ََ...أناَاَأُرسلناَََ(جملةَاسمية)َ>َخب. ﴿
ماَ>َخب.
﴿
3): ﴿
﴿ قالََفـم َْنَرُبّـ ُكماََيَُموسىََََََََ(طه)49 : ﴿
﴿ قالَرُبّـنَاَالذيَ(ََََََََ...طه)49 : ﴿
الذيَ>َخب
م َْنَ>َخب.
4):
﴿ ماَأ ْصحا ُبَالْـيـ ِميِنََََََََ(الواقعة)27 :
﴿َفيَ ِس ْدرََمـ ْخ ُضود(ََََََََ...الواقعة)28 :
فيَسدرََ(شبهَجملة)َ>َخب
ماَ>َخب.
5):
﴿ فَأ َُّيَالْف ِريقْيِنَأح ُّقَبِالأْم ِن(ََََََََ...الأنعام)81 :
6
The reply to this question can be construed from the context and may
be something like:
.الـمؤمنونَأح ُقَبالأمنَوالاتباع
أح ُّقََ>َخب
.أ َُّيَ>َخب
7
﴿DrVaniya.com
Q&A
﴿
Answered by Admin
َوَماَتَـحَ َملََمَنَََأنـَثَىََولَََتضَعَََإ َلاََبَعلَ َمَه...﴿
Question
I ran into this aayah that uses ماَالنافيةas neither-nor:
ََ﴿إليهَيـردََ َعلَمَال اَساعةََوَماَتَـ َخَر َجََمنََثَـ َمَرا َتَمَنَََأكَ َمامَ َهاََوَماََتـ َحمَلََمَ َنََأنـََثىَولَََت َضع
)47 :إَلَاَبََعلَمَهَََََ(فصلت
In Book 3 we learned the usage of لَالنافيةto mean: neither…nor e.g.:
َل َأكل َتََولَشربت.
I noticed in the aayah, ماَالنافيةis used with the first two مضارعverbs
followed by ل النافية.
ماَالنافيةcan also be used to mean: present time (Book 2).
The verbs in the aayah do not seem to be limited to the present time.
Is some other rule at work here?
1
Reply from Admin (checked by our Shaykh):
ماَالنافيةcan be followed by – لwhich is naafiyah – with the meaning:
neither... nor.
This لis called لَالزائدةَلتوكيدَالنفي.
It is َ( غ َيَعاملdoes not affect the i’raab of the following word).
It is preceded by واوَالعطفas in the above aayah.
لَالزائدةَلتوكيدَالنفيis used to emphasize a negation. So the sentence will
start with a negation.
The نفيthat is being emphasized, is of different types.
For example, emphasis can be given to:
a) ماَالنافية
b) لَالنافية
c) لَالنافيةَللجنس
d) لَالناهية
e) ليس
f) َليس:َالمشباـهةَبـ:ل
2
﴿لن )g
﴿غي )h
﴿Qur’aanic examples follow:
﴿ماَالنافية )a﴿
﴿
meaningلَالزائدةَلتوكيدَالنفي followed byماَالنافية 3 examples of
neither...nor :
﴿ َ...ومَاََأ َدَريََماَيـفعلَبـيََولَََبـ َكمَََََََ(الأحقاف)9َ:
﴿ َوَماََتسََقطََمَنَََوَرقََةَإ َلاَيَـعََلمَ َهاََولََ َحَباةََفيَظََلمَا َتَالأرضََو َلََرطَبَ(َََََ...الأنعام)59َ:
﴿ ََ...ماَلَ َكََمنَالَلََمنَََوَلـيََولََوا َقَََََََ(الرعد)37َ:
:لَالنافية )b
meaningلَالزائدةَلتوكيدَالنفي followed byلَالنافية 2 examples of
neither...nor:
﴿...واخشواَيومَاَلََيَـجََزيََواَل َدَ َعنَََولَ َدهََو َلََمَولَودََ(ََََََ...لقمان)33َ:
﴿ ياَأيهاَالنبـ َيَإذاَجاء َكَالَ َمؤَمَناتَيـَبَاَيعَنَكََعلىَأنَ َلََيشََرَكنََباللهَ َشيَئاََولَيَسََرقَنَ
َولَيَـَزنَيََولَيَـَقتـَلَنََأولدَهَ اَنَ(َََََ...الممتحنة)12َ:
:لَالنافيةَللجنس )c
﴿لَجَنَاحَعَلَيَهَ انََفيَآباَئهَ انََولَأبناَئ َه اَنَولََإخََواَنـهَ انََولَأبناءََإخوانَـه انََََ(الأحزاب)55َ:
3
:لَالناهية )d
﴿﴿لََت َس َجدَوََلل اَشمَ َسَولََللََق َمرَََواسَ َج َدَواَِلَََََ(فصلت)37َ:
﴿ ﴿ َو َلَتَ َذَر اَنََودََاَولَسَواعاََولَيَـَغوثََ(ََََ...نوح)23َ:
:ليس )e ﴿
﴿ ليسََعلىَال َضعفاءَولَعلىَاَلـمََر َضىَولَعلىَالذينَلََيـ َج َدو َنَماَيـنفقَو َنَحََرجََإذاَ
َن َصحَواَللهَوَرسَوَلَهَََََََ(التوبة)91َ:
لَالـمشباهةَبــَليس )f
﴿...ف َلَ َخَو َفَعليهمَولَهَمََيَـ َحَزنَو َنَََََ(الأحقاف)13َ:
﴿
َلنَ )g ﴿
﴿ لَنََتـَغَنـ َيَعنهمَأَمََوالَــ َه َمَولَأولدَ َهمَََم َنَالَلَشَيَئاَََََََ(المجادلة)17َ:﴿
﴿
غي )h
﴿َ...غ َيَالَـمََغضَوبَعليهمََولَالـ اضَالَيَََََ(الفاتحة)7َ:
﴿ وَمنََالناسَمنَيَـ َجـادَلََفيَاللَبَـغَيََعَلَمَولَهَدَىَولََكَتَا َبَمََنيََََََ(لقمان)20َ:
4
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Qur'aan Q & A - by Admin
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search