﻧﻬﻀﺔ ﺍﻟﺰﻣﺎﻣﺮﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻊ ﺳﺒﺎﻗﺎﺕ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪- 7‬ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺍﻟﻮﺟﺪﻱ‪ 15) :‬ﻥ(‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺤﺮﻳﺰﻱ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻔﺎﺭﺱ ﺍﻟﺮﻗﺮﺍﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺨﻮﺽ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻭﻋـﻮﺩﺓ ﻳﻮﺳﻔﻴﺔ ﺑﺮﺷﻴﺪ‬
‫ﻭﺃﻭﺿﺢ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻧﻔﺴﻪ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻳﺘﻮﺯﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﺮﺍﺣﻞ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﺪﺭ ﻧﻬﻀﺔ ﺍﻟﺰﻣﺎﻣﺮﺓ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺗﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﻣﺮﺍﺩ ﻓﻼﺡ‬ ‫ﻟﺴﻜﺔ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺮﺍﺳﻴﻨﻎ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ‪،‬‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ 6.5‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪8.5‬‬ ‫‪- 8‬ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺸﻲ‪ 15) :‬ﻥ(‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ‪ 5‬ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﺩﻩ ﻟﻔﻮﺯ ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ 10‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ‪ 5‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪- 9‬ﺷﺒﺎﺏ ﺃﻃﻠﺲ ﺧﻨﻴﻔﺮﺓ‪ 14) :‬ﻥ(‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺭﻓﻊ ﺭﺻﻴﺪﻩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭ ﺇﻟﻰ ‪19‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺰﻣﻮﺭﻱ ﻟﻠﺨﻤﻴﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﻌﺎﺩﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟـﻮﺟـﺪﻱ ﻭﺭﺟــﺎﺀ ﺑﻨﻲ ﻣـﻼﻝ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﻭﺗﺘﻢ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺭﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺻﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﺮﺍﺟﻊ »ﺍﻟﺮﺍﻙ« ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻣﻊ ﻧﻬﻀﺔ ﺍﻟﺰﻣﺎﻣﺮﺓ ﺃﺣﺪ ﺃﻗﻮﻯ ﺃﻧﺪﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷﻧﻬﺎﺭ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫‪- 10‬ﺭﺟﺎﺀ ﺑﻨﻲ ﻣﻼﻝ‪ 13) :‬ﻥ(‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺭﻏﻢ ﺃﺯﻣﺔ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺩﻭﻥ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻠﺴﻦ‪،‬‬ ‫‪- 11‬ﺍﻟﻮﺩﺍﺩ ﺍﻟﻔﺎﺳﻲ‪ 13) :‬ﻥ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﺏ‪.12‬‬ ‫ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳـﺎﻡ‪ .‬ﻭﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺖ ﻗﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺟﻤﻌﻴﺔ‬
‫ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺫﺍﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺻﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺴﻢ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﺎﻥ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ ﺯﺍﻝ‬ ‫ﺳﻼ ﻭﻧﻈﻴﺮﻩ ﻧﻬﻀﺔ ﺍﻟﺰﻣﺎﻣﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻲ‬
‫ﻭﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﻴﻦ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻋﺪﺩ‬ ‫‪- 12‬ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺳﻼ‪ 12) :‬ﻥ(‬ ‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺍﻟﻮﺟﺪﻱ ﺳﻠﺴﺔ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻬﻀﺔ ﺍﻟﺰﻣﺎﻣﺮﺓ ﻣﺘﺼﺪﺭﺍ ﺏ‪ 24‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﻟﻤﺜﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺖ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻹﻛﺮﺍﻫﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻬﻢ ﻳﺘﻨﺎﻓﺴﻮﻥ‬ ‫‪- 13‬ﺍﻟﺮﺍﺳﻴﻨﻎ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻭﻱ‪ 12) :‬ﻥ(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﻣﻠﻌﺐ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ ﻋﻤﺎﺭ ﺑﺴﻼ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﻨﺸﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫ﻭﺗﻐﻴﺮﺍﺕ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺣﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪ ﻭﺍﻟﺠﺰﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪- 14‬ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮﺓ‪ 11) :‬ﻥ(‬
‫ﻭﺗﻨﻈﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪ 30‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻓﻖ‬ ‫‪- 15‬ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻤﺎﺭﺓ‪ 10) :‬ﻥ(‬
‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‪ ،‬ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫‪- 16‬ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺰﻣﻮﺭﻱ ﻟﻠﺨﻤﻴﺴﺎﺕ‪ 10) :‬ﻥ(‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻌﺪ ﻣﺪﻯ ﻣﻊ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻲ ﻣﻼﻝ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﻮﻝ‪:‬‬

‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺃﺯﻳﺪ ﻣﻦ ‪ 1000‬ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻭﺗﻠﻤﻴﺬﺓ‬ ‫ﺗﺘﻮﻳﺞ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﻓﻮﻟﻔﺮ ﺑﺎﳉﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﻜﱪﻯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﳉﻼﻟﺔ‬
‫ﰲ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﻭ ﺍﻟﺮﻳﻔﻲ ﺍﳌﺪﺭﺳﻲ‬ ‫ﺍﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻟﻠﺨﻴﻮﻝ ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻷﺻﻴﻠﺔ‬

‫ﻭﺗﻌﻮﺩ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﻓﻮﻟﻔﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺴﺒﺎﻕ‬ ‫ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻟﻠﺨﻴﻮﻝ‬ ‫ﻓﺎﺯ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﻓﻮﻟﻔﺮ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﺘﻄﻴﻪ ﺍﻟﻔﺎﺭﺱ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ )‪2400‬ﻡ( ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻷﺻﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻓﺎﺿﻮﻝ‪ ،‬ﺃﻭﻝ ﺃﻣﺲ ﺍﻟﺴﺒﺖ‪ ،‬ﺑﺤﻠﺒﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﺇﻟﻰ ﻋﺰﻭﺯ ﻟﻌﻮﺝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻟﻠﻤﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﻮﻝ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺃﻧﻔﺎ ﻟﺴﺒﺎﻕ ﺍﻟﺨﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ‬
‫ﻭﺍﺣﺘﻞ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ‬
‫ﻟﻠﺨﻴﻮﻝ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ 3‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻓﻤﺎ ﻓﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺮﺱ ﻛﻮﻣﺎﻧﻮ‬
‫ﻓﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﺘﻄﻴﻪ ﺍﻟﻔﺎﺭﺱ ﺧﺎﻟﺪ ﺇﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﺎﻃﻤﻲ ﺍﻟﺸﺮﻃﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﻔﺮﺱ ﺑﻮﻟﺪﺍﻧﺲ ﻓﺎﻝ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﺘﻄﻴﻪ ﺍﻟﻔﺎﺭﺱ ﻋﻤﺮ ﻟﻜﺠﻞ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﺤﺴﻦ ﻭﻟﺪ ﻋﺒﻮ‪ .‬ﻭﻳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻰ‬
‫‪ 14‬ﺳﺒﺎﻗﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪ 8‬ﺳﺒﺎﻗﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺑﺮﺯﻫﺎ ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪.‬‬
‫ﻭﺗﻌﺮﻑ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻟـﺴـﺎﻣـﻴـﺔ ﻟـﺼـﺎﺣـﺐ ﺍﻟـﺠـﻼﻟـﺔ ﺍﻟـﻤـﻠـﻚ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺍﻟـﺴـﺎﺩﺱ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ‪ 190‬ﻓﺮﺳﺎ ﻣﻦ ‪ 16‬ﺑﻠﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺍﻹﻣـــﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻄﺮ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﺇﻟـﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋــﺮﻓــﺖ ﺍﻟـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ ﺍﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ ﻟﻠﻌﺪﻭ‬ ‫ﺃﻣﻴﻦ ﺣﺎﺭﺙ‪ :‬ﻟﻦ ﺃﺳﺘﺴﻠﻢ‪ ..‬ﻭﺃﻛﺴﻴﻞ ﱂ ﻳﺘﻌﻤﺪ ﺇﺻﺎﺑﱵ‬
‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺘﻼﻣﻴﺬ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﻔﻲ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﺖ ﺑﺒﻨﻲ ﻣﻼﻝ‪،‬‬
‫ﻭﺗـﻄـﻮﻳـﺮ ﺍﻟــﺮﻭﺍﺑــﻂ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺨﻠﻴﺪ ﺫﻛـﺮﻯ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ‬ ‫ﺃﺟﺮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺃﻣﻴﻦ ﺣﺎﺭﺙ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﺮﺍﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻛﺒﺔ ﻳﻮﻡ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻹﻗﻠﻴﻢ ﺑﻨﻲ ﻣﻼﻝ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻈﻔﺮﺓ ﻭﺫﻛـﺮﻯ ﻋﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻡ ‪.‬‬
‫ﻭﺇﺭﺳـﺎﺀ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺃﺯﻳــﺪ ﻣﻦ ‪ 1000‬ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻭﺗﻠﻤﻴﺬﺓ ﻳﻤﺜﻠﻮﻥ‬
‫ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﻟــﺪﻯ ﺍﻷﺟــﻴــﺎﻝ ﺍﻟﺼﺎﻋﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﺎﻹﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺣﺎﺭﺙ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻣﺎﺭﺳﻴﻠﻴﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﻭﻳﺘﻮﺧﻰ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻮﻥ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺧـﻼﻝ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻭﻧﻈﻤﺖ ﻫــﺬﻩ ﺍﻟــــﺪﻭﺭﺓ ﻣــﻦ ﻃــﺮﻑ ﺍﻟﻔﺮﻉ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ ،‬ﺣﺮﻣﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟـﺤـﺪﺙ ‪ ،‬ﺇﺗـﺎﺣـﺔ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﻛﺒﺮ ﻋــﺪﺩ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭ »ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻭﻛﺘﺐ ﺍﻟﻼﻋﺐ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ »ﺇﻧﺴﺘﻐﺮﺍﻡ«‪» :‬ﺍﻧﺘﻈﺮﺕ ﻗﻠﻴﻼ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍﻓـﻌـﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣـﻦ ﺃﺟــﻞ ﻧﻬﻀﺔ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﺳﻠﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺎﺑﺘﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﺖ ﻣﻊ ﺃﻗﺮﺑﺎﺋﻲ«‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻬﺆﻻﺀ ﺑﺎﻛﺘﺴﺎﺏ ﻗﻮﺍﻋﺪ‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ« ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﻭﺃﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺃﻥ ﻳﺪﺭﻙ ﺃﻱ ﻻﻋﺐ ﺃﻥ ﺣﻠﻢ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻳﺘﺒﺨﺮ‪،‬‬
‫ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻘﻮﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺇﺷــﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟــﻮﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﺭﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺭﻗﻢ ‪ 51.17‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻭﺗـﻬـﺪﻑ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺃﻛﻤﻞ ﺣﺎﺭﺙ‪» :‬ﻗﻠﺖ ﺇﻧﻪ ﻗﺪﺭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻧﺎ ﺃﺗﻘﺒﻠﻪ‪ ..‬ﺃﺗﻤﻨﻰ ﺃﻥ‬
‫ﺑﺈﺻﻼﺡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻻﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﺍﺣﺘﻀﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﻱ ﺑﺒﻨﻲ ﻣﻼﻝ‪ ،‬ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻳﺸﺮﻓﻨﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺯﻣﻼﺋﻲ ﺳﻴﻠﻌﺒﻮﻥ‬
‫ﺭﻗــﻢ ‪ 11‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻟـﻰ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﺍﻟـﺮﻭﺡ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻛﺬﺍ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﺣﻤﺎﺱ«‪.‬‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ‪» :‬ﻻ ﺃﺣﻤﻞ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻟﻼﻋﺐ ﺃﻛﺴﻴﻞ )ﺩﻳﺴﺎﺳﻲ(‪ ،‬ﺇﻧﻬﺎ ﻛﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻌﻤﺪ ﺇﺻﺎﺑﺘﻲ‪ ..‬ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻫــﺎﻡ ﻓـﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ ‪.2023-2022‬‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ«‪.‬‬
‫ﻭﺧﺘﻢ‪» :‬ﺃﺷﻜﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ‪ ..‬ﺇﻧﻬﺎ ﺃﻛﺒﺮ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺎ‪ ..‬ﺳﺘﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻦ ﺃﺳﺘﺴﻠﻢ«‪.‬‬

‫‪13‬ﺍﻟـــــــــــــــــــﺮﻳــﺎﺿـﻲ‬
‫ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ‪ 26‬ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪2022‬‬

‫‪[email protected]‬‬

‫ﻭﺳﻂ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺗﻔﺎﺅﻝ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻴﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮ‪:‬‬

‫ﺃﺳﻮﺩ ﺍﻷﻃﻠﺲ ﺗﺮﻓﻊ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﻤﺒﺎﺭﺍﺓ »ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ« ﺃﻣﺎﻡ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﻴﺎﻣﻴﻖ‪» :‬ﺩﺧﻠﻨﺎ ﺍﻷﻣﺘﺎﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻭﺭﻓﻌﻨﺎ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺣﺘﻰ ﻧﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ«‬

‫ﺣـﺘـﻰ ﺍﻵﻥ ﺳـﺠـﻞ ﺧـﻼﻟـﻬـﻤـﺎ ﻫــﺪﻓــﺎ ﻭﺍﺣــــﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﺮﺍﻛﻲ‪ :‬ﺳﻨﺠﻌﻞ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻓﺨﻮﺭﻳﻦ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﺃﻭﻝ ﺃﻣﺲ‬
‫ﻭﻳﻌﻮﻝ ﺍﻟﺮﻛﺮﺍﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻫﺐ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺻﺎﺑﻴﺮﻱ ﻭﻣﻬﺎﺟﻤﻲ ﺃﻭﺳﺎﺳﻮﻧﺎ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺑﺪﻯ ﻭﻟﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﺮﺍﻛﻲ‪ ،‬ﻣﺪﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺳﻌﺎﺩﺗﻪ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﻟﻜﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻘﺎﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺳﻂ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺗﻔﺎﺅﻝ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪ ﺍﻟﺰﻟﺰﻭﻟﻲ ﻭﺑﺎﺭﻣﺎ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻭﻟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻭﺍﻧﻄﻠﻖ ﺃﻣﺲ ﺍﻷﺣﺪ ﻭﺣﺘﻰ ‪ 18‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪﺍ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻟﻠﺪﻋﻢ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻴﺪﺓ ﻋﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ »ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ« ﺿﺪ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺷﺪﻳﺮﺓ ﻭﺑﻴﺮﻧﻠﻲ ﻣﻦ ﺗﺸﺎﻣﺒﻴﻮﺷﻴﺐ ﺇﻧﻜﻠﺘﺮﺍ ﺃﻧﺲ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻬﻞ ﺃﺳﻮﺩ ﺍﻷﻃﻠﺲ ﻣﺸﻮﺍﺭﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‬
‫ﺯﺭﻭﺭﻱ ﻭﻻﻋﺐ ﻭﺳﻂ ﺧﻨﻚ ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﺑﻼﻝ ﺍﻟﺨﻨﻮﺱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮﻱ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﻌﺮﺱ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﻇﻬﺮ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻭﺻﻴﻔﺔ‬
‫ﻭﺧﺎﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺣﺼﺘﻪ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﻛﺮﺍﻛﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﻟﻘﻨﺎﺓ »‪ «SSC NEWS‬ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‪» :‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺃﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻄﻠﺔ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎﺕ‬
‫ﺃﻭﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻨﻈﻢ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﺃﻥ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬ﺛﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﺃﻣﺲ ﺍﻷﺣﺪ ﻓﻲ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻣﻮﺻﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ ﻣﺪﺭﺏ ﺍﻷﺳﻮﺩ‪» :‬ﻭﺟﺪﻧﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻭﺳﻨﺠﻌﻞ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬ ‫ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ‪ ،2018‬ﻭﻛﻨﺪﺍ ﺑﻄﻠﺔ ﺗﺼﻔﻴﺎﺕ ﻛﻮﻧﻜﺎﻛﺎﻑ‪.‬‬
‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺧـــﺎﺽ ﺍﻟـﻤـﻐـﺮﺏ ﺛـﺎﻧـﻲ ﺣـﺼـﺔ ﺗـﺪﺭﻳـﺒـﻴـﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻓﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﻴﺮﻩ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ ،0-3‬ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺨﻮﺭﺍ ﺑﺎﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.«2022‬‬ ‫ﺍﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ ﺍﻟــﺪﻭﺣــﺔ ﻣـﻨـﺬ ﻓـــﻮﺯﻩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻴﻤﺖ ﻣﺴﺎﺀ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺘﻢ ﺍﻟﺮﻛﺮﺍﻛﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﻟﻠﺪﻋﻢ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮﻱ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪،2022‬‬ ‫ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ ‪3-‬ﺻـﻔـﺮ ﻭﺩﻳــﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ »ﻧﺎﺩﻱ ﺍﻟﺸﺎﺭﻗﺔ« ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻟـــﻤـــﺎﺿـــﻲ‪ ،‬ﺑــﻌــﺪ ﺍﻷﻭﻟـــــﻰ ﻣــﺴــﺎﺀ ﺍﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻱ ﻷﺳـﻮﺩ ﺍﻻﻃﻠﺲ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺷـــﺪﺩ ﻗـﻄـﺐ ﺩﻓـــﺎﻉ ﺑـﻠـﺪ ﺍﻟـﻮﻟـﻴـﺪ ﺍﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻲ‬
‫ﺧﻮﺽ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ »ﻗﻄﺮ ‪.«2022‬‬ ‫ﺟــﻮﺍﺩ ﺍﻟﻴﺎﻣﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟـــﻮﺍﺀ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺩﺍﺧـﻞ‬
‫ﻭﺳـﺠـﻞ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟـﻤـﻐـﺮﺑـﻲ‪ ،‬ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﻭﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﻴﺮﻱ ﺑﻀﺮﺑﺔ ﺭﺃﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪ ،5‬ﻭﺣﻜﻴﻢ‬ ‫»ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ« ﺍﻷﺭﺑـﻌـﺎﺀ ﺿـﺪ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬
‫ﺯﻳﺎﺵ ﻣﻦ ﺗﺴﺪﻳﺪﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻤﻠﻌﺐ‬ ‫ﺍﻻﻭﻟـــﻰ ﻣـﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪ ،29‬ﻗﺒﻞ ﺍﻥ ﻳﺨﺘﺘﻢ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﻮﻓﺎﻝ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻴﺎﻣﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑﻤﻠﻌﺐ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‬
‫ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﻒ ﻣـﻦ ﺿﺮﺑﺔ ﺟــﺰﺍﺀ ﻓـﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪.72‬‬ ‫ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺪﺣﻴﻞ »ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬
‫ﻭﻳﺘﻮﺍﺟﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‬ ‫ﻳﺪﺭﻛﻮﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﻢ‬
‫ﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ‪ ،2022‬ﺇﺫ ﺳﻴﺴﺘﻬﻞ ﻣـﺸـﻮﺍﺭﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻳﺤﺪﻭﻫﻢ ﺍﻷﻣـﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ«‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ »ﺩﺧﻠﻨﺎ ﺍﻷﻣﺘﺎﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻭﺭﻓﻌﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ »ﺍﻟـﺒـﻴـﺖ«‪ ،‬ﺛـﻢ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺭﺟــﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺣﺘﻰ ﻧﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ«‪.‬‬
‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻳﻮﻡ ‪ 27‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺑــﻊ »ﺍﻟــﻤــﻐــﺮﺏ ﻗــــﺎﺩﺭ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ ﺍﻱ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ »ﺍﻟﺜﻤﺎﻣﺔ«‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﺘﻢ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻭﻧﺘﻤﻨﻰ ﺍﻥ ﻧـﻜـﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺣﺴﻦ ﻇﻦ‬
‫ﺍﻟــﺪﻭﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻛﻨﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻭﻧـﺸـﺮﻑ ﺍﻟـﻜـﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺩﺟﻨﺒﺮ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ »ﺍﻟﺜﻤﺎﻣﺔ« ﺃﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻭﻧـﺬﻫـﺐ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ«‪.‬‬
‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻭﺩﻳﺔ ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻨﺎﺧﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻟﻴﺪ‬ ‫ﻭﺃﻭﺿﺢ ﺍﻟﻴﺎﻣﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺭﺩﻩ ﻋﻦ ﺳﺆﺍﻝ ﺣﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﺮﻛﺮﺍﻛﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻧﻬﺰﻡ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺼﺮ ‪ 2-1‬ﻭﺩﻳﺎ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‪،‬‬
‫ﺃﻥ »ﻻﻋـﺒـﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻳـﺮﻛـﺰﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻴﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻭﻻ ﻧﻬﺘﻢ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺎﺕ ﺍﻷﺧـﺮﻯ‬
‫ﻭﺃﺷــﺎﺩ ﻭﻟﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﺮﺍﻛﻲ‪ ،‬ﺑــﺎﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟـﺬﻱ ﻗﺪﻣﻪ‬ ‫ﺑﻞ ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺎﻭﻝ ﺩﺭﺍﺳــﺔ ﻧﻘﺎﻁ ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻭﺿﻌﻔﻬﺎ‬
‫ﻭﻧﺘﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻮﺍﺟﻬﻬﺎ«‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺩﻳﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺗـﺎﺑـﻊ »ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻗــﻮﻱ ﻭﻳﻀﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﻭﻗـﺎﻝ ﺍﻟﺮﻛﺮﺍﻛﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺻﺤﺎﻓﻲ‪» :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻗـﻮﻳـﺔ ﻭﻟـﻜـﻨـﻪ ﻻ ﻳﺨﻴﻔﻨﺎ ﻭﻧـﺤـﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪﻭﻥ‬
‫ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺟﻴﺪ‪‬ﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻮﺯ‬ ‫ﻟـــﻠـــﻮﻗـــﻮﻑ ﻧــــﺪﺍ ﻟــﻠــﻨــﺪ ﻣـــﻊ ﺍﻱ ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ«‪.‬‬
‫ﻣﻬﻢ ﺟﺪ‪‬ﺍ ﻗﺒﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﻏﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻭﻣﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﻭﻃـﺎﻟـﺐ ﺍﻟﻴﺎﻣﻴﻖ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ‪ ،‬ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺷﻌﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟﻌﻴﺎﺀ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺣـﺎﺿـﺮﺓ ﺑـﻘـﻮﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟـﻤـﺒـﺎﺭﺍﺓ ﺍﻷﻭﻟــﻰ‬
‫ﺿﺪ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ »ﻟﺘﺤﻔﻴﺰﻧﺎ ﻭﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻨﺎ ﻛﻲ ﻧﻜﻮﻥ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺠﻮ«‪.‬‬ ‫ﻋـﻨـﺪ ﺣـﺴـﻦ ﻇﻨﻬﺎ ﻭﻧـﺤـﻘـﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﺿﺎﻑ‪» :‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻉ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺨﺘﻠ ﹰﻔﺎ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺮﻓﻊ ﻣـﻦ ﺃﺳﻬﻤﻨﺎ ﻓـﻲ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟـــﺪﻭﺭ ﺍﻷﻭﻝ«‪.‬‬
‫ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ‪ ..‬ﻃﺒﻌ‪‬ﺎ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺮﺗﻔﻌ‪‬ﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻪ‪ ،‬ﺃﺑـــﺪﻯ ﻻﻋـــﺐ ﻭﺳـــﻂ ﺳﻤﺒﺪﻭﺭﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻌﻄﻰ ﻧﻌﺮﻓﻪ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻗﻠ ﹰﻘﺎ ﻭﺧﺸﻴﺖ‬ ‫ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺻﺎﺑﻴﺮﻱ ﺗﻔﺎﺅﻟﻪ ﺑﻘﺪﺭﺓ‬
‫ﻣﻦ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻻﻋﺒﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻴﺪﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻣﻌﺮﺑﺎ ﻋﻦ ﺃﻣﻠﻪ ﻓﻲ »ﺟﻌﻞ‬
‫ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺃﻱ ﻻﻋﺐ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻓـﺨـﻮﺭﺍ ﺑﻤﻨﺘﺨﺐ ﺑـــﻼﺩﻩ«‪.‬‬
‫ﻭﺍﺧﺘﺘﻢ ﺍﻟﺮﻛﺮﺍﻛﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻗﺎﺋ ﹰﻼ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺃﻗﺤﻤﺖ‬ ‫ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﺻﺎﺑﻴﺮﻱ ﺃﺣــﺪ ﺍﻟــﻮﺟــﻮﻩ ﺍﻟـﺠـﺪﻳـﺪﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺰﺭﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺪﻡ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺟﻴﺪ‪‬ﺍ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﻟﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﺮﺍﻛﻲ ﻭﻫﻮ‬
‫ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻪ ﺍﻟﺘﺤﻖ ﺑﻨﺎ ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﺃﺛﻖ ﻓﻲ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺼﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺭﺍﺋــﻊ ﻓـﻲ ﻣﺒﺎﺭﺍﺗﻴﻦ ﺩﻭﻟﻴﺘﻴﻦ‬
‫ﺍﻵﻥ ﺳﻨﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺃﺗﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﻧﻔﺮﺡ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻧﺎ ﺍﻟﻌﺮﻳﺾ‪ ،‬ﻷﻧﻲ ﺃﻋﺮﻑ ﺃﻥ ﺣﻀﻮﺭﻩ ﺳﻴﻜﻮﻥ‬
‫ﻛﺒﻴﺮ‪‬ﺍ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺳﻴﺤﻔﺰﻧﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

‫ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ«‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺘﺮﻱ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﻄﺮ‪:‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﺣﻤﺪ ﺍﷲ‪:‬‬

‫ﺍﳌﻐﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺸﺮ ﺍﻷﻭﱃ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻗﺘﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺬﺍﻛﺮ ﻭﺍﳊﺠﻮﺯﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ‬ ‫ﱂ ﺃﻛﻦ ﺃﲣﻴﻞ ﺃﻧﲏ ﺳﺄﺗﻮﺍﺟﺪ ﰲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮ‬
‫ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﻋﺒﲔ‬
‫ﺳﺒﻞ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺳﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ ﺗﺤﺖ ﺇﺷــﺮﺍﻑ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺘﺮﻱ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﻄﺮ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻼﻋﺐ ﺍﻟﺘﺪﺍﺭﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ‪،‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺸﺮ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﻛـﻤـﺎ ﻧـــﻮﻩ ﺑــﻈــﺮﻭﻑ ﺍﻻﺳـﺘـﻘـﺒـﺎﻝ ﺍﻟـﺘـﻲ ﻭﻓﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻛـﻞ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﻟﻤﻮﺍﻛﺒﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻗﺘﻨﺎﺀ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ )ﻗﻄﺮ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﻀﺮ ﻫــﺬﺍ ﺍﻟـﺤـﺪﺙ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻔﺎ ‪ ،( 2022‬ﻭﻛﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺤﺠﻮﺯﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻴﺪﺍ ﺑﺎﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻄﺮﻗﻪ ﻷﺟﻮﺍﺀ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﻭﺃﻛﺪ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻞ ﺿﻴﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃﺧـﺮﻯ ﺃﻛﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺘﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺑﻘﻄﺮ ﻧﻮﻩ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﻮﺩ‬
‫ﺃﻧــﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫»ﻗﻄﺮ ﺟﺎﻫﺰﺓ« ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺜﺘﻪ ﻗﻨﺎﺓ )ﺑﻲ‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟـﺠـﻼﻟـﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻓﻮﺯﻱ ﻟﻘﺠﻊ‪ ،‬ﻭﺑﺤﺮﺻﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺇﻥ ﺳﺒﻮﺭﺕ( ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺳﻴﺸﻬﺪ ﺣﻀﻮﺭﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮﺏ ﻓﻀﻼ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺃﻭ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻭﻣﻮﺍﻧﺊ ﻭﻣﻄﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺆﻫﻞ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﺔ ﺑﻘﻄﺮ ﻭﻛﺬﺍ‬
‫ﻻﺣﺘﻀﺎﻥ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻮﺍﺭ ﻭﻣﻐﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻔﺖ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ‬ ‫ﻭﺃﺑـــﺮﺯ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟــﻌــﺮﺱ ﺍﻟـﻌـﺎﻟـﻤـﻲ ﻋــﻦ ﺟـــﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﺔ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟـﻘـﺪﻡ ﺳﺘﺼﻨﻊ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﻟـﻢ ﺗﺪﺧﺮ ﺟﻬﺪﺍ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺍﻟـــﺤـــﺪﺙ ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﺗﺸﺠﻴﻌﻬﺎ‬
‫ﻧﻴﻠﻬﺎ ﺷﺮﻑ ﺍﺣﺘﻀﺎﻥ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻭﺑﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺍﻷﻫﺎﺯﻳﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺩﺩﻫﺎ‬
‫ﻻ ﻣــﻦ ﺣـﻴـﺚ ﺍﻟـﻤـﻨـﺸـﺂﺕ ﻭﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻀﻔﻲ ﺑﻬﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻔﺮﺩﺓ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻼﺕ ﻭﺍﻻﺗـﺼـﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻣﺒﺮﺯﺍ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮﻱ‬
‫ﺃﻥ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﺃﺻﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰﺍ ﻭﺃﻥ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺷﻐﻒ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬
‫ﺳﺘﻔﺎﺟﺊ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺪﻭﺭﺓ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺑـﻜـﺮﺓ ﺍﻟـﻘـﺪﻡ ﻭﺑﻌﺸﻘﻪ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ‬
‫ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪ .‬ﻭﺃﺿــﺎﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‬
‫ﻭﺃﻛـــﺪ ﺃﻥ ﻗـﻄـﺮ‪ ،‬ﻭﻣـﻌـﻬـﺎ ﺍﻟـﻌـﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺳﺘﻌﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ‬
‫ﺳﻴﻌﻄﻮﻥ ﻣـﻦ ﺧـﻼﻝ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟـﻜـﺄﺱ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ »ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ«‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺒﺮﻫﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺫﻟﻚ ﻛﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ »ﺗﻤﺴﻜﻨﺎ ﺑﻬﻮﻳﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺗﻨﺎ«‪.‬‬
‫ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺑﻊ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺘﺮﻱ ﺃﻧـﻪ ﻣﻨﺬ ﻋـﺪﺓ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋﺒﺄﺕ‬

‫ﻳﻬﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻲ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻭﻣﺼﺤﻮﺑﺔ‬ ‫ﺃﻛﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﺣﻤﺪ ﺍﷲ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬
‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﺎﻝ‪ ،‬ﻷﻥ ﻛﻞ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻫﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﺨﻴﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺟﺪ ﺑﺮﻓﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻟﻮﻛﺎﻛﻮ ﻳﻐﻴﺐ ﺃﻗﻠﻪ ﻋﻦ ﺍﳌﺒﺎﺭﺍﺗﲔ ﺍﻷﻭﻟﻴﲔ‬ ‫ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺰﻧﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺑﻼﺩﻩ ﻓﻲ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ »ﻗﻄﺮ ‪ ،«2022‬ﻭﺍﻋﺪﺍ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ ﻭﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺯﻣﻼﺀﻩ‬
‫ﻭﺧــﻼﻝ ﺇﻋـﻼﻧـﻪ ﻋـﻦ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﻬﺎﺋﻴﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻔﺘﻘﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻣﻬﺎﺟﻤﻪ ﺭﻭﻣﻴﻠﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻫﻞ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻠﺪﻭﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ«‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﺩ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎﻛﻮ ﺃﻗﻠﻪ ﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺗﻴﻪ ﺍﻷﻭﻟﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﺑﺴﺆﺍﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ‪ ،‬ﺭﺩ ﺣﻤﺪﺍﷲ‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﺳﻌﺎﺩﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺱ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﻄﻠﻖ ﺃﻣﺲ ﺍﻷﺣﺪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫»ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﻟـﺮﺯﺍﻕ ﺣﻤﺪ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
‫ﻓـﻲ ﺭﻭﺳـﻴـﺎ ﻋــﺎﻡ ‪ ،2018‬ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﻢ ﻳﺨﻀﻊ‬ ‫ﻭﻓﻖ ﻣﺎ ﺃﻓﺎﺩ ﻣﺼﺪﺭ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﺑﺮﺱ ﺃﻣﺲ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﻟﻘﻨﺎﺓ »ﺍﻟﻜﺄﺱ ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ«‪» :‬ﻣﺮﺗﺎﺡ ﻭﷲ ﺍﻟﺤﻤﺪ‬
‫ﻟﻠﻌﻼﺝ ﻭﻟﺪﻳﻪ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻳـﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﻋﺸﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬ ‫ﻭﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺇﻧﺘﺮ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﺘﻮﺍﺟﺪﺍ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺗﻲ ﻟﻢ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‪ ،‬ﻟﻢ ﺃﻛﻦ ﺃﺗﺨﻴﻞ ﺃﻧﻨﻲ ﺳﺄﺗﻮﺍﺟﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﻭﻟـﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﺿﺪ ﻛﻨﺪﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓـﻲ ﺃﻭﻝ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺃﻣــﺎﻡ ﻭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻭﺩﻳﺘﻪ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫‪ 23‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪» ،‬ﻛــﻲ ﻳﺘﻌﺎﻓﻰ ﺗﻤﺎﻣﺎ »‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻋــﻼﻡ ﻣﻨﺬ ﻭﺻﻮﻟﻪ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﻟﻴﻞ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﺎﻝ ﻭﻣﻮﺍﻇﺒﺔ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻌـﺎﻑ ﻓــﻲ ﺍﻟــﻮﻗــﺖ ﺍﻟـﻤـﻨـﺎﺳـﺐ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟـﺴـﺒـﺖ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺇﺻـﺎﺑـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻔﺨﺬ ﺍﻷﻳـﺴـﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ«‪.‬‬
‫ﺳﻴﺠﻌﻠﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻟﻠﻤﺒﺎﺭﺍﺗﻴﻦ ﺍﻷﻭﻟﻴﻴﻦ ﺿﺪ‬ ‫ﻭﻗﺮﺭ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻟﺒﻠﺠﻴﻜﺎ ﺭﻭﺑﺮﺗﻮ ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻴﺲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻄﺎﺀ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻝ‪ 90‬ﺩﻗﻴﻘﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺿـﺎﻑ‪» :‬ﻋﻮﺩﺗﻲ ﻋﻄﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬
‫ﻛﻨﺪﺍ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻟﻮﻛﺎﻛﻮ ﺍﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎﺕ ﺭﻏﻢ‬ ‫ﻭﺃﻛﻤﻞ‪» :‬ﻧﺤﻦ ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﺛﻢ ﺛﻘﺔ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﻭﻟﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﺮﺍﻛﻲ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‬
‫ﻭﻋﺎﻧﻰ ﻟﻮﻛﺎﻛﻮ ﻣﻦ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻀﻠﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺻـﺎﺑـﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻫــﺪﺍﻑ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺩﺍﺀ ﺟﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻧﺤﻘﻖ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻧﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺯﻣﻼﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬
‫ﻟﻔﺨﺬﻩ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺃﺑﻌﺪﺗﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ ﻣﻨﺬ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﻏﺸﺖ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ )‪ 68‬ﻫﺪﻓﺎ ﻓﻲ ‪ 102‬ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ(‪ ،‬ﺭﻏﻢ‬ ‫ﻭﺃﺗﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﺃﻗـﺪﻡ ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ ﺑﺮﻓﻘﺘﻬﻢ ﻹﺳﻌﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﺇﻗــﺮﺍﺭﻩ ﺃﻥ ﺍﺑﻦ ﺍﻟــ‪ 29‬ﻋﺎﻣﺎ »ﻏﻴﺮ ﻻﺋﻖ ﺑﺪﻧﻴﺎ »‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﺜﻤﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ«‪.‬‬
‫ﻭﻋﻦ ﺭﺳﺎﻟﺘﻪ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ«‪.‬‬
‫ﺗﺤﺒﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺣﻤﺪﺍﷲ‪» :‬ﺷﻜﺮﺍ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻜﺮ‬ ‫ﻭﺗﺎﺑﻊ‪» :‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻧﻨﻲ ﻣﺘﻮﺍﺟﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬
‫ﻻ ﻳﻜﻔﻴﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺍﺯﺭﺗﻜﻢ ﻭﺩﻋﻤﻜﻢ ﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺗﻤﻨﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺴﻮﻑ ﺃﻛﻮﻥ ﺳﻌﻴﺪﺍ ﻭﻣﺒﺘﺴﻤﺎ‪ ،‬ﺗﺒﺴﻤﻲ ﻟﻴﺲ‬
‫ﻣﺼﻄﻨﻌﺎ ﻓـﻲ ﻫــﺬﻩ ﺍﻟـﺼـﻮﺭ ﻣـﻦ ﺍﻟﻤﻌﺴﻜﺮ‪،‬‬
‫ﺃﺳﺎﻋﺪ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﻭﺃﻓﺮﺣﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ«‪.‬‬

‫‪14‬ﺍﻟـــــــــــــــــــﺮﻳــﺎﺿـﻲ‬
‫ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ‪ 26‬ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪2022‬‬

‫‪[email protected]‬‬

‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺮﺳﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻄﻤﻮﺡ ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﱄ ﻳﺼﻄﺪﻡ ﺑﺎﳊﻠﻢ ﺍﳍﻮﻟﻨﺪﻱ !‬
‫ﻣﻨﺘﺨﺐ »ﺃﺳﻮﺩ ﺍﻟﺘﻴﺮﺍﻧﻐﺎ« ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺠﻤﻪ ﻣﺎﻧﻴﻪ ﻳﺴﺘﻬﻞ ﻣﺸﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎﺕ ﺑﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﻧﻈﻴﺮﻩ »ﺍﻟﻄﻮﺍﺣﻴﻦ« ﺍﻟﻤﺜﻘﻞ ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻔﻴﻔﺎ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﻟﻜﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﺍﺻﻞ ﺗﻌﺎﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪﻭ ﺩﻳﺎﻟﻮ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺭﻛﺒﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﺍﺟﻪ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻭﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ‬
‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﲤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻨﻔﺎﻕ ﰲ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺧﺴﺮﺕ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺟﻬﻮﺩ ﻻﻋﺐ ﺇﻧﺘﺮ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺩﻧﺰﻝ‬ ‫ﻭﻓــﻲ ﻏـﻴـﺎﺏ ﻣـﺎﻧـﻴـﻪ‪ ،‬ﺳﻴﺤﻤﻞ ﺧـﺎﻟـﻴـﺪﻭ ﻛﻮﻟﻴﺒﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﻳﻮﻣﻪ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻊ ﺷﻜﻮﻙ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻋﺘﺬﺍﺭﻫﺎ ﻟﻠﺸﻌﻮﺏ‬ ‫ﺩﺍﻣﻔﺮﻳﺲ ﺟـﺮﺍﺀ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺭﻛﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺷـﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺗﺸﻠﺴﻲ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻣﻤﻔﻴﺲ ﺩﻳﺒﺎﻱ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻣﻊ ﻧﺎﺩﻳﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﺗﺎﻻﻧﺘﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ‪ 31‬ﻋـﺎﻣـﺎ ﻳﻌﻴﺶ ﺑــﺪﺍﻳــﺔ ﻣـﻮﺳـﻢ ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ﻭﺗﺄﻛﻴﺪ ﻏﻴﺎﺏ ﻧﻈﻴﺮﻩ ﻓﻲ »ﺃﺳـﻮﺩ ﺍﻟﺘﻴﺮﺍﻧﻐﺎ« ﺳﺎﺩﻳﻮ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺯﻋﺖ ﺑﻴﻦ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻼﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻪ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻭﺍﻧﻀﻢ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺩﻱ ﺭﻭﻥ )ﺃﺗﺎﻻﻧﺘﺎ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ( ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﻔﺮﺽ ﻛﻮﻟﻴﺒﺎﻟﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺄﺣﺪ‬ ‫ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮ ‪ 2022‬ﻓﻲ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﻀﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ ﺍﻟـﺪﻓـﺎﻉ ﻓـﻲ ﺍﻟـــﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻄﻠﻖ ﺭﺟـﺎﻝ ﺃﻟﻴﻮ ﺳﻴﺴﻴﻪ ﻣـﺪﺭﺏ ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻝ ﺣﻤﻠﺘﻬﻢ‬
‫ﻓـﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺜﻴﺮ ﻗﻠﺐ ﺍﻟـﺪﻓـﺎﻉ ﻓﻴﺮﺟﻴﻞ ﻓــﺎﻥ ﺩﺍﻳـﻚ‬ ‫ﺍﻧﻄﻼﻗﺘﻪ ﺗـﺄﺧـﺮﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻀﻤﺎﻣﻪ ﺇﻟـﻰ ﻧــﺎﺩﻱ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺑﺼﻔﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻠﻘﺐ ﺍﻟﻘﺎﺭﻱ‬
‫)‪ 31‬ﻋﺎﻣﺎ ( ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ ﺣـﻮﻝ ﻣﺴﺘﻮﺍﻩ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺃﻇﻬﺮ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻌﺪ ‪ 8‬ﺃﻋــﻮﺍﻡ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻓـﻲ ﺗـﺎﺭﻳـﺦ ﺍﻟـﺒـﻼﺩ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣﻴﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻮﺍ ﺑﺮﻛﺐ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺿﻌﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎﺩﺓ ﻣﻊ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮﻝ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﺗﺒﺪﻭ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻱ‪ ،‬ﻭﺻﻴﻒ ﺑﻄﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺄﻫﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎﺕ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﻭﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﺻﺨﺮﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﻤﻄﻤﺌﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺕ ﺃﻋﻮﺍﻡ ‪ 1974‬ﻭ‪ 1978‬ﻭ‪ ،2020‬ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻧﻈﻴﺮﻩ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﻢ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﺑﺎﻟﻔﻮﺯ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻜﺲ ﺻﻮﺭﺓ ﻫﺸﺔ ﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟـ«ﺭﻳﺪﺯ« ﺍﻟﻤﺘﺰﻋﺰﻉ ﻣﻦ ﻛﺜﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺍﺫ ﻳﺴﺘﻬﻞ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ‪2014‬‬ ‫ﻣﺼﺮ )ﺻﻔﺮ‪ -1‬ﻭ‪1-‬ﺻﻔﺮ ﺛﻢ ‪ 1-3‬ﺑﻀﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﺢ(‪،‬‬
‫ﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻣﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﺃﻣﺎﻡ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ ‪4-1‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ‪ ،‬ﺑـﺪﻭﺭﻩ ﺑﺼﻔﻮﻑ ﻣﺜﻘﻠﺔ ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻤﻴﻦ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻧﺠﺎﺯ ‪ 2002‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻐﻮﺍ ﺭﺑﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻬﻞ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻟـﻜـﻦ ﺑـﺨـﻼﻑ ﺑﻄﻞ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺗﺼﻞ »ﺍﻟﻄﻮﺍﺣﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻧﻬﻢ ﺳﻴﻔﺘﻘﺪﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻣﺎﻧﻴﻪ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻗﺎﻝ ﻓﺎﻥ ﺩﺍﻳﻚ »ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ« ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺫﻫﻨﻴﺔ ﺟﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﺬﻕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﺍﻻﺻﺎﺑﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻤﺮﺍﺀ ﻭﺛﺎﻧﻲ ﺃﻓﻀﻞ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻖ )ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ(‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻃﻌﻢ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍ ﻣﻨﺬ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻭﻣﺴﺠﻞ ﺭﻛﻠﺘﻴﻦ‬
‫ﻧﺤﻦ )‪ (...‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻳﺲ ﻓﺎﻥ ﺧﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺍﻟﻤﺮﺍﺱ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ‪71‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺤﻴﺘﻴﻦ ﺣﺎﺳﻤﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻮﺯﻳﻦ ﺍﻟﻘﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻌﻞﺍﻧﻄﻼﻕﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝﻗﻄﺮﺳﻴﺴﺎﻫﻢﻓﻲﺇﻃﻼﻕﺳﺮﺍﺡﻫﺬﺍ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﺪﺭﺑﺎ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺖ ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻝ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ ﻋﻘﺐ ﺍﻻﻋـــﻼﻥ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﻣﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﻟﺠﻴﻞ ﻫﻮﻟﻨﺪﻱ ﻭﺍﻋﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﺘﻨﻬﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﻣﺖ ‪ 8‬ﺃﻋﻮﺍﻡ ﻭﻧﺼﻒ‬ ‫ﻋـﺪﻡ ﻗــﺪﺭﺓ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺑﺎﻳﺮﻥ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ﻳﺨﻔﻲ ﻓـﺎﻥ ﺩﺍﻳــﻚ ﻃﻤﻮﺣﺎﺕ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑـــﻼﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺫ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻨﺬ ﺁﺧﺮ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟـﻮﻗـﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻟﻴﺘﺄﻛﺪ ﺭﺳﻤﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﻳـﻘـﻮﻝ »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣـــﺪﺭﺏ ﺭﺍﺋـــﻊ ﻭﻧﻤﻠﻚ ﺧـﺒـﺮﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﺩﻫﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﻓـﺎﻥ ﺧـﺎﻝ ﻭﺣﻘﻖ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻔﻮﺯ‬ ‫ﻭﻗﺒﻞ ‪ 5‬ﺃﻳــﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‪ ،‬ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻋﻦ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻻﻋﺒﻴﻦ ﻳﻠﻌﺒﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻷﻧﺪﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻀﻴﻔﺔ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ‪ 2014‬ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ‪3-‬ﺻﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻣـﺎ ﺩﻓـﻊ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺰﻳﺞ ﺟﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺩﻳﺒﺎﻱ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺗﺎﺭ ﺭﻛﺒﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﻌﺒﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺳﻮﻭ ﻟﻠﻘﻮﻝ ﺍﻧﻪ ﺳﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺧﺘﻢ ﻗﺎﺋﻼ »ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻟﻴﺲ ﻣﻀﻤﻮﻧﺎ ﺃﺑﺪﺍ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ »ﺍﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻓﻀﻞ ﻻﻋﺒﻴﻬﻢ«‪.‬‬
‫ﺃﻛﺪ ﻓﺎﻥ ﺧﺎﻝ ﺃﻥ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻟﻦ ﻳﺒﺪﺃ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺤﻮﻡ ﺍﻟﺸﻜﻮﻙ ﺣـﻮﻝ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ‬
‫‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﻌﻄﻲ ﺩﺭﻭﺳﺎ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻬﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﺍﻷﺧﻼﻗﻴﺔ‬ ‫ﺃﻛﺪ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻜﺮﺓ‬ ‫ﺍﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺴﺘﻬﻠﻮﻥﺣﻠﻢﳎﺪﻃﺎﻝﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻩﺿﺪﻣﻨﺘﺨﺐﺇﻳﺮﺍﱐﻣﺄﺯﻭﻡ!‬
‫ﺗﻨﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻕ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻡ »ﻓﻴﻔﺎ« )‪ (FIFA‬ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻱ‬
‫ﺟﻴﺎﻧﻲ ﺇﻧﻔﺎﻧﺘﻴﻨﻮ ﺃﻥ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺗﻤﺎﺭﺱ‬
‫ﻭﻟﻔﺖ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﺃﻥ ﻗﻄﺮ ﺗﺆﻣ‪‬ﻦ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﺄﺗﻲ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻣﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻣﺸﺪﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﺑﻔﺮﺹ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﻳﻜﺴﺒﻪ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻘﺪﻡ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻋﺘﺬﺍﺭﻫﺎ ﻟﻠﺸﻌﻮﺏ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﻟﺔ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻧﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺿــــﺎﻑ ﺇﻧـﻔـﺎﻧـﺘـﻴـﻨـﻮ‪ ،‬ﺧـﻼﻝ‬
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﺃﻭﻝ ﺃﻣﺲ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻹﻋـﻼﻣـﻲ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻭﺣﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﺩﻭﻟـﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺖ‬
‫ﺃﺑﻮﺍﺑﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺃﻧﺤﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟـﺬﻱ ﺃﻏﻠﻘﺖ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺃﺑﻮﺍﺑﻬﺎ ﺃﻣﺎﻣﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﺍ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻗﻄﺮ ﺩﻭﻟﺔ ﺫﺍﺕ ﺳﻴﺎﺩﺓ ﻭﻻ‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺃﻭ ﺗﺪﺧﻼﺕ ﻓﻴﻤﺎ‬

‫ﻳﺨﺺ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻝ ﺇﻧﻔﺎﻧﺘﻴﻨﻮ »ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻋﺎﺩﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃـﻼﻕ‪ ،‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﻜﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻨﻢ ﻋﻦ ﻧﻔﺎﻕ‪ ،‬ﺑﻮﺻﻔﻨﺎ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﻴﻦ ﻣﺎ‬
‫ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ‪ 3‬ﺁﻻﻑ ﺳﻨﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺬﺍﺭ ﻋﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ‪ 3‬ﺁﻻﻑ ﻋﺎﻡ ﻣﻘﺒﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ‬

‫ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻟﻤﺸﻮﺍﺭ ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺍﻳﺘﻪ‪:‬‬ ‫ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﺤﺪﻕ ﺑﺴﺎﻭﺛﻐﻴﺖ( ﻛﻼﻡ ﻓـﺎﺭﻍ‪ .‬ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ‬ ‫)ﻣﺼﻨﻔﺔ ‪ ،(16‬ﻣـﻊ ﻭﻳﻠﺰ )‪ (19‬ﻭﺇﻳـــﺮﺍﻥ )‪.(20‬‬ ‫ﻫﻞ ﺳﻴﺆﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﺸﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺃﻡ ﻻ؟ ﻫﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ«‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺎ »ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺘﺬﻛﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺗﺘﺮﻛﺰ ﺍﻷﻧـﻈـﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺇﻳـــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ‬ ‫ﺳﻴﺤﺘﻔﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺣـﺎﻝ ﺳﺠﻠﻮﺍ؟‪ .‬ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ‬
‫ﺑﱰﳝﺎﻳﻮﺩﻉﻛﺄﺱﺍﻟﻌﺎﱂﺑﺮﺳﺎﻟﺔﻣﺆﺛﺮﺓﳉﻤﺎﻫﲑﻩ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺩ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬ ‫ﺍﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﻄﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻰ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄﺱ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻭﻓـﺎﺓ ﺍﻟﺸﺎﺑﺔ ﺃﻣﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺇﻳــﺮﺍﻥ ﻳﻮﻣﻪ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺘﺎﺩ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬
‫ﺧﻀﻊ ﻟﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﻃﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺩﻉ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﺰﻳﻤﺎ ﻧﺠﻢ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻭﺭﻳﺎﻝ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﻣﺶ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻏﻴﺮﺕ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻷﺧﻼﻕ ﻓﻲ ﻃﻬﺮﺍﻥ ﻟﻌﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟـﺪﻭﻟـﻲ ﻣﻊ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ ﺍﻟﻄﺎﻣﺤﺔ ﺍﻟـﻰ ﻣﺠﺪ ﻃﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﺭﻳﺪ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺘﻴﻦ )ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻭﻛﺄﺱ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ(«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻬﺎ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ ﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﺗﻌﺮﺽ ﺑﻨﺰﻳﻤﺎ ﻟﺘﻤﺰﻕ ﻋﻀﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺭﺃﻯ »ﺇﻥ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﺩ ﻳﻌﺪ ﺟﻨﻮﻧﺎ ﺑﻌﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻠﺖ ﺃﺻـﻮﺍﺕ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮ ‪ 2022‬ﻓﻲ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ )ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ(‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬﻧﺎ‬ ‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ )ﻓﻴﻔﺎ( ﺑﺎﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﺇﻳﺮﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻳﺤﻠﻢ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮﺩ ﺑﻤﻌﺎﻧﻘﺔ ﺍﻟﻤﺠﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﻟﻔﺨﺬﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﻠﻖ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﺰﻳﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩﻩ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪﻣﺘﻪ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ«‪.‬‬ ‫ﻭﻓـﻲ ﺃﻭﻝ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﻟـﻮﺻـﻮﻝ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻪ‬
‫ﻭﺳﻴﺤﺘﺎﺝ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺗﻌﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺨﻮﺽ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﻛﺄﺱ‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﻏﻴﺎﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎﺕ ﻃﻴﻠﺔ ‪ 64‬ﻋﺎﻣﺎ ‪ ،‬ﺗﺴﺠﻞ‬ ‫ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺃﻓـﺎﺩ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﺃﻥ ﻻﻋﺒﻴﻪ »ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ 1966‬ﺣﻴﻦ ﺗﻮﺝ ﺑﻠﻘﺒﻪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﻮﺣﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗـﻞ‪ ،‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،2022‬ﺑﻌﺪ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ ﺑﻪ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻭﻳﻠﺰ ﻋﻮﺩﺗﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻣﻨﺬ ‪1958‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ« ﻋﻦ ﺁﺭﺍﺋﻬﻢ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻷﻥ »ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﻭﺁﺧﺮ ﻏﺎﺭﻕ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﻘﻊ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﺩﻳﺪﻳﻪ ﺩﻳﺸﺎﻣﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮﺩ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻲ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‪ .‬ﺃﻧﺖ ﺗﺘﺒﻊ ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻏﺎﺏ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻋﻦ ﺭﻳﺎﻝ ﻣﺪﺭﻳﺪ‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺒﺎﺕ ﻛﺘﻴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻳﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻏﺎﺑﺖ ﻋﻦ ﻧﺴﺨﺔ ‪.2018‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻓﻴﻔﺎ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺃﻧﻚ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﺸﺎﺑﺔ ﻣﻬﺴﺎ ﺃﻣﻴﻨﻲ‪،‬‬
‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻭﺍﻹﺟﻬﺎﺩ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺑﻨﺰﻳﻤﺎ ﻓﻲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺆﺛﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺠﻌﻴﻪ‬ ‫ﻭﻣﻨﺬ ﺧﺴﺎﺭﺗﻬﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻓﻲ ﺭﺑﻊ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻭﻓﻖ ﺍ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺎﻥ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﻭﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺣﻠﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ »ﺇﻧﺴﺘﻐﺮﺍﻡ«‪» :‬ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻟﻢ ﺃﺳﺘﺴﻠﻢ ﺃﺑﺪﺍ‬ ‫‪ 1958‬ﻓﻲ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﺎ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﺍﻟﺤﻖ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋـﻦ ﻧﻔﺴﻪ«‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻀﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺃﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﻤﺎ ﺃﻓﻌﻞ‬ ‫ﺑﻬﺪﻑ ﻭﺣﻴﺪ ﻟﻸﺳﻄﻮﺭﺓ ﺑﻴﻠﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ‬
‫ﻭﻟﻢ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﺰﻳﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻢ ﺇﺧﺒﺎﺭﻱ ﺃﻥ ﺃﺗﺮﻙ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻏﺎﺑﺖ ﻭﻳﻠﺰ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎﺕ ﺭﻏﻢ‬ ‫ﺍﻟــﻰ ﺗـﺪﺭﻳـﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﻛــﻴــﺮﻭﺵ‪ ،‬ﻗـﺪ ﺗﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﻓـﻲ ﺃﻭﻝ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺝ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻧﺠﺎﺯ ﺭﺍﺋﻊ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﻧﺠﻮﻡ ﻣﺜﻞ ﺇﻳﺎﻥ ﺭﺍﺵ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻦ‬ ‫ﺃﺯﻣــﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓـﻲ ﺧـﻂ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ‪ ،‬ﺑﺤﺎﻝ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻋـــﻠـــﻰ ﺍﻹﻃـــــﻼﻕ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﻧﺠﻤﻪ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻛﻴﻠﻴﺎﻥ ﻣﺒﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺑﻜﺄﺱ ﻋﺎﻟﻢ‪ ..‬ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻏﻴﻐﺰ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻙ ﻫﻴﻮﺯ ﻭﻏﺎﺭﻱ ﺳﺒﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻓﻲ ﻧﺠﻤﻬﺎ ﺁﺯﻣـﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﺻﺎﺑﺔ ﺑﺮﺑﻠﺔ ﺳﺎﻗﻪ‪.‬‬ ‫ﺑـﻴـﻦ ﺍﻟـﻄـﺮﻓـﻴـﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـﻜـﻦ ﻏـــﺎﺭﻳـــﺚ ﺑــﺎﻳــﻞ ﺍﻟـــﺬﻱ‬ ‫ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ‬
‫ﻭﻳﻨﻀﻢ ﺑﻨﺰﻳﻤﺎ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻐﺎﺋﺒﻴﻦ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ«‪.‬‬ ‫ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﺘﻌﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﺍﻻﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺃﻳﺎﻣﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﻘﺎﺭﻋﻮﺍ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺎﻳﻦ‬ ‫ﺗــﻀــﻢ ﺍﻟـــﻮﻻﻳـــﺎﺕ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻭﻫﻢ‪:‬‬ ‫ﻭﺃﻋﻠﻦ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻓﺠﺮ‬ ‫ﻭﺁﺭﻭﻥ ﺭﺍﻣﺴﻲ ﺣﻘﻘﺎ ﻣﺎ ﻓﺸﻞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺄﻟﻖ ﺑﻮﻛﺎﻳﻮ ﺳﺎﻛﺎ ﻭﻓﻴﻞ ﻓـﻮﺩﻥ ﻓﻲ ﺧﻂ‬ ‫ﺍﻟـﻤـﺘـﺤـﺪﺓ ﻭﻭﻳـﻠـﺰ‬
‫ﺑﻮﻝ ﺑﻮﺟﺒﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺴﻨﻴﻞ ﻛﻴﻤﺒﻴﻤﺒﻲ‪ ،‬ﻧﺠﻮﻟﻮ ﻛﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺃﻣﺲ ﺍﻷﺣﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻨﺰﻳﻤﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑـﻪ ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ‪ ،‬ﺃﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ »ﺍﻷﺳـﻮﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ« ﻳﺼﻠﻮﻥ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﺘﻴﻦ ﺗﺘﻮﺍﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﺧﻮﺽ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﻳﻠﺰ ﻟﻨﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺳﺖ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺃﺣﻤﺪ‬
‫ﻭﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻧﻜﻮﻧﻜﻮ‪.‬‬ ‫ﻛـــﺄﺱ ﺃﻭﺭﻭﺑــــــﺎ ‪ 2016‬ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻮﺯ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﺳـﻮﺃ ﻟﻬﻢ ﻣﻨﺬ ‪.1993‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟـــﻰ ﻧـﻬـﺎﺋـﻴـﺎﺕ ﺍﻟـﻤـﻮﻧـﺪﻳـﺎﻝ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺗﻴﻦ ﺍﻟﺼﻌﺒﺘﻴﻦ ﺿﺪ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬ ‫ﺫﺍﺗﻪ‪ ،‬ﺗﺒﺪﻭ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬
‫ﻭﺃﻛﺪ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﻤﺨﻀﺮﻡ‬ ‫ﻷﻭﻝ ﻣـــﺮﺓ ﻣـﻨـﺬ ‪ 64‬ﻋـﺎﻣـﺎ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻭﻳﻠﺰ‪ ،‬ﻳـﺪﺭﻙ ﺳﺎﻭﺛﻐﻴﺖ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻣـــﺮﺷـــﺤـــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ‬
‫ﻭﻛﻲ ﻳﻌﺰﺯ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﺭﻭﺏ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺜﺮ ﺃﻣـﺎﻡ ﺇﻳـﺮﺍﻥ ﻭﺇﻻ ﺳﺘﺰﺩﺍﺩ ﺍﻟﻨﻘﻤﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟـﺤـﺴـﻢ ﺗـﺄﻫـﻠـﻬـﺎ‬
‫ﺑﺎﻳﺞ ﺣﻈﻮﻇﻬﻢ ﺑﺘﺘﻮﻳﺞ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎﻡ ﺇﺭﻳﻚ ﺩﺍﻳﺮ ﻫﺐ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ‬ ‫ﻋــﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺄﻫﻞ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﺭﺑﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ »ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻣﺎ ﻳﺸﺎﻉ )ﻋﻦ ﺍﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﻟـــﻜـــﻦ ﻣـــﺸـــﻮﺍﺭ‬
‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫»ﺍﻷﺳــﻮﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ«‬
‫ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺃﻣـــﺎﻡ ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟــــﺬﻳــــﻦ ﺑـﻠـﻐـﻮﺍ‬
‫ﻟـﻜـﻦ ﺍﻟــﻤــﺒــﺎﺭﺍﺓ ﻟــﻦ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺳﻬﻠﺔ ﺿﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﻳﻌﺞ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑـﺎ‪،‬‬ ‫ﻟـــﻜـــﺄﺱ ﺃﻭﺭﻭﺑـــــﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﺳﻴﺮﺟﻴﻨﻴﻮ ﺩﻳﺴﺖ )ﻣﻴﻼﻥ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ(‪،‬‬ ‫ﺻﻴﻒ ‪ 2021‬ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻬﻢ ﺃﻣﺎﻡ‬
‫ﻭﺳﺘﻮﻥ ﻣﺎﻛﻴﻨﻲ )ﻳﻮﻓﻨﻮﺱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ(‪ ،‬ﺟﻴﻮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺑﺮﻛﻼﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﺢ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻬﻼ ﺃﻣﺎﻡ‬
‫ﺭﻳﻨﺎ )ﺑﻮﺭﻭﺳﻴﺎ ﺩﻭﺭﺗﻤﻮﻧﺪ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ( ﻭﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﻬﻢ ﻭﻳﻠﺰ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺇﻳـﺮﺍﻥ ﻧﻜﻬﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﻚ )ﺗﺸﻠﺴﻲ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ(‪.‬‬ ‫ﻋـﻠـﻰ ﺍﻟـــــﻮﺭﻕ‪ ،‬ﺗــﻬــﺪﻑ ﺇﻧــﺠــﻠــﺘــﺮﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﻨﻒ‬
‫ﺧـﺎﻣـﺴـﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻭﺭﺍﺑــﻌــﺔ ﻣـﻮﻧـﺪﻳـﺎﻝ ‪،2018‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﺇﻟــــﻰ ﺍﻟـــﻤـــﺮﻛـــﺰ ﺍﻻﻭﻝ ﻓـــﻲ ﺍﻟــﻤــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ‪.‬‬
‫)ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ(‪:‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺩﻭﺭﻱ ﺃﻣـﻢ ﻛـﺎﺭﺛـﻲ‪ ،‬ﺗﺒﺪﻭ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﻏﺎﺭﻳﺚ ﺳﺎﻭﺛﻐﻴﺖ ﺃﻗـﻞ ﺍﻗﻨﺎﻋﺎ ‪ ،‬ﻓﻀﻼ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﻋـﻦ ﺍﺻــﺎﺑــﺎﺕ ﻫـﺪ ﺩﺕ ﺍﻻﺳـﺘـﻘـﺮﺍﺭ ﺍﻟـﺪﻓـﺎﻋـﻲ‪.‬‬
‫)‪ (17,00‬ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻝ ‪ -‬ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ )ﺍﻟﺜﻤﺎﻣﺔ(‪.‬‬ ‫ﻫﺠﻮﻣﻴﺎ ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰ ﺑﻘﻮﺗﻬﻢ ﺍﻟﻀﺎﺭﺑﺔ‬
‫ﺑــﻘــﻴــﺎﺩﺓ ﻫــــﺪﺍﻑ ﺍﻟـﻨـﺴـﺨـﺔ ﺍﻟـﻤـﺎﺿـﻴـﺔ ﻫــﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻛــﺎﻳــﻦ )‪ ،(6‬ﻭﺍﻟـﺒـﻌـﻴـﺪ ﻫـﺪﻓـﻴـﻦ ﻋــﻦ ﺍﻟـﺮﻗـﻢ‬
‫)‪ (14,00‬ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ ‪ -‬ﺇﻳﺮﺍﻥ )ﺧﻠﻴﻔﺔ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟـﻘـﻴـﺎﺳـﻲ ﺍﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰﻱ ﻟــﻮﺍﻳــﻦ ﺭﻭﻧـــﻲ )‪.(53‬‬
‫)‪ (20,00‬ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ‪ -‬ﻭﻳﻠﺰ )ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟـﺼـﺮﺍﻉ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﺔ ﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟـ‪ ،16‬ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬

‫‪15‬ﺍﻟـــــــــــــــــــﺮﻳــﺎﺿـﻲ‬
‫ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ‪ 26‬ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻣﻦ ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪2022‬‬

‫‪[email protected]‬‬

‫‪17:00‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬

‫‪11:00‬‬ ‫‪14:00‬‬
‫‪17:00‬‬ ‫‪11:00‬‬
‫‪14:00‬‬ ‫‪20:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪20:00‬‬ ‫‪14:00‬‬
‫‪17:00‬‬ ‫‪17:00‬‬
‫‪14:00‬‬ ‫‪14:00‬‬
‫‪11:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪20:00‬‬ ‫‪17:00‬‬
‫‪17:00‬‬ ‫‪14:00‬‬
‫‪14:00‬‬ ‫‪11:00‬‬
‫‪11:00‬‬ ‫‪20:00‬‬
‫‪17:00‬‬
‫‪1280:0:000‬‬ ‫‪14:00‬‬
‫‪17:00‬‬ ‫‪11:00‬‬
‫‪14:00‬‬
‫‪11:00‬‬ ‫‪20:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪16:00‬‬ ‫‪16:00‬‬
‫‪16:00‬‬ ‫‪16:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪20:00‬‬

‫‪20:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪16:00‬‬
‫‪16:00‬‬

‫‪20:00‬‬
‫‪2200:0:000‬‬
‫‪16:00‬‬
‫‪16:00‬‬

‫‪16‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮاﺳﻠﺔ ‪:‬‬ ‫ة‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ‪ 7‬ﻣﻦ ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ 1442‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﻦ ﺩﺟﻨﺒﺮ ‪2020‬اﻷﺧ‬
‫‪[email protected]‬‬ ‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ ‪ 26‬ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1444‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪2022‬‬

‫ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﰲﺃﻟﻣﻜﺣﻬﺳﻮﺮﻮﺴﺭﻧﻳﺟﻦﺎﻎﺔﻥﻳﺗﻣﳑﻮﺜﺸﺮﺍﻠﻥﻮﻛﺔﻱﺶ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻠﻔﺘﻮحﺷﺮﻁ‬
‫ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺳﻴﺒﻮﻳﻪ‬
‫ﺃﺳﺎﻧﻎ‪..‬‬ ‫ﻳﺰﻭﺭ ﺍﻟﱪﳌﺎﻥ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﻋﺎدل ﺑﻦ ﺣﻤﺰة‬ ‫ﺗ‪‬ﻮﺟﺖ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ ﺗﺸﻮﻱ ﺳﻮﻧﻎ ﻳﻮﻥ‬ ‫ﻗـﺪ ﻳﺘﺴﺎﺀﻝ ﻗــﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻋﻦ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ »ﺭﺍﻳﺴﺒﻮﻱ ﻳﻨﺎﻡ« ﻷﻧﺘﻮﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻷﺳـﺒـﻮﻋـﻲ‪ ،‬ﻋﻦ‬
‫ﻣﻮﺕﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔﺃﻡﻣﻮﺕ‬ ‫ﺷﻴﻢ )ﻛﻨﺪﺍ(‪ ،‬ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ﺃﺣﺴﻦ ﺩﻭﺭ ﻧﺴﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻋـﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔﰲﺍﻟﻐﺮﺏ؟‬ ‫‪ 19‬ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ ﺑﻤﺮﺍﻛﺶ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻮﻱ ﺑﻔﻀﺎﺀ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺮﻙ ﺃﺣﺎﺳﻴﺲ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺸﻘﻴﻪ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﻲ‬
‫»ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺗﻤﺮﻳﻨﺎ‪ ،‬ﺇﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺎﺭﺋﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺎﺓ ﺍﺑﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺣﻀﺮﻭﺍ ﻗﺒﻞ ﺃﻳﺎﻡ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﺳﺘﺸﺎﺭﻱ‪،‬ﻫﻞ ﻟﻺﻃﻼﻉ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺃﺳﺎﻧﻎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻭﺷﻴﻚ ﻭﺧﻄﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺣـﻮﺍﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻭﺃﺷﻜﺮﻛﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎﻋﻜﻢ ﻟﺪﻋﻮﺓ ﺃﻡ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻜﻢ‬ ‫ﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺪﺍﻭﻟﻬﺎ ﺩﺍﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻟﻴﻘﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻹﻧﻘﺎﺫﻩ«‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﻄﻠﻊ ﺍﻟﻨﺪﺍﺀ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮ‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻌﺒﺖ ﺩﻭﺭ ﺃﻡ ﻋﺎﺯﺑﺔ ﺗﻬﺎﺟﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﻠﻘﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺰﻳﻦ ﻟﻮﺍﻟﺪﺓ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺃﺳﺎﻧﻎ ﺍﻟـﺬﻱ ﻣﻸ‬ ‫ﺭﻓﻘﺔ ﺍﺑﻨﻬﺎ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻛﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺟﺪ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﻟﺘﻠﻌﺜﻢ ﻟﻐﺔ ﺍﻟـﻀـﺎﺩ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺷﻐﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﺩ ﺭﺋﺎﺳﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺘﻮﻳﺞ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺃﻥ ﻗﺼﺔ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺴﻠﻤﺖ‬ ‫ﺃﻟﺴﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻼﻑ‬
‫»ﻭﻳﻜﻠﻴﻜﺲ« ﻭﻛﺸﻒ ﻓﻴﻪ ﺑﻤﻬﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺸﻮﻱ ﺳﻮﻧﻎ ﻳﻮﻥ ﺟﺎﺋﺰﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻳﺪ ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺗﺘﺤﺎﻭﺭ‬
‫ﺍﻷﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺍﺭﺕ ﺃﺣﺪﺍﺛﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻮﺍﻟﻴﺲ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺗﺘﺠﺎﺫﺏ ﺃﻃـﺮﺍﻑ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺍﺗﻀﺤﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﺧﺒﺎﻳﺎ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﺃﻳﺮﻭﻧﺰ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻋﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺪﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻭﻛﺸﻔﺖ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪﺍ ﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﻭﺗﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﻫﺐ‬ ‫ﻭﺩﺍﺧــــﻞ ﺍﻟـﻠـﺠـﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟـﺘـﻲ‬
‫ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﻭﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻭﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﺀ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻﻨﻔﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺠﻠﻴﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺃﺑﺮﺯ ﻣﻦ ﺗﻢ ﻛﺸﻒ ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﻴﺔ ﻣﻮﺍﻗﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﺌﺎﺕ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﻭﺑﻴﻦ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻜﺘﺒﻪ ﺳﻔﺮﺍﺅﻫﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﻭﻳــﺤــﻜــﻲ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣـﻮﺿـﻮﻉ ﺑﺤﺜﻪ‬
‫»ﻓﺘﻰ ﺍﻟــﺮﺯ ﻳﻨﺎﻡ«‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺳـﻮ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻫﺘﺪﻯ ﺇﻟﻰ ‪:‬‬
‫ﻧﺪﺍﺀ ﻭﺍﻟﺪﺓ ﺃﺳﺎﻧﻎ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺟﻬﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫‪-‬ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻌﻴﻦ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻗﺒﻞ ﺃﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ )ﻧﻮﻧﺒﺮ ‪ ،(2018‬ﺗﺠﺎﻫﻠﺘﻪ‬ ‫ﻫﺠﺮﺗﻬﺎ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺑﺼﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﻤﻄﺒﻖ ﻋﻦ‬
‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ »ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺟﺪﺍ«‪ ،‬ﻭﺷﻜﻞ‬ ‫ﻛﻨﺪﺍ ﻣﻨﺢ ﺍﺑﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭﺍﻹﻛﺘﻔﺎﺀ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮﺭ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﺎ »‪ «Le Grand soir‬ﻭ »‪ «les Crises‬ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺎﺓ ﺍ�ﻓﻀﻞ‬
‫ﺑﻔﻀﻠﻬﻤﺎ ﺗﻤﻜﻦ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻌﻴﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻘﻂ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﺮﺓ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺗﻮﺍﻃﺆ‬ ‫ﺍﻟـــﻤـــﺎﺿـــﻴـــﺔ‬ ‫‪-‬ﻓﺌﺔ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻟﻜﻦ‬
‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻱ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻟﻠﺼﺤﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟـــﻤـــﻌـــﻘـــﺪﺓ‬ ‫ﺑﺄﺧﻄﺎﺀ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻻ ﺗﻔﺮﻕ‬
‫ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺃﺳﺎﻧﻎ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺘﻬﻢ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﻟﻠﺤﻜﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟــﺒــﺌــﻴــﺴــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ ﻭﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﺆﺑﺪ‪ ،‬ﻭﻟﺘﺠﻨﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺼﻴﺮ ﻇﻞ ﻻﺟﺌﺎ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻛـــﻤـــﺎ ﺍ�ﻧـــﻬـــﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻭﺍﻟﺤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ‪.‬‬
‫ﺑﺴﻔﺎﺭﺓ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻹﻛــﻮﺍﺩﻭﺭ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗــﺒــﺬﻝ ﻗـﺼـﺎﺭﻯ‬ ‫‪-‬ﻓــﺌــﺔ ﺍﻹﺧــﺘــﻔــﺎﺀ ﻭﺭﺍﺀ‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻦ ‪ 19‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 2012‬ﺇﻟﻰ ‪ 11‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ‪ ،2019‬ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻬﺪﻫﺎ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﺠﺔ ﺑـﺪﻋـﻮﻯ ﺳﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﻇﺮﻭﻑ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﺭﻭﺗﻬﺎ ﻭﺍﻟﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺻﻮﺗﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﻮﻗﻊ »ﻳﻮﺗﻮﺏ«‪ ،‬ﻣﺤﺮﻭﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟــﺘــﻲ ﻳـﻌـﺎﻧـﻴـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﻢ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺰﻡ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻟﻮﺍﺷﻨﻄﻦ ﻓﻮﺭ ﺧﺮﻭﺟﻪ‬ ‫ﻣـــﻨـــﻬـــﺎ‪ .‬ﻭﻛــــﺎﻥ‬ ‫ﺃﻱ ﻟﻴﺲ ﻫـﻨـﺎﻙ ﺻﻔﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻹﻛﻮﺍﺩﻭﺭ ﻟﻀﻐﻮﻁ‬ ‫‪SNRTnews‬‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻠﻐﺔ‬
‫ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻮﻋــﺪ ﻣﻊ‬ ‫ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺇﺫ ﺗﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ؛ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑــﻄــﻠــﺔ ﺍﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺳـﺎﺋـﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻞ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻬﺎ ﺃﺳﺎﻧﻎ‬ ‫ﺍﻟــﻜــﻮﺭﻱ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺳﻴﺒﻮﻳﻪ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻮﻣﻲ ﻭﻟﺴﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺳﻂ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺇﻋﻼﻣﻲ ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻟﻠﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﻓﺎﺿﺢ ﻭﻗﺎﺳﻲ ﻭﻣﺨﺠﻞ ﻟﺸﺨﺼﻪ ﻭﻟﻘﻀﻴﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻝ ﻭﺍﻟﺪﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑـــﺎﻷﻣـــﺮ ﻻﺗـــﺨـــﺎﺫ ﺍﻟــﻘــﺮﺍﺭ‬
‫ﺇﻧﻪ »ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺻﺤﻔﻲ ﻣﺮﻣﻮﻕ‪ ،‬ﻣﺤﺒﻮﺏ‬ ‫ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ ﺇﻧـﺬﺍﺭ‬
‫ﻭﻣﺤﺘﺮﻡ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﺠﺎﻋﺘﻪ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﻧﺔ ﻭﻛﺸﻒ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺧﻄﻴﺮﺓ‬ ‫ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ ﺑﻤﺮﺍﻛﺶ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬
‫ﻭﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﺫﻟﻚ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﺣﺎﻟﻴ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﻋﺰﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻭﺣﻴﺪﺍ ﻭﻣﺮﻳﻀﺎ ﻭﻳﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ‪..‬‬
‫ﻓﻲ ﺻﻤﺖ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺖ ﻋﻨﻪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻗﻠﺐ ﻟﻨﺪﻥ‪..‬ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﺴﺠﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻟﻢ‬ ‫ﺇﺳﺪﺍﻝ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ ﺑﻤﺮﺍﻛﺶ‬ ‫ﻣﺘــــــﺎﺑﻌﺎﺕ‬

‫ﻳﻌﺪ ﺑﺮﺝ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻞ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﺍﻻﻛﻮﺍﺩﻭﺭ‪...«.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻢﺍﻹﻳﺮﺍﱐ»ﺣﻜﺎﻳﺔﻣﻦﴰﺮﻭﻥ«ﻳﻘﻄﻒﺍﻟﻨﺠﻤﺔﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺃﺳﺎﻧﻎ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﻛﻴﻒ ﺍﻧﻬﺰﻣﺖ‬ ‫ﺻﺮﺣﺖ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﺑﻨﻠﻴﺰﻳﺪ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺑﺴﻴﺎﻕ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﻭﺟﺮ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻷﺳﺘﺮﺍﻟﻲ‬ ‫ﺃﺳﺪﻝ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﻣﺴﺎﺀ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﺗﺨﺬ ﺍﻻﻋﻼﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‪«:‬ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﻦ ﻛﻮﺭﺯﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻧﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟـــﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟـﺪﻭﻟـﻲ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻮﺍﻗﻒ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺗﻬﻢ ﺍﻟﺘﻀﻴﻴﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 28‬ﺷﺘﻨﺒﺮ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺃﺣﺪﺍﺙ ‪ 11‬ﺷﺘﻨﺒﺮ‪ ،‬ﻃﺮﺡ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻟﺒﻜﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻴﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺸﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻤﺜﻞ‬ ‫ﺑﻤﺮﺍﻛﺶ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ ﺗﺴﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺓ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺟﻼﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻗﺮﺭ‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺃﺳﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬
‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺳﺎﻫﻢ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻃﺎﻫﺮ ﺭﺣﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻟﻮ ﺳﻮﺭﻳﻨﺘﻴﻨﻮ ﻋﻦ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﻗﺘﻞ ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺑﻤﻌﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﻫﻞ ﻭﺗﺮﻛﻪ ﻭﺣﻴﺪﺍ ﻳﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﺑﺈﺭﺍﺩﺗﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺃﻥ ﻳﻨﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﺕ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺑﺘﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﻫﻜﺬﺍ ﻗـﺮﺭﺕ ﻣﻨﺢ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﻣﺼﻴﺮﺍ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻋﻦ ﻣﺼﻴﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻛﺖ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺍﻻﺳﻜﺘﻠﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺃﻋﺮﺏ‬ ‫»ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﻤﺮﻭﻥ« ﻟﻠﻤﺨﺮﺝ ﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻲ ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻹﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺗﻴﻠﺪﺍ ﺳﻮﻳﻨﺘﻮﻥ ﺑﺘﺼﺮﻳﺢ ﻗﻮﻱ ﻳﻬﻢ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ ﺭﺍﻧﻔﻴﺮ ﺳﻴﻨﻎ ﻋﻦ »ﻓﺨﺮﻩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻛﺴﻔﻴﺮ‬ ‫ﺩﻫﻜﺮﺩﻱ‪ .‬ﻭﻣﻨﺤﺖ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮﻩ »ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ« ﻣﻦ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﻗﺘﻞ ﺃﻗﻞ ﺑﺪﺍﻭﺓ‬ ‫»ﺗ‪‬ﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻣﻦ ﻧﺤﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻨﻮﻋﻨﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ« ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﺀ ﺑﻪ ﻭﺗﻜﺮﻳﻤﻪ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ »ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﺤﻴﺔ« ﻟﻜﺮﻳﺴﺘﻴﻞ ﺃﻟﻔﻴﺲ ﻣﻴﺮﺍ )ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ(‬
‫ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻫﻲ ﺇﺳﻜﺎﺕ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻨﺎ ﻭﺇﺧﻔﺎﻗﺎﺗﻨﺎ ﻭﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺗﻨﺎ ﻭﺃﺣﻼﻣﻨﺎ‪ .‬ﺗﺤﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺶ‪ .‬ﻭﺑﺘﺴﻠﻤﻪ ﺩﺭﻉ ﺍﻟﺘﻜﺮﻳﻢ ﻣﻦ ﻳﺪ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﻭﻓﻴﻠﻢ »ﺃﺯﺭﻕ ﺍﻟﻘﻔﻄﺎﻥ« ﻟﻤﺮﻳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺯﺍﻧﻲ )ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ(‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺎﺭﻳﻮﻥ ﻛﻮﺗﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻛﺪ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺟﻴﻤﺲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ ﻓﻴﻠﻢ »ﺑﺮﻕ« ﻟﻜﺎﺭﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﻋﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﺮﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻭﻳﺤﻴﺎ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ! »‬ ‫ﺟﺮﺍﻱ ﺃﻥ »ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻭﻣﺮﺍﻛﺶ ﻳﺤﺘﻼﻥ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﻛﻴﻲ )ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ(‪ .‬ﻭﺁﻟﺖ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﺘﺸﻮﻱ‬
‫ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ »ﻛﻴﻒ ﺗﻤﻮﺕ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺎﺕ«‪ ،‬ﻳﻘﻮﻝ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺗﻤﻴﺰﺕ ﻋﻮﺩﺓ‬ ‫ﻗﻠﺒﻪ« ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻮﺟﻪ ﻧﺪﺍﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﻮﻧﻎ ﻳﻮﻥ ﻋﻦ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ »ﺭﺍﻳﺴﺒﻮﻱ ﻳﻨﺎﻡ« ﻷﻧﺘﻮﻧﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺩﺍﻧﻴﻴﻞ ﺯﻳﺒﺎﻟﺖ ﻭﺳﺘﻴﻔﻦ ﻟﻴﻔﻴﺘﺴﻜﻲ‪ ،‬ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ ﺑﻤﺮﺍﻛﺶ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﻗﻮﻱ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ‪» :‬ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻴﻜﻢ ﻷﻧﻜﻢ ﺗﻔﺘﺤﻮﻥ ﺃﺭﻭﺍﺣﻨﺎ‬ ‫ﺷﻴﻢ )ﻛﻨﺪﺍ(‪ ،‬ﻭﻧﺎﻝ ﺃﺭﺳﻮﻳﻨﺪﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻚ ﺳﻮﺍﺭﺍ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺃﻓﻀﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺃﺛﺒﺘﺖ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ﻭﺑﺤﻤﺎﺱ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ »ﺳﻴﺮﺓ ﺫﺍﺗﻴﺔ« ﻟﻠﻤﺨﺮﺝ ﻣﻘﺒﻮﻝ‬
‫ﻓﺈﻥ« ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺎﺕ ﺗﻤﻮﺕ ﺑﺒﻂﺀ ﻻ ﻳﻜﺎﺩ ﻳﻼﺣﻈﻪ‬ ‫ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻵﺭﺍﺀ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻠﻂ ﺍﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﻭﺗﺴﺎﻫﻤﻮﻥ ﻓﻲ ﺇﻣﺘﺎﻋﻨﺎ »‪.‬‬
‫ﺃﺣﺪ« ﺇﺫ ﺇﻧﻬﺎ« ﺗﻔﺴﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻴﺌﻮﻥ‬ ‫ﺃﺧـﺮﻯ ﺍﻷﺿــﻮﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻮﻉ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻟﻢ ﺗﺨﻒ ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﺑﻨﻠﻴﺰﻳﺪ ﺗﺄﺛﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﻙ )ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ(‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ«‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻭﺃﺳﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻮﺍﻫﺐ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻜﺮﻳﻢ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟـﻰ ﺭﺋﻴﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺁﺛﺎﺭﻩ ﺍﻟﻤﺪﻣﺮﺓ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺢ ﻋﺸﺎﻕ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺑﺸﺨﺼﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺳﺒﻖ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﺎﻧﻴﺴﺎ ﻛﻴﺮﺑﻲ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﻮﺭ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺳﻨﺔ ‪ .2001‬ﻭﻗﺪ‬
‫ﻭﺍﺿﺢ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺨﺺ ﻣﺜﻞ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﺍﻣﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻭﺣﺪﻩ ﻳﻘﻮﻡ ﺩﻟﻴﻼ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻮﺕ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺜﻼ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻮﻗﻒ ﺟﺪﻱ ﺃﻣﺮﻳﻜﻲ ﻣﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﻟﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺠﻮﻟﻴﺎﻥ‬
‫ﺃﺳﺎﻧﻎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻓﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ‬
‫ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﻨﺨﺪﻉ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﺑﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﻻ ﺣﺘﻰ ﺑﺪﻣﻮﻉ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﺎﺿﺖ ﻃﻮﻳﻼ ﻋﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺇﺟﺮﺍﻣﻴﺔ ﻭﺇﺑﺎﺩﺍﺕ‬

‫ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪..‬‬
‫ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻣﺼﻴﺮﻫﺎ ﻭﺣﻴﺪﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﺗﻀﺨﻢ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻄﻮﻳﺔ ﻭﺯﺣﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺎﺕ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭﻟﻮ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻧﺎﻋﻢ‪ ،‬ﻭ ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺃﺳﺎﻧﻎ ﻭﺣﺪﻩ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮﺯ ﺍﻟـﻤـﺎﺿـﻲ)‪ (2022‬ﻭﺍﻓﻘﺖ ﻭﺯﻳﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﺎﺗﻴﻞ( ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﺎﺷﺮ ﻭﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﺟﻮﻟﻴﺎﻥ ﺃﺳﺎﻧﻎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺣﻜﻤﺎﹰ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻟﻤﺪﺓ ‪175‬‬
‫ﻋـﺎﻡ‪ .‬ﻋﻠﻖ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﻜﻠﻴﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺃﻧﻪ‬
‫»ﻳﻮﻡ ﻣﻈﻠﻢ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﻟﻠﺪﻳﻤﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ«‪،‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ ﻟﺘﻨﻄﻠﻖ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺇﺳﻘﺎﻁ‬
‫ﺃﻗﻨﻌﺔ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﺍﻟﻤﻨﺘﻔﺨﺔ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻳﺘﻢ‬

‫ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﺠﺔ‪...‬‬