Hoa Xuyên Tuyết Bùi Tín

quy luật. ý dân là ý trời. Tuổi trẻ ngày nay nhất định sẽ sống trong một xã hội
dân chủ và đa nguyên - Có thể sớm, sớm hơn dự kiến - Đó sẽ là bước nhẩy vọt
về chất của xã hội ta. Tôi tin là nó sẽ đến sớm.

" Bản kiến nghị của một công dân ", đưa ra cuối tháng 11 năm 1990 đã gần
được một năm. Ngay sau đó trong một thông báo nội bộ, Ban bí thư giao nhiệm
vụ cho Ban tư tưởng văn hóa trung ương và Ban biên tập báo Nhân Dân mở
cuộc phê phán công khai những chính kiến " sai lầm " của tôi trên các phương
tiến thông tin đại chúng- Thế nhưng mãi đến nay, cả hai cơ quan đó im lặng,
không mảy may phê phán nội dung của Ban kiến nghị ấy. Họ chỉ làm được cái
việc bác bỏ một cách độc đoán rằng tôi xuyên tạc sự thật, còn tôi " xuyên tạc " ở
chỗ nào, ra sao, thì họ không thể chỉ ra được! Để bôi xấu tôi, hạ uy tín tôi, vì họ
rất sợ đồng bào tán thành đề nghị của tôi, họ có nói " sáng kiến " lập luận rằng
tôi dùng một đài dế quốc để trả lời phỏng vấn là phản bội đảng, phản bội nhân
dân (!).

Vậy các vị lãnh đạo ở Hà Nội đều có lần, nhiều lần trả lời phỏng vấn của BBC,
của báo chí phương Tây thì sao? Đi xa hơn trong việc bôi xấu tôi, thông báo
miệng của Ban văn hóa và tư tưởng phổ biến :" Bùi Tín trở thành kẻ làm thuê
cho BBC, được BBC trả tiền cho từng phút nói trên đài, cho nên nói nhiều đến
vậy! ". Tôi không muốn cải chính những kẻ cố tình vu khống! Tôi chỉ muốn
đồng bào của tôi hiểu rõ : tôi trả lời phỏng vấn gần 200 phút trên đài BCC là do
nhu cầu trình bầy rõ kiến nghị, bằng tiếng nói của tôi, tôi được thù lao bằng
bảng Anh (500 stecling), như mức thù lao cho bất cứ người nào khác. Một số
bài báo tôi viết cho báo chí phương Tây, tôi nhận nhuận bút bình thường. Mục
đích chính khi viết báo là để nói rõ chính kiến của tôi về hiện tình đất nước.
Trong bài báo " Trứng chọi đá hay đá chọi trứng ", tôi có đặt một gỉa thuyết:
Khi nhân dân đòi hỏi và Hiến pháp nước ta được thay đổi để chẫp nhận nền dân
chủ đa đảng, cớ thể nghĩ đến thành lập một đảng mới - đảng dân chủ chẳng hạn.

251 Hoa Xuyên Tuyết – Bùi Tín www.vietnamvanhien.net

Đảng này vừa hợp tác, vừa đấu tranh với đảng cộng sản - Thế là một số vị Ở Hà
Nội giẩy nấy lên, công khai kết tội tôi là phản bội đảng, đang làm le đấy lên một
tổ chức phản động! Một cán bộ Ở cương vi cao vu cáo :" Bùi Tín ở lại chắc
chắn là có quan mật vụ Pháp nuôi " (!) Đó có thể là suy luận và phán đoán của
họ - Tôi không cần thanh minh trước những lời vu khống dễ dãi. Nhưng tôi có
trách nhiệm nói rõ với đồng bào thân yêu : Tôi chịu cảnh sống thiếu thốn ở nơi
đất người, quyết không nhận một đồng Franc của bất cứ một tổ chức nào của
nước Pháp. Nhận tiền là mắc cở, là không còn tự chủ, là mất tư thế chính trị và
đạo đức rất cần cho cuộc đấu tranh - Có người khuyên tôi : " Anh sống khó
khăn quá. Hãy đề nghị chính phủ Pháp giúp. Họ từng giúp cho những người
Việt Nam trong các tổ chức quốc gia về nhà của phương tiến, chi phí họat
động... " Tôi dứt khoát từ chối gợi ý ấy. Vu khống tôi, những người bịa đặt một
cách ác độc ấy cũng đồng thời vu khống cơ quan an ninh của chính phủ Pháp.
Đây là một thái độ rất kém văn hóa và ngoại giao đối với một cường quốc đang
muốn mở rộng quan hệ nhiều mặt với nước ta.

Tôi viết cuốn sách này để đáp ứng yêu cầu của một số bạn bè và đồng bào yêu
quý. Hàng trăm bức thư tôi nhận được tỏ ý tán thành bản kiến nghị và trả lời
phỏng vấn của tôi cuối năm ngoái, yêu cầu tôi kiến nghị rõ bước đường đi tới
của đất nước trong thời gian trước mắt ra sao? Đây mới là điều hệ trọng nhất.
Đây cũng là điều tôi suy nghĩ trong mấy năm nay, càng đào sâu thêm trong một
năm qua.

Các phần trên cuốn sách này là hồi ký của những sự việc đã qua. Những sự kiện
sâu sắc đối với tôi, gợi lên những suy nghĩ, kinh nghiệm và bài học của cuộc
đời. Có động chạm đến người này, người khác, nhưng tôi không có ác ý nói xấu
ai cả. Điều quan trọng là để các bạn trẻ thân thiết của tôi hiểu thêm đôi điều về
đất nước ta và cùng tôi rút ra những kết luận và kinh nghiệm cần thiết. Không

252 Hoa Xuyên Tuyết – Bùi Tín www.vietnamvanhien.net

thể giải quyết những vấn đề của tương lai nếu không trang bị cho mình một
hành trang suy nghị và kết luận rõ ràng về quá khứ.

Các cơ quan Tuyên huấn và An ninh ở nước ta sẽ vội vã cho rằng đây là cuốn
sách " phản động và nguy hiểm ". Nếu có tinh thần dân chủ, họ nên cho lưu
hành rồi tổ chức thảo luận, tranh luận ngay thật công khai trên các phương tiện
thông tin đại chúng, lấy công luận làm trọng tài. Tôi không bao giờ nghĩ rằng ý
kiến của mình là chân lý, phương án mình kiến nghị là hoàn hảo. Tôi chỉ mong
góp đươc chút sáng kiến nhỏ trong việc mưu tìm một lối ra cho cuộc khủng
hoảng trầm trọng của đất nước. Những bất hạnh của đồng bào thối thúc tôi.
Những trẻ em sai mòn và thiếu dinh dưỡng, những chị em đành bán thân nuôi
con, những thầy cô giáo " bán cháo phổi ", lương không đủ sống mười ngày, lại
chi trả chậm, những nạn nhân chiến tranh không được săn sóc, hàng triệu người
về hưu sống cực nhục... giữa sự lộng hành của bọn tham nhũng, tha hồ tiêu xài
phung phí là động lực thúc đẩy cho tôi viết cuốn sách này.

Bài toán lớn của đất nước không được đại hội 7 giải một cách trọn vẹn và chính
xác. Những thảm họa dân tộc sẽ còn kéo dài vô hạn. Tôi phải kiến nghị với
đồng bào yêu quý một phương án hiện thực.

Có người cho rằng phương pháp bất bạo lực rất khó đạt kết quả. Mấy chục năm
trước, Thánh Gandhi chủ trương dùng biện pháp không bạo lực để giành lại độc
lập cho ấn Độ. Lúc đầu có người cho rằng đó là vô ích, ảo tưởng! Rồi chủ
trương này huy động được hàng chục triệu, rồi cả trăm triệu nhân dân ấn Độ
chung lòng đấu tranh: bãi khóa, bãi chợ, bãi thực, tuần hành, đưa kiến nghị.
Kiên trì mà sôi sục, ôn hòa mà quyết liệt, buộc bọn thực dân phải lui bước. Gần
đây 7. 1991 nhân dân Madagascar vùng dậy đấu tranh quyết liệt nhưng không
bạo động: 300. 000 người tuân hành, biểu tình, hô khẩu hiệu, đưa kiến nghị, cử
ngừơi đại diện, lập " chính quyền thứ hai ". Cuộc đấu tranh kéo dài hai tuần lễ,

253 Hoa Xuyên Tuyết – Bùi Tín www.vietnamvanhien.net

rồi ba tuần lễ, cuối cùng tổng thống phải nhường bộ, thương lượng với đại diện
nhân dân, tuyên bố giải tan chính phủ... Lại một bài học, ý dân là ý trời!

ở nước ta, nhân dân ta có thể vận dụng những điều được ghi trong Hiến Pháp:
Quyền tự do tư tưởng, tự do lập hội, quyền biểu tình để hoan nghênh những chủ
trương - " nói thật, nói thẳng, nói hết ", chủ trương " bài trừ buôn lậu, hối lộ và
tham nhũng " để đề ra những yêu cầu đòi dân chủ và đa nguyên. Thanh niên,
công nhân, trí thức, văn nghệ sĩ, bộ đội an ninh, bà con nông dân cả nước, tín đồ
các tôn giáo... có thể ủng hộ trào lưu dân chủ bằng những cuộc tuần hành quần
chúng và bằng nhiều sáng kiến khác - ý dân là ý trời - Khi đã thành phong trào
mang thật sự tính chất quần chúng thì không có cách gì dẹp được.

Điều mấu chốt là gì? Là mỗi người hãy suy nghĩ cổ vũ lẫn nhau, truyền cho
nhau nghị lực. Trong từng gia đình, đường phố, từng xóm làng, từng cơ quan,
từng trường học hãy trao đổi ý kiến nêu cao trách nhiệm và ý chí đấu tranh cho
lẽ phải, cho chính nghĩa. Mỗi người hãy vượt lên chính mình. Khắc phục e dè,
lo ngại phân vân. Trau dồi quyết tâm vững chắc, công nhân ta, trí thức ta, nông
dân ta, tuổi trẻ nước ta không bao giờ hèn cả. Thông minh và sáng tạo sẽ nẩy nở
trong đấu tranh. Đây chính là cuộc cách mạng sâu sắc cho dân chủ và tự do,
giành chọn vẹn quyền công dân chân chính. Đất nước chuyển biến đi lên là do
sự đồng lòng, nghị lực của mỗi con em mình. Ngẩng cao đầu, tự tin mà hành
động. Sức mạnh của đồng tâm, của đồng khởi là sức mạnh dời non lấp biển.

Tổ quốc Việt Nam trong trì trệ, chậm tiến, hỗn loạn.

Trách nhiệm của mỗi công dân thật nặng nề. Cứu nước là mệnh lệnh của thời
cuộc. Cứu nước một cách thông minh và qủa cảm. Cả thời đại ở bên chúng ta.
Tiến bộ Ở bên chúng ta. ý dân là ý trời.

Tình hình đã hoàn toàn chín cho một cuộc đổi mới cơ bản.

254 Hoa Xuyên Tuyết – Bùi Tín www.vietnamvanhien.net

Tâm lý xã hội đã chín cho một cuộc đổi đời theo hướng dân chủ, tiến bộ. Cần
một " cái hích " ban đầu, khởi động cho phong trào quần chúng đứng lên làm
chủ tình hình. Cái "hích" ấy, sự khởi động ấy sẽ đến. Tư thế toàn dân tộc là sãn
sàng!
°°°

Chỉ còn chưa đầy một chục năm, thế kỷ 20 sẽ kết thúc.

Loài người sắp bước vào thế kỷ 21 với nhiều mối lo toan lớn, nhưng cũng với
biết bao nhiêu hứa hẹn.

Không ai có thể phủ nhận lịch sử vẻ vang của dân tộc Việt Nam ta. Mỗi tấm
lòng yêu nước, thương dân đang canh cánh nỗi lo toan đưa đất nước ra khỏi tình
trạng bi đát hiện nay. Nỗi đau chậm tiến, đói nghèo, thiếu dân chủ thôi thúc
chúng ta.

Cuốn sách này tôi hoàn thành ở nơi quê người để góp một tiếng nói vào cho
những giải pháp chung cho đất nước. Rất mong được các bạn trong và ngoài
nước đón nhận như một tấm lòng bè bạn, tâm sự thân ái cùng bạn.

Hình ảnh hoa xuyên tuyết, bãi cây xuyên tuyết đầu xuân luôn hiện ra trong suốt
cuộc hành trình của tôi đi ngược lại cuộc đời mình, qua hồi tưởng và suy ngẫm.
Tôi biết nhiều bạn có cuộc đời đại thể như tôi, còn sôi nổi, phong phú hơn, các
bạn bắt gặp ở cuốn sách này một số điểm tương đồng thú vị. Các bạn trẻ thấy ở
đây đôi điều mới lạ, có khi khó hiểu. Tất cả là sự thật. Sự thật vốn như nó có.
Kinh nghiệm sống của mỗi người là những bài học sâu sắc và bổ ích nhất cho
bản thân mình. Các nhà hiền triết xưa và nay đều cho rằng, tự giáo dục mình là
biện pháp giáo dục sâu sắc nhất. Mỗi dân tộc lớn lên bằng những vinh quang và
tủi nhục, bằng những thành công và thất bại, cũng lớn lên bằng cách tự giáo dục
mình và học ở những dân tộc khác. Không làm được như thế, chủ quan và tự

255 Hoa Xuyên Tuyết – Bùi Tín www.vietnamvanhien.net

mãn, một dân tộc có thể trở thành cá biệt, xa lạ với thế giới, như một học sinh cá
biệt, không hòa nhập được với nếp sống và kỷ luật của cộng động. Viết cuốn
sách này, tôi đã tự giáo dục lại mình, chia xẻ những điều ấu, trĩ, sai lầm, những
điều tâm huyết với bạn đọc.

Hãy luôn là chính mình. Hãy suy luận bằng cái đầu tỉnh táo của mình. Chớ theo
đuôi, nhắm mắt a dua, đánh rơi bản thể và nhân cách. Hãy trung thực nói ra điều
mình hằng nghĩ, hằng cho là đúng. Không noi theo, nói dựa, nói những điều
chính mình không tin. Giữ lương tâm ngay thật. Lập trường dân tộc vững chãi,
không bị lung lay bởi bất cứ ý thức hệ xa lạ nào. Dứt bỏ những tín điều ngoại
lai. Mở mắt nhìn thế giới chung quanh, học mỗi điều hay. Phục thiện, biết lắng
nghe, không đạo đức giả. Biết xin lỗi và sửa chữa lỗi lầm. Cố tìm những điểm
hòa đồng trong đối lập. Phát huy lòng nhân ái, sức thuyết phục của đạo lý,
không cổ xúy bạo lực. Tài năng, nghị lực, của cải, nhân dân ta đều không thiếu.
Những tấm lòng bè bạn, những cánh tay hỗ trợ đắc lực cho đất nước ta không
thiếu. Tất cả là tự ta! Con đường dân chủ đa nguyên có bước đi hợp lý là chìa
khóa mở ra cánh cửa thoáng rộng của tự do, sáng tạo, ổn định và phát triển. Đó
là những điều tôi tâm dắc nhất và muốn trao đổi với bạn đọc trong cuốn sách
này.

Tôi rất ân hận là cuốn sách viết có phần vội vã, hoàn cảnh riêng của người viết
rất khó khăn, có những suy nghĩ còn chưa đạt dộ chín. Rất mong các bạn thứ
lỗi.

Hoa Xuyên tuyết vươn lên từ những tầng tuyết đầy trắng xóa là hình ảnh của
mầm sống bất diệt, của khát vọng tự do, ấp ủ sâu trong lòng đất băng giá. Hoa
bật dậy báo hiệu mùa xuân. Ngàn vạn đóa hoa xuyên qua tuyết trắng long trọng
tuyên bố sự cáo chung của mùa đông. Những đóa hoa trắng trong, trinh bạch,
phơn phớt mầu hồng và tím nhạt - Mầu của đấu tranh và ước vọng. Tác phẩm
văn học Pháp ca ngợi hoa xuyên tuyết là hiện thân của tài hoa, của cốt cách hào

256 Hoa Xuyên Tuyết – Bùi Tín www.vietnamvanhien.net

hoa phong nhã, đạt thêm cho hoa này cái tên Galantine theo nghĩa ấy. Các bạn
trẻ Pháp còn gọi hoa xuyên tuyết - Perce neige - là Violette trên tuyết trắng. Hoa
xuyên tuyết hun đúc từ chiều sâu của tự nhiên và vũ trụ, yên lặng giữa mênh
mang trời đất mà nói lên khát vọng, quyền sống và sức sống giữa cuộc đời.

Với những trang sách này, xin bạn đọc cho phép tôi được coi như đã tặng mỗi
bạn một chùm hoa xuyên tuyết nên thơ, bình dị, mà bất khuất. Cuộc cách mạng
chúng ta mong đợi bắt nguồn từ những ấp ủ, suy tư sâu lắng về lịch sử và hiện
tại, về trách nhiệm công dân. Mỗi chúng ta quyết là một thành viên năng động
nhất của cuộc cách mạng ấy. ấp ủ lâu, sức bật dậy càng mạnh.

Các bạn thân yêu trong cả nước, ở khắp bốn phương trời!

Đã đến lúc bước vào một cuộc dấn thân mới. Xin được xiết chặt tay, được ôm
hôn những gương mặt chiến sĩ dấn thân đấu tranh cho tự do, cho dân chủ, cho
no ấm và thịnh vượng. Cho nước Việt Nam xiết bao yêu quý của chúng ta mở
mày mở mặt, rạng rỡ giữa thời đại mới.

Paris năm 1991

Thành Tín

Nguồn:http://viteuu.blogspot.com.au/2013/05/hoi-ky-hoa-xuyen-tuyet-cua-
bui-tin-ky.html

257 Hoa Xuyên Tuyết – Bùi Tín www.vietnamvanhien.net