ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ %&' ١)٠٢ | ول. ر/ 0 ٢ دور. 3%ی%،
م د و 1402 ◊◊◊◊◊◊ ◊◊◊◊◊◊ flffi fflfffi ! " 2 fi !.................................... ....... flffiffl 3 fi ! .......... flffiffl #$% ffi &ffi' (% )*$ fi ! 4 ...... ..................................6$ 6 ffl1 2%3 /45 6% %7 :,, -$./ >/. 7 !.?@ A* ffi .@ 62 7 ; ffl<% =%'$ ',% :',ffi.) 9:% 5 fi ! .................... ..............................................................................................................6$ fi ! 7 .... ........ /( % %C$ =D E/ ,( ffi. =; ffl<% () :1.;) @ 9 fi !......................................................................=/',ffi.) G/ $ H% I% 6 (Jffiffl 11 fi !.................................... 9)3 /) ' .. G ; ffl<% L) =%'$ M1ffi (/' P)$ ; ffl<% L) ffi. Q*) ffi, :R ffl % /3 Q 7 ffi &CO fi ! 12 ...........................................................................................................................ffi. $$ 13 fi ! .................. ........................... . - / ( ffl/).@ S7 :.; % fi% I% 24 fi !.............P% #; .. G ; ffl<% L) =%'$ 6/.U& ffi.% , V'.%W =,2% . J 25 fi !..................................../ #.@ Qffi(D .@ /' XI% ffi :&ffi' (% 7IIfi7 $.% ),2% , M1ffi ; ffl<% L) ffl % ffi. Y % 3 ffifflJ 29 fi !.......................................................................................................'ffi '$$ , , 30 fi !............ / .. =$ ; ffl<% L) ffi. Q*) R @W 7 :&ffi' (% : ffiffl fffi !" ff# $% & '( ffi ff, ffl- :)!*+ffl !/ " ffiffl" ffl- :ffl.ffl ffl3' / :0fflffl12 ffl. !( ff62ffl 74" :ff45 ! ffl : 0fflffl12 8 9: ; ! ffl'( ffl 8ffl'( $< !( =4 < > !" ff# $% & '( ffi ff . ;+( ffiffl fffi ; @( fi. 9A ffl-B . 0fflC( < > DE( . ; G < > Ffi 0fflC( ffl2 H / IH>+J5 ffi . A Iffiffl"2 :ff( C( 5 I Kfi/ I C ;+. H. Iffl":$. @L E2 131451565 ff+/ N4 61061000 H3J2: Iranvc.ir :; +. [email protected] : Q(ffl#< ;+/
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ٢ د "ffl #$%fl .. fl ffi fflfffi ffl» fl . ! +fl, & "- ( ) #* "# &#' « "#$ ! fffflfi .30 012 & "- ) #* ( "# &#' !(« +$ / ffl» & "- !« )* 7" 8 ffl . » "# (6 #2 # 4" 5 ;fl, « $( 8 # :-( ffl» . ! +fl, 9$ « )* >? 8= 8- ffl !. » <- *fi 8 # 2- " 2 ( 8 @ .&=2 $ ! +fl, 8+$ ! E F # !(. 7! BC D - #( ! +fl, &2 + A flH ! " (G B fl ! +fl, 8. P J O- « 7! 8= ffl» N- ( 8ffl ! M.. +fl, 9$ & "- LB # ! 7 K# 4flH J " D J Q- H ! =D2 L? 8'2 # ! 8 $ O- (J A SBT J) U :»- QEH . 5 "- ! $ " 8$# .« N +2 8$ H # ( ( flH J ! $ffl-# ! 2 ! B- JB0 206 :» " (X >2 .8 ffl Jfi2 # fl 8 2- " E$ 45 L (& fi # &$ O- 8 (J+ 2 # .« 8 J) 5 2 ! $ O- 3F J JB0 (Jffla #10 `A &$5 8F 75 ^' J JB0 153 . J$/ flH S- ! "# Se L A & 7 Q12 # d/ H &5 J c # S- b1ff & (J+ B# O- ffl Jffl = A B# h . " S- Q' F g</ & A ( e(f ! " J #8(N :» &$ e/ . ! !. +fl, 9$ & "- fl Q- 9$8 &D (f 2 J $ `H# &ffl- 9$ J =$5 iOffl$ b1 J ( 802 =$5 " J $ J 8 ! .« J fflffla N- Q- fflEH! fl ! B # 8 A J BC ! -( $ O- ffl ffl- j 0 Q8Hfl =ffl$ ( " 802 h # & ("#$ M ( 8 A J2/ -- &D .
ز ن و fl م د ffi ! رff ffl $ ن #" % ١'٠٢ffد+ |ر -, 2 ،/ی/1 +دور 3 د ! fffiffl fffifl flflffi ff flffi fflff fl () ffl* #ff$ %&'ffi fflfl fi ! " ! fflfflff ffi .)fi. / + 01! ffl +', " -. / " -. / 6fflff ffi # $ # 3ffi $ 4 '5 ffi ! #:; +', " -. / 7. .8 9 +', ffi fl ( / = /$ +fl (/ ffi ffi/ ( < * flffi :» )@5 %) ( fiffi fl ; $ ffl > ?ff / ffi' / #fl ffi $ " $ " 0 C %D E D ffi % @ )* $ fi ) C FG# 0. 5 )$ 0 ffi : $ 1 ! LK JK! +', I ; ) (' ' $ H$ ffi $ $ ( ! fl ) .« fi ff C ffi :.K ! ; $ ( ) :.K # +', N#fi+ M . ffi ( ) ffi$ # +', " -. / fl %@J$ P flG Iffi ! ( C :» « » #C )ff ( I $ ( (/ 'ffiK fl ( fl K P ):ffi $ ( QR # ) :ffi fl fl@ N#* .« " U. fi #?. ffi %) # / +', ffl ST 01! fl / 5 flfl '5ffi % V1(S :» J / () ffl* #ff$ / + ! ffl 01 fl I # ffi(+fl 1 ffi $! $ 6flM G5 . /K ! '5ffi Y0. ( $ " #X fl VW) 0J# ( (F / #fl ffi 30 flffi $ fl +1 .« fl '5ffi $ $ P#Z $ N#* ffi :.K ( VJ %) fi5 $ ( fiffi fl ff 0 !
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 & د !"# fi flffi fflffiffiff ffl flff fi fi flflffi $ % $ fi ! " # .$)* + , - &'ffl( 3fl4 1#2 0 /( ffl 6 5 ffl flff fi flflffi 8 7 ( " # fi 5 $ ,- 0,% ,- $ :» $)* :$ #(9 ffl - = >?% @ff (7 0 H I F5G= ! / 5 D%E % $ &'ffl( % ffl 0fi 7/ C (1 ffl 5 ( #/ )/ 100 fl75 %E ffl $ ( 0K .! ( 0 $ ( D%E 0/5 (0 C/H $ $ fi #J :0/ ( E 0 H , - fi E( 1fi ffl Q, 0 ) # I $5* :P : ?ffi O D%E NG / :3fl4 ffl fi M ff C ffl . L% 5 H(0 ffl 0fi.« I R+ 5 75 $ 6 ffiff ( $ E( ff 0 H 5/= fi 7 ! $ffi (0 ( 70/ ( 0CK * # H (0 U) (0 78#2 :» T 5 ( 0 1 ffl 8#2 % 5 ffl ( /! ,V$ ( C 8/ . $ 5 ffl( 5fi @H ffl ffl . ffiff8= $ 1= #= ( O8 W( 70 fi -ffl( - E9 ( fi ! (($ 0 (0 $ ffl X= ffiff .« -5% 7H
ز ن و fl م د ffi ffl ! ن fiff ر# " ٥ ١'٠٢#د+ |ر -, 2 ،/ی/1 +دور 3 د %& $# $ ! ffl!!" flffi fflfffi &' fl#$% flffiffl fffi ! " flffl fffi ffl ffi fl " $ffl %& ' %& ""ffi# !ffl . fl #/0 : » ()* + ! $ ffl %& ' %& " fffi ffiffl 4 . 2 3 ! 1 + ! fl! 7 fl .4 48! 1 56 (ffi% fl! 6. & # 9 : ! ffi ! . ';6 =% %& fl6<2 . ffi1( 78 %& ( . % >6 =?"< . ffl$ . . . (8 @ .« *! A#1B ! : 1M H2 = flL2 ffi = $% .!. K ! fl 8 @ & HI J fl! 1fl F6 fflffiG &« .6 E5 » ff . ffl2 18 " I 1T fl! S<! fl ( 7 ffl2 125 " %& fl@O flffi% & . N 4 #2 . » 8 @ fl & 1ffl HI J fl 56K .( 1 ff %& . ( + ! S<! 1ffl ( V fl 7H/ fl! ffi #5 . 9/ ($6 ( ffi% $! (8 @ & 1ffl VO SF6 W# =(X! $! $% .!. K ! .« ( ff46 7)[ => $! S<! 1ffl Xffi8 . ( . Z/! %& ffi"O . & % ff4ffiO 0 . Y K 0! 1 ( $! X! ffi% 1fl %& ]) + ! 1ff\ " $ffl %& ' %& . fl! SF6 . J .& ! ! 1fl ' + ! %& & %4 . 11( 4 F `52 fl $% _H< . 4 ffi6 2 4 2 3 4% :». fl!1ff\ 1fl 6^0 =( 46!.« ff>! 8 @ & %4 . 4>! 11( 4 "O & % . 1ffl 0K . 46 8 @ =( 1 4F2 . 1 4F2 9!I 1= $! .6 1a ffi"O 'F ( 4* ! fffi 1ffl ff46 ! !4 1fl 2 ! & .6 =( 1ffl O 1 L. (! flc6K % fl + ! 1 2 4 . 4F6 * 1ffl 0 fl!6 fl! 6 'X :» >b ( .« & 1ffl O1 W* 1 e2 1 56 J K Z/! fl flc6K fl d . 2 . 4F21 #. f S<! ff46 "!I .( %& 2F F/2 N$ . ff46 %& 1ffl 2 =4 fl6 Y fl! :» flG .& 7500 ( #8 4% . K ! ff.VO .( ff )21g @H0 S<! fl! 0 6 #8( %& ffi2 =+ ! %& ' fi6 . fl!1ff\ .« $% fffi 1 K . fl60. 1fl != =B " =ffi! 9 @H0 S<! 4 .
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 3 د fffi !"! ffl flffi #$% )* & '( ffl ffiffl - fl )+, & ffi &% .")ffl :» */0 1* ffl ffi )4ffi & &( - & )* fl5* &(ffl - #$% fffi 6fl7 9% .* # ffi )7 flffi + fl5 ff@< /ffl &< ! 1* $$fi! 5 )ffi ?4!) > 0)ffl ffi fl$! #$% fffi *=% - : ,. 1: );< ffi+% - & -)* ffi ffi& )H &, - G 1ffiE < ffi fi - ffiDflF= + ! -E fi D fl! 1BC# > .& Afl fl>.« G M)N - @O 1 #$% fffi ! ) ffl )L &5 ! - J K !;< 1- ),I ffl &(1& * 1> )$!U ) :» )!& < Dfl7 ( I * C F 1 E 66fl= Q R SFH T5 ! > )& ! -ffl < 7 flffi - ) W;< fl!% .& Afl V &ffi )4 E . &< ! >, * E #$% fffi )" <0 ffl [.ffiZ - fl< /+ )" fl67 Y54 0& *) W -& - W 9" &< ) XC! )" ffl E 0) .« & + fl67 UO ffl @! ffl )\ ff@< &< +
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ % ١'٠٢fiد+ |ر -, 2 ،/ی/1 +دور 3 د : fi fflff fl ffi ff fi ffi fl ffiffl :/01 2 3% + ) ( , $ - .ff - $ ))"*ff % & '( "# $ ! flffiffifflff fiff $9= ff 9> 9 / *ffl ff 9< &69( 9; :9 !9 ff 9 . 9 $,ff !, ! /ff $ ff /,8 $ ff &6(% 7fl !0,)ffl» + 6-! ffiF . $ ff !% < ; 6 !% C<ff6fl D#3Eff ! + 6- 8 !AB $ ff ff ff < &6(% / 6 !?"@ + 1 9ffi 6 J< ff 9 C ff /#ff61 3% 6#% 168 . $-I !AB %6 ff %(%$ ff$ .6(ffi#ff /F ff ff !ffi,= % G8 68ff& .« /ff K=ff /F &fl ff 68ff / 8 9ff 9 :» R Q 6# ff31 % 2 3% ( , $ - .ff - ) & '( "@(P $ 96 : 89 *ff $ : ff!D( + % ffi > . D8 3 9ff 9- &'98ff 9 + D9#3Eff &9fl ff6("98ff !98ff (ffl ff6 9")?+ 9 * !9% fi .ffi<+ ff ff & '( $ "# !* 6(S %; > 9V( ff C<ff69fl !9 /9ff $ ff - ffi &' ff$ = ! + ( fi ff !%$ ffi8 !@ + fi &'8 + - ff =ff !U ? D#3Eff $ (A"- + -TP .« /ff & (+ ffl G8 . /F 6S ! ( fi J% !"- 6#% !ffi#ff -/,8 $ ff C8P ff%+ ; 9- 9(ffl ff 98$ 9(ffl $ 69(S !ffi9#X1 :9 :9W :» 9 8 W> /ff . 8 fi)? (ffl /? % % ff!D( !9 /ff $ ff $ Q ./ % YJ ! /ff ffi,+ .)? &fl - $ 6 ! 6# 6*ffi -&fl !ffiffl 1 ffi,+ .)? &fl - [ % " - B &fl FZ S fi . ( % + D#3Eff &fl - 8$ (ffl =&' ff ff % ff 6 6= CQffl & '( % -6 ff$ ff 9% 6(ffi9,- +9 ff =ff &9fl !9 + 89, !9% ^9< !9% [ < 9 ] B9 /9ff + D9#3Eff .ff &9fl C9, $ 9ffi"\ ff D+ ff ! 9,% ff 9 ff 9$ 69(8ff+ 9 &9fl - ff 9$ (ffl ffi,+ (ffl 88 (ffl + 6( . ;" 6 / % " - ,% "Q fi 1 6(- .« ff3fflffG ,% fi- ff /< ff3 & &
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ٨ د ,-./ ff ,0 &' :»+ '( #$%& ! " fl ffifflff fi ,/ + 1,7 ? , fl< ff>,7 ," = ffi :;< & $6 9 .ff7 34 56 2 ! %" 2 + $ 10 E,fl fi , ,& , $ ,0 C,D6 " B $ $= 2A $ fl< #$& . 7 7 @; $= + %& &.« fi G4ffl " $ = + F.fi 0 2> = 7 -./ $= , ff,7 2N ,0 ,M G, : ffi 0 A K = B A #$& K L ;fl .<J = 0 :» ffl I = ,$ 9 , 9 ,$ , ,5 8 . Q3 &$ " $= 9$ & + . = 7# ff7" %OP" 2 7&# $ = ," . 9 $ ffP$ . M -./ G ff7 fl " .+ T 4 2N 9 $ & 5 2 5700 ,2 ,V9 & . , P,7 , fl< :,;< ff,'fi & + ffl(ff ,$ # B2N N2 U & , ff,7 = ,0 ?[,4; ? fl< G 3 ff7 +< $ N 2 D2 300 " ? fl< & G" 7 D &.« " + <[;< + ff# . ff ffl( E7 &\ + &,- = ,0 5,6 ? , fl< ," ,0 $ : 7 _ = 0 a < `N %? _ _;< 2 7 ] ^ 2 ffi ,7 %f>,_ ,= M ffi : 7 44 & c- . F.fi &6d :» 2 0 B %& = b9 ? G 7 fl< C,D6 ," ,$= + ,__; 1,0 < ,7 ,P 400 G\" h" 0 = fl+ 2 & 5 D ff bg ,<N : 7 = 9 \ 5 .$ 7 < 2N V i> 1$ffl f>_ = fl - ^ ] U7< 5 M V <+ .« ff7 M = \ d ff7 = fi b9 G = ,-./ +,# ? fl< $ / %& 4<j :»: 7 fl< :;< %2 'fi ? \ P< E7 < M 2 = ,DD.fl + , ,dffi : , A ,.< T,- , , ,$= = , & . , ff," E < $= +# ff.7 $= 7 # d fl< .« \ 07 19 +# + fl mffl 2 / 19 +# fl+ fl< N
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ % ١'٠٢fiد+ |ر -, 2 ،/ی/1 +دور 3 د fi ! " fflffffi fflff fl (#. $ %$ (- *+, () ff fi ffl! "#$% &ff '% fl ffi ffl ffi - *6ff « 63 4 *+,6 6<= 6 ;- » 6( :6ff ,69 56%7 ffl8 - *ff « 3 4 1* # » ,/ &ff ( + -6A 6 56%7 #5 « 3 4 ?@ # # ff ; » :ff , 4= « (# ++ >ff,( » ;, 5%7 . # G H1 #!A( 5%7 *, '% F,fl5 (( *( D #ffi + E, #ffi ;# %$ -A,fl5 D + -B,Cfl ff(
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ١٠ د
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ %% ١'٠٢fiد+ |ر -, 2 ،/ی/1 +دور 3 د ff fl ffi ffl ffi fl ffi!" fffi flffiffl .. flfi fl! fl" #$ fl flffi flffl ff flffl .) * & fi '%( %& fffl/% 0!fl1 *fl fl ,! !,fi - . fffl/% 0!1 « 78 fi ! " 4. . # » 2 3! fl fl 2 3! $ fl flffi flffl ff flffl 2fl 3! fl .) *fi & '%( & %& fl "fifl1 fl: 9 & fi " = fl '%( ;< ffl %& fl?; flffl >fl ) *fi #>?fl@ *7flffi! A,flBC ff >?@ EFflG?! EF2fl! flDffl ffl"1 .>C H ,"J >?@ HI 0!fl1 fl& fl& fl78 fl9 >1 "J fl&0 !Ffl1 ,flK( 2fl 3! fffl/% *flfi fl % & %& ffl"1,H IL flflflM ENflflflO! P,flflflQ,! flflfl&0 ( ) . >;
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ١٢ د fl ffifflff fi !"# $% & %' ffi( 7 $,-./ - )-# "- *# fifi + flffifflff fi !"fflffl# $#fi fl% &'( ) " . 3 !"ffl+ fl% fi 012 $95 $ 67 fi !"ffl+ fl% 8fi, ' 9fl5 6 $,./ ) fi:% ) )5% 8$ ;<% ) 67 -? $,-./ -@/ 8A-,2fiff $1< )15fi https://sanda.iranvc.ir = > ) " ) ) ? $,./ $1< 6 fflfl( . "ffl,fl fi " . 1402 26/10/ )@ffl ) 6 $B ,ff % !"ffl+ A,2fiff C'D ","fl% $E9 $ fflF!
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ %& ١(٠٢fiد, |ر .- 3 ،0ی02 ,دور 4 د - 1 : .fl,fi# , . fflff fifl fl! " ffi# $ffi %fl&fi 'fl( )fi*ff ffl+"" flffi - fl,! ,: ffl14ff ;1fi<ff =fl> " fl $ffi 8fl9 flfi+fl01 " " 2flffiff flffi+3 * " $ffi&&4ff 2fl5 6 7 /" ( / .EF@ &G : $" H I I 9 1945 – 1944 fl%fl+ ffi@ ffl? flffi . fifl ffl,+ , fl,ffi ',fffl N"" 2ffiO+ Pffffi / : Lfi9ff fflfl! flffi 0ff ' M fl 1967 %fl+ %fl+ flffi P @ fl Sfl9(flTfiff .ff3 E+ :G"+ " fflflffiffi 5 ffiF &9? " ffl"fi5G Q5+"5ffiff 1ffi+" fflflfifl+ =flR<*ff , Vfl, 2fflfl,ffiF0I ,W& " fl,ffi Xffi<,* " P ,@ , ,I fl, 2 1969 %fl,+ N"" ffl+ E9U " fl&F3 1956 . flY 3 - flffi fflff - 2 fiTffi+" # $" YI 1945 -1944 fflffffi6 / " ;ffiZ " ffiflI fl4 flffiff flffi+3 flffi flfl* 7 /" ( / fi, ]@ =fl,TGflWff ^fl,fi .E+ (fflff) ffiff3 ffl( fl6" " fflflffi+3 2fflfl&F3 fl*/ flffi! flffi E+ . fiF@( ffl+ ff . flfflff * flffi &Gfl ffiff3 flffi fi " 2 O+@ 2 "fl@ V+ fl " ;1fi<ff _?fl&ff ,ffia 3 '5ffi,+ E,Tffi9? , - N"" Sflff 2 fflff fl! flffi Iff flfl6 1ffi+ 1&fi ff 'ff ` fl ffl1 =flffi# . fflff ]0 ffl1 " ffl*#" f flfi!6 " N"" '(fl fl e . E+ cd -fflfl!ffib Yff - ,h#) fi,! ,ffiff" ,fiO , =ff P @ M? / N"" G3 / g6 fl … " + 2fi 2 2 O+@ 2cffiff"fl@ 2 "fl@ffi> ffl,ff" " ) flff/ $ flV G3 flEFfl " fl Nfl .( N"" 3 @fl, " ,ff . , fl fl,ffi fl,! , , ( ffl,ff cffi, fl5 jff ffi6 " fl5 jff 2 E @ fflfi Y fl+/fl 2flflR( " flL+ V '& " '# 2fl 'fl+" fl@ " .. 2flfl6d ff fl2 . fl"+ V $ffi d $ fl / flffl ',# )ff lGfl,fl fl N"" E& flfl ffiff " /fl<ff Hflk + 2ffl0ffi II 2P@ 2Pff e ffi> d Yff . fflff ' d" ". ( . mfl,9W fl, , _,/ fl, ffl, , N"" ffl flffiF0I _/ @ 2 fflff fifl N"" <ff fl! d " $ffi1(fl fl fflff c F flffi ff fl. 2 fl fflff N"" &Gfl E& " <ff ffl Yff EffiTI c F $ffi n " fl ffl"F %RF 1 - Crimean-Congo Hemorrhagic Fever (CCHF) 2 - Epidemiology 3 - Viremia
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 &١ د flfl ffifflff 1 $ ! fl ! fl"# flfl ffifflff 2 flfl ffifflff &# fl " 4:8 : ": ; .48 ' ()* +,(-" flfl . / 0ffl " +* '12(3 4 56 73, fl : 4 ': :@A . :/& 4: : ;:! "4ff:2B fl" : :! fl fl"# 4. ' '< & '/4 fl '=3(* >? ** M :)G 4 L fl 4 ' I(J:: " K* fl ff8 D 4G* / fl/ H(fl/ fl" ' D / :C"D E (? $ ::: 3(?" : : : L(:P1 fl : : : H( 4 ' 6 '*" 8 . '1 4D/ N# 1, $ O* 2 +* /4:B :8 . ': ff&8 '<G D( T 2 N# 1, .48 ' 2 flfl ffifflff )" Lff1) QRS fl4 +* " : :D( :T J) /4B fl D /4B Zfl3! , - 'W UX (* UX .4ff2 Mflffl + GT Uff8 DV H( fl : flB L(:? " '# : : +R:2 fl :(? : flB ffiX&" -2 +R2 " $ 4 ' $ . 41 >fflff "< L( 'ff? D([B fl ") 'J) :V ;(4 '? " +2 O(S E\ fl 44J "fl6 E(=1T ]J '8 '^(S E((A 4 ' 6 '" '*" O(:S K: :4 ': :6 ":1( a (4:(B ffi:? fl _ ff8@/ +(,`fl '8_ . / ' "1( (/ 1 " fl " " :1 : L: : "@/ ': :J : :& ':*(* fl :bff< 'T:1ffJ '3a : '3a ( EX, 'R_8 E(\ +2 . +* " " & 'D* +(1 CCHF a (4(Bfl 4 -Trans-ovarial 5 -Trans-stadial
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ %٥ ١(٠٢fiد, |ر .- 3 ،0ی02 ,دور 4 د - 1 flflffl flff fi - flfl 2 fl ! " 3 flflfl $ % " 4 *'+ff . ! !'( RNA fl'6 fl +' 130 100 ' flfl /!! .,-! fl ! .ffl /! 01 fl 0 0ff +2ff 3 /! */ 0-flfl ! '< 5/12 /! += 0; %fl "0- 7 flfl 3 /! >?<! . ! %fl 0; < 5/22 25 flfl .+- . ,-! ! +7 8 F! 'A! ,'-26 *! - < 17 0/ " 0 26 0@ A fl 07 ! ,B2 ! C ff!fl@ "flfl @D fl +- J' .ff'D .' L!6 >MN . ff 0 GH 26 IJ! KA C ff!fl@ .! CCHF flfl 3 < 20 /! ? fl +A /!fl'D 0 *SD - .ffD ! . fl 0 * /! fl OIAQ >M R( ; /! $D flfl "% 40 ? O fl P % 5 T+'7 ' . 0ff .fl L!6 3 /! 6 '! fl'fl F7D VJ ? W . ,1 P! ! 0 "! .!!+2D 0 ,B7 " '% 37 "' 0' ,flR 0?W L L fl fl - flfl .,-! 26 01[ fl (CAflY fl !) 0; OM6 7 3/7 0 flfl ,JIA ! - pH ff. 0 OIAQ R( 15 L !fi+- % 60 fl ,- 7 L ! !fi+- 7 . 0 ](+ flfl ! fl ,JIA - 8/6 +-ffl pH @/ .7 - 7 _'fl ' `J ! fl .ffl a fl L2R 3 /! . 7 !fl flfl " Jffl . La7 bR+2 Jffl ^ ff (I+ 'c ! B(I+ fl Kfl OYfl! Jfl! ! 8 flfl flfl /! I .2! . ! %fl 0 Lfl1 .!6 fl .2! "0JY- 0 ! 'RAffl 1'-ff !I fl 7 CP! 0- 7 . 0 <6 Kfl ! ! P 0S ! ffl fl B1D OY63 '6 0'! 0YAfl * d .,-! S= /!12! LV-ffl b ffl F! A! ! B 0- "0P ,1 P! 0 % !'; : ,'-! *'! ",'-! G'H '= ' 0=J; fl F-D 0- 7 -ffl JR .,-! +7! ! ! +1 fl L C! /! !I < b'6 fi D .ffD fl C! ! ! %fl ff - *! L1Y * d fl 7 J+ / 0f %% fl !/ ^ ".2! g,-! 0'IBW '= ' OY'-) 'Y ' OY'- fl 0'@ OY- " II *J+ ! hW /! 0JY- 0 ! !A 0=6fl 7 fl 0Y! C! 8 . ' *' /! 0'A j' *'Jfl! 0'IBW '= OY- . +2 0!i fl 0JY- 0 ! +2 . 0 ! b+2- /! 0 ,-1 J ' ; 0'fl 8' A'< 'P! l' CCHF flfl Y 0<k+! IJ! KA ( 7 0 flfl Jffl OY- fl 0W- OY- . 7 0 B- ! `JD A .2! 0 @ * ; %fl C ! .7 .!6 /fl 6- Etiology 7- Arbovirus 8- Bunyaviridae 9- Nairovirus 10-Ratites 11- Homoeothermic 12- Pathology 13- Natural killer cell
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ١3 د - .!"- !% *!/ 0!1 ! "# $% & '() * ffi ffl +fl ,- ffi -fi . fl ffi ffl 1- 6!= ! !<#= fi >)% * ,/ ? ; 9<# !) . @ .1 '2 fl 3 fl ffi45 678 9) ": .8 ;(ffl 3!G ffi !- fi :!+/ */ .8 fi5" 3 ; -# fiA :B "fl ffl ffi 3 C :D ffl fi ffl% ffi 3 fl .- E ? F . 0!= ! !2 J * ? O ffi -*/ KL1 MF %ffl 3 H 3 fl ffi ffl N E: . J ffl% ffi -3 H ffi ffi:+ ?F I . .8 fi T ' D ? R+ O S8% ffi ffl Q<D P I+% ffi !ffl . .!8 ?/Q:H ' ffi8 & T ' * 3 H ffi ffl V ) WA2 1 &% '() * $,X 3 H ffi ffl 2- Y '() 5Z * H [G & O MF -: . 3 1- 1 "# 2- 2 ) 3- 3 ?+/ 4- 4 3 H */ .8 ? 3O * & *Q G ." K:H1 .Q8 9 G * E 5Z ; ; ffi_ =/ $ G H ` 4% !81 '! ;!:ffl5 ..8 a H 3O ?+/ / 1 CCHF J -J D 5 *! .! 3! ! !2 80 3 !H . .!8 !Q ffi !- ffi0!cL ; !: 9; d%= @ 0X ffi -4ffl/ ?e * ffl *0c% f<8 9?+/ - !@% LA"O *4) 51 V) ) j fl ffi ffl */ ffii ) . .>% Q * + 3 CCHF ." ffi - ,1 9 5:) 9'2 " 9 9A $% 9ffl/ * fl ?e k 931 :"8 . fl 9 +Z 98 9*T 18 @ / 9 . !) ffi !)- f<!8 C- !/ Z .8 ;(ffl %*:i+ = 'fl 3 ffl 9.8:8 R = * fl :+ */ ffl() l":8 9V5% 9 ?- !+ !4 X M!,fl ffiL!D !#= . !) ! *:#i 2 * Q Z 6= .) (O N 58 Z .8 ;(ffl 3 ffl # . !) - B ffiL# .8 ;(ffl $% V) 5-3 o ?- + ) . 2 ( 50 4/ 1L) R% 7- .1 !XO . !) ! !:( !Z 3 !ffl !# . .!8 3!# ffi !- .!/= C- / :8= ffi== 9 +:= 9l 3# ?ffl- ffiL# *! !T $!,X ffi! 1 3!# '> K% .8 0=3 ( ,8 % - ffi ? R:8 9K1 ? R:8 9 -*p F I f<8 - ffiL# !D '!# !+: !EQ ffi! fi 9ffiLc ffiL# 9ffi4/ 8 9a) ) .1 ffl / 6 ? !) . ! j !fl . .8 ?ffl- 4 ffi - T 1 9 :H8 9 Qr +/ NF ? 4-2 .- E 14- Asymptomatic 15- Mild 16- Sever 17- Fatal 18- Shift 19- Disseminated Intravascular Coagulation- DIC
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ %& ١(٠٢fiد, |ر .- 3 ،0ی02 ,دور 4 د - CCHF fl ffifflff fi !" fi #fi $ #% & '$ #(fi #$ ff 01 23$ fl ,-." 456$ 467 . ff# ) * #+ & ,-." 1 fl 4$ fl 9:" #57 ;fi #<= >7 ? ? >7 D%E # . CCHF AB. & #? #C.fi ?3 &fi #5 9fi@= #$ ff &fi !$ 0B" 1 4fi fi #1 " ;fi fiGfi 4I" # fi J % # CCHF @ G fi? F ff . fi 12 F7 ;fi ? G B . ff + C.1 2 (R Swanepoel ,JH Mynhardt & Harvey) CCHF 20- Swanepoel
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ١٨ د fl*. fi fl ! "#fffl$ %# ff &' fi()# CCHF flffi ffl ff 12 80' 8"9 80 fl8 CCHF 8 348ffi# fi9-8ffiffl. 97ff .flffl6$fi , &-ffiffl. /0# fi12 34ffi# 5, !< fi8. H81# 897ff ff ( :8"1 B81AflC 8D !80#)*.D ff E(FflC %0)A !. ,?ffl5) fi"ffl<=fffl0 97ff ; :ffflfflff 8L 8A Mfl80 8 fi=8K) ?8 fi8"ffl 8ffl :ffflfflff HAffl fi12 34ffi# . %0 0 ( ffl. ?ffl ff fl)$ &flI JKff ; ?ffl5) !8. . '8 !80 3Nfl8# 8A 8ffl 8OL 8A Mff ff ' H=ff . D# Mfl0 ff 'ffl .%0 fi1 ff ! fl)$ &flI JKff 1 fi fflff'80 ?8ffl5 7ff &P80 ff Qflfflff !N ff fl 2 ffIgG 89 H#8$ fi8ffl %8D 8 XV8 Y8 1 ff 8 fi8 8Iffl 8P9 Q8ffl '8 fiflfflff Qffl VW M } 'fi fiffl0 9-7 9ff 51 K IgM ff %80 348ffi# ff 5 #7 '1 IgM .fl*fi Z$ :ffflfflff M [ffl'# M !' fi. "ffi# P9 Qffl \$ :ffflfflff B80 #3 IgG fi=ff fffi H !. \$ ff ' *' & 3 # '# fi IgM fi 'ffl . J8888ffl?A ff 'ffl'$ IgG fi*=. \$ ff8 #10 . ' '9N fi flffi ff fi fiA fiffl fl-fflfl# 'ffl' 7ff 3 B"8 fl-8ffi$ fla VW ! %fflflffl' ff Y0 ! fl % ff bfl0 ff fflfl0 34ffi# .%0 "8 &e8fflff 8 ;'8 fi8 fl8D 8 8 fflfl0 34ffi# Hffl &'ffiK " .'fi Nfl fiffl5ff %9 fi0 c=d ff ffld 7ff /fflfl8 H8ffl . '89 fi8 !8ffi N fiffl h0$ " Z' F fl# ffl ;%0 IgM ff IgGfl# flf# ff M'g K &'ffiK 8 &e8fflff 8 CCHF !8 34ffi# ;fiff " 5 %, 'WK %A CCHF :ffflfflff !< fi. fiffl fi fiA fiffl .%0 & 34ffi &'ffiK B( fi MN 9&ff.flA J( - 1- . ' ?. &fli4 Effi$ K' %0 flA ff ! Effi$ fl ' fi &=. 9 # K ff ff OL 9M Effi$ H : . ' ?. &fli4 %0$ K' %0 flA fl '#fi L %0$ ff &=. 9 K : 2- :fffl88fflff !88 8, K 'fi !' !N ', 50 ff'L fl* ffiK fi1Wi ff Y0 /fflfl M K fi#, :ffiffl \8$ fi81Wi fl8f# . %80 :fffl8fflff '8ffl?# ff '8 D !g 7 #2/7 ff'L pH .' ?. &fli4 '#fi WF= (fifl88fflff &ff) pH . fl8* fi8 :fffl8fflff !'8 B81AflC YW ( 80 Q8K5 '80 '=# ff !<")* ffl?I#) ?=")* &'ffl'$ fld %* pH !A Hk$ ffiK ff 8/5-4/5 8 ff8* 85 fik8D pH ff &'8. Hk$ [ffl'# ?=")* MI K ' 7 fi fi1Wi /fflfl ffiK \$ ),AV %* 8)Lfl 8K fi*.'fi :ffflfflff g 5 b Hffl nI 9 '. fi Y0 :ffflfflff X( fl K '0 3/6- 1/6 fi ? ff 'P0* 5 p8g '8fl9 .' ofl2 !F B( %D fl2Nfl$ fiffl6C & Qffl !g '# ; fi 6- fl0 %ffi$ fiffi1 ff ?=")* fi %* . pH HA 5 ffl !' fi 5 Y fi0 fiq0 ff Y# ;rflP flC5 ;3 fl-N ;ffiK M fi-FN 21- RT_PCR 22- Sandwich ELISA 23- Immunohistochemical
و ز ن fl م د ffiن ffl "!رfi ff #$ %& ١(٠٢fiد, |ر .- 3 ،0ی02 ,دور 4 د - &'(() * +, #- . /fi fi 0 - " fi 123 45( ( ffl fffi ff! ff"#$ ) fl +?fi . "< ff=.> fl , 9:- " ; ff ( ) 8", 0 CCHF $6 fi #ffl fl 7# . : < - ff @ .fi 2( fi "A . BCD Efl fl= M5'# fi @' '$- fi '- fl+ 0 K3C L fffl#- fi C- fl $6 : IJ"Dfi 1- !'- ' 'C- I'ffl!R 0.' 'Ifl fi S' ff 6T5 QE L fi #- fi O fl ( ) A D fl+ QNO fi 123 O P . BCD fl Efl fl= . I 0#6 ff Iffl!D U., fi 0 ffffl"L .fi fi fl " ff= 0>> ff'fl 0'D\ ff'fl" 0 - fi 0") A Z 2Pffl 4 [fi U., fi Y XT5 2- 0'fflfi ffl ff0#\]CD ff (ffl ffl"L 0 . fi 0N< ff0AT + C- 0#-- ff= & 0#-- ff= S( fi S@ fl) S fi 0 "# . BCD fl Efl . I 0#6 ff0 fi ffl"L 0#--fi Iffl!R 0#-- : U., fi &-' .' . fi .':L) 'ffl"L &.' fi Q'_ 6 ffl"L flfi D fi"_ M 5 . = Ufi D fi "LB !- fl0 3- .( BCD fl Efl . I 0#6 #_ fi #_ fl" fi fi 'fl Efl . 'I 0'#6 ' ffl"L &. fi Q_ 6 ffl"L 0fi D fi"_ M 5 . = Ufi O fi " A fi a 6 & fl0 4- . BCD : fl0, !L[ fi # fl+ C- . . fi .:L ff #_ fl+ C- M 5 . fl+ C- fl= C- fl0 5- . BCD fl Efl . I 0#6 cD =' ' ' &-' fi +B fflR fi U fl+!fi, . +$ fffl= 0" fflR /0 =@ M 5 . fl#- +.E 26 6- fi cfl- fl#- 0 A flSB +.E \ . Q #- fi BCD fl8- . I 0#6 9 # fi .[ cfl- 7# ! & . +$ &I A flSB . ffl fl0. cfl- & =[ "- _ ! 7# & . . "flA CBfl = C- . SE< $fl 2 fi"@ fl= "#O"fl fflR fi # < ffB#-- - +"#fl ! A 9 : = MC ; . flO B ="( fffi fi U., ff XT5 ff.[ f C-. g#- ffjA flE # fi ] fl+ C- hO . iA C- 4#- fi '# =.' fi !'L[ . +$' 0fi"' 'fl = 'C- fi 0'##\ ]'CD ff0fflfi ffl * fl#- &C- fi 0 - ) A D 6 . g#- ( ff +"##- k$@ ff& S fi . +$ 6 0fi" fl0:fl- fi 4 @ . g#-
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ٢٠ د (.. # fflfi flffi ffl ff - #2 3fl ,fi+ ( 4fi 56 24 )*+ , - ./ ff$% &'( - . fi-7 89( :7 4 8ff 5B*fi ( fi9 #( 72 6 ffA 5 ff (< ffl fi= >?@ CCHF ; ffi 1 5D7:ff ( D( E fi #HID- D J D@ffi ID$ / K DL D #5$& , ff :7 5fi fi Gffi ; .$ 4fi fflF D2 Dff 8Dfl ID$ / ( D #D$& 8fl 7? Gffi 5 ffl$ ;77Bffi Ofl- CCHF :7 @M* ):N .fi7=fi* ):6 ffi 5* 2 fi7P 24- Surveillance system flffifflff fi U+ DV « A DR( DI7( fiI2 D ff D » ffl :D$ -( # fi fi &: I$ Q A R( . fiW X ; fi-( 4 U2 M # ,6 fiR( ID$ Q A DR( I7( fiI2 ff ..# Y I$ Q A R( :6 G ( Z[ ffl ' / K = D2 DV_4 8Dfl DI:ff # ^D-( ffl \D 5D& D7 \ UD2 M ]D+ B D< DR ^D-( D # ff F/8( #fiR( U+ V #:-( -ff F/ $ L :?6 # # fiB4 ffl + ff D4 UD2 M DW Dff ( # ff ffi ,6 2 V_4 ff8fl ff :ffi I:ff . X (word ) ) W U2 * E D fiDd 7; D3:ff . D$ (N\V )10 fib+ I$ Q $ ffl + G9W 2 U2 M Za 5 A % .$ ffl \ 2 9 fiB@ E :+ 5 ff :?6 2 ffl$ < U2 M [email protected] I7( fiI2 5/ (ffi ,% 9 X 7fi- , 6[ U fi *6 ff. /7A
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ %& ١(٠٢fiد, |ر .- 3 ،0ی02 ,دور 4 د )8 ( )!* % &$ '(" ff fi !" #$ ffl flffi & & #& * $%&' ( ) #ffi fi !" flffi fflff fi !" #, /10/16 1402 7 , 3flffi - 5 6 ,ff ff -4 / 012 3 -ffl. + ,$ ff ffi " .. ffl. ) @A iranvc.ir ?* ( % -# >5 !& (& ,& /10/27 1402 H& /10/18 &G 12 1402 7 , -ffl. + ,$ # * $%' ( -E .5ff D C . . -# % >5 fi !" #, Q ffl. )ffi )5 ( ffl ( L%2 M 012 K J1 "# ff fi ffl ! flffiffl
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ٢٢ د ffi() '' &' fi % !"#ff $ fi ffi fflff fl )9 ( fi 3fi /ffl ff 012 -. ff*# $ +ffi*, ff ./ ff()# $ *ffi)+ ff ffi,- '' fi &' % !"#ff $ fi ffi fflff fl )9 ( fi 4fi 1ffl ff 230 ffi(# (; >? 1 % ( !"#ff $( fi ffi %. : ; <= ffi'ff .fl 8+ 9 ffl ff . ffl!0 ffl 6370 ffi4 5 0 ffffi : % # 5ffiAB# C30 @.; fi. G HfflI ffl -+.F C= .A3: ffiM fi . G K I<0 L ffl ff . ffl!0 ffl 6370 5- . # ff FO0.F . P0Q N- .T 3<:%. ffiS - %/ 3# -/#' &ffff ff-G fi .T ff.Ufi. ffiS - %/ 3# -/#' &ffff -G fi V 1.W . &ffff ffl-G fi . # ff 9+ 1-
ز ن و fl م د ffi ff ffl ن #"ر fi $ %& ١(٠٢ د, |ر .- 3 ،0ی02 ,دور 4 د ffi() '' &' fi % !"#ff $ fi ffi fflff fl )9 ( fi 3fi /ffl ff 012 -. ff*# $ +ffi*, ff . - .ffi ffl fffi ! fl - * $$$/ " #$$$% #fi $$$& '($$$! - -$.0 $ +$1 ,-$./ * +"/ . 23 ' $" 5" 3 % '(fi-3 & 6--4 $ 7$8 9fi ./ :; < . = 2#6 >?" @ .* 9 B" C* 1D * -6 C E& > 9< + & F(3 #% = -ff3 G 2" -& >D >29 H A- .-L" 2& = 2#6 I" 4J 2I@3 >?" >K< '(1Bfi & G- .+3-3 < -L" 2& + & F(3 #% -ff3 G 2" :M >8 C+ D& D - .A-L" 2#% & * & F(3 " ,O 8 N- .* & F(3 " R% 2& R% & 78 G 3 ,9S 9fi ./ !2# & ,Q0 / L P- .+3-3 < T -?3 & A-L" ,ff% & * & F(3 " ,O 8 :- V $8 -$8 +3-3 $< 1" 7 8 G 3,9S * & F(3 D ! D-" =- U " V 2#" * KF P-< W3 #X - UM9 * $fl" Y& -$Z [& $\" GJ ff$M +!2 $% +3 ($% * ]3 * , - 2 < & " 2fi & S^" * & F(3 L (3 -fi !. +" GR/ 5 3 * & F(3 5" * ]3 * & _ F
زن و flم د ffiن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+1 ،.ی.0 *دور 2 &٢ د !": fi ffl ff ffiflffi / %& ! "#$ fffi ffi ffl fl & .$ -fffl# fl " $ *+, 38 ffiffl fl "* -./0 , fi$! + " * $% &'% ($) "# ! fi fffi : fffi (ffiffl $$ 3 5, fl , 1!23 4 =3@ "? 0 #/ #89 :;< /ffl9 1!23 =32;% >/!, » fl .« fi$! 4$0 fl !% =! =ffl AB "> 3F5 $G3F =ffl H-5 $ffl :» E $'9 , 0« >) $) $3ffl » 3 5 fl , 1!23 4 -./0"* "* ;I< 4> $0 1!23 4 "* -./0 1 "O 5, 5 N 12 9 ! J 25 9 38 4> $0 (! 4> 4 ) =! U$3 , $! =ffl fl 3I)fl < Q0 > RS! fflT $@ =! fl 3 P $! 5 3 fl , .« > X fl , ffl$ =! U$3 1>/3F $@ ! 4$-5 (>/3 U$3 $ > , =! =ffl "/fl ;I< $ff , 1!23 4 -./0"* , ffl$ 1H "O 5 Z9 4 J 9 913 , 9 1!23 # 89 :;< :» = $) "# ! fi fffi , : $< #5 fl _.. , Tfi! : $< #5 P )fl 3 @$fi 1\ ]^ fl [": $! fl .« > X 5 =! RS! )^ 5 3 =-5 " $!, 9 " S\ $ $ 39 ! `@ 3 =! a!$ bI< =/ !"$3ffi* =! 4 ! ffiffl fl .« > =3 bI< d[> >- $ "I= ! c)ffl /- de 3 5fl :» $ffl =@+ ( 4> , @ * =3;i :» $ffl ffi$<% (> h . "5 , ^ X 1!23 , > @ fl $ =! $f =ffl Xg * =! J0 , 4 J 18 927 , 9 5$ 1k "I;9 (1!23 # 89 :;< >/f$5 fl !"(#/ 1!23 * 4! , , 5$ X;9 jG! , . fl . fl .« "5 5$0 $0 , @ =ffl fl 4 ! * mh- 4> =3@$fi $ * >$ffl , > 5 4 3 , n >/\ "? !"/fl >/f* 0 &'% fl 5 ffl $@ fl %$! =ffl X * =! J0 , 0 $3ffl >) =@+ : « fffi "? !" /fl /ffl "o> 0 n >/\ (>! 4 "$3ffi ! Se 3 ffl$ 9 5 3$) =I\@ =ffl 3 =ffl ^ 5fl b^ =-5 fl $! >! :8G9 ( , " F! ffl d- f fl $! X 5 3 fl 5, , $!, ! n >/\ $ffl .« > >5% S , =! 1\
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ %٥ ١(٠٢fiد, |ر .- 3 ،0ی02 ,دور 4 د ! "#: fi flffifflff #$ " ! /ff fl ffiffl . #& $ +, "- +, $ ()* /&' % !" #fi #fi fffi ffl flffi '()ffi &fi $# %# ffffi/fi &fi. + #fi ' , - '* ffl .ff # ffi1fi *0 ffl flffi #34. 50 / .ff #0 , #.2 #) # .6 /fi ffi4 - #.2. $ #7 $# #*ffi 2 ; ' ffl« : / -ffi; #"» . '" ffl ffiffl $.- :» 5> fi 5> @ ffl ffi ? . - .B A - - 3 fffi ffl ffi - D, E; .& - 3 ) C3# fffi ffl ffi > - 5 - .- , BIffi / ; ffl , G0 #ffi - #)$ HI, F . 3 '" "- & ;1R .- , .- P #Q &fi ffl (#O ffffi/fi . N!, ffl .M flffi ffffi/fi '" D, . # L ffffi J J #K .ffi .« &fi P 1ffi" D, .M @- #Q .-) X#Uffi '()ffi . ' CJ '" ffl 2" ffi VU, @&fi -Wffi *4 -U, '" fffi IUQffl fiT ffl 3# / #D,.S ffiffl -" :» Uffl ffi '" - X #: ff 7 . ' Z; @--ffi4 I0 ff 7 -- ? ff 7 ' Y$ Efi *J ff 3 '" 2.« ' .- P - 0 123 4ffl . /ffl " - +, )* "ff& '"ffl( fi! "# :%& bfi @ #P 2Uffi affi .` ffi#Q ^P_ -7 / .' . -ffi ffffi#" .)ffl #, \ #( ']; / #], *A #; 1fi X#: [ ffl 2". ffi X#: & I), !" ffffi#" 'C3 #ffi ' 'U0Q . 3 ' ' - @& - 3 fiffl - ` ffl dPe 2 @ffffi/ ^Cffi a 7 ff4 ffi &fi E; ffl 3 ' - 'P 3 ffl flffi c D3 10 / -ffi ' ffi 2 - .b , / - , .ff ffiffl : Q fH, . '" 1: &) *ffl. ( '" - #affi ffl . / ` ffi I0 .-" j# 3 i IP,
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ٢3 د # flffiffl fffi !" " : $%& &fl ffiffl !' fl $ fl fl ffiffl ff fi !fi ffiffl " # 40 ffiffl 7fi 89- !7 ffl ' 4!, 56* 3 - /( ffi " ' 0ffl -012 , " $ % - . $% fl .( )* ffi&/ fl &( 8> ffi / ffl 0 = ffiffl ffi2!- ffl % $<- ffi/ fl " # $<- . : ! ;/ . ( /- #(ffi) *ffi+ & , ' *ffi' $ffi% & : &( &!D .E&* $!&F & D &.- )&G &<92 # $ <AB ? ffl/ )fflB /. ?0C $ ?' @ . $ 'ffl :? ( )&C ffi&ffl & & &7<ffl ffi /9 . $ " $ L* ;/M fflI# J!KD / D ffl : . !&2 & ;&/ &/@ . & ?' 9 ffi !( Nfiffl >/ ffiC0 ;/ ? / % ffl ffi1* : 0: P fflI# L* (ffl " ?fi 'ffl OG % - .( ffi1* ffi / ffi . B *D S/ ( !' ffi F 4 J!KRC 1fi Q0ffl E1R )!fi ffiffl !M 0 ffiC0 ;/ ffl 4 & & !&D . %&ffl &B !&( -Tffl ?' ffiffl > ffi -BE- 89- - 0 $ $ ffl 8T $ Q9 8> 4 $& & L&* &M !&- & "2 ffiffl ?/U : .Effl LE- ;/ ? / ffi1* ffi D ffl ffi / )/9- . !D %/%fi WO, ffiffl ffi> 4!K XU ffiffl ? ffl 4 $% / 2 ffiC0 ;/ . ffi6<- V%ffl # .) /0 1,ffi2 . -)/3 &4 $ % 5ffi 6(" .)- " : /& &Q/ $8fl J!KD ZB .? Q B /- ! Y C O !* ffiffl fflR $%: ffl 0 7U0 ffi !, 9 " & ffi&ffl & C O& &fflR $%&: ffl "&2 ?&0 &/- !& & C * * !* ffiffl fflR $%: ffl % fflR !&( . & 8&> $&> $ 0ffl fflR ffi # 90B * ffi ? !* ;/ ffiffl ? C !* ffiffl ffi /.@ 9 !( . [&\ &* Y& C ffi/ @ !ffl %C $ L* $# !7 !ffl Y C fflR ?6U* ffi )6B $" & !ffl & 4%& : ?' ffi (ffl $ffi!: ffiffl ffiffl /ffl Y C fflR ?6U* B ffi -!* ][ $&# !&7 ;/ ffl&ffl !&( &9 " & ffi&ffl $ "&2 ;M ?0 . !' $2 ^ ;/ 0ffl _R !( ffi !D. Y1 "Q : !( ffi(! ffi <- ffl : !7 ;/ .? %C $ L* Z&B! @ ffi& /9 . !&( ffi& : (%` 8fl 9 ffi ?0 affl )G ?/! ffi ? ;/ / 8> 40 ffi $ >@ ffiffl ffi !D 1 ffl ? "% O ?/! T . Qffl $ Q/ !ffl M b! 7<ffl 8> $ !* !(. ffiffl O ?/!
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ %& ١(٠٢fiد |0ر 1 ،-ی /-0دور 2 3 4 د fl ffiffl fffi ! "# $ % &' ( ) * ' : 3/ 1 fffi 1 ff45 fffi 0,12 1 ( &/ 1 , -./ ff0*' fi *+ &+! ff +9 ( &:; 6 < .76 & '(fi )' ' *'(+ %' & fl %# $! ! . fl ffifflfffi 6'84 ! ! fl 0 %3 ffl4 5 ! - 67 & $ - . ,+ ffl-. % /0 1 2 Efl'- ' 6$'- ' 'F & ,'A(8 ='F '& . ;'- ffl+ fflfi 2@ fl ,A(8 BC D!9 )- : ffl4 ;(< =>? & fl = fl' ' ' . '! ' %'I. fflfi A(8 % fl ! ) 3 fl fi ) ! G0 B8H ffl- . '8(Hfl fl 0'! =';8L @ +8-fflfi .ffl- /0 ffl-. ,+ ! K! fflfi & + ffl- //? ! ! Jfflfi . ffl3fl <M fflfi ;4 fl ffl C> 64 B$C AB< B7 % &' ( ?@ A< fffi; = ff' 4 > 4 : %1 &DE ff4 ! DE "&' EF= G7E 1 -H I . ffl'fi !fl&' '! ;' D'(F ffl'ff fl ffl'4 % & K $( ; F K fl 6$N K 2O $-/P = & >T .; )- QfflG & !C & *Rfl < & fl 20 6$- ffl4 # ; flS ! ; ; '2 '! ;' K'Yffl! G'O 'F K C 2O & fl )! O &fflF fl fl. / 70 U4 -V0 5 & '\ '<M ' fl '! Z & D[ ! ) C fflN! = %&fflF fl fl. 2H & .fflN ;C>O .; ffl4 ? fl < % 2 ;C>O ffl- ]+ fl ; 4 ! ! Z ' ? fl %fl %, ffl4 B8H ffl- . $-/P = & fflN! $-/P J+ GO ,G(+ = I ^H & ' %fl , D[ ffl- ]+ fl ! D[ $ U 3 $ fl 0 6$- $-/P = & `+'- ' ffl'fi '! ! fflff 5C . %_fi *Rfl ffl- D[ ; 4 ,+ ! ff+- V .- fflfi %/'Y 'Y 'I . ffl'- ' ' %fl' ,' D[ fl $ fl *(+ %)&fflC fl a3 fl - )0 ,G(+ % - fl ; )8- >! fflff K ffl- ;C>O 8 2 fl ; flS & 6$N K F ! % fflff b $ . ! 3ffl ,$ ! ; Jfflfi fl $ ;4 ,$ //? . & ffi22 K G: ff0 ffi' ff'J = &' ffiffl 4 0 0 ,7 : '-fflfi '! %2 . d@ ffl_Y ! ! UF@ ; flc / <M @ ! (@2 % %\ fi & '8 fl ' @ , , ! d? ffl4 7C M ffl(3 ffl4 fl - ]+ ffl4 -V0 5 <Y . - - ? ffl ffl_Y 2 ! ; 5e %3 % fl - - , ,
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ٢٨ د % &ff' (ffl' ) *+ffi, fl ) ) -fi flffifflfffi ff!" 94 : .ffi. ff. /) * 01 2' 3 ffi. 6 "+ +fi ,%-+ ) # . flffiffl fffi ! "# "$ % &% '(fi 94 + ff+> . &+2% ; ffi/ fffi ! &!fi &#fi !# % 0fi 123 & fi 4!5 6 72 849 ,fi "&# 6: ;< = 97 % D .B2% 6: E? fi B )4 ? , @ A B> )! fi C @ A D .&% G(H '(fi & &9 B+> (% &22%) % &2!K> DA L &&# M ! >! I 6 &# EJfi 4> fi 97 fffi ! &+ B!+# N9 ff % ) !C! fi % B ) 89 97 4> flffiffl 0 B> fffi ! " C .fi ) )+ (+% )4 &+ + + ,&+27 '(+fi &+ &9 + + ;+!$ &>& & &9 E% # % )! ,&# ;O % +% )+R S(!T fi2fi . "fi ) B> (% % B % ;(P Q # fi )8ffi flffiffl ffi8ffl fi2fi . 9fi3 . K , K> 6 )Ufi >V & # :*8' ;*56 7 + 8 0 9 : &+ fi + ,&+ +U5 fffi ! &% ; ffi/ flffiffl 6 4> .B!6J < 6 4> fi )ffi8ffl "9 ; ffi/ "9 T. )+fi 6 Q # E% ff< >ff> )! ff< >ff> fi2fi # . 5 6 6 " Q # +C% 2A3 X ;&P ,) fi ;E!Y , ;( ffi fi ;E!Y Z# ,&2%) <5( 6 " 4# % )W # &22% . ) +WT Kfi [ \ ! % 6 @ A B> . )P4!9 )8D# ffN# K5 !# & 2A3 X . K fi D 9 ^> fi -Y .&#fi )C2H ffC8 )P4!9 ffC8 J> P & fi ,]fi "&NP fi 9 #&Nfi 2 ... 9 < flfi, : B+P )+_ +% ^+> +% ; + E+ EP +4> fi ,B#fi ;< 7#E` E]!&T ;% &3 fl6 % )Y 4> . 4> E fffi ! .B!K fi 89 ff&# fi B>& ;O ,&#fi !# K6 ffib# % )!Y6 T"a ff+fi ! &+2>& "+9 , +74 Z7+# +> fi &J) % fi T c( ;4 , 4# A] N & !ffiY % 6 )Tfi % BC! + &+ &+2> ) +9 fi % &2#fi d4W W 6 .&22% O Z8T fffi ! EJfi & &&2fi fl fi # EJfi "+3 "7#fi #3 fffi ! e !K B>T ff& fi >)>T" Zfi0 ]fi Z7# )_ % B> "9 . &# &>T EJfi A6 J> fT 0 &P fffi ! g .% B>T . ffi > ff ff6? = flfi1 :
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ %& ١(٠٢fiد, |ر .- 3 ،0ی02 ,دور 4 د # " ffl! fi fi fflff ffi fl $"#% fl & ' ffi ffl # ffl ff" ffl ! fl ffi ffl ffifffflfi / .ff *+ ,- (.. . ff#0 fl ffi ffl ffffiffl $"#% fl & ' ffi 3, ff ! 1ff 2ff#0 5' 4 ffl ff- $"#% fl & ' ffi (...ff fi *"80 ffiff fi $"#% fl & ffl # ffl ff" ffl ! 5 67 :! ; ffi ffl ffiffffl fl ff ff 9 5 @ff# >?5 5 <5= ffl ffi 5> ffiff A,*B 7ffl ' $ ffi ffi ffl fl . ffC 3! ffl ffi fl « .ff ? * ,! » ffl ffiff ffi GB ffl 5ff fiF*+ ,- ffl 5 >* ff ffifffflfi ff ; IG7 fi'C ff 6>" fl H ffl 7ff . ' O> 76 J K LMN T 9 B /- :» QR0 P /J Q 7ffl ; ff ffl ffl ffiff /J Q 3 $+ I 7ffl U + B ; 9 >7 ' + ffl , ff" ,H VM ' ? * IG7 ' C 9 56Y X ff ffl 7ffl R! B+ W > 'C 64 ! >I" F*+ O 9 ' X 5 B+ ffi ffl U + ffl ff Z5= 7ffl 6 ffCJ >7N ' IG7 6 7ffl Q ff #- 6ff7 ff ffl 7 .« Q 7ffl [ ffi Z5= ff5$ 7ffl 6 ffCJ > ? * QN # > ; Q @ff# Q \N [ 'I! R&D / W ffi fi . 5 5Q ,^ ff ffi ffl ffiffffl ] R fl .ff :» 5P M Q 7ffl 6 ffJ > ff $"#% O 6ffi9 ff fl ffi ffl ffiffffl 6 + B+ M ff .« 15 ffiC5
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ٣٠ د flffiffl :» &'# ( )fi * +, . $ ffffl fi fl ffl! "# .« flffl -)./" fl0 ! fl# 2) #0 flffiffl 3 ffl 45 ff6 03 >" fl ffl ! # 789 fl0:$ 04 ff;< -)= . ff?@Affl -ffl "(< ff?@Affl fl fl (;ffi */G .. B ff?@Affl CD# -ffl EF flffi;! flffl # H-ffl3 ff0ffi fl !I -/# C?ffl -ffl3 @ @J Cffl .3 M 0ffl #< K)" L &I - 9 -)/ L/! fl3 P0ffi" 80Nffl ff;< :» (N$ ffJ fflO 03 C *ffi3 flffiffl -$@ -)/'# -9 R# -708"I 27 ! flffiffl * S6 .P QO .« ( (?;/ffl T@ Hflffiffl /O ff#@ffl ff#6 ?' */G ffJ 03 UV9 ffffiF WO fl flffiffl EF ff6 03 .(ffi# :9#ff70ffi< ffi 0 H flffiffl ffl 27 ! fl?) - -)J fl (I$ X ( - :» 3 3 H( T@ -7/" fl '3 ff?@Affl ff?@9 Y P4ffl 2@I U Z [ \]8 M,# fl 0' fl= " ff 9 3 ffI ffl fl.« ffiffl ^< \8'ffl fl! :(N$ ff?@Affl CD# @3ffl fl;3 fl 2 .. B ff?@Affl CD# @3ffl 0ffi" Q0ffiffl fl3 S#/"» ff7/" - ff]0# QJ 8 fl3 ffffl QJ 17 _?'0ffl :$c ffi "-ffl )0ffi" -$) /# -708"I fl3 ff80# QJ 9 '3 (fflV "2O eJ P" )3 -$@ * fl/" $6 .)0ffi" '3 -$@ fl;6J 26 ff?@Affl CD# -ffl @3ffl ( 2 .« fffiffl '3 ff?@Affl ff $P/] ffl */G flffl .. B ff?@Affl CD# -ffl EF g" fl3 ffl fl :» 3 3 flffiffl O fl ffl fl?, P fl0# -ffl@ @J '3 fl ff)ffi3 < . Nfi fl *ffi3 fl # fl3 $ W# .« ! '3 P4ffl * CX "(I5 ffffl/ ?
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ %& ١(٠٢fiد, |ر .- 3 ،0ی02 ,دور 4 د : flffifflff . . fi fflff flffi !" fflfffi fl ffiffl fl :» ffl. ffl,, ffl-fl+ ffl, 'ffl#ffi( ) ffl* fl ffl# $ % & ffl/" fl !ffi ffi fl # fl 6 12 12 345 & 0 ) / .« 0- ff- 78 'ffl#ffi( ) ffl* + ffl, =>ff? !" & ff ;& <ffi ffl! fflffi 'ffl#ffi( ) ffl* + ffl, fl ffiffl fl ffl# ffl0>A B @.. /. ffi ), & "0& ,fl fl $ C !CD2 0, #ffi E @.. '#ffi( ) * + , !F E 0>A fl ) ffl* fl ffl# $ ffl % & fffi !" fl ffi = GH . -+ , '#ffi( @.. 'fflffl#ffi( ) fflffl* + fflffl, « fflfflE!F fflffl fflffl fflffl» fl ffi fl :» $ % fl ffi GH ffl,, ffl-fl+ ffl, 'ffl#ffi( ) ffl* fl # $ % & fffi !" ffl ffl fl !ffi ffi fl # fl 6 12 12 345 & 0 ) / . .« 0- ff- 78 /" ffl345 :» ffl 'ffl#ffi( ) ffl* =E ffl0 +ffl ! fi ! 2 &fl Iffl5 $ % B -+ , '#ffi( ) * fl # I5 $ % $fflJ ffl ffl . ffl/" fflff- ffl fl ffiffl fl ffl# fl 6 fl & ffl ffl ffl, !" ? ffl!= fflff- .0- =H 7- fi ! & ff- L . 0 ) . / +2 ) ff2 & ! ) 2 $ K% fl ffi BMffl 2 % fl ffi - # fl ffi fl # fl 6 ff- = ! # !7.« # & & # 2 ffl % O>%2 - Nff-!" 2! :» ff + -T /S .2 & 'RR B - 5Q B$ P ! >K2! & ffl# ffl- ffl $ ffl % ffl3 & !2 P >K2 + $ +V ffl K ffl# # 7- W% 2J U R # .« -% fl 2!/ ffi fl # & "fflffl0& fflffl0, « fflfflE!F 5 Dfflffl, fflffl> fflffl» fflffl0>A fflffl ffifflR/S XfflXY GfflH ffl#ffi fflE ), ,fl fl & ffl ffl-fl 'ffl#ffi( "fflR Tffl &Vfl ffl-fl ffl/" fflZ/W .R 5 X & [D 0>A /" O>% .R 5 * \ K2 & [D 0>A $, / ,
ز ن و fl م د ffi ن ffl "!رfi ff #$ ١&٠٢fiد* |ر ,+ 1 ،.ی.0 *دور 2 ٣٢ د