514 Historical Dictionary of the Indochina War
Keraly, Hugues. Hervé de Blignières, Un combattant dans les tourmentes du siècle.
Paris: Albin Michel, 1990.
Lê Giản. Những Ngày Sóng Gió, Hồi Ký. Hanoi: Nhà Xuất Bản Thanh Niên, 2003.
Lê Khánh Chi. Phạm Ngọc Thạch, Le Combattant, L’Homme de Science. Unknown
Publisher, No date.
Lê Văn Hiến. Nhật Ký Của Một Bộ Trưởng, Tập I-II. Đà Nẵng, Việt Nam: Nhà Xuất
Bản Đà Nẵng, 1995. 2 vols.
Leroy, Jean. Un homme dans la rizière. Paris: Éditions de Paris, 1955.
Leroy, Jean. Fils de la rizière. Paris: Robert Laffont, 1977.
Loustau, Henri-Jean. Les derniers combats d’Indochine, 1952–1954. Paris: Albin
Michel, Coll. Les Combattants, 1984.
———. Les deux bataillons. Cochinchine-Tonkin, 1945–1952. Paris: Albin Michel,
Coll. Les Combattants, 1987.
Mai Chí Thọ. Hồi Ức Mai Chí Thọ, Tập I-II. Những Mẩu Chuyện Đời Tôi. T.P. Hồ Chí
Minh, Việt Nam: Nhà Xuất Bản Trẻ, 2001. 2 vols.
Marty, André. L’affaire Marty. Paris: Ed. des Deux-Rives, 1955.
Minh Quang. Nguyễn Sơn, Vị Tướng Huyền Thoại. T.P. Hồ Chí Minh, Việt Nam: Nhà
Xuất Bản Trẻ, 2001.
Montaron, Georges. Quoi qu’il en coûte. Paris: Libr. Stock, 1975.
Navarre, Henri. Agonie de l’Indochine (1953–1954). Paris: Plon, 1956.
Nghiêm Kế Tổ. Việt Nam Máu Lửa. Los Alamitos, California: Xuân Thu, 1989.
Ngô Vi Thiện, Nguyễn Hữu Lê et al. Trần Đăng Ninh, Con Người Và Lịch Sử. Hanoi:
Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 1996.
Ngô Vương Anh, Nguyễn Thu Hương, Phạm Chinh et al. Chúng Tôi Đánh Giặc Như
Thế: Truyện Kể Trên Thao Trường. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân,
2000.
Nguyễn Đôn. Bình Minh Ba Tơ. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 2001.
Nguyên Hùng. Nguyễn Bình, Huyền Thoại Và Sự Thật. T.P. Hồ Chí Minh: Nhà Xuất
Bản Văn Học, 1995.
———. Nam Bộ, Những Nhân Vật Một Thời Vang Bóng. Hanoi: Nhà Xuất Bản Công
An Nhân Dân, 2002.
Nguyễn Phúc Luân. Ngoại Giao Hồ Chí Minh, Lấy Chí Nhân Thay Cường Bạo. Ha-
noi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 2004.
Nguyễn Phương Nam. Những Viên Tướng Ngã Ngựa. Hanoi: Nhá Xuất Bản Lao
Động, 2004.
Nguyễn Thanh, Lưu Vinh et al. Những Kỷ Niệm Sâu Sắc Về Bộ Trưởng Trần Quốc
Hoàn. Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 2004.
Nguyễn Thế Trường. Trung Tướng Nguyễn Bình. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội
Nhân Dân, 2002.
Nguyễn Thị Ngọc Hải. Trần Quốc Hương, Người Thầy Của Những Nhà Tình Báo
Huyền Thoại. Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 2004.
SELECTED BIBLIOGRAPHY 515
Nguyễn Tư Đương. Đường Mòn Trên Biển, Ký Sự. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội
Nhân Dân, 1986.
Nguyễn Văn Trấn. Hồi Ký Chúng Tôi Làm Báo. T.P. Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản Văn
Nghệ, 2001.
Nguyễn Viết Hưng (ed.). Chân Dung Năm Cố Bộ Trưởng Ngoại Giao. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 2005.
Nguyễn Xuân Chu. Hồi Ký (Mémoires). Houston, Texas: Văn Hoa, 1996.
Nhiều Tác Giả. Khúc Bi Tráng Trên Sông Vàm Cỏ, Chuyện Chưa Biết Về Người Anh
Hùng. Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 2008.
Những Người Cùng Thời. T. P. Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản Trẻ, 2002.
Phạm Chí Nhân. Nhà Chiến Lược Quân Sự Hồ Chí Minh. Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính
Trị Quốc Gia, 2004.
Phạm Khắc Hòe. Từ Triều Đình Huế Dến Chiến Khu Việt Bắc, Hồi Ký. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Hà Nội, 1983.
Phạm Mai Hùng. Chủ Tịch Hồ Chí Minh Ở Pháp Năm 1946. Hanoi: Nhà Xuất Bản
Thống Kê, 2001.
Phạm Ngọc Thạch. Những Ngày Tháng Tám. Hanoi: Nhà Xuất Bản Văn Học, 1961.
Phạm Xuân Xứng, Vũ Thiệt Chủy et al. Hồi Ký Về Đồng Chí Trường Chinh. Hanoi:
Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 1997.
Phan Hoàng. Phỏng Vấn Tướng Lĩnh Việt Nam, Tuyển Tập. T.P. Hồ Chí Minh: Nhà
Xuất Bản Trẻ, 2000.
Phan Văn Hoàng. Cao Triều Pháp, Nghĩa Khí Nam Bộ. T.P. Hồ Chí Minh: Nhà Xuất
Bản Trẻ, 2001.
Pignon, Léon. Léon Pignon, 1908–1976: Un homme de coeur au service de l’Outre-
mer français. Paris: Académie des Sciences d’Outre-mer, 1988.
Raphael-Leygues, Jacques. Ponts de lianes. Missions en Indochine, 1945–1954. Paris:
Hachette, 1976.
Rolland, André. L’action dans l’ombre: avant Dien Bien Phu. Paris: Ed. du Dauphin,
1971.
Sabatier, Gabriel. Le destin de l’Indochine. Souvenirs et documents (1941–1951).
Paris: Plon, 1952.
Sainteny, Jean. Histoire d’une paix manquée. Indochine, 1945–1947. Paris: Fayard,
Coll. Les grandes Etudes contemporaines, 1967.
Salan, Dominique. Raoul Salan: Le destin d’un homme simple. Biarritz: Atlantica,
2003.
Salan, Raoul. Mémoires. Fin d’un Empire, Volume I: Le sens d’un engagement, juin
1899–septembre 1946. Paris: Presses de la Cité, 1970.
———. Mémoires. Fin d’un Empire, Volume II: Le Viet Minh, mon adversaire, octo-
bre 1946–octobre 1954. Paris: Presses de la cité, 1971.
Norodom Sihanouk. Norodom Sihanouk: L’Indochine vue de Pékin. Paris: Seuil, 1972
(interviews with Jean Lacouture).
Simon, Guy. Chroniques de Cochinchine (1951–1956). Paris: Lavauzelle, 1996.
516 Historical Dictionary of the Indochina War
Song Hào. Hồi Ký và Tác Phẩm. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 2005.
Thăng Long. Thời Gian và Thử Thách. T.P. Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản Trẻ, 2002.
Thevenet, Amédée et al. La Guerre d’Indochine racontée par ceux qui l’ont vécue. Un
devoir de mémoire assumé ensemble. Paris: Ed. France-Empire, 2001.
Thierry d’Argenlieu, Georges. Chroniques d’Indochine. Paris: Albin Michel, 1985.
Tongas, Gérard. J’ai vécu dans l’enfer communiste au nord Vietnam. Paris: Nouvelles
Ed. Debresse, 1960.
Trần Công Tấn. Hà Văn Lâu, Người Đi Từ Bến Làng Sình. Hanoi: Nhà Xuất Bản Phụ
Nữ, 2004.
Trần Đình Nghiêm (ed). Lê Duẩn, Một Nhà Lãnh Đạo Lỗi Lạc, Một Tư Duy Sáng Tạo
Lớn Của Các Mạng Việt Nam (Hồi Ký). Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc
Gia, 2002.
——— (ed). Trường Chinh, Một Nhân Cách Lớn, Một Nhà Lãnh Đạo Kiệt Xuất Của
Cách Mạng Việt Nam (Hồi Ký). Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia,
2002.
Trần Kiếm Qua, Nguyễn Đồng Thoại (translator). Hoàng Hà Nhớ Hồng Hà Thương,
Lưỡng Quốc Tướng Quân Nguyễn Sơn. Hanoi: Nhà Xuất Bản Văn Học, 2001.
Trần Trọng Kim. Một Cơn Gió Bụi. Saigon: Nhà Xuất Bản Vĩnh Sơn, 1969.
Trần Trọng Trung. Hoàng Văn Thái, Những Năm Tháng Quyết Định. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 2001.
Trần Văn Trà. Gọi Người Đang Sống. T.P. Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản Trẻ, 1996.
Trịnh Thúc Huỳnh (ed.). Phạm Hùng, Nhà Lãnh Đạo Trung Kiên, Mẫu Mực. Hanoi:
Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 2003.
Trịnh Thúc Huỳnh, Lê Văn Đệ et al. Đồng Chí Trần Quốc Hoàn, Chiến Sĩ Cách Mạng
Trung Kiên Của Đảng, Nhà Lãnh Đạo Xuất Sắc Của Công Anh Việt Nam.
Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 2006.
Trịnh Vương Hồng (ed.). Đại Tướng Đoàn Khuê. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội
Nhân Dân, 2002.
Trinquier, Roger. Les maquis d’Indochine, 1952–1954. Paris: Albatros, 1976.
———. Le temps perdu. Paris: Albin Michel, 1978.
———. Le 1er Bataillon de Bérêts rouges. Indochine, 1947–1949. Paris: Plon, 1984.
Vanuxem, Paul. Mémoires d’un soldat. Vol. 1, 1951. Le Général vainqueur. Le destin
exemplaire de De Lattre en Indochine. Paris: Soc. Prod. Littéraires, 1977.
Viện Khoa Học Xã Hội Việt Nam, Viện Sử Học. Hồi Ký Trần Huy Liệu. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Khoa Học Xã Hội, 1991.
Võ Chí Công. Trên Những Chặng Đường Cách Mạng (Hồi Ký). Hanoi: Nhà Xuất Bản
Chính Trị Quốc Gia, 2001.
Võ Nguyên Giáp. Những Năm Tháng Không Thể Nào Quên. Hanoi: Nhà Xuất Bản
Quân Đội Nhân Dân, 1970.
———. Những Chặng Đường Lịch Sử. Hồi Ký. Hanoi: Nhà Xuất Bản Văn Học, 1977.
———. Chiến Đấu Trong Vòng Vây. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân,
2001.
SELECTED BIBLIOGRAPHY 517
Vũ Tâm, Lê Bầu. 60 Ngày Đêm, Giữ Chợ Đồng Xuân, Hồi Ký. Hanoi: Nhà Xuất Bản
Hà Nội, 1987.
Vương Thừa Vũ. Trưởng Thành Trong Chiến Đấu, Hồi Ký. Hanoi: Nhà Xuất Bản
Quân Đội Nhân Dân, 1979.
Franco-Vietnamese Negotiations
Azeau, Henri. Hô Chi Minh, dernière chance. Paris: Flammarion, 1968.
Guillemot, François. Dai Viêt, indépendance et révolution au Viêt-Nam. L’échec de la
troisième voie (1938–1955), Paris: Les Indes Savantes, 2011.
Hoàng Xuân Hãn, Vũ Văn Hiền et al. Hội Nghị Việt Pháp, Đà Lạt 1946. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Văn Hóa, 1949.
Hoàng Xuân Hãn. Một Vài Kỳ Vọng Về Hội Nghị Đà Lạt. Paris: Association vietna-
mienne d’Action culturelle, 1987.
Học Viện Quan Hệ Quốc Tế. Đấu Tranh Ngọai Giao Trong Cách Mạng Dân Tộc Dân
Chủ Nhân Dân (1945–1954). Hanoi: Đại Học Quốc Gia Hà Nội, 2002.
Lin Hua. Chiang Kai-Shek, De Gaulle contre Hô Chi Minh: Viêt-Nam, 1945–1946.
Paris: Ed. L’Harmattan, 1994.
Nguyễn Đình Bin (ed.). Ngoại Giao Việt Nam, 1945–2000. Hanoi: Nhà Xuất Bản
Chính Trị Quốc Gia, 2002.
Shipway, Martin. The Road to War: France and Vietnam, 1944–1947. Providence,
Rhode Island: Berghahn Books, 1996.
Tønnesson, Stein. 1946: Déclenchement de la guerre d’Indochine: Les vêpres tonki-
noises du 19 décembre. Paris: Ed. L’Harmattan, 1987.
Trình Quốc Quang. Hội Nghị Việt Pháp Fông-Te-Nơ-Bơ-Lô, Tháng Bẩy 1946, Tập I.
Hanoi: Nhà Xuất Bản Văn Hóa, 1950.
———. Hội Nghị Việt Pháp Fông-Te-Nơ-Bơ-Lô, Tháng Bẩy 1946, Tập II. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Văn Hóa, 1950.
Turpin, Frédéric. De Gaulle, les gaullistes et l’Indochine (1940–1956). Paris: Les
Indes Savantes, 2005.
The Franco-Vietnamese Military Context of the War
d’Alzon, Claude. La présence militaire française en Indochine, 1940–1945. Château
de Vincennes: Publications du Service Historique de l’Armée de Terre, 1985.
Bail, René. Les Pingouins d’Indochine. L’Aéronavale de 1945 à 1954. Paris: Ed.
Maritimes et d’Outre-mer, 1976.
Ban Chấp Hành Đảng Bộ Tỉnh Ba Rịa – Vũng Tàu. Lịch Sử Bà Rịa – Vũng Tàu Kháng
Chiến (1945–1975). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1995.
Ban Chỉ Đạo và Ban Biên Tập Truyền Thống Tây Nam Bộ. Tây Nam Bộ, 30 Năm
Kháng Chiến (1945–1975). Hồ Chí Minh City: Nhà In SCITECH, 2000.
Ban Liên Lạc Bắc Trung Nam. 50 Năm Trường Lục Quân Trung Học, Quảng Ngãi
1.6.1946–1.6.1996. T.P. Hồ Chí Minh, Việt Nam: Sở Văn Hóa Thông Tin T.P
Hồ Chí Minh, 1994.
518 Historical Dictionary of the Indochina War
Báo Quân Đội Nhân Dân. Chiến Đấu Bảo Vệ Chính Quyền Cách Mạng. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 2005.
Barjot, Pierre. Histoire de la guerre aéronavale. Paris: Flammarion, 1961.
Bergot, Erwan. Les paras. Paris: Balland, Coll. Corps d’élite, 1971.
Bộ Chỉ Huy Hà Tây. Hà Tây, Lịch Sử Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp (1945–
1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1998.
Bộ Chỉ Huy Quân Sự Tỉnh Hà Bắc. Lịch Sử Quân Sự Hà Bắc (1945–1954), Tập I. Hà
Bắc: Xí Nghiệp In Hà Bắc, 1990.
Bộ Chỉ Huy Quân Sự Tỉnh Lào Cai. Lịch Sử Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp
Của Quân Và Dân Lào Cai, 1945–1954. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân
Dân, 1998.
Bộ Chỉ Huy Quân Sự Tỉnh Thái Bình. Thái Bình, Kháng Chiến Chống Pháp Xâm
Lược, 1945–1954. Thái Bình: Xí Nghiệp In Thái Bình, 1989.
Bộ Chỉ Huy Quân Sự Tỉnh Tiền Giang. Những Trận Đánh Của Lực Lượng Vũ Trang
Tiền Giang (1945–1975), Tập II. Tiền Giang: Xí Nghiệp In Tiền Giang, 1994.
Bộ Quốc Phòng, Viện Lịch Sử Quân Sự Việt Nam. Lịch Sử Cuộc Kháng Chiến Chống
Thực Dân Pháp, 1945–1954, Tập II. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân
Dân, 1986.
———. Lịch Sử Cuộc Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp, 1945–1954, Tập III.
Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1989.
———. Lịch Sử Cuộc Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp, 1945–1954, Tập IV.
Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1990.
Bộ Quốc Phòng, Viện Lịch Sử Quân Sự Việt Nam. Lịch Sử Cuộc Kháng Chiến Chống
Thực Dân Pháp, 1945–1954, Tập V. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân
Dân, 1992.
———. Lịch Sử Cuộc Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp, 1945–1954, Tập VI.
Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1993.
Bộ Quốc Phòng, Viện Lịch Sử Quân Sự Việt Nam. Công Tác Bảo Đảm Vũ Khí Kỹ
Thuật Quân Sự Trong Kháng Chiến Chống Pháp (1945–1954). Hanoi: Nhà
Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1998.
———. Lịch Sử Chiến Thuật Tập Kích Của Quân Đội Nhân Dân Việt Nam Trong 30
Năm Kháng Chiến (1945–1975). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân,
2001.
———. Lịch Sử Kỹ Thuật Quân Sự Việt Nam Trong Kháng Chiên Chống Thực Dân
Pháp (1945–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 2002.
Bộ Tổng Tham Mưu, Ban Tổng Kết – Biên Soạn Lịch Sử. Lịch Sử Bộ Tổng Tham
Mưu Trong Kháng Chiến Chống Pháp (1945–1954). Hanoi: Nhà In Bộ Tổng
Tham Mưu, 1991.
Bộ Tổng Tư Lệnh. Những Tài Liệu Chỉ Đạo Các Chiến Dịch của Trung Ương Đảng,
Tổng Quân Ủy và Bộ Tổng Tư Lệnh, (Từ Việt-Bắc đến Điện Biên Phủ) Tập I.
Hanoi: Bộ Tổng Tham Mưu Xuất Bản, 1961.
———. Những Tài Liệu Chỉ Đạo Các Chiến Dịch của Trung Ương Đảng, Tổng Quân
Ủy và Bộ Tổng Tư Lệnh, (Từ Việt-Bắc đến Điện Biên Phủ) Tập VI. Hanoi: Bộ
Tổng Tham Mưu Xuất Bản, 1963.
SELECTED BIBLIOGRAPHY 519
Bộ Tư Lệnh Binh Chủng Đặc Công. Lược Sử Đặc Công Quân Đội Nhân Dân Việt
Nam. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1982.
Bộ Tư Lệnh Quân Khu 1. Tổng Kết Chỉ Đạo Thực Hiện Nhiệm Vụ Chiến Lược
Quân Sự Của Liên Khu Việt Bắc Trong Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp
(1945–1954), Tập I. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1990.
———. Tổng Kết Chỉ Đạo Thực Hiện Nhiệm Vụ Chiến Lược Quân Sự Của Liện Khu
Việt Bắc Trong Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp (1945–1954), Tập II.
Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1991.
———. Tổng Kết Chỉ Đạo Thực Hiện Nhiệm Vụ Chiến Lược Quân Sự Của Liện Khu
Việt Bắc Trong Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp (1945–1954), Tập III.
Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1991.
Bộ Tư Lệnh, Quân Đoàn 2. Quân Đoàn 2, Những Trận Đánh Trong Chiến Tranh Giải
Phóng (1945–1975). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1994.
Bodin, Michel. Les combattants français face à la guerre d’Indochine, 1945–1954.
Paris: Ed. L’Harmattan, 1998.
Brossard, Maurice de. Dinassaut. Paris: Ed. France-Empire, 1952.
Bùi Minh Hải, Vũ Văn Sum. Quảng Ngãi, Lịch Sử Chiến Tranh Nhân Dân 30 Năm
(1945–1975), Nghĩa Bình, Việt Nam: Nhà Xuất Bản Tổng Hợp Nghĩa Bình,
1988.
Cao Văn Lương, Nguyễn Văn Nhật et al. Lịch Sử Kháng Chiến Chống Thực Dân
Pháp của Quân và Dân Khu Tây Bắc (1945–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản
Khoa Học Xã Hội, 2003.
Carhart, Tom (ed.). Battles and Campaigns: Vietnam, 1954–1984. Greenwich, Con-
necticut: Bison Books, 1987.
Cauchetier, Raymond. Ciel de guerre en Indochine. Lausanne, Switzerland: Édité par
le commandement de l’air en Extrême-Orient, 1953.
Chassin, Lionel-Max. Aviation Indochine. De Koh Chang à Dien Bien Phu. Paris:
Amiot – Dumont, 1954.
Chiến Thắng Điện Biên Phủ. Ký Sự. (La bataille victorieuse de Dien Bien Phu. Chro-
nique historique). 2 vol. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1964.
Chiến Tranh Cách Mạng Việt Nam, 1945–1975. Thắng Lợi Và Bài Học. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 2000.
Chuyen Nhung Nguoi Lam Nen Lich Su, Hoi Uc Dien Bien Phu, 1954–2009. Hanoi:
Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia/Tomorrow Media Company, Ltd., 2009.
Croizat, Victor J. The Brown Water Navy: The River and Coastal War in Indochina,
1948–1972. Poole, U.K.: Blandford Press, 1984.
Crosnier, Alain, and Jean-Michel Guhl. L’armée de l’Air en Indochine, 1945–1954 /
French Air Force in Indochina, 1945–1954. Paris: Sup. Air, 1981.
Cục Công Tác Chính Trị - Bộ Nội Vụ, Vụ Tuyên Truyền – Ban Tư Tưởng Văn Hóa
Trung Ưng. 50 Năm Công An Nhân Dân Việt Nam Xây Dựng Chiến Đấu và
Trưởng Thành. Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 1995.
Đảng Ủy, Bộ Tư Lệnh Quân Khu 9. Quân Khu 8, Ba Mươi Năm Kháng Chiến,
(1945–1975). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1998.
520 Historical Dictionary of the Indochina War
Đảng Ủy, Bộ Tư Lệnh, Hồi Đồng Khoa Học Quân Sự Quân Khu 7. Miền Đông Nam
Bộ Kháng Chiến 1945–1975. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1993.
Đảng Ủy, Bộ Tư Lệnh, Hội Đồng Khoa Học Quân Sự Quân Khu 9. Quân Khu 9, 20
Năm Kháng Chiến (1945–1975). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân,
1996.
Đặng Vũ Hiệp. Tổ Chức Sự Lãnh Đạo Của Đảng Trong Quân Đội Nhân Dân Việt
Nam (Biên Niên) Tập I (1930–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân
Dân, 2002.
Dien Bien Phu vu d’en face, paroles de bo doi. Paris: Nouveau Monde Editions, 2010.
Đinh Thu Xuân, Nguyễn Danh Khôi et al. Lược Sử Chiến Sĩ Quyết Tử, Saì Gòn – Chợ
Lớn – Gia Định, 1945–1954. T.P. Hồ Chí Minh: Câu Lạc Bộ Truyền Thống Vũ
Trang T.P. Hồ Chí Minh, 1992.
Đinh Văn Huệ, Hồ Sơn Đài et al. 50 Năm Lực Lượng Vũ Trang Quân Khu 7 (1945–
1995). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1995.
Đinh Văn Huệ, Hoàng Kim Sang et al. Lịch Sử Đặc Công Miền Đông Nam Bộ
(1945–1975). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1997.
Đoàn Mạnh Lập, Nguyễn Tiến Hùng. Quân Khu 2, 50 Năm Xây Dựng Chiến Đấu
Trưởng Thành (1946–1996). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1996.
Doyon, Jacques. Les soldats blancs de Ho Chi Minh. Paris: Fayard, 1973.
Dufour, Pierre. Deuxième R.E.P., Action immédiate. Paris: Lavauzelle, 1995.
Estival, Bernard. La Marine française dans la Guerre d’Indochine. Nantes, France:
Marines-Éditions, 1998.
Favin-Leveque, Bernard. Souvenirs de mer et d’ailleurs. Paris: Ed. des Sept Vents,
1990.
Fleury, Georges. Le 1er Régiment de Chasseurs parachutistes. Paris: Lavauzelle, 1984.
Gaget, Robert. Commando parachutiste. Paris: Ed. Jacques Grancher, Coll. Té-
moignages pour l’Histoire, 1992.
———. La Saga des Paras. Paris: Ed. Jacques Grancher, 1998.
Hồ Sơn Đài. Chiến Khu ở Miền Đông Nam Bộ (1945–1954). T.P. Hố Chí Minh: Nhà
Xuất Bản T.P. Hố Chí Minh, 1996.
Hoàng Đỉnh, Nguyễn Văn Tạo et al. Tổng Kết Tác Chiến Pháo Binh. Hanoi: Trường
Sĩ Quan Pháo Binh, 1985.
Hoàng Minh Thảo, Nguyễn Khác Phòng et al. Hải Phòng, Những Ngày Đầu Kháng
Chiến Chống Thực Dân Pháp, 11/1946–4/1947. Hải Phòng: Nhà Xuất Bản Hải
Phòng, 1996.
———. Những Ngày Đầu Kháng Chiến Chống Pháp ở Hải Phòng. Hải Phòng: Nhà
Xuất Bản Hải Phòng, 1986.
Hoàng Phương (ed.). Tổng Kết 60 Ngày Đêm Chiến Đấu Mở Đầu Toàn Quốc Kháng
Chiến Chống Thực Dân Pháp Của Quân Và Dân Thủ Đô Hà Nội (19-12-
1946–18-12-1947). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1997.
Hoàng Văn Thái, Nguyễn Xuân Hoàng. Chiến Dịch Tiến Công Hoà Bình (12-1951–2-
1952). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1991.
SELECTED BIBLIOGRAPHY 521
Hoàng Văn Thái, Trần Văn Quang. Trận Đánh 30 Năm, Ký Sự Lịch Sử, Tập III. Hanoi:
Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1988.
———. Trận Đánh 30 Năm, Ký Sự Lịch Sử, Tập IV. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội
Nhân Dân, 1990.
———. Lịch Sử Bộ Tổng Tham Mưu Trong Kháng Chiến Chống Pháp (1945–1954).
Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1991.
Hoàng Văn Thái. Cuộc Tiến Công Chiến Lược Đông Xuân, 1953–1954. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1984.
Hovette, Pierre. Paras au Vietnam. Paris: Ed. Franc-Empire, 1969.
Killian, Robert. Les fusiliers marins en Indochine. La Brigade marine du Corps
expéditionnaire d’Extrême-Orient, septembre 1945–mars 1947. Paris: Ed.
Berger-Levrault, 1948.
Koburger, Charles W. Jr. Naval Expeditions: The French Return to Indochina,
1945–1946. Westport, Connecticut: Praeger, 1997.
Ladouet, Christian. Para en Indo. Paris: Ed. de la Pensée Moderne, 1972.
Lê Đình Cẩm, Hồ Thành Trung et al. Lịch Sử Trường Sĩ Quan Lục Quân I. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1995.
Lê Minh Tân, Nguyễn Huy Long. Tổng Cục Chính Trị Quá Trình Hình Thành Tổ
Chức Và Chỉ Đạo Công Tác Đảng, Công Tác Chính Trị Trong Quân Đội, Tập
I (1944–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1997.
Le Mire, Henri. Les Paras français. La Guerre d’Indochine. Paris: Ed. Princesse,
1977.
Le Sage, Roger. Tout vient du ciel. Paris: Ed. de la Pensée moderne, 1958.
Lê Văn Hân, Nguyễn Nhật Kỷ et al. Lịch Sử Tổng Cục Chính Trị Quân Đội Nhân
Dân Việt Nam, Tập I (1944–1975). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân,
2004.
Lưu Phương Thanh, Trần Hải Phụng (eds). Lịch Sử Sài Gòn, Chợ Lớn, Gia Định
Kháng Chiến (1945–1975). T.P. Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản T.P. Hồ Chí
Minh, 1994.
Maestrai, Olivier. Indochine, autopsie d’un échec. Légion, Paras. Toulouse: Chez
l’auteur, 1993.
Maucleres, Jean. Marins dans les arroyos. Paris: J. Peyronnet and Cie, Coll. Guerre
navale, 1951.
Michel, Jacques. La Marine française en Indochine, 4 vols. Paris: Publ. de l’Etat-
major de la Marine, Service historique, 1971–1974.
Miền Đông Năm Bộ Kháng Chiến, 1945–1975 (L’Est du Nam Bo en guerre de Résis-
tance, 1945–1975). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1993.
Mordal, Jacques. Marine Indochine. Paris: Amiot-Dumont, Coll. Bibliothèque de la
Mer, 1953.
Ngô Đăng Tri. Vùng Tự Do Thanh-Nghẹ-Tĩnh Trong Kháng Chiến Chống Pháp
(1946–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 2001.
Nguyễn Cao, Đinh Thu Xuân (eds). Lịch Sử Quân Giới Nam Bộ (1945–1954). Hanoi:
Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1991.
522 Historical Dictionary of the Indochina War
Nguyễn Chánh Cân, Phạm Vân Thiệu. Lịch Sử Ngành Cơ Yếu Quân Đội Nhân Dân
Việt Nam (1945–1975). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1990.
Nguyễn Đăng Vinh, Nguyễn Thị Phương Túy. 60 Năm Quân Đội Nhân Dân Việt Nam
Anh Hùng (Hỏi Và Đáp). Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 2004.
Nguyễn Kiến Giang. Việt Nam, Năm Đầu Tiên Sau Cách Mạng Tháng 8 (Tháng Tám
1945–Tháng Chạp 1946). Hanoi: Nhà Xuất Bản Sự Thật, 1961.
———. Thử Nhình Lại Giai Đoạn Đầu Toàn Cuốc Kháng Chiến (Từ Ngày Toàn Quốc
Kháng Chiến 19-12-1946 Đến Chiến Thắng Việt Bắc Cuối 1947). Hanoi: Nhà
Xuất Bản Sự Thật, 1962.
Nguyễn Ngọc Thành (ed.). Lịch Sử Công Binh Việt Nam, 1945–1975. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1991.
Nguyễn Phụng Minh (ed.). Nam Trung Bộ Kháng Chiến 1945–1975. T.P. Hố Chí
Minh: Viện Lịch Sử Đảng, Hội Đồng Biên Soạn Lịch Sử Nam Trung Bộ Kháng
Chiến, 1992.
Nguyễn Phụng Minh et al. Phú Yên, Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp, 1945–1954.
Phú Yên: Xí Nghiệp In Tổng Hợp Phú Yên, 1994.
Nguyễn Quốc Minh, Vũ Doãn Thành. Lịch Sử Bộ Đội Đặc Công, Tập Một. Hanoi:
Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1987.
Nguyễn Văn Khoan. Việt Minh Hoàng Diệu, Tổng Khởi Nghĩa Tháng 8-1945 tại Hà
Nội. T.P. Hố Chí Minh: Nhà Xuất Bản T.P. Hồ Chí Minh, 2001.
Nguyễn Văn Trân, Văn Tiến Dũng et al. Lịch Sử Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp
của Quân và Dân Liên Khu III (1945–1955). Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị
Quốc Gia, 2005.
Phạm Quang Định (ed.). Phong Trào Nam Tiến (1945–1946), Kỷ Yếu Hội Thảo Khoa
Học. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1997.
Phạm Xưởng (ed.). 50 Năm Lịch Sử Cục Quân Huấn (1946–1996). Hanoi: Nhà Xuất
Bản Quân Đội Nhân Dân, 1996.
Phan Long, Doãn Ngọc Liệu. Quảng Nam – Đà Nẵng, 30 Năm Chiến Đấu và Chiến
Thắng (1945–1954), Tập I. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1985.
Phạn Văn Chiêu. Cuộc Kháng Chiến Chống Pháp Của Đồng Bào Gia Định, 1945–
1954. T.P. Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản T.P. Hồ Chí Minh, 2003.
Phân Viện Lịch Sử Quân Sự. Chiến Dịch Tiến Công Biên Giới – 1950 (Chiến Dịch Lê
Hồng Phong II). Hanoi: Học Viện Quân Sự Cao Cấp, 1979.
———. Chiến Dịch Tiến Công Biên Giới – 1950. Hanoi: Học Viện Quân Sự Cao Cấp,
1979.
Phúc Khánh, Dinh Lục (eds). Cuộc Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp Xâm Lược
(9-1945–7-1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Sự Thật, 1986.
Pissardy, Jean-Pierre. Paras d’Indochine, 1944–1954, 2 vols. Paris: Soc. de Prod.
Littéraires, 1982.
Quân Khu 7. Những Trận Đánh của Lực Lượng Vũ Trang Quân Khu 7, Tập I,
1945–1954. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 2001.
de Sacy, Sylvestre. Regards sur l’aviation militaire française en Indochine, 1940–
1954. Vincennes: Service historique de l’armée de l’air, 1999.
SELECTED BIBLIOGRAPHY 523
Thăng Long (ed.). Nhớ Nam Bộ Và Cực Nam Trung Bộ Buổi Đầu Kháng Chiến Chống
Pháp. T.P. Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản Trẻ, 1999.
Thanh Vân, Trần Hoài Long et al. Thủ Đô Hà Nội, Lịch Sử Kháng Chiến Chống Thực
Dân Pháp (1945–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Hà Nội, 1986.
Thế Kỷ. Lịch Sử Bộ Tham Mưu Phòng Không (Trong Kháng Chiến Chống Pháp và
Chống Mỹ). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1999.
Tổng Cục Hậu Cần. Công Tác Hậu Cần Chiến Dịch Biên Giới, Mùa Thu Năm 1950.
Hanoi: Xưởng In Hậu Cần, 1979.
Trần Bạch Đằng, Trần Văn Trà (eds). Mùa Thu Rồi Ngày Hăm Ba, Tập I, Trước Lúc
Bình Minh. Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 1995.
———. Mùa Thu Rồi Ngày Hăm Ba, Tập II, Độc Lập Hay là Chết. Hanoi: Nhà Xuất
Bản Chính Trị Quốc Gia, 1996.
———. Mùa Thu Rồi Ngày Hăm Ba, Tập III, Hào Khí Đồng Nai – Bến Nghé – Cửu
Long, Quân Sự Đô Thị. Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 1996.
———. Mùa Thu Rồi Ngày Hăm Ba, Tập IV, Hào Khí Đồng Nai – Bến Nghé – Cửu
Long, Xây ựng Căn Cứ Địa. Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 1996.
Trần Hải Phụng (ed.). Tự Vệ Thành Sài Gòn – Chợ Lớn, Những Năm Đầu Kháng
Chiến Chống Thực Dân Pháp. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân,
1995.
Trần Phấn Chấn (ed.). Lịch Sử Lực Lượng Võ Trang Thành Phố Hồ Chí Minh (1945–
1995). Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1998.
Trần Phấn Chấn, Hồ Sơn Đài. Miền Đông Nam Bộ Kháng Chiến, 1945–1975, Tập
Một. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1990.
Trần Qúy Cát. Khu 5, 30 Năm Chiến Tranh Gỉải Phóng, Tập I, Kháng Chiến Chống
Thực Dân Pháp. Quân Khu 5, Vietnam: Nhà Xuất Bản Khu 5, 1986.
Trần Thế Long. Trung Đoàn Thành Đồng Biên Giới, Ký Sự. Thanh Hóa: Cục Chính
Trị Quân Đoàn Xuất Bản, 1982.
Trình Mưu (ed.). Lịch Sử Kháng Chiến Chống Thực Dân Pháp Của Quân Và Dân
Liện Khu IV (1945–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trí, Quốc Gia, 2003.
Vaïsse, Maurice (ed.). L’Armée française dans la guerre d’Indochine (1946–1954):
adaptation ou inadaptation? Bruxelles: Éditions Complexe, 2000.
Van Onsen, Raoul. Derniers combats pour l’Indochine. Paris: Scaillet, 1991.
Võ Nguyên Giáp. Chiến Tranh Nhân Dân và Quân Đội Nhân Dân. Hanoi: Nhà Xuất
Bản Sự Thật, 1959.
Vulliez, Albert. Aéronavale (1945–1954). Paris: Amiot-Dumont, 1955.
Xuân Thiêm, Hàn Thụy Vũ et al. Đại Đoàn Đồng Bằng. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân
Đội Nhân Dân, 1976.
The French Communist Party and the Indochina War
Caute, David. Le communisme et les intellectuels français, 1914–1966. Paris: Gal-
limard, 1967.
Doyon, Jacques. Les soldats blancs de Hô Chi Minh: Les transfuges antifascistes et
les communistes français dans le camp du Viêt-Minh. Paris: Fayard, 1973.
524 Historical Dictionary of the Indochina War
Joucelain, Francis. Le P.C.F. et la première Guerre d’Indochine. Paris: Maspéro,
Cahiers rouges, 1973.
Lafon, Monique. La lutte du P.C.F. contre le colonialisme. Paris: Editions Sociales,
1962.
Pigenet, Michel. Au cœur de l’activisme communisme des années de guerre froide: la
manifestation Ridgway. Paris: Ed. L’Harmattan, 1992.
Rice-Maximin, Edward. Accomodation and Resistance. The French Left, Indochina
and the Cold War, 1944–1954. Westport, Connecticut: Greenwood Press, Con-
tribution to the Study of World History, no. 2, 1986.
Ruscio, Alain. La C.G.T. et la guerre d’Indochine, 1945–1954. Paris: Institut C.G.T.
d’histoire sociale, 1984.
———. Les communistes français et la Guerre d’Indochine (1944–1954). Paris: Ed.
L’Harmattan, 1985.
Wall, Irving M. French Communism in the Era of Stalin: The Quest for Unity and
Integration, 1945–1962. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1983.
French Opposition to the Indochina War
Biondi, Jean-Pierre, and Gilles Morin. Les Anticolonialistes (1881–1962). Paris:
Robert Laffont, 1992.
Marty, André. L’Affaire Marty. Paris: Edition des Deux Rives, 1955.
Parmelin, Hélène. Matricule 2078. L’Affaire Henri Martin. Paris: Ed. Français Réu-
nis, 1953.
Rousseau, Sabine. La colombe et le napalm: Des chrétiens français contre les guerres
d’Indochine et du Vietnam, 1945–1975. Paris: CNRS Éditions, 2002.
Sartre, Jean-Paul et al. L’Affaire Henri Martin. Paris: Gallimard, 1953.
Theolleyre, Jean-Marc. Ces procès qui ébranlèrent la France. Paris: Grasset, 1966.
Military Medicine
Accoce, Pierre. Médecins à Dien Bien Phu. Paris: Presses de la Cité, Coll. Docu-
ments, 1992.
Berger, Jean-François. L’action du Comité international de la Croix Rouge en Indo-
chine, 1946–1954. Monteux, France: Corbaz, 1982.
Carre-Tornezy, Hélène. Infirmière en Indochine 1950–1952. D’amour et de détresse.
Paris: Lavauzelle, 1999.
Cleret, François. Le cheval du Roi. Toulon, France: Les Presses du Midi, 2000.
Croix Rouge Française. La Croix Rouge française en Indochine. Paris: Croix Rouge
française, 1952.
Dambielle, Bernard. Mes derniers jours en Cochinchine, 1952–1956. Auch, France:
Chez l’auteur, 1995.
Delivre, Jacques. Le carabin rouge. Témoignage d’un médecin de combat en Indo-
chine et en Algérie devenu médecin du travail chez les sidérurgistes de Longwy.
Les Sables d’Olonne, France: Ed. Le Cercle d’Or / J. Huguet, 1985.
SELECTED BIBLIOGRAPHY 525
Distinguir, Henry. Une autre Indochine: Mémoires retrouvés. Paris: La Pensée Uni-
verselle, 1992.
Đỗ Nguyên Phương, Phạm Mạnh Hùng (eds). Bộ Y Tế Việt Nam, 1945–2000. Hanoi:
Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 2001.
Faucon, René. Mon Indochine. Paris: Ed. des Ecrivains, 1999.
Giudicelli, Pierre. Médecin de Bataillon en Indochine, 1947–1951. Paris: Ed.
L’Albatros, 1992.
Grauwin, Paul. J’étais médecin à Dien Bien Phu. Paris: Ed. France-Empire, 1954.
———. Seulement médecin. Paris: Ed. France-Empire, 1956.
Lemaire, Marc. Le service de santé militaire dans la Guerre d’Indochine. Le soutien
santé des parachitistes (1944–1954). Paris: Ed. L’Harmattan, Coll. Recherches
Asiatiques, 1997.
Mai Văn Duẩn. Hỏi và Đáp về Chế Độ Chính Sách Đối Với Thương Binh Bệnh Binh
Gia Đình Liệt Sĩ Người Có Công và Văn Bản Có Liên Quan. Hanoi: Nhà Xuất
Bản Thống Kê, 2003.
May, Jacques. Médecin français en Extrême-Orient. Paris: Ed. de la Paix, 1951.
Merle, Fernand. Un chirurgien au temps des colonies. Paris: La pensée Universelle,
1978.
———. Toubibs et Bons Pères en Indochine. Paris: Lavauzelle, 1996.
Phạm Văn Hựu (ed.). 30 Năm Phục Vụ Và Xây Dựng Của Ngành Quân Y, Quân Đội
Nhân Dân Việt Nam, 1945–1975, Dự Thảo Tóm Tát Lịch Sử. Hanoi: Nhà Xuất
Bản Quân Đội Nhân Dân, 1976.
Intelligence, Special Services, and Policing in the Indochina War
Bergot, Erwan. Commandos de choc en Indochine. Services secrets en Indochine,
1945–1954. Paris: Grasset/Fasquelle, 1975.
Currey, Cecil B. Edward Lansdale: the Unquiet American. Boston, Massachusetts:
Houghton Mifflin, 1988.
Deuve, Jean. Le Service de Renseignements des Forces françaises du Laos, 1946–
1948. Paris: Ed. L’Harmattan, Coll. Culture du Renseignement, 2000.
Lansdale, Edward Geary. In the Midst of Wars. An American Mission to Southeast
Asia. New York: Harper and Row, 1972.
Lê Văn Kính, Nguyễn Hoàng Long et al. Cảnh Vệ Công An Nhân Dân Việt Nam, Lịch
Sử Biên Niên (1941–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 1995.
Mai Chí Thọ, Cao Đăng Chiếm et al. Công An Nam Bộ Trong Kháng Chiến Chống
Thực Dân Pháp Xâm Lược. Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 1993.
Muelle, Raymond, and Eric Deroo. Services spéciaux. Armes, techniques, missions.
G.C.M.A., Indochine, 1950–1954. Paris: Ed. Crépin-Leblond, 1992.
Nguyễn Đình Thành, Nguyễn Văn Tình et al. Công An Thủ Đô, Những Chặng Đường
Lịch Sử (1945–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 1990.
Phạm Ngọc Giai, Trần Quang Minh et al. Hậu Cần Công An Nhân Dân Việt Nam,
Lịch Sử Biện Niên (1945–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân,
1998.
526 Historical Dictionary of the Indochina War
Phạm Tâm Long, Vũ Văn Bân, et al. Lịch Sử Công An Nhân Dân Việt Nam (1945–
1954), Sơ Thảo. Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 1996.
Phạm Văn Minh, Vũ Văn Bân et al. Công An Nhân Dân Việt Nam, Nửa Thế Kỷ Chiến
Đấu Và Trưởng Thành (1945–1995). Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân
Dân, 1995.
Phạm Xuân Trường. Sổ Tay Tư Liệu Đặc Công. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân
Dân, 1992.
Porch, Douglas. The French Secret Service: From the Dreyfus Affair to the Gulf War.
New York: Farrar, Straus and Giroux, 1995.
Rolland, André. L’action dans l’ombre : avant Dien Bien Phu. Paris: Ed. du Dauphin,
1971.
Trần Liêu (ed.). Lịch Sử Cảnh Sát Nhân Dân Việt Nam, Tập I (1945–1954). Hanoi:
Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 1995.
Trần Quốc Hoàn. Một Số Vấn Đề Xây Dựng Lực Lượng Công An Nhân Dân. Hanoi:
Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 2004.
Villatoux, Paul, and Marie-Catherine Villatoux. La République et son armée face au
‘‘péril subversif’’: Guerre et actions psychologiques (1945–1960). Paris: Les
Indes Savantes, 2005.
Vũ Văn Bân, Đặng Mạnh Hoàn. Công An Nhân Dân Việt Nam, Lịch Sử Biên Niên
(1945–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Công An Nhân Dân, 1994.
The Battle of Dien Bien Phu
Bail, René. Dernier baroud à Dien Bien Phu. Paris: Ed. Jacques Grancher, 1990.
Bornert, Lucien. Dien Bien Phu, citadelle de la gloire. Paris: Nouv. Presses Mondia-
les, Coll. Documents du Monde, 1954.
Bruge, Roger. Les hommes de Dien Bien Phu. Paris: Perrin, 1999.
Cao Tiến Lê. Nếm Trải Điện Biên Phủ. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân,
1994.
Dalloz, Jacques. Dien Bien Phu. Paris: La Documentation française, 1991.
Đảng Ủy Quân Sự Trung Ương Bộ Quốc Phòng. Một Số Văn Kiện Chỉ Đạo Chiến
Lược Cuộc Đông Xuân 1953–1954 và Chiến Dịch Điện Biên Phủ. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 2004.
Đỗ Gia Nam, Nguyễn Đăng Vinh. Điện Biện Phủ, Sự Kiện, Tư Liệu. Hanoi: Nhà Xuất
Bản Quân Đội Nhân Dân, 2004.
Fall, Bernard B. Hell in a Very Small Place: The Siege of Dien-Bien-Phu. New York:
Lippincott, 1967.
Genty, Robert. Ultimes secours pour Dien Bien Phu, 1953–1954. Paris: Ed. L’Harmattan,
Coll. Mémoires asiatiques, 1994.
Georges, Marcel. Go sur Dien Bien Phu!. Paris: Ed. France-Empire, 1971.
Hoàng Liên. Quân Dân Đồng Bằng Bắc Bộ, Góp Phần Làm Nên Chiến Thắng Lịch Sử
Điện Biên Phủ. Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 2004.
Hoàng Minh Thảo (ed.). Điện Biên Phủ, Trận Thắng Thế Kỷ. Hanoi: Nhà Xuất Bản
Chính Trị Quốc Gia, 2004.
SELECTED BIBLIOGRAPHY 527
Hữu Mai. Con Ngựa Sang Sông. Hanoi: Nhà Xuất Bản Kim Đồng, 1974.
———. Điện Biên Phủ, Thời Gian và Không Gian. Hanoi: Nhà Xuất Bản Thanh Niên,
1979.
Journoud, Pierre, and Hugues Tertrais. 1954–2004: La bataille de Dien Bien Phu,
entre histoire et mémoire. Paris: Publications de la Société française d’histoire
d’Outre-mer, 2004.
Langlais, Pierre. Dien Bien Phu. Paris: France-Empire, 1963.
Lê Mạnh Thái. Điện Biên Phủ, Một Góc Nhìn, Hồi Ký. Hanoi: Nhà Xuất Bản Thanh
Niên, 2004.
Lê Mậu Hãn (ed.). Điện Biên Phủ, Văn Kiện Đảng, Nhà Nước. Hanoi: Nhà Xuất Bản
Chính Trị Quốc Gia, 2004.
Lê Trọng Tấn. Từ Đồng Quan Đến Điện Biên. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân
Dân, 2002.
Morgan, Ted. Valley of Death: The Tragedy at Dien Bien Phu That Led America into
the Vietnam War. New York: Random House, 2010.
Phạm Kiên et al. Vài Hồi Ức về Điệ Biên Phủ. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân
Dân,, 1973.
Phạm Quang Định, Phạm Bá Toàn et al. Đại Tướng Lê Trọng Tấn với Chiến Dịch
Điện Biên Phủ. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 2004.
Phan Ngọc Liên. Chiến Thắng Lịch Sử Điện Biên Phủ, Toàn Thư. Hanoi: Nhà Xuất
Bản Từ Điển Bách Khoa, 2004.
Rocolle, Pierre. Pourquoi Dien Bien Phu? Paris: Flammarion, Coll. L’Histoire, 1968.
Roy, Jules. La bataille de Dien Bien Phu. Paris: Julliard, 1963.
Ruscio, Alain. Dien Bien Phu: La fin d’une illusion. Paris: Ed. L’Harmattan, 1986.
———. Dien Bien Phu: Mythes et réalités, 1954–2004. Paris: Les Indes Savantes, 2005.
Tagliazucchi, Pino. Dien Bien Phu tremila giorni. Turin, Italy: Musolini Ed., 1969.
Trần Trọng Trung. Hoàng Văn Thái, Điện Biên Phủ, Chiến Dịch Lịch Sử, Hồi Ức.
Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 2001.
Ủy Ban Khoa Học Xã Hội Việt Nam, Viện Sủ Học. Mấy Vấn Đề Về Chiến Thắng Lịch
Sử Điện Biên Phủ. Hanoi: Nhà Xuất Bản Khoa Học Xã Hội, 1985.
Võ Nguyên Giáp. Điên-Biên-Phủ. Hanoi: Nhà Xuất Bản Sự Thật, 1959.
———. Báo Cáo Về Kế Hoạch Tác Chiến Và Tổng Kết Kinh Nghiệm Trong Các
Chiến Dịch Lớn, Tập III, Chiến Dịch Điện Biên Phủ. Hanoi: Bộ Tổng Tham
Mưu, 1959.
———. Vài Hồi Ức về Diện Biên Phủ. (Quelques anecdotes sur Dien Bien Phu).
Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1977.
———. Điện Biên Phủ, 6th edition. Hanoi: Nhà Xuất Bản Thế Giới, 1999.
———. Đường Tới Điện Biên Phủ. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1999.
———. Điện Biên Phủ, Điểm Hẹn Lịch Sử. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân
Dân, 2001.
528 Historical Dictionary of the Indochina War
———. Đại Tướng Võ Nguyên Giáp Với Chiến Dịch Điện Biên Phủ. Hanoi: Nhà Xuất
Bản Quân Đội Nhân Dân, 2004.
Windrow, Martin. The Last Valley: Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam:
The Battle that doomed the French Empire and led America into Vietnam.
Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press, 2004.
The Geneva Accords
Cable, James. The Geneva Conference of 1954 on Indochina. New York: St Martin’s
Press, 1986.
Devillers, Philippe, and Jean Lacouture. End of a War: Indochina, 1954. London: Pall
Mall Press, 1969.
« Documents relatifs à la Conférence de Genève sur l’Indochine (21 juillet 1954). »
Notes et Etudes doc., no. 1909. Paris: La Documentation française, 30 juillet
1954.
Joyaux, François. La Chine et le règlement du premier conflit d’Indochine, Genève,
1954. Paris: Publ. de la Sorbonne, 1979.
Randle, Robert F. Geneva 1954. The Settlement of the Indochinese War. Princeton,
New Jersey: Princeton Univ. Press, 1969.
Prison Camps and Prisoners of War
Bayle, Claude. Prisonnier au Camp 113. Le camp de Boudarel. Paris: Perrin, 1991.
———. Cinq mois captifs au sein de la force opérationnelle Viet Minh: fin novembre
1952 à fin mars 1953. Paris: Ed. des Ecrivains, 1999.
Bergot, Erwan. Convoi 42 (La marche à la mort des prisonniers de Dien Bien Phu).
Paris: Presses de la Cité, 1986.
Bonnafous, Robert. Les prisonniers français dans les camps Viêt Minh (1945–1954).
Paris: Éditions des Écrivains, 2000.
Goeldhieux, Claude. Quinze mois prisonnier chez les Viets. Choses vues. Paris: Jul-
liard, 1953.
Ky Thu. Khep lai qua khu dau thuong hoi ky ve trai tu binh si quan Phap so Mot.
Hanoi: no publisher indicated, 1994.
Lê Mạnh Thái. Hỏi Cung Tù Binh Điện Biên : Hồi Ký. T.P. Hồ Chí Minh: Nhà Xuất
Bản Văn Nghệ, 1987.
Moreau, René. Huit ans otage chez les Viets, 1946–1954. Paris: Ed. Pygmalion/Gé-
rard Watelet, 1982.
Richard, Pierre. Cinq ans prisonnier chez les Viets. Paris: Nouvelle Ed. Latines, 1975.
Stein, Louis. Les soldats oubliés. De Cao Bang aux camps de rééducation du Viet
Minh. Paris: Albin Michel, Coll. Les Combattants, 1993.
Theresin, Maurice. Mémoires de captivité. Paris: La Pense universelle, 1992.
Thevenet, Amédée. Goulags indochinois. Carnets de guerre et de captivité, 1949–
1952. Paris: Ed. France-Empire, 1997.
SELECTED BIBLIOGRAPHY 529
Vidal, Robert. Les îles de la nuit. Un Goulag jaune, 21 mois prisonnier chez les Viets.
Paris: Olivier-Orban, 1976.
The Associated States3 and the Indochina War
Adams, Nina S., and Alfred McCoy (eds). Laos: War and Revolution. New York:
Harper and Row, 1970.
Blanchet, Marie Thérèse. La naissance de l’Etat associé du Vietnam. Paris: Génin, 1954.
Boucher de Crèvecoeur, Jean. La Libération du Laos, 1945–1946. Château de Vin-
cennes: Serv. Hist. de l’armée de Terre, 1985.
Chandler, David P. A History of Cambodia. Boulder, Colorado: Westview Press, 1983.
Chandler, David P., and Ben Kiernan (eds). Revolution and Its Aftermath in Kampu-
chea: Eight Essays. New Haven, Connecticut: Yale Univ. Press,1983.
Cixoux, Hélène. L’histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du
Cambodge. Paris: Théâtre du Soleil, 1985.
Colombani,Antoine. Vietnam, 1948–1950. La solution oubliée. Paris: Ed. L’Harmattan,
1997.
Deuve, Jean. Histoire de la Police nationale du Laos. Paris: Ed. L’Harmattan, 1998.
———. Le Laos, 1945–1949: Contribution à l’histoire du mouvement Lao Issala.
Montpellier, France: Les Presses de l’imprimerie de Recherche - Université
Paul Valéry, 2000.
———. Le royaume du Laos, 1949–1965: Histoire événementielle de l’indépendance
à la guerre américaine. Paris: Ed. L’Harmattan, 2003.
Dommen, Arthur J. The Indochinese Experience of the French and the Americans:
Nationalism and Communism in Cambodia, Laos, and Vietnam. Bloomington,
Indiana: Indiana Univ. Press, 2001.
Evans, Grant. A Short History of Laos: The Land in between. Crows Nest, Australia:
Allen & Unwin, 2002.
Guillemot, François. Dai Viêt, indépendance et révolution au Viêt-Nam. L’échec de la
troisième voie (1938–1955), Paris: Les Indes Savantes, 2011.
Gunn, Geoffrey C. Political Struggles in Laos, 1930–1954: Vietnamese Communist
Power and the Lao Struggle for National Independence. Bangkok, Thailand:
Editions Duang Kamol, 1988.
Grandclément, Daniel. Bao Dai ou les derniers jours de l’Empire d’Annam. Paris:
Jean-Claude Lattès, 1997.
Hamilton-Merritt, Jane. Tragic Mountains: The Hmongs, the Americans and the Secret
Wars for Laos, 1942–1992. Bloomington, Indiana: Indiana Univ. Press, 1993.
Heder, Steve. Imitation and Independence, 1930–1975. Vol. I, dans Cambodian Com-
munism and the Vietnamese Model, Bangkok: White Lotus Press, 2004.
Kiernan, Ben. How Pol Pot came to Power: A History of Communism in Kampuchea,
1930–1975. London: Verso, 1987.
———. The Pol Pot Regime: Race, Power and Genocide in Cambodia under the
Khmer Rouge, 1975–79. London: Yale Univ. Press, 2002 (2nd ed.).
3. I include the states associated with both the French and the Democratic Republic of Vietnam.
530 Historical Dictionary of the Indochina War
Langer, Paul F. and Joseph J. Zasloff. North Vietnam and the Pathet Lao: Partners in
the Struggle. Cambridge, Massachusetts: Harvard Univ. Press, 1970.
Lockhart, Bruce McFarland. The End of Vietnamese Monarchy. Yale, Connecticut:
Lac Viet Series, 1993.
Osborne, Milton B. Politics and Power in Cambodia: The Sihanouk Years. Camber-
well, Australia: Longmans, 1973.
———. Sihanouk: Prince of Light, Prince of Darkness. Honolulu, Hawaii: Univ. of
Hawaii Press, 1994.
Sihanouk, Norodom. Souvenirs doux et amers. Paris: Hachette, Stock, 1981.
Simms, Peter, ans Sandra Simms. The Kindom of Laos. Richmond, Virginia: Curzon
Press, 1999.
Sisouk, Na Champassak. Tempête sur le Laos. Paris: La Table Ronde, 1961.
Souvannaphouma, Prince Mangkra. L’agonie du Laos. Paris: Plon, 1976.
Stuart-Fox, Martin. Laos: Politics, Economics and Society. Boulder, Colorado: Lynne
Tienner Publ., 1986
———. A History of Laos. Cambridge, Massachusetts: Cambridge Univ. Press, 1997.
Tong, André. Sihanouk, la fin des illusions. Paris: La Table Ronde, Coll. L’Ordre du
Jour, 1972.
Toye, Hugh. Laos, Buffer State of Battleground. Oxford, U.K.: Oxford Univ. Press,
1968.
The International Context of the Indochina War
Bartholomew-Feis, Dixee R. The OSS and Ho Chi Minh: Unexpected Allies in the
War against Japan. Lawrence, Kansas: Univ. Press of Kansas, 2006.
Beloff, Max. Soviet Policy in the Far East, 1944–1951. London: Oxford Univ. Press,
1953.
Berger, Jean-François. L’action du Comité international de la Croix-Rouge en Indo-
chine 1946–1954. Montreux, France: Editions Corbaz, 1982.
Billings-Yun, Melanie. Decision against War: Eisenhower and Dien Bien Phu, 1954.
New York: Colombia Univ. Press, 1988.
Bodin, Michel. Les Africains dans la guerre d’Indochine, 1947–1954. Paris: Ed.
L’Harmattan, 2000.
Bradley, Mark Philip. Imagining Vietnam and America: The Making of Postcolonial
Vietnam, 1919–1950. Chapel Hill, North Carolina: Univ. of North Carolina
Press, 2000.
Brown, Mac Alister, and Joseph Jeremiah Zasloff. Prelude to Disaster: The American
Role in Vietnam, 1940–1963. Port Washington, New York: Kennikat Press,
National Univ. Publications, 1975.
Cable, James. The Geneva Conference of 1954 on Indochina. New York: St Martin’s
Press, 1986.
Chang Fa K’uei. Memoirs of the Resistance War. Hong Kong: United Revue, 1962.
Chen Jian. Mao’s China and the Cold War. Chapel Hill, North Carolina: Univ. of
North Carolina Press, 2001.
SELECTED BIBLIOGRAPHY 531
Chen King C. Vietnam and China, 1938–1954. Princeton, New Jersey: Princeton
Univ. Press, 1969.
Colbert, Evelyn S. Southeast Asia in International Politics, 1941–1956. Ithaca, New
York: Cornell Univ. Press, 1977.
Croix Rouge Française. La Croix Rouge française en Indochine. Paris: Croix Rouge
française, 1952.
Delanoë, Nelcya. Poussières d’Empires. Paris: P.U.F, 2002.
Dunn, Peter M. The First Vietnam War. New York: St Martin’s Press; London: C.
Hurst; 1985.
Freymond, Jacques. Guerres, révolutions, Croix Rouge. Réflexions sur le rôle du
Comité international de la Croix Rouge. Geneva: Institut Universitaires des
Hautes Etudes Internationales, 1976.
Gaiduk, Ilya V. The Soviet Union and the Vietnam War. Chicago, Illinois: Ivan Dee,
1996.
Gardner, Lloyd C. Approaching Vietnam: From World War II through Dienbienphu
(1941–1954). New York: W.W. Norton & Company, 1988.
Goscha, Christopher E., and Christian F. Ostermann (eds), Connecting Histories:
Decolonization and the Cold War in Southeast Asia, 1945–1962. (Stanford:
Stanford University Press, 2009).
Goscha, Christopher E., and Karine Laplante (eds), The Failure of Peace in Indo-
china, (Paris: Les Indes Savantes, 2010).
Gurtov, Melvin. The First Vietnam Crisis. Chinese Communist Strategy and United
States Involvment, 1953–1954. New York: Columbia Univ. Press, 1967.
Hoàng Thanh. Hố Chí Minh Với Trung Quốc. Hanoi: Nhà Xuất Bản Sao Mai, 1990.
Hoàng Văn Hoan. Một Giọt Nước ở trong Biển Cả. Beijing: Nhà Xuất BảnTin Việt
Nam, 1982.
Jacobs, Seth. America’s Miracle Man in Vietnam: Ngo Dinh Diem, Religion, Race,
and U.S. Intervention in Southeast Asia, 1950–1957. Durham, North Carolina:
Duke Univ. Press, 2004.
———. Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America’s War in
Vietnam, 1950–1963. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, 2006.
Joyaux, François. La Chine et le règlement du premier conflit d’Indochine, Genève,
1954. Paris: Publ. De la Sorbonne, 1979.
Lawrence, Mark Atwood. Assuming the Burden: Europe and the American Commit-
ment to War in Vietnam. Los Angeles, California: Univ. of California Press,
2005.
Lawrence, Mark Atwood, and Fredrik Logevall (eds). The First Vietnam War: Co-
lonial Conflict and the Cold War Crisis. Cambridge, Massachusetts: Harvard
Univ. Press, 2007.
Lin Hua. Chiang Kai-Shek, De Gaulle contre Ho Chi Minh, Vietnam 1945–1946.
Paris: Ed. L’Harmattan, 1994.
Neville, Peter. Britain in Vietnam: Prelude to Disaster, 1945–6. London: Routledge,
2007.
532 Historical Dictionary of the Indochina War
Nguyễn Trọng Hậu. Hoạt Động Đối Ngoại Cuả Nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa,
Thời Kỳ 1945–1950. Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 2004.
Patti, Archimedes L. A. Why Viet Nam? Prelude To America’s Albatross. Los Angeles,
California: Univ. of California Press, 1982.
Pike, Douglas. Vietnam and the Soviet Union. Anatomy of an Alliance. London: West-
view Press, 1987.
Qiang Zhai. China and the Vietnam Wars, 1950–1975. Chapel Hill and London: Univ.
of North Carolina Press, Coll. The New Cold War History, 2000.
Rosie, George. The British in Vietnam. How the Twenty-five years War began. Lon-
don: Panther Books Ltd, 1970.
Rotter, Andrew Jon. The Triangular Route to Vietnam: the United States, Great Brit-
ain and Southeast Asia. Ithaca, New York: Cornell Univ. Press, 1987.
Smith, T. O. Britain and the Origins of the Vietnam War: UK Policy in Indo-China,
1943–50. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2007.
Spector, Ronald H. United States Army in Vietnam. Advice and Support: The Early
Years, 1941–1960. Washington, DC: U.S. Army Center of Military History, 1983.
Statler, Kathryn C. Replacing France: The Origins of American Intervention in Viet-
nam. Lexington, Kentucky: Univ. Press of Kentucky, 2007.
Ton, That Thien. India and Southeast Asia, 1947–1960. A Study of India’s Policy
towards the Southeast Asian Countries in the period 1947–1960. Geneva: Libr.
Droz, Coll. Etudes d’Hist. économique, politique et sociale, 1963.
Tønnesson, Stein, and Hans Antlov (eds). Imperial Policy and Southeast Asian na-
tionalism, 1930–1957. Copenhagen and London: NIAS/Curzon Press, Studies
in Asian Topics, no. 19, 1995.
Vũ Xuân Hồng. Hoạt Động Đối Ngoại Nhân Dân Việt Nam. Hanoi: Nhà Xuất Bản
Chính Trị Quốc Gia, 2003.
Worthing, Peter. Occupation and Revolution: China and the Vietnamese August Revo-
lution of 1945. Berkeley, California: Institute of East Asian Studies, 2001.
Zagoria, Donald (ed.). Soviet Policy in East Asia. New Haven, Connecticut: Yale
Univ. Press, 1982.
War and State Formation in the
Democratic Republic of Vietnam
Ban Tài Chính Quản Trị Trung Ương. Biên Niên Sử Hoạt Động Tài Chính Cuả Đảng
Cộng Sản Việt Nam. Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Giá, 2000.
Đặng Phong. Lịch Sử Kinh Tế Việt Nam, 1945–2000, Tập I: 1945–1954. Hanoi: Nhà
Xuất Bản Khoa Học Xã Hội, 2002.
Đặng Văn Thân, Vũ Tuyến et al. Lịch Sử Ngành Bưu Điện Việt Nam, Tập I. Hanoi:
Nhà Xuất Bản Bưu Điện, 1990.
Đỗ Khắc Quảng, Lê Chân et al. Lịch Sử Bộ Đội Thông Tin Liên Lạc, Ghi Tóm Tắt
Theo Năm Tháng. Hanoi: Bộ Tư Lệnh Thông Tin Liên Lạc, 1982.
Doan Trong Nguyen and Thanh Vinh Pham. L’édification d’une économie nationale
indépendante au Vietnam, 1945–1965. Hanoi, Vietnam: Ed. Langues Etrangères,
1964.
SELECTED BIBLIOGRAPHY 533
Goscha, Christopher E. Vietnam: Un Etat né de la guerre. Paris: Armand Colin, 2011.
Guillemot, François. Dai Viêt, indépendance et révolution au Viêt-Nam. L’échec de la
troisième voie (1938–1955), Paris: Les Indes Savantes, 2011.
de Hartingh, Bertrand. Entre le peuple et la nation: La République démocratique du
Viet Nam de 1953 à 1957. Paris: Ecole française d’Extrême-Orient, 2003.
Hồng Chương. Báo Chí Việt Nam. Hanoi: Nhà Xuất Bản Sự Thật, 1985.
Lê Ngọc Trác, Huỳnh Văn Mai et al. Lịch Sử Truyền Thống 30 Năm Giao Bưu Vận
Nam Bộ (1945–1975). Hanoi: Nhà Xuất Bản Bưu Điện, 2003.
Lê Ngọc Trác, Huỳnh Văn Mai et al. Lịch Sử Truyền Thống 30 Năm Thông Tin Vô
Tuyến Điện Nam Bộ (1945–1975). Hanoi: Nhà Xuất Bản Bưu Điện, 2003.
Mai Văn Bộ et al. Kỷ Niệm 50 Năm Đài Phát Thanh Tiếng Nói Năm Bộ Kháng Chiến
(1947–1997). T.P. Hồ Chí Minh, Việt Nam: Nhà Xuất Bản Trẻ, 1997.
Moise, Edwin B. Land Reform in China and North Vietnam. Consolidating the
Revolution at the Village Level. Chapel Hill, North Carolina: Univ. of North
Carolina Press, 1983.
Nguyễn Bích Huệ. Đồng Bạc Việt Nam và Các Vấn Đề Liên Hệ. Saigon: Phạm Quang
Khải, 1968.
Nguyễn Chiến, Nguyễn Diệp et al. Lịch Sử Bô Đội Thông Tin Liện Lạc, 1945–1995.
Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1996.
Nguyễn Lương Hoàng (ed.). Ngành In Việt Nam, Phong Trào Công Nhân, 1930–1945.
Hanoi: Liên Hiệp Các Xí Nghiệp In Việt Nam, 1987.
——— (ed.). Lịch Sử Ngành In Việt Nam, Tập 2, Sơ Thảo. Hanoi: Cục Xuất Bản Bộ
Văn Hóa Thông Tin, 1992.
Nguyễn Ngọc Minh (ed.). Kinh Tế Việt Nam, từ Cách Mạng Tháng Tám Đến Kháng
Chiến Thắng Lợi, 1945–1954. Hanoi: Nhà Xuất Bản Khoa Học, 1966.
Nguyễn Ngọc Oánh, Phạm Ngọc Phòng (eds). Ngân Hàng Việt Nam Quá Trình Xây
Dựng và Phát Triẻn. Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, 1996.
Nguyễn Văn Canh. Nông Dân Bắc Việt Những Năm 1945–1970. San José, California:
A.C.S.A.V., Center for Vietnamese Studies, 1987.
Nguyễn Văn Khánh (ed.). Trí Thức Với Đảng, Đảng Với Trí Thức Trong Sự Nghiệp
Giải Phóng Và Xây Dựng Đất Nước. Hanoi: Nhà Xuất Bản Thông Tấn, 2004.
Phạm Gia Đức (ed.). Lịch Sử Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 1950–2000. Hanoi:
Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 2000.
Tổng Cục Chính Trị, Cục Dân Vận và Tuyên Truyền Đặc Biệt. Công Tác Dân Vận
Và Tuyên Truyền Đặc Biệt Trong Quân Đội Nhân Dân Việt Nam (1947–2002),
Biên Niên. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội Nhân Dân, 2003.
Trí Thức Kháng Chiến. Thanh Hóa: Trường Dự Bị Đại Học Thanh Hóa, 1952.
Viện Kinh Tế Thuộc Ủy Ban Khoa Học Nhà Nước. Kinh Tế Việt Nam, 1945–1960.
Hanoi: Nhà Xuất Bản Sự Thật, 1960.
Vo Nhan Tri. Croissance économique de la République Démocratique du Vietnam
(1945–1965). Hanoi: Ed. Langues Etrangères, 1967.
Vũ Ngọc Khuê. Pháp Luật về Tài Chính (1945–1954). Hanoi: Nhà Xuất Bản Pháp
Lý, 1985.
534 Historical Dictionary of the Indochina War
Vũ Văn Hiền. Tiền Vàng và Tiền Giấy (Đồng Tiền Trong Nước Việt Nam và ỞNước
Ngoài Trước và Sau Chiến Tranh). Saigon: Nhà Sách Vĩnh Bảo, 1949.
Culture, Society, and Religion in a Time of War
Capa, Robert. Images of War. With texts of his own writings. London: Paul Hamlyn;
New York: Chanticleer Press; Milan: Impr. A. Pizzi; 1964.
Copin, Henri. L’Indochine dans la literature française des années 20 à 1954. Exotisme
et altérité. Paris: Ed. L’Harmattan, Coll. Critiques littéraires, 1996.
Dallet, Sylvie et al. Guerres Révolutionnaires. Histoire et Cinéma. Paris: Publ. De la
Sorbonne/Ed. L’Harmattan, 1984.
Darcourt, Pierre. Bay Vien, le maître de Cholon. Paris: Hachette, 1977.
Dissanayake, Wimal (ed.). Colonialism and nationalism in Asian Cinema. Blooming-
ton, Indiana: Indiana Univ. Press, 1994.
Đoàn Đức Thu, Xuân Huy. Giám Mục Lê Hữu Tư và Phát Diệm, 1945–1954, Những
Năm Tranh Đấu Hào Hùng. Saigon: Ed. Histoire moderne, 1973.
Dooley, T. A. Deliver us from Evil. The Story of Vietnam’s Flight to Freedom. New
York: Farrar, Straus and Cudahy, 1956.
Faas, Horst, and Tim Page. Requiem by the photographers who died in Vietnam and
Indochina. London: Jonathan Cape, 1997.
Ferré, Léo. Poète…vos papiers! Paris: La Table ronde, 1956.
Flament, Marc. Les beaux-arts de la guerre. Paris: Ed. de la Pensée moderne, 1974.
Greene, Graham. The Quiet American. New York: Bantam, 1955.
Handache, Gilbert. L’œil de Cao Dai. Paris: Julliard, 1958.
Hồ Sơn Đài, Đỗ Tầm Chương et al. Bộ Đội Bình Xuyên. Hanoi: Nhà Xuất Bản Lao
Động, 2005.
Lanning, Michael Lee. Vietnam at the Movies. New York: Fawcett Columbine, 1994.
Lê Tiến Giang. Công Giáo Kháng Chiến Nam Bộ 1945–1954, Hồi Ký. Paris: Hồi Ký,
1972.
Malle, Louis. Un souffle au cœur. Paris: Gallimard, 1971.
Nguyễn Đình Thi. Mấy Vấn Đề Nghệ Thuật. Hanoi: Hội Văn Nghệ Việt Nam, 1950.
Nguyễn Hùng. Người Bình Xuyên. T.P. Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản Công An Nhân
Dân, 1988.
Panivong, Norindr. Phantasmatic Indochina. French Colonial Ideology in Architec-
ture, Film and Literature. Durham, North Carolina: Duke Univ. Press, 1996.
Phạm Mục. Phim Truyện và Phim Hoạt Hình Việt Nam. Hanoi: Cục Điện Ảnh, 1983.
Phan Kế Hoành, Vũ Quang Vinh. Bước Đầu Tìm Hiểu Lịch Sử Kịch Nói Việt Nam,
1945–1975. Hanoi: Nhà Xuất Bản Văn Hóa, 1982.
Rousseau, Sabine. La colombe et le napalm : des chrétiens français contre les guerres
d’Indochine et du Vietnam, 1945–1975. Paris: CNRS Editions, 2002.
Saint Julien, Albert de. Loin. Poèmes glanés aux durs chemins d’Indochine. Paris:
Nouv. Presses Mondiales, 1954.
SELECTED BIBLIOGRAPHY 535
Schoendoerffer, Pierre et al. Dien Bien Phu, 1954–1992. De la bataille au film. Paris:
Ed. Lincoln-Fixot, 1992.
Schoendoerffer, Pierre. Le crabe-tambour. Paris: Ed. Grasset, 1976.
———. Là-haut. Paris: Ed. Grasset and Fasquelle, 1981.
Vũ Ngọc Phan. Nhà Văn Hiện Đại, Phê Bình Văn Học, Quyển Tư (Tập Hai). Hanoi:
Nhà Xuất Bản Vĩnh Thịnh, 1951.
Wargnier, Régis, and Jean-Marie Leroy. Indochine. Paris: Ed. Ramsay, Coll. Cinéma,
1992.
Werner, Jayne S. Peasant Politics and Religious Sectarianism – Peasant and Priest
in the Cao Dai in Vietnam. New Haven, Connecticut: Yale Univ. Press, 1981.
Minorities and the War
Bộ Tư Lệnh Quân Khu 7, Tỉnh Ủy Lâm Đồng. Vai Trò Đồng Bào Các Dân Tộc Thiểu
Số ở Đông Nam Bộ và Cực Nam Trung Bộ Trong Chiến Tranh Giải Phóng
(1945–1975), Kỷ Yếu Hội Thảo Khoa Học. Hanoi: Nhà Xuất Bản Chính Trị
Quốc Gia, 2004.
Chu Văn Tân. Kỷ Niệm Cứu Quốc Quân, Hồi Ký. Hanoi: Nhà Xuất Bản Quân Đội
Nhân Dân, 1971.
Condominas, Georges. L’exotique est quotidien. Sar Luk, Vietnam central. Paris:
Plon, Coll. Terre humaine, 1965.
Coutaz, Bernard. Les dents agacées. Paris: Ed. Témoignages Chrétien, 1952.
Dasse, Martial. Montagnards, révoltes et guerres révolutionnaires en Asie continen-
tale. Bangkok, Thailand: DK Book House, 1976.
Đinh Xuân Lâm et al. Những Trang Sử Vẻ Vang Của Các Dân Tộc Ít Người: Miền
Nam. Hanoi: Nhà Xuất Bản Giáo Dục, 1968.
Eisen, Arlene. Women and Revolution in Vietnam. London: Zed, 1984.
Eisen-Bergman, Arlene. Women of Vietnam. San Francisco, California: People’s Press,
1974.
Franchini, Philippe. Continental-Saigon. Paris: Olivier Orban, 1976.
———. Métis. Paris: Ed. Jacques Bertoin, 1993.
Gaubry, Juliette. Tricornes et Bérets. Paris: Ed. Pierre Horay, 1954.
Gicquel, Pierre. Sur la piste Méos. Paris: Ed. du Gerfaut, 1972.
Gough, Kathleen. Vietnamese Women Today and Women in Revolution. New York:
W.I.R.E. Service, 1979.
Hamilton-Merritt, Jane. Tragic Mountains: The Hmongs, the Americans and the Secret
Wars for Laos, 1942–1992. Bloomington, Indiana: Indiana Univ. Press, 1993.
Hickey, Gerald C. Sons of the Mountain. Ethnohistory of the Vietnamese Central
Highlands to 1954. Yale, Connecticut: Yale Univ. Press, 1982.
Hội Hữu Nghị Việt Pháp T.P. Hồ Chí Minh. Tâm Hồn và Trí Tuệ Phụ Nữ Việt Nam.
T.P. Hố Chí Minh: Nhà Xuất Bản Trẻ, 1999.
L’Herbier-Montagnon, Germaine. Jusqu’au sacrifice. Paris: Ed. E.C.L.A.I.R., 1960.
536 Historical Dictionary of the Indochina War
La Renaudie, Valérie. Sur les routes du ciel. Les convoyeuses de l’Air. Paris: Nouv.
Ed. Latines, 1996.
Lefèvre, Kim. Métisse blanche. Paris: Ed. Barrault, 1989.
Maloire, Albert. Femmes dans la guerre. Paris: Ed. Louvois, Coll. Actualités mon-
diales, 1957.
Marchand, Jean. Dans la jungle Moï. Paris: J. Peyronnet and Cie, 1951.
Muelle, Raymond. Combats en pays Thai, de Lai Chau à Dien Bien Phu (1953–1954).
Paris: Presses de la Cité, 1999.
Nguyễn Thị Được. Phòng Trào Cách Mạng Phụ Nứ Minh Hải trong Kháng Chiến
Chống Pháp: Ký Sự. Minh Hải, Việt nam: Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau, 1994.
Nguyễn Thị Thập. Lịch Sử Phong Trào Phụ Nữ Việt Nam. Hanoi: Nhà Xuất Bản Phụ
Nữ, 1980.
Nguyen, Thi Thu Lam. Fallen Leaves : the Memoirs of a Vietnamese Woman from
1945 to 1975. New Haven, Connecticut: The Council of Southeast Asian St.,
1989.
Nguyen, Thi Tuyet Mai. The Rubber Tree: Memoir of a Vietnamese Woman Who Was
an Anti-French Guerilla, a Publisher and a Peace Activist. Jefferson, North
Carolina: Mac Farland, 1994.
Nông Minh Châu. Muối Lên Rừng (Le sel a atteint la jungle). Hanoi: Nhà Xuất Văn
Học, 1964.
Quincy, Keith. Hmong. History of a People. Cheney, Washington: Eastern Washing-
ton Univ. Press, 1995.
Sassi, Jean, and Jean-Louis Tremblais. Opérations spéciales: 20 ans de guerres secrè-
tes (Résistance, Indochine, Algérie). Nimrod, 2009.
Sauzeau, Jean. Lieutenant en pays Thai. Indochine (1949–1951). Paris: Ed. Mémoires
d’Hommes, 2000.
Tetreault, Mary Ann. Women and Revolution in Vietnam. East Lansing, Michigan:
Michigan State Univ. Press, 1991.
Thompson, Virginia M., and Richard Adloff. Minority Problems in Southeast Asia.
Stanford, California: Stanford Univ. Press, 1955.
Trần Khánh. Người Hoa Trong Xã Hội Việt Nam (Thời Pháp Thuộc và Dưới Chế Độ
Sài Gòn). Hanoi: Nhà Xuất Bản Khoa Học Xã Hội, 2002.
Comics and Cartoons
Giroux Frank, and Christian Lax. Les oubliés d’Annam. Dupuis, Collection Aire
Libre, 2000 [1990].
Rullier, Laurent, and Stanislas Barthélémy. La vie de Victor Levallois: Trafic en Indo-
chine. Genève: Les Humanoïdes Associés, 2002 [1990].
———. La vie de Victor Levallois: La route de Cao Bang. Genève: Les Humanoïdes
Associés, 2003 [1992].
Name Index
(Main entries for person indicated by bold text.)
Abalan, Michel Henri Charles 27 Axelrad, Édouard 49, 346
Abbott, George Manlove 27 Ayrolles, Léopold-Henry 50
Achard, Jacques Augustin 28
Aeschlimann, Charles 30, 288, 400 Ba Cụt. See Lê Quang Vinh
Albinet, Louis Casimir Henri 34 Ba Dương. See Dương Vǎn Dương
Alessandri, Marcel Jean Marie 35, 73, Ba Khiêm. See Ung Vǎn Khiêm
Baillet, Marcel 51
87, 383, 411 Bailly, Camille Victor 51
Allard, Jacques Marie Paul 38, 189 Balmont. See Raymond Aubrac
Amiel, Henri 38 Bảo Đại 9, 14, 19, 27, 33, 36, 40, 44,
André. See Jean Maranne
André, Max 38, 61, 173 47, 49, 52–55, 57–492 passim
André, Valérie 38, 367 Bao Keo. See Triệu Công Minh
Andrieu, Georges 39 Barbeau, Henri 55
Anh Ba. See Lê Duẩn Bartlett, F. 55
Anh Ba. See Nguyễn Bình Bastid, Hélène 55
Anh Cả. See Nguyễn Lương Bằng Bastid, Paul 55
Anh Sáu. See Lê Đức Thọ Battet, Robert 56, 198
Anh Sáu. See Nguyễn Chí Thanh Baudet, Philippe 56
Anh Út. See Nguyễn Văn Linh Bảy Chiếm. See Cao Đăng Chiếm
Anh Út. See Nguyễn Hữu Thọ Bảy Viễn. See Lê Văn Viễn
Anthonioz, Pierre 40 Bayen, Maurice 56
Appert, Raymond Paul Etienne Bazé, William 56–57, 67, 174, 175,
Marie 42 292
Argenlieu (d’). See Thierry d’Argenlieu, Bazin, Marcel Marshal 57, 63, 282,
Georges 445, 450, 451
Arnaud, Andre Jean Laurent 43 Beaufre, André 57–58
Arnaud, Georges Victor Maurice 43 Beauvais, André Antoine Marcel 58
Aron, Raymond Claude Ferdinand 43, Belleux, Maurice 58, 65, 191, 351,
153, 229 425, 468
Arsenen Lapin. See Katāy Dōn Sasōrit Bergot, Erwan 59, 303
Au Chhuen 47 Bernard, Lucie. See Lucie Aubrac
Auboyneau, Philippe 47, 56, 353 Bert, Marcel 59
Aubrac, Lucie 47–48 Bertin, Maurice 59–60
Aubrac, Raymond 48 Beucler, Jean Jacques 60, 69
Aurillac, Jean Honoré Charles 48–49 Bevin, Ernest 60
Auriol, Vincent 49, 53, 54, 67, 87, Beziat, Maître Joseph 60
Bidault, Georges Augustin 61, 96,
285, 410, 412, 472, 476
Aussaresse, Paul Louis 49, 96, 468 114, 182, 255, 273, 300, 420
538 Historical Dictionary of the Indochina War
Bier, René 61 Boyer de La Tour Du Moulin, Pierre
Georges Jacques Marie 73, 95,
Bigeard, Marcel 61–62, 67, 70, 80, 132, 188, 203, 270, 291, 469, 476
254
Boyer, Pierre Jean Gabriel 73
Binoche, François Alphonse 63 Brébisson (de), Michel Marie
Biros, Casimir 63 René 69, 74, 197, 236
Brink, Francis Gerard 75, 293, 294
Blaizot, Roger 63–64, 165, 218, 450, Brohon, Raymond 75
474 Brotherton, Alexander 75, 249
Bruce, David Kirkpatrick Este 75, 80
Blanc, Clément 64 Brunet, Félix 75–76
Buis, Georges Paul Gabriel 76, 437
Blignières (de), Hervé Le Barbier 64 Bunchhan Mol 76
Bunum Champāsak 76
Bloch-Lainé, François 64, 123 Burchett, Wilfred 77
Buttinger, Joseph A. 79
Blum, Léon 25, 49, 61, 64–65, 114, Bửu Hội. See Nguyễn-Phước Bửu Hội
134, 205, 300, 398, 445, 446 Bửu Lộc. See Nguyễn-Phước Bửu Lộc
Bodard, Lucien 58, 65, 107, 273, 320, Cadière, Léopold 80
414 Caffery, Thomas Jefferson 75, 80
Caillaud, Robert 80
Bodet, Pierre 65 Canac, André 81–82
Cao Đăng Chiếm 84, 336, 394
Bollaert, Émile 54, 64, 65–66, 118, Cao Phá 84–85
126, 148, 242, 270, 271, 279, 291, Cao Thắng. See Đặng Văn Sung
293, 301, 367, 383, 393, 410, 412 Cao Triệu Phát 85, 327
Cao Văn Khánh 85, 277, 331
Bollardière (de), Jacques-Pâris 66, Cao Văn Thỉnh 85–86, 333
433, 434 Cao Văn Viên 86, 128, 325
Capa, Robert 86, 380
Bollot, Michel 66 Caply, Michel. See Jean Deuve
Caput, Louis 68, 82, 86–87, 176, 178,
Bondis, Paul-Louis 66, 338
212, 420, 422, 423, 462, 472, 488
Bonfils, Charles-Henri 54, 66–67, Carle, Pierre Louis Joseph 87
112, 383 Carpentier, Marcel Maurice 35, 64,
Bong Suvannavong 67 87–88, 194
Cassaigne, Marie Pierre Jean, Mgr 88
Bông Văn Dĩa 67, 94 Castries (de), Christian Marie Ferdinand
Bonnafous, Robert 67, 70 De La Croix 88, 423
Catala, Jean-Marie 89
Bonvissini, Henri 67 Catherine. See Lucie Aubrac
Cédile, Jean Marie Arsène 24, 51, 57,
Börchers, Erwin 67–68, 87, 120, 178,
390, 459, 472 91–92, 112, 129, 140, 189, 202,
224, 243, 372, 392
Bordier, Louis 69
Boucher de Crèvecoeur, Jean Marie
Charles 69, 74, 236, 273, 399,
408, 443
Boudarel, Georges 6, 59, 60, 69–71,
98, 113, 196, 228, 303, 372, 390,
399, 453
Boudier, Michel 71
Boulle, Pierre 71–72
Bourgoin, Jean 72
Bourgund, Gabriel 72
Bourlier, François 72
Boussarie, Armand 72, 192
Boussarie, Marcel Marie 73, 139
Boutbien, Léon 73
NAME INDEX 539
Chabalier, Jean-Baptiste 93 Clark, Mark Wayne 107
Chaleun Phouangchan 93 Clémentin, Jean Manan 107, 118
Chalier, Pierre 93 Clos, Max 107
Chan Mun Boy 32, 94 Cogny, René Jules Lucien 108, 136,
Chan Nak 94, 242, 490, 501
Chang Fa-Kwei. See Zhang Fakui 343
Chanson, Charles Marie Ferreol 94– Collet, François 112
Collins, Joseph Lawton 112, 163
95, 408 Colonna, Côme Damien 113
Chanto Tres 95 Compain, Jacques Marie Julien 115
Chapuis 95 Conein, Lucien E. 115
Charret, Henri Roger Charles 95 Cornevin, Robert 116
Chassin, Guillaume Jean Max 95, 408 Coste-Floret, Paul 116, 384, 419
Château-Jobert, Pierre 96 Cousseau, Jean Germain Noël
Châu Quang Lộ 96, 101, 294
Châu Sen Cocsal 96 Bernard 3, 53, 54, 65, 117–118,
Chauvel, Jean 96–97 215, 261, 262, 319, 383
Chea Chinkoc 97 Coutard, Raoul 26, 118–119, 421
Chegaray, Jacques 97, 102, 442, 450, Crépin, Jean Albert Émile 119–120,
271, 383
451 Cung Đinh Quỳ 122
Chen Geng 82, 97, 497, 498
Chesneaux, Jean 71, 97–98, 102, 140, D’Argenlieu. See Thierry d’Argenlieu
Dalloz, Jacques 5, 40, 125, 176, 236,
494
Chevance-Bertin, Maurice 98 371
Cheysson, Claude 98 Đàm Ngọc Lưu. See Đàm Quang Trung
Chhean Vam 98, 220, 433 Đàm Quang Trung 125
Chhum. See Chau Sen Cocsal Đàm Văn Mông. See Lê Quảng Ba
Chhuon Mchhulpich. See Dap Chhuon Đặng Chân Liệu 125, 127
Chị Ba Sưng Răng. See Triệu Công Đặng Hoán Bổn 125–126
Đặng Hữu Chí 126
Minh Đặng Kim Giang 126
Chí Thuận. See Nguyễn Chánh Đặng Minh Trứ 126, 333
Chị Tư Xóm Gà. See Triệu Công Minh Đặng Ngọc Chân 127
Chiang Kaishek 98–99, 502 Đặng Phúc Thông 127
Chín. See Lê Duẩn Đặng Thai Mai 85, 127, 196, 204,
Chính Hữu 102
Chu Bá Phương 102–103 333, 486, 491
Chu Huy Mân 29, 103, 325, 444 Đặng Tính 128
Chu Văn Điều. See Chu Huy Mân Đặng Văn Ngữ 128, 331, 449
Chu Văn Tấn 103, 232, 233, 295, 306 Đặng Văn Quang 128
Chuan Kem Piket. See Dap Chhuon Đặng Văn Sung 128–129, 377
Chuiton (le), Raymond 103 Đặng Văn Tĩ. See Đặng Tính
Chuon Kemphetchr. See Dap Chhuon Đặng Văn Việt 129
Churchill, Winston 99, 103–104, 162, Đặng Vũ Lặc 129, 266
Đặng Xuân Khu. See Trường Chinh
183, 299 Dannaud, Jean-Pierre 129–130
Clarac, Achille Marie 107
540 Historical Dictionary of the Indochina War
Ðào Duy Anh 130, 204 Đinh Xuân Tín. See Lê Trọng Nghĩa
Đào Phúc Lộc. See Hoàng Minh Đào Dio, Louis Joseph Marie 149
Đào Xuân Mai 130 Đỗ Đức Liêm. See Vũ Lang
Dap Chhuon 93, 130–131, 243, 344, Đỗ Mười 151, 232, 493
Đỗ Văn Năng 151
428, 431, 501 Đỗ Xuân Hợp 151–152, 401
Darcourt, Pierre 131 Đoàn Khuê 152
Daridan, Jean Henri 131 Đoàn Quân Tấn 152
Davée, Robert 131 Domenach, Jean-Marie 41, 140,
De Gaulle, Charles 7–12 passim,
152–153, 164, 229, 410
24–114 passim, 132, 134–478 Đồng Sĩ Hua 153
passim Đồng Sĩ Nguyên 153
De Lattre de Tassigny, Bernard 132– Donovan, William Joseph 75, 154,
133
De Lattre de Tassigny, Jean Joseph 350
Marie Gabriel 14, 31, 38, 42, 49, Dooley, Thomas 154
58, 65, 73, 83, 87, 90, 108, 129, Drapier, Antonin-Fernand, Mgr. 155
131, 132, 133, 149–498 passim Dronne, Raymond 155
Debès, Pierre Louis 133–134, 198, Duclos, Jacques 155, 458
199, 251, 252, 298, 478 Dufour, Robert 155
Defferre, Gaston Paul Charles 134 Dugardier, Robert 155
Dejean, Maurice 134, 343 Dulac, Léon Hippolyte Guillaume
Delpey, Roger 105, 134, 254, 303
Delteil, Henri Noël Barthélemy 135, André 155–156
163, 185, 186, 440 Dulles, John Foster 156, 162, 165,
Delvert, Jean 135
Dening, Maberly Esler 136 182, 184, 185, 412, 429, 430, 433,
Đèo Vǎn Long 69, 136, 294, 441 482
Dequeker, Jacques 136–137 Dương Bá Lộc. See Jean Moreau
Descoeuvres, Dr. 137 Dương Bạch Mai 156–157, 394
Deuve, Jean 138–139 Dương Đức Hiền 157
Deux cents bougies. See Lê Duẩn Dương Quốc Chính 157
Devaux, Max Alexandre Henri 139 Dương Tấn Tài 157
Devillers, Philippe 5, 25, 79, 97, 98, Dương Văn Dương 120, 158
139–140, 169, 199, 250, 301, 360, Dương Văn Minh 158
407, 449 Dupin, Roger Émile Lucien 158
Devinat, Paul 140 Dupont d’Isigny, Paule 158, 367
Dewey, Albert Peter 140–141, 351 Durand, Maurice 158–159
Diệp Ba 147
Diệp Tư 147–148 Ea Sichau 160
Diethelm, André 148 Écarlat, Pierre Eugène 160
Digo, Yves 148 Eden, Anthony 104, 161–162, 183,
Dillon, C. Douglas 148
Đinh Ngọc Liên 148 184, 290, 297
Đinh Thị Cẩn 148 Eiji Wajima 162
Ðinh Xuân Quảng 148–149 Eisenhower, Dwight D. 42, 87, 105,
107, 112, 147, 148, 153, 154, 156,
162, 183, 245, 343, 346, 350, 398,
409, 429, 482
NAME INDEX 541
Ely, Paul Henri Romuald 75, 112, Gentil, Pierre Aristide Marie
162–163, 170, 171, 218, 306, 350, Gaston 186
398, 415, 416, 482
Geyre, Georges 186
Emiry, Olivier Jean 163 Giao Giăng. See Vũ Hồng Khanh
Erskine, Graves B. See Melby–Erskine Gilles, Jean Marcellin Joseph Calixte
Mission (general index) 88, 136, 143, 186–187, 253
Gimbert, Robert 187
Faget, Jean 168 Godard, Yves 119, 187
Faidāng Lôbliayao 168 Gonçalvès-Caminha, Pedro Mario 187
Fall, Bernard 37, 46, 77, 79, 117, Gonzalez de Linarès, François Jean
168–169, 179, 189, 199, 250, 391 Antonin Marie Amédée 132,
Fargue, Jean-Paul 169 187–188
Farinaud, Marie-Étienne 169 Gorce, Pierre Marie Martial 188
Faugere, Fernand Dominique 169, Gourou, Pierre 188
Gracey, Douglas David (Sir) 23, 24,
292 25, 92, 140, 188–189, 202, 225,
Faure, Edgard 170 235, 288, 413, 467
Fay, Pierre Joseph Armand Léon 170 Gracieux, Jean 189
Fenn, Charles 170 Grall, Edmond 101, 104, 189, 192,
Ferrandi, Jean 170–171 411, 424
Ferrari, Pierre 171, 380 Gras, Yves 101, 189, 209
Figuères, Léopold 98, 171, 177, 284 Grauwin, Paul, M.D. 189
Fleurquin, Pierre Albérie Gabriel 172 Greene, Graham 190, 272, 346, 468,
Foccart, Jacques 172 469, 477
Fonde, Julien Roger Jean Pierre 172– Griffin, Robert Allen 190–191, 293
Guillaume, Pierre 70, 199, 194, 421
173, 298 Guillermaz, Jacques 194–195
Fong Sitthitham 173 Guiriec, Hyacinthe Antoine Jules 195
Fossey-François, Albert 174, 408 Gullion, Edmund Ashbury 195,
Francès, Robert 175 239–240
Frédéric-Dupont, Édouard 74, 175
Frey, Ernst 120, 178–179, 390, 424, Hạ Bá Cang. See Hoàng Quốc Việt
Hà Huy Giáp 93, 156, 196–197, 476
472 Hà Kế Tấn 197
Friang, Brigitte 179, 359 Hà Văn Lâu 74, 120, 197, 440
Haas, Émile Auguste 197
Gabarre, Marcel Antoine Henri 180 Hai Hùng. See Phạm Hùng
Gabrillagues, Fernand Frédéric 180 Hai Long. See Vũ Ngọc Nhạ Pierre
Galard (de), Geneviève-Terraube 68, Hak Mong Sheng 198–199
Hammer, Ellen 6, 79, 98, 199, 250,
180
Gallagher, Philip E. 180, 486 342
Gambiez, Fernand Charles Louis 38, Hán Thư. See Nguyễn Tiến Lãng
Hartemann, André 200
180–181, 359 Heath, Donald R. 118, 200, 240
Gannay, Paul 51, 181 Hébert, René 201
Gardet, Roger 181
Gaudart, Joseph Frank 181
Gaultier de la Ferrière, Jacques Marie
Georges 181
542 Historical Dictionary of the Indochina War
Hentic, Pierre 201 Hoàng Quốc Việt 91, 213–214, 274,
Herckel, Raoul 202–203, 211 444, 472
Hermitte (L’), René 203
Hiroo Saito 138, 203, 233 Hoàng Sâm 214, 232
Hồ Chí Minh 4–203 passim, 204–206, Hoàng Thị Nghị 214
Hoàng Tích Trí 214
207–502 passim Hoàng Tùng 214–215
Hồ Chí Toán. See Stefan Kubiak Hoàng Văn Chí 121, 215, 230
Hồ Đắc Di 152, 206–207, 230 Hoàng Văn Hoan 114, 184, 215–216,
Hồ Đắc Diễm 206, 207
Hồ Nam. See Trần Văn Giàu 243, 275, 282, 328, 357, 359, 360,
Hồ Thanh Biển 207 372, 485
Hồ Thị Bi 207 Hoàng Văn Thái 33, 181, 197, 212,
Hồ Thị Hoa. See Hồ Thị Bi 216, 236, 288, 479
Hồ Thị Sáu. See Hồ Thị Bi Hoàng Văn Xiêm. See Hoàng Văn Thái
Hồ Tùng Mậu 207–208 Hoàng Xuân Bình 216, 277
Hồ Văn Huê 208, 457 Hoàng Xuân Hãn 121, 130, 196,
Hoàng. See Trần Văn Giàu 216–217, 230, 316, 370
Hoàng Anh Kiệt. See Hoàng Nam Hùng Hoàng Xuân Nhị 217
Hoàng Chung 209 Hogard, Jacques Claude Émile
Hoàng Đạo Thúy 164, 209–210, 397, Michel 37, 217–218, 317, 408
Hồng Lĩnh. See Nguyễn Khánh Toàn
422, 459 Hoppenot, Henri 218
Hoàng Đình Giọng 38, 210, 211, 262, Huang Hua 195, 218
Huard, Paul Marie Léon 218
295, 455, 503 Huard, Pierre 151, 152, 218–219, 274
Hoàng Đình Tùng 210 Hunt, Pierre 219
Hoàng Đức Nhã. See Vũ Ngọc Nhã Hunter, William H. 219, 351
Hữu Mai 219
Pierre Huy Cận 219–220, 486, 500
Hoàng Hai Ðình. See Hoàng Nam Hùng Huy Kanthoul 160, 220, 276, 345,
Hoàng Hữu Nam 203, 211, 262, 296, 358, 430, 431, 432, 433, 501
Huy Mong 220
422, 455 Huỳnh Cường 220
Hoàng Lung 211 Huỳnh Đắc Hương 220
Hoàng Minh Chính 211, 434, 486 Huỳnh Phan Hộ 220–221, 268, 333
Hoàng Minh Đạo 211–212, 230, 373, Huỳnh Phú Sổ 165, 209, 221, 317,
461, 464
493 Huỳnh Tấn Phát 221, 445
Hoàng Minh Giám 86, 87, 127, 176, Huỳnh Thúc Kháng 130, 222, 275
Huỳnh Văn Nghệ 57, 222
212, 296, 422, 458, 488 Huỳnh Văn Trì 222
Hoàng Minh Phụng. See Hoàng Minh
Iehlé, Pierre 223
Đạo Ieng Sary 81, 223, 386
Hoàng Minh Thảo 212 Ieu Koeus 94, 98, 135, 223–224, 276,
Hoàng Mỹ. See Trần Hiệu
Hoàng Nam Hồng. See Hoàng Nam 501
Hùng
Hoàng Nam Hùng 213
Hoàng Quân Bình. See Nguyễn Đình
Luyện
NAME INDEX 543
Imfeld, Hans 224 Ku Aphai 247
Isaacs, Harold 233 Ku Vôravong 247–248
Ishii Takuo 120, 233 Kubiak, Stefan 248
Ith Seam 233–234
La Chambre, Guy 107, 249
Jacq, Bishop, O. 235 Lã Vĩnh Lợi 249, 457
Jacquet, Marc 74, 235 Labrouquère, André 249
Jahan, Pierre 235 Lacharrière (de), Ladreit 249
Jaquin, Henri 235 Lacheroy, Charles 37, 155, 249–250,
Jessup, Philip 236, 464
Jiang Jieshi. See Chiang Kai-Shek 253, 290, 359, 360, 408
Jouhaud, Edmond 69, 74, 236, 421 Lacouture, Jean 79, 97, 98, 139, 140,
Jubelin, André 236
Juglas, J. J. 237 199, 221, 250, 360, 407
Juin, Alphonse Pierre 87, 237, 249, Lalande, André 71, 117, 250
Lâm Thành Nguyên 250–251
306, 358 Lami, Pierre 211, 251, 368
Jumeau, Henri 81, 237 Langlade (de), François Giron 112,
Kaisôn Phomvihān 114, 238, 241, 252–253, 274, 276, 301, 474
292, 325, 352, 365, 436 Langlade (de), Paul Annet Joseph
Kamath, Mello 238 Alexandre Girot 253, 412
Karmen, Roman Lazarevitch 104, Langlais, Pierre Charles Albert
238–239 Marie 45, 62, 253–254
Katāy Dōn Sasōrit 239 Laniel, Joseph 44, 104, 170, 182, 183,
Keller, Rene Paul Léon Jules 239
Kennedy, John F. 239–240 235, 255, 306, 307, 385, 409
Kha Vạn Cân 240, 372 Lansdale, Edward Geary 115,
Khái Hưng 240
Khamfeuane Tounarom 240–241 255–256, 376, 469
Khammao Vilai 241, 380 Lapierre, Henri Gustave Léon 258
Khamtai Sīphandôn 241 Lartéguy, Jean 37, 65, 129, 258, 303,
Khim Tith 47, 94, 241–242
Khuang Aphaiwong 242, 244, 385 346, 411, 421, 481, 484
Khương Mê 104, 244 Laurentie, Henri 8, 74, 134, 178,
Kindavong, Prince 245, 381, 428
Kinim Phosēnā 245 258–259, 392, 397
Knowland, William Fife 245 Lê Chinh. See Jean Marrane.
Koenig, Marie Pierre 245 Lê Cộng Trinh 259
Komaki Oomiya 245–246 Lê Đình Chi 259
Kosal 246 Lê Duẩn 67, 78, 84, 93, 114, 128,
Koshiro Iwai 246–247
Kowal, Georges 247, 420 156, 206, 213, 214, 243, 260–261,
Krull, Germaine 247 262, 269, 277, 281, 335, 336, 368,
370, 373, 378, 387, 403, 444, 451,
462, 465, 466
Lê Đức Anh 261
Lê Đức Thọ 261–262
Lê Duy Nghĩa. See Trần Ngọc Danh
Lê Giản 83, 118, 130, 211, 261, 262,
368, 394, 395, 430, 455
Lê Hiến Mai. See Dương Quốc Chính
Lê Hồng. See Hoàng Minh Chính
544 Historical Dictionary of the Indochina War
Lê Hữu Từ 90, 91, 132, 230, Léger, Paul-Alain 272
262–263, 340, 371, 454, 482, 493 Lejay-Cler. See Guillaume Chassin
Leroy, Jean 272–273, 476, 477
Lê Hy. See Lã Vĩnh Lợi Lesseps (de), Louis 273
Lê Liêm 263, 274 Letourneau, Jean 38, 53, 74, 101, 107,
Le Puloch, Louis 263–264
Lê Quảng Ba 233, 264, 444, 451 273, 351
Lê Quang Đạo 264 Leuam Insīxiangmai 273
Lê Quang Hòa 232, 264 Leuba, Jeanne 274
Lê Quang Huy 264–265 Levain, Marcel 274
Lê Quang Vinh 209, 265 Lévy, Paul 97, 160, 274
Lê Quốc Lộc 265 Li Bishan. See Lý Ban
Lê Quốc Sản 265 Li Peiwen. See Lý Ban
Lê Sỹ Quỳ. See Thiếu Sơn Li Ying. See Lý Ban
Lê Tấn Nam 265–266 Lon Nol 96, 275–276, 343, 432
Lê Thắng 266 Longeaux, Louis 276
Lê Thanh Kim. See Lê Quang Hoà Lorillot, Henri Augustin 276, 410
Lê Thanh Nghị 266, 430 Loubet, Lucien Vincent 277
Lê Thị Xuyền 267 Lozeray, Rodolphe Henri 177,
Lê Thiết Hùng 267
Lê Trọng Nghĩa 231, 267–268 277–278
Lê Trọng Tấn 84, 268 Lu Han 25, 99, 180, 278, 406, 426,
Lê Trọng Tố. See Lê Trọng Tấn
Lê Văn Chi 268 467
Lê Văn Hiến 39, 210, 268, 436, 441 Luang Kovit Aphaiwong. See Khuang
Lê Văn Hoạch 111, 268–269, 337,
Aphaiwong
341, 393, 466 Luo Guibo 101, 102, 278, 498
Lê Văn Lạc. See Trần Mai Lưu Đoàn Huỳnh 278–279
Lê Văn Lương 269, 370, 472 Lưu Đức Phó. See Nguyễn Duy Trinh
Lê Văn Nghiệm. See Lê Thiết Hùng Lưu Văn Lang 126, 279, 457
Lê Văn Sửu. See Lê Thiết Hùng Lưu Văn Lợi 203, 279, 284, 326
Lê Văn Thắng. See Trần Văn Kha Lý Anh Tư. See Nguyễn Sơn
Lê Văn Viễn 63, 120, 131, 269–270, Lý Bá Phẩm 280
Lý Ban 121, 136, 280, 318, 369
282, 317, 353 Ly Seo Nung 209, 280
Lê Vang Sang. See Trần Văn Soái
Lê Vang Thắng. See Lê Thắng Mā Khaikhamphithūn 281
Lebris 63, 271 MacDonald, Malcolm 281
Leclerc, Philippe Marie de Mai Chí Thọ 84, 281, 370
Mai Hữu Xuân 282
Hautecloque 10, 11, 27, 28, 39, Mai Lâm 282
47, 62, 73, 76, 91, 119, 129, 132, Mai Thế Châu 282
139, 149, 155, 165, 172 ,173 ,187, Mai Văn Hiến 282
242, 250, 253, 258, 259, 271–272, Maisonneuve, Regis Bouvet 282–283
284, 285, 286, 295, 299, 301, 317, Malleret, Louis 283, 374
345, 397, 406, 411, 431, 461, 467, Mansfield, Michael Joseph 245, 283
474, 478, 483
Lecuir, Henri 272
NAME INDEX 545
Mao Zedong 14, 15, 32, 95, 101, 102, Molotov, Viatcheslav Skriabine 162,
193, 200, 206, 218, 226, 250, 251, 183, 184, 290, 297, 417
283–284, 328, 329, 366, 407, 408,
434, 435, 469, 488, 502 Moneglia, Vincent 297
Marchal, Léon 284 Monthéard, Henri Denis Alfred 78,
297
Marion, Roger François Marie
Maurice 284 Moreau, Jean 292, 297–298
Marneffe, Hubert 284 Moreau, Louis Guy Marle 298
Marrane, Jean 177, 259, 279, 284, 326 Morel, André 298
Marson, Paul 284–285 Moret, André 298, 368, 437
Martin, Henri 42, 153, 177, 229, 285, Morlière, Louis Constant 120, 134,
418 198, 251, 252, 298–299, 474
Martinet, André 285 Motais de Narbonne, Léon 299
Martini, François Joseph 285–286 Mountbatten, Louis, Lord 91, 99, 136,
235, 285, 299, 386
Martinoff, Raymond 286
Moutet, Marius 12, 61, 65, 73, 87,
Massu, Jacques Émile Charles 173, 249, 291, 296, 300, 392, 393,
Marie 65, 165, 187, 286–287, 398, 423
358, 363, 411
Mune 300–301
Mast, Charles 30, 287
Mười Cúc. See Nguyễn Văn Linh
Mathivet de la Ville de Mirmont, Pierre
Antoine 287 Mười Hương. See Trần Quốc Hương
Mayer, René 142, 172, 287, 306, 350 Mus, Paul 5, 9, 41, 65, 87, 97, 98,
102, 113, 116, 127, 140, 153, 160,
McGovern, James B., Jr. 106, 164, 169, 178, 188, 198, 199, 229,
287–288 250, 259, 301–302, 310, 339, 387,
393, 410, 418, 442, 449, 450, 483
Mehta, A. N. 288
Naison Sichan. See Ngô Thất Sơn
Mei Jiasheng 288, 498
Nam See Tô Ký
Meiklereid, Ernest William 288
Năm Bi. See Hồ Thị Bi
Melby, John F. See Melby–Erskine
Mission Nam Cao 304
Mendès France, Pierre Isaac Năm Đạo. See Hoàng Minh Đạo
Isidore 18, 19, 56, 61, 62, 82, 83,
96, 98, 116, 163, 165, 166, 170, Năm Đời. See Hoàng Minh Đạo
171, 183, 184, 206, 230, 245, 249,
255, 273, 290, 415, 418, 429 Nam Hùng. See Nguyễn Chí Thanh
Menon, Krishna Vengalil Năm Lửa. See Trần Văn Soái
Krishnan 182, 290–291
Nam Phương 52, 81, 305, 332, 460
Méric, Édouard 291
Năm Thu. See Hoàng Mình Đạo
Messmer, Pierre Auguste Joseph 112,
291, 414 Nam Xuân. See Mai Chí Thọ
Michaudel, Maurice Marie Navarre, Henri Eugène 34, 46, 86,
Auguste 293 105, 134, 141–144, 147, 162, 163,
170, 172, 182, 192, 255, 257, 258,
Michel, Étienne Didier 67, 293 287, 304, 306–307, 343, 346, 350,
353, 379, 387, 425, 467
Minh Viên. See Huỳnh Thúc Kháng
Nehru, Jawaharlal 109, 182, 183, 184,
Missoffe, François 295 224, 225, 228, 238, 275, 282, 288,
290, 309–310, 337, 359, 433, 475,
Mistral, Jean Édouard 295 476, 502
Moffat, Abbot Low 296–297, 489
546 Historical Dictionary of the Indochina War
Ner, Marcel 310, 491 Nguyễn Duy Thanh 321
Nghiêm Kế Tổ 312 Nguyễn Duy Trinh 130, 215, 321
Nghiêm Văn Trị 312–313 Nguyễn Giác Ngộ 322
Nghiêm Xuân Yểm 313 Nguyễn Hải Thần 322, 466, 484, 486,
487
Ngô Đình Diệm, Jean-Baptiste 4,
18, 19, 26–295 passim, 313–314, Nguyễn Hoài Thanh. See Nguyễn Văn
315–498 passim Thanh
Ngô Đình Nhu, Jacob 47, 140, 314, Nguyễn Hữu Ðang 323
315, 456
Nguyễn Hữu Thị Lan, Marie-Thérèse.
Ngô Đình Thục, Pierre Martin 155, See Nam Phương
314–315, 373
Nguyễn Hữu Thọ 216, 323, 330, 341
Ngô Gia Khẩm 315
Nguyễn Hữu Trí 323–324, 493, 494
Ngô Mạnh Gương. See Ngô Thất Sơn
Nguyễn Hữu Vũ. See Đồng Sĩ Nguyên
Ngô Thất Sơn 315–316
Nguyễn Huy Lai 324
Nguyễn Ái Quốc. See Hồ Chí Minh
Nguyễn Ken. See Nguyễn Thế Lam
Nguyễn Bá Sang 316
Nguyễn Khắc Vệ 324
Nguyễn Bắc 232, 254, 316
Nguyễn Khắc Viện 324–325
Nguyễn Bình 10, 29, 36, 38, 57, 63,
64, 65, 66, 73, 83, 95, 111, 132, Nguyễn Khắc Xứng. See Lê Thanh
157, 158, 165, 194, 202, 206, 211, Nghị
212, 218, 222, 232, 260, 261, 266,
270, 316–317, 322, 340, 370, 373, Nguyễn Khải 325
413, 419, 445, 448, 456, 462, 463,
473, 490, 494, 503 Nguyễn Khang 29, 325, 360
Nguyễn Cẩm Giang. See Nguyễn Hải Nguyễn Khanh 128, 325
Thần
Nguyễn Khánh Toàn 121, 204,
Nguyễn Cao Kỳ 317 325–326, 329
Nguyễn Chấn. See Trần Văn Trà Nguyễn Kinh Chi 326
Nguyễn Chánh (central commander) Nguyễn Lương Bằng 279, 326, 420,
85, 232, 318, 371 423, 430, 456
Nguyễn Chánh (southern Nguyễn Mạnh Hà 121, 217, 230, 284,
commander) 138, 318 292, 326–327
Nguyễn Chí Thanh 85, 181, 318–319, Nguyễn Mạnh Khải. See Nguyễn Khải
454, 457
Nguyễn Nam Hùng. See Hoàng Nam
Nguyễn Cơ Thạch 215, 319 Hùng
Nguyễn Công Hoan 118, 269, 319 Nguyễn Ngọc Nhứt 327, 445
Nguyễn Công Miều. See Lê Văn Lương Nguyễn Ngọc Vỹ 327
Nguyễn Đệ 319–320 Nguyễn Phan Long 149, 265, 266,
327–328, 377, 379, 494
Nguyễn Đình Luyện 320
Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy. See Bảo Đại
Nguyễn Đình Ưu 320
Nguyễn Phương Thảo. See Nguyễn
Nguyễn Đôn 320 Bình
Nguyễn Đức Nguyễn. See Lê Quang Nguyễn Quốc Trị. See Kaison
Đạo Phomvihan.
Nguyễn Đức Quỳ 279, 320–321, 382 Nguyễn Quyết 328
Nguyễn Đức Thụy 321 Nguyễn Sơn 120, 127 178, 215, 232,
233, 279, 292, 326, 328–329, 332,
Nguyễn Đức Việt. See Werner Schulze 369, 400
NAME INDEX 547
Nguyễn Tấn Cường 272, 329 Nguyễn Văn Long 336
Nguyễn Thanh Giưng, Henri 329 Nguyễn Văn Luyện. See Nguyễn Ðình
Luyện
Nguyễn Thành Lập 329
Nguyễn Văn Sâm 336, 461
Nguyễn Thanh Sơn 114, 242,
329–330, 360, 369, 386, 426, 431, Nguyễn Văn Tâm 98, 122, 162, 213,
493 266, 269, 313, 324, 329, 324,
336–337, 342, 377, 379, 438, 463,
Nguyễn Thế Lâm 232, 330 465
Nguyễn Thế Lương. See Cao Phá Nguyễn Văn Tạo 337–338
Nguyễn Thị Ba 330 Nguyễn Văn Tây. See Nguyễn Thanh
Sơn
Nguyễn Thị Bình 330
Nguyễn Văn Thắng. See Nguyễn Hải
Nguyễn Thị Định 330–331 Thần
Nguyễn Thị Ngọc Toàn 85, 117, 128, Nguyễn Văn Thanh 338, 385, 429
146, 277, 331, 499
Nguyễn Văn Thích, Jean-Marie 338
Nguyễn Thị Ngọc Tốt. See Nguyễn Thị
Thập Nguyễn Văn Thiệu 27, 86, 128, 325,
334, 338, 460
Nguyễn Thị Thập 331
Nguyễn Văn Thịnh 111, 198, 269,
Nguyễn Tiến Lãng 331–332 329, 337, 339, 392, 393, 466
Nguyễn Tôn Hoàn 314, 332 Nguyễn Văn Thọ. See Vũ Tùng
Nguyễn Trọng Cảnh. See Trần Quốc Nguyễn Văn Tố 160, 268, 271, 333,
Hoàn 339–340
Nguyễn Trọng Vinh 332 Nguyễn Văn Vịnh 232, 266, 340, 503
Nguyễn Trung Vịnh 332 Nguyễn Văn Vỹ 334, 340
Nguyễn Tú Minh. See Nguyễn Văn Nguyễn Văn Vỹ, Michel 340–341
Thanh
Nguyễn Văn Xuân 30, 54, 126, 266,
Nguyễn Tường Tam 126, 190, 240, 312, 313, 319, 324, 341, 379, 392,
333, 375, 466, 486, 491, 500 460, 461
Nguyễn Văn Ban. See Nguyễn Xuân Nguyễn Xiển 196, 267, 341
Hoàng
Nguyễn Xuân Hoàng 341–342
Nguyễn Văn Chí (educator) 333
Nguyễn Xuân Mai. See Mai Chí Thọ
Nguyễn Văn Chí (spokesman) 333–
334 Nguyễn-Phước Bửu Hội 342
Nguyễn Văn Cúc. See Nguyễn Văn Nguyễn-Phước Bửu Lộc 342
Linh
Nhiek Tioulong 96, 186, 276, 316,
Nguyễn Văn Đôi. See Vương Thừa Vũ 342–343
Nguyễn Văn Đồng. See Đồng Sĩ Nixon, Richard Milhous 343, 415
Nguyên
Nong Kimny 343
Nguyễn Văn Hình 43, 107, 313,
334–335, 336, 340, 377 Nordlinger, Stephen 343–344
Nguyễn Văn Hương 126, 230, 335 Norodom Chantaraingsey 95, 344
Nguyễn Văn Huyên 335 Norodom Montana 97, 344
Nguyễn Văn Khương. See Song Hào Norodom Sihanouk 9, 26, 42, 44, 47,
76, 81, 94, 96, 98, 130, 135, 160,
Nguyễn Văn Kỉnh 335 220, 242, 244, 255, 256, 276, 287,
295, 315, 343, 344–345, 364, 396,
Nguyễn Văn Lập. See Kostas Sarantidis 399, 410, 411, 417, 421, 427–433,
442, 471, 490, 501
Nguyễn Văn Linh 84, 260, 261, 281,
336, 370, 378, 387, 444, 503
548 Historical Dictionary of the Indochina War
Nūhak Phūmsavan 29, 114, 347–438, Phạm Ngọc Mậu 371
436 Phạm Ngọc Quyết. See Phạm Ngọc
Nyiaveu Lôbliayao 348 Mậu
Nyo, Georges Yves 348 Phạm Ngọc Thạch 71, 130, 140, 141,
Nyūy Aphai 348
155, 176, 177, 224, 230, 249, 292,
O’Connell, Madeleine 349 320, 329, 371–372, 373, 374, 376,
O’Daniel, John W. 170, 350 422, 443, 447, 452, 462, 476, 480,
Offroy, Raymond 351 481
Ogburn, Charlton 233, 351–352 Phạm Ngọc Thảo, Albert 372–373
Ōkham Anurak 114, 352 Phạm Ngọc Thuần, Gaston 373–374
Ortoli, Paul 56, 353 Phạm Quang Khánh. See Phạm Kiệt
O’Sullivan, James O. 198, 354 Phạm Quang Lễ. See Trần Đại Nghĩa
Ourot Souvannavong 354 Phạm Thiều 85204, 230, 373, 374,
445
Pach Chhoeun 96, 358, 426 Phạm Thư. See Trần Duy Hưng
Pagniez, Yvonne 359 Phạm Văn Bạch 140, 233, 324, 333,
Panikkar, Kavalam Madhava 359 373, 374, 445
Parisot, Jean-Paul 360 Phạm Văn Bình 374–375
Patti, Archimedes L. A. 23, 115, 291, Phạm Văn Cương. See Nguyễn Cơ
Thạch
295, 351, 361, 427, 440 Phạm Văn Đồng 125, 127, 128, 173,
Paul-Boncour, Jean Louis 362, 496 183, 184, 196, 197, 213, 220, 222,
Pechkoff, Zinovi 363, 474 260, 281, 296, 328, 334, 375, 376,
Penavaire, Romain Victor Joseph 364 474, 485, 491
Penn Nouth 47, 98, 242, 343, 344, Phạm Văn Hua. See Song Ngọc Minh
Phạm Văn Khoa 375–376
364–365, 427, 432, 433, 442, 471, Phạm Văn Khương. See Lê Văn Lương
501 Phạm Văn Phu. See Trần Tử Bình
Peraud, Jean 366–367, 380 Phạm Văn Thiện. See Phạm Hùng
Pereyra (de), Miguel-Joaquin 367 Phạm Xuân Ẩn 84, 256, 372, 376, 459
Perrier, Pierre 95, 367, 437 Phan Anh 217, 376, 440
Petit, Charles Eugène Fernand 292, Phan Bội. See Hoàng Hữu Nam
367–368 Phan Đình Khải. See Lê Đức Thọ
Phạm Công Tắc 83, 120, 262, 269, Phan Huy Dân 377
368, 468 Phan Huy Quát 190, 377
Phạm Đàn 368 Phan Kế Toại 377–378
Phạm Đang Cao 368–369 Phan Khắc Hy 378
Phạm Duy 121, 230, 299, 369, 376 Phan Khắc Sửu 378
Phạm Hùng 84, 93, 222, 232, 249, Phan Trọng Hộ. See Huỳnh Phan Hộ
260, 261, 269, 281, 336, 369–370, Phan Trọng Tuệ 232, 378–379, 503
379, 387, 444, 452 Phan Văn Giáo 120, 197, 379
Phạm Huy Thông 370 Phao Panya. See Phouy Panya
Phạm Khắc Hòe 251, 370–371 Phetxarāt Rattanavongsā 379
Phạm Kiệt 371 Phóng. See Hoàng Văn Hoan
Phạm Ngọc Chi, Pierre-Marie 91, 371 Phouy Panya 380–381
NAME INDEX 549
Phūmī Nôsavan 381 Raphaël-Leygues, Jacques 398
Phūmī Vongvichit 241, 381 Ravix, Laurent 398–399
Phương. See Trường Chinh; Trương Tử Raymond (de), Jean Léon François
Anh Marie 399
Phuy Xananikôn 241, 381–382, 438, Redon (de), Raoul Guillaume
475 Henri 401–402
Pibun Songgram 173, 244, 321, 336, Redon, Maurice Paul 194, 402
Reed, Charles Shadrach, 2nd 354, 402
357, 382, 385, 388, 427, 446, 493 Reese, Everette Dixie 402
Pignon, Léon Adolphe Marie Regnier, Robert 402
Répiton-Preneuf, Paul 406
Pascal 3, 8, 13, 14, 53, 54, 55, 63, Revers, Georges 30–31, 55, 64, 82,
65, 66, 67, 74, 87, 92, 97, 106, 112,
115, 118, 120, 127, 134, 151, 157, 87, 287, 407–408
161, 169, 191, 198, 227, 236, 242, Rey-Coquais, François 409
256, 258, 277, 281, 292, 296, 351, Reynaud, Paul 157, 255, 409
382–384, 393, 399, 410, 416, 418, Richonnet, Francisque 409
419, 450, 451 Ridgway, Matthew B. 409
Pisier, Georges Léon Pierre 384 Risterucci, Jean 410
Platon, Alexandrovich 383, 384–385 Rivet, Paul 53, 410, 423
Pleven, René 17, 30, 91, 163, 164, Robin, Yves Hermeland François
170, 171, 235, 255, 258, 383, 385
Poc Khun 242, 243, 385 Marie 410
Pol Pot 81, 223, 342, 385–386 Rochoir, Jean 410–411
Ponchardier, Pierre 386, 433, 434, 469 Romain-Desfossés, Jacques 411
Ponge, Jack Étienne 386 Roque 411
Pouget, Jean 387 Roy, Jules 411, 451
Poullard, Jean Robert 387 Royère, Jean 412
Poupaert, Jean-Jacques Charles 388
Poussin, Jacques Eugène Henri 388 Sainteny, Jean 24, 28, 55, 87, 115,
Prasert Phinikorn. See Trần Mai 163, 173, 198, 205, 273, 274, 291,
Pridi Banomyong 321, 336, 388, 446, 295, 296, 298, 361, 383, 384,
447, 462 414–415, 416, 418, 427, 430, 481
Puloch (Le), Louis Jean Alain 395
Puth Chhay 242, 395–396 Saint-Marc (de), Hélie Denoix 415
Puy-Montbrun (Du), Déodat 70, 396 Sala, Vito 415
Salan, Raoul 37, 45, 107, 108, 134,
Quắch Vĩnh Chương. See Quắch Vũ
Quắch Vũ 397 162, 170, 171, 187, 188, 190, 208,
Quang Đàm 397 235, 257, 271, 272, 304, 306, 312,
Querville, Jean-Marie 397 415–416, 421, 467, 468, 469, 470,
Quilichini, Robert 397 489
Saloth Sar. See Pol Pot
Radford, Arthur William 163, 398, Sam Sary 242, 416–417, 442
482 Samuel, Raymond. See Raymond
Aubrac
Ramadier, Paul 53, 65, 177, 393, 398, Sang, Michel. See Nguyễn Bá Sang
445, 450, 451 Sao Đỏ. See Nguyễn Lương Bằng
Sarantidis, Kostas 390, 417
550 Historical Dictionary of the Indochina War
Sarraut, Albert Pierre 3, 52–56 Sisowath Youtevong 47, 98, 198, 220,
passim, 110, 111, 125, 131, 149, 364, 428–429, 432
158, 188, 215, 216, 247, 301, 310,
319, 322, 323, 331, 340, 342, 361, Sīthon Kommadam 241, 348, 429
371, 374, 382, 414, 417–418, 435, Skrzhinsky, Platon Alexandrovich 429
436, 438, 457, 491, 501 Smith, Walter Bedell 165, 185, 290,
Sartre, Jean-Paul 43, 153, 229, 285, 429–430
310, 418, 454, 455 Sok Chhong 430
Solovieff, Stephan 430
Sassi, Jean 418, 424 Som Phommachan 114, 430
Somsanit Vongkotratana 430
Sáu Búa. See Lê Đức Thọ Sơn Ngọc Minh 81, 94, 138, 243, 292,
Sáu Phát. See Huỳnh Tấn Phát 386, 403, 426, 430–431, 472
Sơn Ngọc Thành 9, 76, 94, 95, 96,
Sáu Thanh. See Nguyễn Văn Thanh
131, 160, 218, 223, 242, 243, 276,
Sauvagnac, Henri 270, 418–419 295, 342, 343, 344, 358, 399, 411,
427, 430, 431–432, 467, 490
Savāngvatthanā 419 Son Sann 432, 433
Song Hào 238, 365, 432
Savani, Antoine Marie 63, 203, 221, Sonn Voeunsai 432–433
419 Soulat, Henri 433
Spillmann, Georges Joseph Roger
Savary, Alain 419–420, 445, 468 André 358, 434
Stalin, Josef 14, 15, 18, 32, 41, 52, 99,
Scheurer, Joseph Louis André 420 104, 109, 143, 155, 156, 182, 206,
251, 283, 297, 366, 434–435, 446,
Schlumberger, Étienne 78, 420 470, 485, 488, 502
Sư Rĩ. See Nguyễn Chí Thanh
Schneyder, René François 420 Suk Vongsak 435
Suphānuvong, Prince 91, 216, 238,
Schoendoerffer, Pierre 26, 37, 41, 257, 292, 300, 336, 341, 347, 380,
105, 119, 129, 146, 303, 346, 347, 381, 427, 429, 435–436, 438, 443
367, 380, 411, 420–421, 484 Surleau, Marcel-André 438
Suvanna Phūmā 241, 248, 343, 348,
Schröder, Rudy 120, 421–422 435, 438–439
Suvannarāt, Prince 273, 439
Schulze, Werner 33, 321, 422
Tạ Ngọc Phách. See Trần Độ
Seguins Pazzis (de), Hubert Marie Jean Tạ Quang Bửu 33, 74, 84, 135, 183,
Ambert 423
185, 186, 197, 209, 440
Sergent, Pierre 179, 424 Tạ Thái An. See Hoàng Minh Thảo
Tạ Thu Thâu 440, 461
Servant, Henri Édouard Jean- Tạ Tiến. See Tạ Xuân Thu
Marie 424 Tạ Xuân Thu 441
Tạm Chí. See Huỳnh Tấn Phát
Sheldon, George 426 Tạm Ngại. See Huỳnh Văn Nghệ
Tân Hồng. See Chu Văn Tấn
Siao Wen 349, 426
Sicurani, Jean 426
Sieu Heng 426
Sihanouk. See Norodom Sihanouk
Sim Var 98, 135, 426–427
Simondet, Jean 427
Simpson-Jones, Peter 427, 467
Singkapo Sikhot Chounlamany. See
Singkapō Sīkhōtchunnamālī
Singkapō Sīkhōtchunnamālī 427–428
Sīsāvangvong, King 9, 76, 245, 380,
419, 428, 473
Sisowath Monipong 47, 98, 220, 428,
432, 433
Sisowath Sirik Matak 428
NAME INDEX 551
Tauriac, Michel 441 Trần Đăng Ninh 118, 126, 196, 263,
394, 395, 423, 453–454, 458, 472
Tep Phan 220, 442
Trần Đình Vỹ 454, 480
Ter Sarkissoff, Alexandre 442
Trần Độ 454
Thái Lương Nam. See Hoàng Văn Hoan
Trần Đức Thảo 121, 204, 230, 370,
Thái Văn Lung 268, 333, 372, 373, 418, 454–455
443
Trần Duy Hưng 455
Thần. See Trường Chinh
Trần Hiệu 83, 231, 262, 368, 394,
Thao Sing 443–444 455–456, 465
Thibau, Jacques 444 Trần Hữu Mai. See Hữu Mai
Thierry d’Argenlieu, Georges Louis Trần Huy Liệu 13, 106, 121, 204, 219,
Marie 9, 12, 24, 28, 40, 42, 53, 306, 316, 323, 456
54, 61, 64, 65, 66, 67, 77, 78, 92,
103, 107, 111, 114, 118, 124, 125, Trần Khánh Giư. See Khái Hưng
127, 131, 132, 134, 137, 172, 173,
187, 192, 197, 199, 202, 205, 223, Trần Khuy. See Trần Nam Trung
224, 227, 237, 249, 252, 253, 259,
263, 264, 269, 270, 271, 276, 291, Trần Kim Tuyến 456
298, 300, 305, 339, 362, 363, 372,
383, 392, 393, 395, 399, 415, 416, Trần Lương. See Trần Nam Trung
418, 420, 423, 444–445, 447, 449,
460, 463, 466, 474, 478 Trần Mai 457
Thiếu Sơn 445 Trần Mai Nam. See Hữu Mai
Thomas, Pierre-Alban 445 Trần Nam Hùng 445, 457
Thompson, James Harrison Trần Nam Trung 457
Wilson 247, 445–446
Trần Ngọc Danh 54, 125, 156, 157,
Thongin Buriphat 388, 446 226, 249, 334, 443, 457–458
Thorez, Maurice 155, 435, 446–447 Trần Ngọc Nghiêm. See Hoàng Minh
Chính
Thượng Uyển. See Nguyễn Tiến Lãng
Trần Quang. See Trần Bạch Đằng
Tiang Sirikhan 388, 447
Trần Quang Vinh 338, 458, 461
Tố See Phạm Văn Đồng
Trần Quốc Hoàn 261, 262, 316, 319,
Tô Gĩ. See Lê Giản 395, 423, 430, 455, 458–459, 472
Tô Hoài 447 Trần Quốc Hương 84, 373, 376, 423,
459, 493
Tố Hữu 447–448
Trần Qúy Hai 120, 459–460
Tô Ký 448
Trần Thiện Khiêm 460
Tôn Đức Thắng 249, 275, 448
Trần Thiện Vang 460
Tôn Thất Tùng 152, 230, 448–449
Trần Thọ. See Hoàng Tùng
Torel, Albert 3, 54, 136, 383, 449–450
Trần Thúc Kính. See Trần Văn Quang
Toshio Komaya (Nguyen Quang
Thuc) 451 Trần Trọng Kim 9, 12, 40, 108, 149,
190, 217, 222, 305, 320, 375, 376,
Tramier, Albert 451 378, 391, 440, 449, 460, 468
Trần Bạch Đằng 451 Trần Tử Bình 267, 459, 460–461
Trần Bội Cơ 451 Trần Văn. See Trần Văn Giàu
Trần Bửu Kiếm 452 Trần Văn Ẩn 461
Trần Đại Biên. See Trần Quang Vịnh Trần Văn Đôn 282, 340, 461
Trần Đại Nghĩa 230, 452 Trần Văn Giàu 57, 92, 204, 214, 260,
374, 388, 448, 456, 461–462, 472
Trần Dần 302, 347, 452–453
552 Historical Dictionary of the Indochina War
Trần Văn Hữu 122, 149, 157, 265, 203, 209, 213, 214, 215, 226, 249,
269, 272, 321, 324, 329, 332, 334, 252, 259, 262, 269, 274, 275, 306,
337, 361, 375, 377, 386, 458, 311, 323, 340, 374, 376, 422, 423,
462–463, 467, 494, 495 431, 448, 453–459 passim, 462,
471–472, 485, 488, 491, 494
Trần Văn Kha 89, 422, 463 Trương Gia Triều. See Trần Bạch Đằng
Trương Lai. See Phạm Đàn
Trần Văn Kỳ. See Hoàng Sâm Trường Sơn. See Nguyễn Chí Thanh
Trương Tử Anh 190, 472, 484, 486,
Trần Văn Luận 78, 79, 463–464 487
Trường Văn Giàu 472–473
Trần Văn Mai. See Trần Mai Trường Văn Huệ 473
Trường Vĩnh Thanh. See Trần Quang
Trần Văn Quang 232, 464 Vịnh
Tư Anh. See Trần Bạch Đằng
Trần Văn Soái 209, 251, 464–465 Tư Gio. See Triệu Công Minh
Tư Vũ. See Vũ Hồng Khanh
Trần Văn Thình 465 Tūbī Līfung 352, 473
Tutengès, Émile 473–474
Trần Văn Trà 232, 340, 373, 465–466,
503 U Nu 475
Un Xananikôn 241, 381, 438, 475
Trần Văn Trung (spy). See Phạm Xuân Ứng Hòe. See Nguyễn Văn Tố
Ẩn Ung Văn Khiêm 57, 93, 221, 369,
Trần Văn Trung (French Union 475–476
officer) 466 Uthong Suvannavong 477
Trần Văn Tuyên. See Trần Vĩnh Phúc Valladon, Jacques Vincent 478
Valluy, Jean Étienne 63, 108, 119, 134,
Trần Văn Tỵ 466
165, 170, 198, 199, 237, 251, 252,
Trần Văn Xái. See Trần Văn Soái 271, 298, 416, 450 ,470, 478, 481
Valmary, Alfred Victor Gabriel
Trần Vĩnh Phúc 466–467 Joseph 478–479
Văn See Võ Nguyên Giáp
Trapnell, Thomas J. H. 75, 467 Văn Cao 305, 369, 479
Văn Tiến Dũng 181, 216, 236, 479,
Trevor-Wilson, Arthur Geoffrey 58, 497
467–468 Vandenberghe, Roger 95, 114, 454,
479–480
Triệu Công Minh 468 Vanuxem, Paul Fidèle Félicien 481
Varet, Pierre 481
Triệu Trừng Thế. See Triệu Công Minh Vézinet, Adolphe André 483
Viala, Maxime Charles Jacques 483
Triệu Tử Long. See Triệu Công Minh Vian, Boris 295, 483–484
Vidal, Pierre 153, 484
Trịnh Đình Huân. See Lê Liêm
Trịnh Đình Thảo 468
Trịnh Minh Thế 95, 255, 458,
468–469
Trịnh Ngọc Anh. See Ngô Thất Sơn
Trinquier, Roger 37, 101, 192, 352,
353, 415, 419, 469–470
Trocard, Jean Augustin 425, 470
Trụm Nộc. See Triệu Công Minh
Truman, Harry S. 10, 25, 31, 52, 75,
107, 108, 109, 112, 162, 245, 246,
293, 347, 361, 362, 429, 434, 463,
470–471, 489
Trung Nam. See Nguyễn Văn Kinh
Truong Cang 471
Trương Cao Phong. See Triệu Công
Minh
Trường Chinh 13, 38, 48, 52, 57,
68, 86, 109, 121, 171, 178, 194,
NAME INDEX 553
Villedieu, Henri Lucien Paul 488–489 Vũ Văn Giản. See Vũ Hồng Khanh
Vincens, Jacques Marcel Joseph 489 Vương Quang Nhường 494–495
Vincent, Jean André Léon Marie 489 Vương Thừa Vũ 100, 178, 199, 278,
Vincent, John Carter 489
Vincent, Paul Robert 489 353, 495
Vĩnh Thụy. See Bảo Đại
Viriya, Prince 490 Wan Waithayakon 496
Võ An Ninh 490–491 Wang Bingnan 195, 496–497
Võ Nguyên Giáp 7–490 passim, 491, Wei Guoqing 97, 101, 145, 278, 288,
492, 495, 497 498
Vũ Đình Huỳnh 491–492 Wintrebert, Michel 498
Vũ Đình Long. See Vũ Ngọc Nhạ Pierre Wu Hung Sinh. See Vũ Hồng Khanh
Vũ Đức. See Hoàng Đình Giọng
Vũ Hải Thu. See Nguyễn Hải Thần Xeridat, Lucien 500
Vũ Hồng Khanh 28, 205, 322, 415, Xiang Mao. See Khammao Vilai
Xuân Diệu 203, 219, 220, 306, 500
484, 486, 487, 488, 492–493 Xuân Thủy 306, 430, 500
Vũ Hồng Thủy. See Nguyễn Sơn
Vũ Hữu Bình 330, 493 Yèm Sambaur 47, 220, 246, 501
Vũ Lang 493
Vũ Ngọc Nhã. See Vũ Ngọc Nhạ Pierre Zhang Fakui 426, 502
Vũ Ngọc Nhạ Pierre 459, 493 Zhang Wentian 502
Vũ Nguyên Bác. See Nguyễn Sơn Zhou Enlai 15, 79, 143, 156, 171,
Vũ Qúy Mão 493–494
Vũ Tùng 494 182, 183, 184, 204, 206, 216, 218,
Vũ Văn Đích. See Trần Hiệu 225, 275, 283, 290, 309, 310, 311,
328, 366, 475, 485, 496, 502
Place Index
(Main entries only.)
16th Parallel 25 Laos
17th Parallel 26 Associated State of. See Associated
Annam 39 States of Indochina.
Associated States of Indochina 44 battles of. See events index
Liên Khu. See Inter-Zone
Bắc Bộ. See Tonkin
Bắc Kỳ. See Tonkin Nam Bộ. See Cochinchina
Burma 78 Nam Kỳ. See Cochinchina
Cambodia, Associated State of. See Pays Montagnards du Sud (PMS) 362
Associated States of Indochina. People’s Republic of China 366
PMS. See Pays Montagnards du Sud
China. See People’s Republic of China;
Republic of China Republic of China 406
Republic of Vietnam. See Vietnam
Cochinchina 107
Saigon 413
Democratic Republic of Vietnam Secure Zone (An Toàn Khu) 423
(DRV) 135 South Vietnam. See Vietnam, Republic of
Điện Biên Phủ. See event and general Tonkin 449
indexes Trung Bộ. See Annam
Trung Kỳ. See Annam
Fédération Indochinoise. See
Indochinese Federation Việt Bắc. See Inter-Zone Việt Bắc.
Vietnam
Hanoi 199 Associated State of. See Associated
Hồ Chí Minh Trail 206
States of Indochina.
India 224 Republic of (Việt Nam Cộng
Indochinese Trail. See Ho Chi Minh
Hòa) 407
Trail
Indonesia 228 War Zone D (Chiến Khu D) 497
Inter-Zone (Liên Khu) 231
for Eastern Nam Bộ (Phần Liên Zone
Khu or Khu Chiến 502
Khu Miền Đông) 231 VII (Khu VII) 503
I (Liên Khu I) 232 VIII (Khu VIII) 503
III (Liên Khu III) 232 IX (Khu IX) 503
IV (Liên Khu IV) 232
V (Liên Khu V) 232
Việt Bắc (Liên Khu Việt Bắc) 233
for Western Nam Bộ (Phần Liên
Khu Miền Tây) 232
Events Index
(Main entries only.)
2 September 1945 23 Dissolution of the Indochinese
23 September 1945 23 Communist Party 150
19 December 1946 24
Đông Triều, Battle of (Hoàng Hoa Thám,
Affaire Boudarel. See Boudarel Affair 23 March–7 April 1951) 154
Affaire des Généraux 30
Algerian War 36 Fontainebleau Conference 173
All Country Military Meeting (Hội Nghị
Generals Affair. See Affaire des Géné-
Quân Sự Toàn Quốc) 37 raux
An Phú Xã Meeting 38
Atlante, Operation 46 Geneva Conference. See Geneva Ac-
August Revolution (Cách Mạng Tháng cords (general index)
Tám 1945) 48 H122 Affair 196
Haiphong Incident 197
Bắc Kạn, Operation. See Lea, Operation Hérault, Massacre 201
Bắc Ninh Incident 51 Hòa Bình, Battle of (10 December
Berlin Conference. See Geneva Accords
Boudarel Affair 69 1951–25 February 1952) 208
Brazzaville Conference (30 January–8 Hoàng Hoa Thám. See Dong Trieu,
February 1944) 74 Battle of
Call to National Resistance (Lời Kêu Lang Son Incident 252
Gọi Toàn Quốc Kháng Chiến) 81 Laos, First Battle of (13 April–18 May
Cam Ly, Massacre 81 1953) 257
Cao Bằng, Battle of 82 Laos, Second Battle of (15 December
Cây Mai Meeting 91
Coup de Force of 9 March 1945 116 1953–May 1954) 257
Léa, Operation 270
Dalat Conference Liuzhou Conference 275
first meeting, April–May 1946 124 Lý Thượng Kiệt, Battle of. See Nghĩa
second meeting, August 1946 124
Day, Battle of (Chiến Dịch Quang Trung, Lộ, Battle of
28 May–20 June 1951) 131 Massacres. See Cam Ly, Massacre; Ex-
Declaration on Indochina 134 perience of War; Hérault, Massacre;
Điện Biên Phủ, Battle of 141 Khmer Krom; Mỹ Thủy, Massacre;
cancellation of first attack 144 Myth of War; Sơn Hà, Massacre
experience of battle 145
preparation and context 142 Mỹ Thủy, Massacre 302
significance of 146
see also Điện Biên Phủ, Film Na San, Battle of 304
Nghĩa Lộ, Battle of 312
(general index)
Pau Conference 361
Piastre Affair. See Currency, French
Indochina (general index)
556 Historical Dictionary of the Indochina War
Potsdam Conference 386 Thien Ho, Meeting 444
Trần Hưng Đạo, Battle. See Vĩnh Yên,
Quang Trung, Battle of. See Day, Battle
of Battle
Trung Gia Conference 471
Tây Nguyên, Battle of. See Atlante,
Operation Vạn Phúc, Meeting 479
Vĩnh Yên, Battle 490
Thakhek, Battle of 443
Thap Van Dai Son, Operations (June–
October 1949) 444
General Index
(Main entries only.)
2ème Bureau. See Deuxième Bureau 26 Anti-communism. See Civil War
317ème Section 26 ANZUS 42
A 27 Army
Associated State of Cambodia 42
Academy, Associated State of Viet- Associated State of Laos 42
nam 27 Associated State of Vietnam (Vệ
Accords Binh Quốc Gia) 42
of 6 March 1946 27
of 8 March 1948. See Bao Dai Art, Democratic Republic of Viet-
nam 43
Solution
of Ha Long Bay. See Bao Dai Solu- Association Nationale des Anciens et
Amis de l’Indochine et du Souvenir
tion Indochinois (ANAI) 44
see also Ely–Collins Agreement;
Association Nationale des Anciens
Franco-Chinese Accord; Geneva Prisonniers et Internés d’Indochine
Accords; Modus Vivendi (ANAPI) 45
Administrative Office for the Frontier Association Nationale des Combattants
(Phòng Biến Chính) 28 de Dien Bien Phu 45
Advance Southern Units (Nam Association of Mothers of Soldiers (Hội
Tiến) 29 Mẹ Chiến Sĩ) 45
Advisory Group 100 (Đòan 100) 29 Attentisme 46
Aéronavale 29 Bà Mẹ Gio Linh. See Mothers of Gio
Linh
African Troops 31
Bank of Indochina 51
Aid
American 31 Bao Dai Solution 53–55
Chinese Communist 32
Malaysia 32 Bataillon d’Infanterie Légère d’Outre-
Soviet 32 Mer (BILOM) 55
Air America. See Civil Air Transport BCRI. See Bureau Central de Rensei-
gnements de l’Indochine
Air Force
Democratic Republic of Vietnam BD. See Comics and War; Culture;
Novels
(DRV) 33
France 34 Bellone 58
Alcoholism 35 BFDOC. See Bureau Fédéral de Docu-
mentation
American Aid. See Aid, American
Bicycles 60
ANAI. See Association Nationale des
Anciens d’Indochine et du Souvenir Biet Dong. See Special Forces, Demo-
Indochinois cratic Republic of Vietnam
ANAPI. See Association Nationale des BILOM. See Bataillon d’Infanterie
Anciens Prisonniers et Internés Légère d’Outre-Mer
d’Indochine
Bình Xuyên 62
Animals and War 39
Bordels Mobiles de Campagne 68
Anti-colonialism 40
558 Historical Dictionary of the Indochina War
Bù Nhìn. See Việt Gian Military Intervention, French
Allegation of 101
Bureau Central de Renseignements de
l’Indochine (BCRI) / Central Intel- Political Advisory Delegation 101
ligence Office for Indochina 77
Christians and French Opposition to the
Bureau des Archives Techniques (BAT) War 102
/ Office of Technical Archives 77
CIA. See Office of Strategic Services
Bureau Fédéral de Documentation
(BFDOC) / Federal Bureau of Cinema
Intelligence 77 Democratic Republic of
Bureau for Overseas Chinese Affairs for Vietnam 104
Nam Bo (Phòng Huệ Kiều Vụ Nam France 104
Bộ) 78
City at War. See Hanoi; Saigon (both
Bureau Technique de Liaison et de place index)
Coordination d’Êxtrème-Orient
(BTLCEO) 78 Civil Air Transport (CAT) 105
C 80 Civil War 106
Cambodian Resistance Govern- Cochinchinese Civil Guard 108
ment 81
Cold War 108
Cao Đài 83
Collaboration 109
Caravelle 87
Colonial Academy 112
Casualties, Indochina War 88
Colons. See Français d’Indochine
Catholics
exodus from North 91 Combat. See Casualties; Experience of
in Vietnam and the War 90 War; Myth of War.
see also Christians and French
Comics and War 113
Opposition to the Indochina War;
Le Huu Tu (name index); Vatican Cominindo 113
CCP. See People’s Republic of China Comité Interministériel de l’Indochine.
(place index) See Cominindo
Cemeteries Commando 114
Democratic Republic of Viet- Committee for External Affairs (Ban
nam 92 Ngoai Vu) 114
French Union Forces. See Myth of Committee for the East, Lao Is-
War; Necropolis; Remains, French sara 114
Union; War Memorial, Dien Bien
Phu Công An. See Public Security Services,
Democratic Republic of Vietnam.
Central Intelligence Agency. See Office
of Strategic Services Congregations. See Groupements
Administratifs Chinois Régionaux
Central Office for the Southern Region (G.A.C.R.) / Administrative
(Trung Ương Cục Miền Nam) 92 Chinese Regional Groupings.
Central Party Military Committee Corps Expéditionnaire. See Expedition-
(Quân Ủy Trung Ương) 93 ary Corps
Children 99 COSVN. See Central Office for the
Southern Region
Chinese
Communist Party. See People’s Court Martial, Democratic Republic of
Vietnam 117
Republic of China (place index)
Military Advisory Delegation 101 Court Martial, French Union 117
Crabe Tambour, Le 119
Crime 120
Crossovers 120
GENERAL INDEX 559
Culture, Democratic Republic of Domino Theory 153
Vietnam 121 Đông Triều, Battle of (Hoàng Hoa
Currency Thám, 23 March – 7 April
Associated States of Indochina 122 1951) 154
Democratic Republic of Viet Đồng. See Currency, Democratic
Republic of Vietnam
nam 122 Draft, Associated State of Vietnam. See
French Indochina 122 Army, Associated State of Vietnam.
Draft, Democratic Republic of Viet-
D 124 nam 154
Đại Việt. See Greater Vietnam National- École Coloniale. See Colonial Academy
ist Party École d’Enfants de Troupe Indochi-
Đảng Xã Hội Việt Nam. See Vietnam- noise. See Children
ese Socialist Party École Française d’Êxtrême-Orient
De La Tour Plan 132 (EFEO) 160
École Nationale des Langues Orientales
Democrat Party, Cambodia 135
Vivantes (ENLOV) 161
Department of Overseas Chinese Af- Economy of War, France 161
fairs (Hoa Kiều Vụ) 136 Ely–Collins Agreement 163
Emulation Campaign 163
Desertion Esprit 164
Democratic Republic of Viet Eurasians. See Métis
European Defense Community
nam 137
French Union Forces 137 (EDC) 164
Japanese 138 Executions 165
Expeditionary Corps 165
Detachment Tran Phu (Chi Đội Trần Experience of War 166. See also Mas-
Phú) 138
sacres (events index)
Deuxième Bureau (2ème Bureau) 139
Famine 169
Diaspora, Vietnamese. See Overseas Fédération Indochinoise. See Indo-
Vietnamese
chinese Federation
Địch Vận. See Proselytizing the Enemy Financial Cost of Indochina War,
Điện Biên Phủ France 171
film 146. See also Điện Biên Phủ, Flag, Democratic Republic of Viet-
battle of (events index) nam 172
Fontainebleau Conference 173
war memorial. See War Memorial Foreign Legion 173
Français d’Indochine 174
DINASSAUT. See Division Navale Franco-Chinese Accord (28 February
d’Assaut
1946) 175
Direction Générale de la Documenta- Freemasons 176
tion (DGD) 149 Fréjus. See Necropolis
French Communist Party 177
Dirty War. See Sale Guerre French Union 177
Disease, Democratic Republic of
Vietnam 149
Division Navale d’Assaut (DINAS-
SAUT) 150
Divisions, Associated State of Vietnam.
See Army of the Associated State of
Vietnam; French Union
Divisions, Democratic Republic of
Vietnam 151
Doan 100. See Advisory Group 100
560 Historical Dictionary of the Indochina War
G.A.C.R. See Groupements Administra- ICC. See International Commission for
tifs Chinois Régionaux (G.A.C.R.) Supervision and Control in Vietnam
/ Administrative Chinese Regional
Groupings INALCO. See École Nationale des
Langues Orientales Vivantes
General Political Bureau (Tong Cuc
Chinh Tri) 181 Indians, Indochina War 225
Indochinese Communist Party
General Staff, Democratic Republic of
Vietnam 181 (ICP) 225. See also Dissolution of
the Indochinese Communist Party
Generals Affair. See Affaire des Généraux (events index)
Indochinese Federation 227
Geneva Accords 182 Indochinese Trail. See Hồ Chí Minh
Cambodia 185 Trail
Laos 186 Indoctrination 228
Industrialization. See Economy of War,
GMD. See Republic of China (place France.
index) Instructions for “People’s Total Resist-
ance” (Chỉ Thị “Toàn Dân Kháng
Gold Week 187 Chiến”) 229
Intellectuals, French 229
Greater Vietnam Nationalist Party (Đại Intellectuals, Democratic Republic of
Việt Quốc Dân Or Đại Việt) 190 Vietnam 230
Intelligence Services, Army of the Demo
Griffin Mission. See Robert Allen Grif- cratic Republic of Vietnam. 230
fin (name index) International Commission for Super-
vision and Control in Vietnam
Group 100. See Advisory Group 100 (ICSC or ICC) 231
Groupement de Commandos Mixtes Japanese Troops, Indochina War 235
Aéroportés (GCMA) 191 Jarai. See Minority Ethnic Groups; Pays
Groupement des Contrôles Radio-Élec- Montagnards du Sud (PMS)
troniques (GCR) 192 Jaunissement 236
Joint Chiefs of Staff, Democratic Re-
Groupements Administratifs Chinois
Régionaux (G.A.C.R.) / Ad- public of Vietnam (Bộ Tổng Tham
ministrative Chinese Regional Mưu) 236
Groupings 193
K. See D.
Groupements Aériens Tactiques (GA- Khmer Issarak 242
TAC) 193 Khmer Krom 243
KMT. See Republic of China
Guerre Révolutionnaire. See Revolution Korean War 246
ary Warfare. Kuomintang. See Republic of China
Guerrilla 193 Land Reform 251
Language and War 254
Guomindang. See Republic of China Lao Issara 256
(place index) Lao Resistance Government 257
Légion Étrangère. See Foreign Legion
Helicopters 201
Hero. See New Hero
Hiérarchies Parallèles. See Parallel
Hierarchies
History, Democratic Republic of
Vietnam 203
Hmong. See Minority Ethnic Groups
Hồ Chí Minh Trail 206
Hoa Hảo 209
Hoàng Hoa Thám. See Dong Trieu,
Battle of
GENERAL INDEX 561
Les Viet 273 Nam Tiến. See Advance Southern Units
Liberation Flag (Cờ Giải Phóng) 274
Liên Việt (Hội Liên Hiệp Quốc Dân Napalm 305
Việt Nam) 275 National Anthem
Love and War 277 Democratic Republic of
Martyr 286 Vietnam 305
Massacres. See Experience of War; (and Republic of Vietnam 305
in events index) Cam Ly; Hérault; National Defence Review (Quốc Phòng
Mỹ Thủy; Sơn Hà Toàn Dân) 305
Medical Evacuations, French 288
Medical Treatment, French Union 288 National Military Academy, Associated
Melby–Erskine Mission 288 State of Vietnam. See Academy,
Memorial Associated State of Vietnam
Cao Bang 289
France See Necropolis, Fréjus National Salvation Army (Cứu Quốc
War. See War Memorial Quân) 306
Memorial Day, Indochina War 289
Mémorial des Guerres en Indochine de National Salvation Newspaper (Báo
Fréjus. See Necropolis, Fréjus Cứu Quốc) 306
Meo. See Minority Ethnic Groups
Mercy Team, Hanoi 291 Navarre Plan 306
Métis 291
Migration. See Desertion; Hanoi; Navy
Saigon (both places index) Associated State of Vietnam 307
Military Assistance Advisory Group Democratic Republic of
(MAAG), Indochina 293
Military Regions, Associated State of Vietnam 308
Vietnam 294 French 308
Minority Ethnic Groups 294
Missing in Action 295 Necropolis, Fréjus 308
Mixed Marriage. See Love and War; Métis
Mobile Field Brothel. See Bordels Neutralization of Indochina 310
Mobiles de Campagne
Modus Vivendi New Hero 311
Franco-Cambodian 295
Franco-Vietnamese 296 New Man See New Hero; Rectifica-
Mort en Fraude 299 tion 312
Mothers of Gio Linh 299
Mouvement Républicain Populaire New Vietnamese. See New Hero;
(MRP) 300 Rectification; Việt Nam Mới
Mutiny. See Court Martial
Myth of War Nghĩa Lộ, Battle of 312
Democratic Republic of Viet-
nam 302 North Africans 345
France 303
North Atlantic Treaty Organization
(NATO) 345
Novels, French 346
Novels, Vietnamese 346
NSC-5405 347
NSC-64 347
Nùng. See Minority Ethnic Groups
Occupation, Chinese 349
O’Daniel Missions. See John O’Daniel
Office For Nam Bo (Phòng Nam
Bộ) 350
Office of Strategic Services (OSS) 350
Opium 352
Opposition to the War. See Anti-
colonialism; Boudarel Affair;
562 Historical Dictionary of the Indochina War
Christians and Opposition to the PIM (Personnels Internés Militaires).
Indochina War; Civil War; Esprit; See Prisoners of War
French Communist Party; Henri
Martin; Jean Chesneaux; Paul Mus; Plan Z 384
Témoignage Chrétien
Popular Front of Southern Vietnam
Orphans 353 (Mặt Trận Bình Dân Nam
Phần) 386
OSS. See Office of Strategic Services
Poulo Condor 387
Overseas Chinese 354
Prisoners of the Japanese 388
Overseas Vietnamese
Prisoners of War, Democratic Republic
in France 355 of Vietnam 389
in Japan 356 Prisoners of War, French Union
Forces 389
in Thailand 356
Prisoners of War, Legal Status 389
Pacification 358
Propaganda, Democratic Republic
Parallel Hierarchies 359 of Vietnam. See Art, Democratic
Republic of Vietnam; Culture;
Paratroopers. See Special Air Service Emulation Campaign; Indoctrina-
(SAS) tion; New Hero; Proselytizing the
Enemy; Psychological Warfare;
Paris–Saigon 360 Rectification
Party Affairs Committee (Ban Cán Propaganda, French. See Psychological
Sự) 360 Warfare; Indoctrination; Revolu-
tionary Warfare
Pathet Lao 361
Proselytizing the Enemy (Địch
Peace in Order to Advance Instructions Vận) 390
(Hòa Để Tiến) 363
Prostitution 391
Pension, Democratic Republic of
Vietnam 365 Provisional Government of the Repub-
lic of Cochinchina 391
People’s Army
Psychological Warfare 393
of Cambodia 365
Public Opinion, French 394
of Laos 365
Public Security Services, Democratic Re-
Newspaper (Báo Quân Đội Nhân public of Vietnam (Công An) 394
Dân Việt Nam) 365
Quân Ủy. See Central Party Military
Publishing House (Nhà Xuất Bản Committee
Quân Đội Nhân Dân) 366
Quang Trung, Battle of. See Day, Battle
of Vietnam (Quân Đội Nhân Dân of
Việt Nam) 365
Rectification (Chỉnh Huấn) 399
People’s Paper (Nhân Dân) 366
Red Cross 400
People’s Revolutionary Party of Cam-
bodia. See Indochinese Communist Red Cross, Democratic Republic of
Party; Khmer Issarak Vietnam 401
Personnel Féminin de l’Armée de Terre Refugees, Vietnamese. See Catholics,
(PFAT) 367 Exodus from North; Migration;
Regrouping to the North
Personnels Internés Militaires (PIM).
See Prisoners of War, Democratic Regrouping to the North (Tập Kết Ra
Republic of Vietnam Bắc) 402
Photography 380
Piastre Indochinoise. See Currency,
French Indochina
GENERAL INDEX 563
Religion and War. See Cao Dai; SPCE. See Service de Protection du
Catholics; Christians and French Corps Expéditionnaire
Opposition to the War; Hoa Hao
Special Air Service (SAS) 433
Remains Special Forces, Democratic Republic of
Associated State of Vietnam. See
Vietnam (Biệt Động) 434
Remains, French Union; Necrop- STR. See Service Technique des
olis; Army, Associated State of
Vietnam Recherches
Democratic Republic of Viet- Sûreté Fédérale 436
nam 403
French Union 403 Tai. See Minority Ethnic Groups;
Pays Montagnards du Sud; Tai
Rendez-Vous des Quais 404 Federation
Repatriation, France 404 Tai Federation 441
Témoignage Chrétien 442
Repatriation, Japanese Troops 405 Territories, Retrocession 443
Thi Đua. See Emulation Campaign
République (La) est Morte à Dien Bien Third Force. See Attentisme
Phu 407 Tong Bo Viet Minh 449
Torture
Revolutionary Warfare 408 Democratic Republic of
Royal Crusade for Independence 411 Vietnam 450
French 450
Sale Guerre 416 Traitor. See Viet Gian
Trần Quốc Tuấn Military Academy
Scouting, Indochina War 422
(Trường Võ Bj Trần Quốc
Section Française de l’Internationale Tuấn) 459
Ouvrière (SFIO) 422 Troops
Democratic Republic of Vietnam.
Secure Zone (An Toàn Khu) 423 See People’s Army of Vietnam
France. See Expeditionary Corps
SEH. See Service d’Études Historiques Trưong Chinh Academy (Trường
Trường Chinh) 472
SEHAN. See Service d’Études Histo-
riques Union Française. See French Union
United Nations 476
Service Action (SA) 424 Unités Mobiles pour la Défense des
Service d’Études Historiques (SEH, Chrétiens (UMDE) 476
SEHAN, SESAG) 424 Unknown Soldier. See Memorial Day,
Service de Documentation Exté- Indochina War
rieure et de Contre-Espionnage Urban Warfare. See Hanoï ; Saigon
(SDECE) 425
Vanguard Youth League (Thanh Niên
Service de Protection du Corps Expédi- Tiền Phong) 480
tionnaire. See Sûreté Fédérale
Vatican 481. See also Catholics
Service de Renseignements Opération- Vautour, Operation 482
nels 425 Venereal Disease 482
Vêpres Hanoïennes 483
Service Technique des Recherches
(STR) 425
SESAG. See Service d’Études Histori-
ques
Settlers. See Français d’Indochine
Socialists, France. See Section Fran-
çaise de l’Internationale Ouvrière
Sơn La Prison 430
South East Asia Treaty Organization
(SEATO) 433
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Historical Dictionary of The Indochina War 1945 1954
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Historical Dictionary of The Indochina War 1945 1954
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 601
Pages: