----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 11 Trưởng Nguyễn Tấn Định (Lạc Đà Từ Tốn). Sinh năm 1934 tại Đà Nẵng, Pháp danh Như An. Hiền thê của Ông là Bà Nguyễn Thu Nhung (1961). Hai Ông Bà có 6 người con, 5 trai 1 gái. - 1956 Sinh viên sĩ quan Khoá 13 trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam - Nguyên Trung Tá Không Đoàn Trưởng Không Đoàn Yểm Cứ Sư Đoàn I Không Quân, VNCH. - Trưởng Định gia nhập phong trào HĐVN vào cuối thập niên 1940. - Trưởng có công xây dựng Đạo quán Đạo An Hải. - Trưởng Định yểm trợ để thực hiện Đại Hội Đồng HĐVN, Trại Họp Bạn Đội Trưởng Miền I. - Tháng 6, 1955 tham dự Trại dự bị Phiên An-Huế. - Trưởng Ngành Ấu. - 1956 Lập Thiếu đoàn Lam sơn Đạo An Hải. - Tháng 7, 1956 Dự trại Bằng Rừng tại Blao Đà Lạt. - 1965-1966 ITTC tại Phần Lan. - 1967-1968 Quyền Đạo trưởng Đạo An Hải – Đà Nẵng. - 1968 Châu trưởng Châu Liên Quảng - 1970 Trưởng huấn luyện miền I. - Dự các trại họp bạn Suối Tiên Thủ Đức (1970), Tam Bình (1974). - 1975 Định cư tại Hoa Kỳ. - 2002 Bắc Đẩu Huân Chương. - Uỷ Viên Phát Triển Đơn Vị (Unit Commissioner). - Toán Huấn Luyện Khoá Truyền Thống 7. - Lý Trưởng Làng Bách Hợp HTĐ. - Cố Vấn Làng Bách Hợp Vùng Hoa Thịnh Đốn. - Cố Vấn Trại Thẳng Tiến 6. - Cố Vấn Hội Đồng Trung Ương HĐVN. - Cố Vấn các Liên Đoàn HĐVN tại vùng HTĐ. - Tham dự các trại Thẳng Tiến 6, 7, 8, 9 & 10. - Tham dự Trại Họp Bạn 70 năm và 80 năm HĐVN. - 2004 Tham dự Trại Họp Bạn Hướng Đạo Trưởng Niên và Hội Nghị Trưởng tại Orlando. - Tham dự Kỷ Niệm 25 Năm Costa Mesa. Trưởng Định đã có công lớn trong việc giữ chặt mối dây Hướng Đạo giữa các Liên Đoàn trong vùng Hoa Thịnh Đốn. Trưởng Định được nhiều Hướng Đạo Sinh thương mến vì đức tính từ tốn, hăng say với công việc và có lòng trung hậu với phong trào. Trưởng Định được sự cảm phục của các đàn Anh đi trước vì sự tận tuỵ và trong cuộc sống luôn dành ưu tiên cho Hướng Đạo Việt Nam.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 12 Từ thuở đất trời chốn bao la Nơi nơi muôn thú chung một nhà Bình minh chân bước qua đồi suối Chiều tối quây quần cất tiếng ca. Bách Hợp rừng xanh hoa nhiệm màu Gọi mời bách thú sống bên nhau Cọp beo gấu sói… cùng chim chóc Hoa đẹp yêu thương nở hàng đầu. Thuở chúa sơn lâm của núi rừng Dặn dò các thú sống thủy chung Yêu thương giúp đỡ cùng chung sức Bảo vệ màu xanh: Ấy luật rừng. Giữa chốn rừng xưa có Lạc Đà Tính tình Từ Tốn, đàn anh ta Trưởng Nguyễn Tấn Định quê Đà Nẵng Hướng Đạo Sinh từ thuở rất xa. Chắp cánh không quân vui tháng ngày Chí trai hồ thỉ khắp đó đây Vận nước điêu linh mùa chinh chiến Làn gươm tráng sĩ xẻ đường mây. Đi khắp quê hương đến mọi miền Đời trai vui sống với thiên nhiên Ba lô trĩu nặng tình non nước Bên lửa dặm đường ngắm non tiên. Dẫn dắt đàn em bước lên đường Cho tình Bách Hợp tỏa ngát hương Đạo xưa An Hải, châu Liên Quảng Cùng gửi trao Anh tình mến thương. Hôm nay Trưởng đã xa lìa rừng Có đàn chim thú mắt lệ rưng Kính tiễn Lạc Đà về Nguồn Thật Suối Như An lạc mãi không ngừng. Phong Châu 12/6/2015
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 13 LÀNG BÁCH HỢP OAKLAND, CALIFORNIA Oakland là thành phố trong vùng Bay Area miền Bắc tiểu bang California. Năm 1975, khi di tản tránh nạn Cộng Sản trong nước, nhiều giáo dân Thiên Chúa Giáo đã đến lập cư hình thành một cộng đồng đông đảo tại đây. Trong số đó có một số tráng sinh nhưng sinh hoạt Hướng Đạo chưa hình thành rõ rệt. Đến thập niên 1990 thì các chương trình HO và ODP đã đưa thêm nhiều anh chị em từng sinh hoạt tích cực trong Phong Trào trước năm 1975. Dân Hướng Đạo quy tụ ngày càng nhiều và thường xuyên trong những sinh hoạt cộng đồng, như các ngày lễ tết và hiếu hỉ. Do đó, trong dịp tất niên năm 1995, sáu tráng sinh trong vùng, gồm bốn tráng sinh tráng đoàn Bạch Đằng (thuộc đạo Hoa Lư của trưởng Trần Trung Ru) hợp với trưởng Nguyễn Văn Hiệp (cũng tráng sinh Bạch Đằng, cựu đạo trưởng đạo Thủ Đô), và trưởng Trần Anh Tuấn (tráng sinh tráng đoàn Sông Hồng Sài Gòn) cùng nhau lập ra Xóm HĐTrN Oakland. Xóm gặp gỡ nhau thường xuyên, dần dà có cả các nội tướng tham dự. Rồi nhóm hạt nhân đón nhận thêm nhiều anh chị em đã có thời mặc áo Hướng Đạo, và một số thân hữu thấy vui cũng đòi vào... ăn ké. Nhân số của Xóm càng ngày càng phát triển thành Làng. Tạm kể theo thứ tự ABC là Lê Hiếu Đễ và Nguyễn Minh-Phượng ̣(Berkeley), Nguyễn Thanh Giản và Dậu (Richmond), Nguyễn Hải Felix (Oakland ) , Nguyễn Văn Hiệp và Phạm Tố- Lan (San Leandro), Nguyễn Văn Hiệt và Phạm Hồng-Huệ (San Jose), Nguyễn Hùng và Nguyễn Mộng-Hằng (San Leandro), Trần Tử Huyền và Lê Thanh-Phượng (Oakland), Trần Ngọc Hương (Oakland), Hoàng Uông Lễ (Pinole), Trần Đại Năng và Nghiêm Loan-Anh (Oakland rồi Hawaii), Trần Thanh Tâm và Hồ Thị Hòa (Concord), Trần Hữu Thành và Lê Thị Chi-Lan (Berkeley), Trần Đức Thuần (Hayward), Lê Văn Tỉnh và Lê MinhThuận (Oakland), Phạm Văn Triều (đã mất) và Nguyễn Thị Bản (Oakland), Nguyễn Đăng Mạnh Trúc và Phí Thị Vượng (Piedmont), Nguyễn Như Tuấn và Vũ Thị Nga (San Francisco rồi Piedmont), Nguyễn Văn Tầm và Nguyễn Thị Phương (Oakland), Vũ Trọng Tiến và Nguyễn Thanh-Bình (Stockton), Trần Anh Tuấn và Nguyễn Thị Nhu (Alameda), Nguyễn Trung Tường và Thủy ̣(Walnut Creek), và Nguyễn Việt và Nguyễn Thị Cúc (San Franciso).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 14 Như vậy, danh xưng Làng HĐTrN Oakland bao gồm các trưởng lập cư tại 12 thành phố miền Bắc tiểu bang California, gồm Alameda, Berkeley, Concord, Hayward, Oakland, Pinole, Piedmont, San Francisco, Richmond, San Leandro, Stockton, và Walnut Creek. Thường trong các sinh hoạt thường kỳ của Làng, ngoài thành viên luôn luôn có thêm quí trưởng ở các làng khác đến tham dự, như quí trưởng Mai Liệu và Trần Bạch-Bích (Fresno), Hà Dzũng, Nguyễn Tuyên Thùy (San Jose), Nguyễn Đình Tuấn và Mộng Lệ Chân (San Jose), Tôn Thất Cảnh (Milpitas), Vũ Đức Đệ (San Jose), Bùi Thắng và Kathy Tran (San Jose), Nguyễn Mạnh Hiệt và Huệ (San Jose), Lê Trung Hiền, Bernard Nguyễn (San Jose), Hàn Phong Cao (Las Vegas)... Làng HĐTrN Oakland giữ sinh hoạt định kỳ hai tháng một lần. Các cuộc họp được tổ chức lần lượt tại nhà các thành viên. Buổi sinh hoạt thường xuyên đầu tiên được tổ chức tại nhà trưởng Sóc lý- luận Trần Anh Tuấn tại thành phố đảo Alameda trong vịnh San Francisco tháng 10.1997. Trong dịp này, Trưởng TAT ấn hành 30 tập tài liệu Hướng Đạo để tặng các trưởng tham dự. Nơi trang VNCH phát hành để kỷ niệm Trại Họp Bạn Toàn Quốc nhân mùa Giáng Sinh năm 1959 tại quốc gia lâm viên Trảng Bom, Biên Hòa. Sách Phong Trào Hướng Đạo Việt Nam phát hành riêng trong Làng HĐTrN Oakland, 1997. Cuộc họp mặt nào cũng kết thúc bằng màn ăn uống do các nội tướng góp mỗi nhà một món thuần túy quê hương. Làng đã tổ chức nhiều cuộc cắm trại riêng tại các công viên miền Bắc California. Thỉnh thoảng Làng tổ chức những trại lớn theo phương châm Vui, Rẻ, Khỏe bằng cách đi xe chung, ăn uống chung, và sống chung dưới một mái nhà, như 3 ngày ở Reno và Lake Tahoe hồi tháng 11 năm 1997, 2 ngày ở Yosemite National Park hồi tháng 8 năm 1998. Tết Nguyên Đán là dịp cho Làng Oakland tụ tập. Năm nào cũng thế, nếu không tổ chức tiệc tất niên thì anh chị em có tiệc tân niên. Thường là trong dịp này, ba đơn vị Sacramento, Oakland, và San Jose thuộc Làng Bách Hợp Bắc California hợp đồng tổ chức, hay ít nhất thì nhiều anh chị em từ San Jose cũng lên Oakland tham dự. Làng Oakland luôn luôn có mặt đông đảo trong các trại Cát Vàng miền Bắc California. Cát Vàng là tên chung của các trại do Làng Bách Hợp HĐTrN Bắc California tổ chức mỗi hai năm. Thành phần tham dự là ba làng: Làng Bách Hợp HĐTrN Sacramento, Làng Bách Hợp HĐTrN Oakland, và Làng Bách Hợp HĐTrN San Jose. Có cả thẩy 5 trại Cát Vàng. Cát Vàng I (1997), Cát Vàng II (1999), Cát Vàng III (2001), Cát Vàng IV (2003), và Cát Vàng V (2005). Trong thực tế thì sau 10 năm với 5 trại ngoài trời, các trưởng niên thấm mệt, tinh thần bảo mà gân sức không nghe, nên các "Trại Cát Vàng" kéo dài 2-3 ngày ngoài trời đã được thay bằng cuộc hẹn "Hướng Đạo Một Ngày" tại các công viên thuộc hai thành phố Oakland và San Jose. Truyền thống "Hướng Đạo Một Ngày" hiện vẫn còn được duy trì tại miền Bắc California. Trong những dịp ấy, tham dự không chỉ gồm thành viên các làng HĐTrN Sacramento, Oakland, và San Jose mà tất cả các liên đoàn và các đơn vị Hướng Đạo đang sinh hoạt tại địa phương cũng đều hiện diện. Đây chính là một sinh hoạt náo nhiệt cả ngàn người hàng năm giúp củng cố và phát triển phong trào và tình thân hữu Hướng Đạo tại miền Bắc California.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 15 Làng HĐTrN Bắc California còn có những lễ kỷ niệm đặc biệt, như lễ Mừng Thượng Thọ quí trưởng trên 80 trong ngày Thứ Bẩy 20.4.2013 tại San Jose. (Hình lễ thượng thọ năm 2013 tại miền Bắc California) Đây là đại hỉ sự của Làng Bách Hợp Bắc California. Ngoài ba làng tại địa phương là Sacramento, Oakland, và San Jose, còn có sự hiện diện của đại diện Làng HĐTrN San Diego và Xóm HĐTrN Las Vegas cùng đại diện của các Liên Đoàn Thăng Long ̣Nam California, Liên Đoàn Vạn Kiếp, L Đ Phan Đình Phùng ̣San Diego... Lễ Mừng Thượng Thọ quí Trưởng trên 80 hôm ấy bao gồm Tr. Mai Liệu, Tr. Quỳnh Châu, Tr. Lm Nguyễn Mạnh Tân, Tr. Trần Bạch Bích, Tr. Nguyễn Thị Cúc (phu nhân Tr. Lê Xuân Đằng đã quá cố), Tr. Phan Đình Tề, Tr. Lê Trung Hiền, Tr. Nguyễn Xuân Mộng, Tr. Tôn Thất Cảnh, Tr. Nguyễn Đình Tuấn, và Tr. Nguyễn Tuyên Thùy. Cũng cần nói thêm là trong lễ Mừng Thượng Thọ này, sức nặng của con số tối thiểu 80 đã khiến 4 trong số 11 Trưởng được vinh danh đã không thể đến tham dự vì lý do sức khoẻ: Tr. Trần Bạch Bích, Tr. Quỳnh Châu, Tr. Nguyễn Xuân Mộng, và Tr. Tôn Thất Cảnh. Phải chăng những sự vắng mặt này là chỉ dấu cho các thế hệ sau biết, nếu muốn vinh danh các trưởng tiền bối cả đời phục vụ Phong Trào thì nên làm ngay, kẻo muộn! Anh chị em trưởng niên Làng Oakland cũng tích cực trong các trại họp bạn lớn. Chẳng hạn như trong Thẳng Tiến VI tại công viên Lake Fairfax, Virginia năm 1998, Làng đã mở xưởng chuyên môn và phát hành hai quyển sách. Hay như trong Trại Họp Mặt HĐTrN Toàn Thế Giới tại Orlando, Florida năm 2000, đại diện Làng Oakland có 20 phút trình bầy về dự án viết "Lịch Sử HĐVN." Ngoài xã hội, tinh thần Hướng Đạo cũng khiến các trưởng trong Làng rất tích cực trong các sinh hoạt cộng đồng nơi mình lập cư. Tr. Trần Anh Tuấn từng là Chủ Tịch Hội Người Việt Vùng Vịnh Đông ̣(East Bay Vietnamese Association, Oakland) trong hơn... 20 năm, Chủ Tịch Ủy Ban Tổ Chức Hội Xuân Đinh Sửu 1997 tại Oakland, và Chủ Tịch Lễ Phát Thưởng Thường Niên trong nhiều năm tại Học Khu Thống Nhất Oakland, Tr/ Nguyễn Như Tuấn từng là Chủ Tịch Hội Cộng Đồng Việt tại San Francisco, Tr. Lê Minh Thuận từng là Hiệu Trưởng trường Việt Ngữ Saint Mary tại Oakland... Thành viên của Làng Oakland liên lạc với nhau hầu như thường xuyên trên căn bản hàng ngày. Họ chia sẻ với nhau những ấm lạnh của đời sống nơi quê hương thứ hai. Một món giả cầy vừa nấu xong, một món nộm rau muống đậm đà, những quả sầu riêng ngon ngọt... đều được họ gọi nhau lại cùng hưởng. Người nọ chăm lo đến đời sống của người kia. Nơi nọ có công việc tốt, nơi kia có cách vay tiền mua nhà... đều là những cơ hội họ giúp nhau tận tình. Đặc biệt, Làng HĐTrN Oakland không dựng nên một hệ thống các chức sắc để quản trị. Mỗi người tùy theo khả năng mà tự đứng ra cáng đáng việc Làng khi hữu sự. Những năm sau này, sinh hoạt của Làng HĐTrN Oakland chuyển sang sinh hoạt có nét đặc thù tại Hoa kỳ của những người về hưu. Đó là du lịch thế giới bằng phi cơ và tầu biển. Làng thường tổ chức thành nhóm đông, có khi đông tới 29 người, để tham dự những tua du lịch quốc tế. Làng đã đi thăm các nước Pháp, Anh, Ý, Hy Lạp, Trung quốc, Ai Cập, Thổ Nhĩ Kỳ, Do Thái, Panama, Dominique, Canada, kể cả Alaska... Gần đây nhất là cuộc du lịch của một số thành viên trong Làng qua Miến Điện cuối tháng11.2014 với những nhận xét tốt đẹp về một quốc gia vừa thoát nạn độc tài. Với tinh thần xây đắp trong quá khứ từ Việt Nam và đặc biệt trong nhiều năm qua tại nơi đất lành chim đậu Bay Area, Bắc California, Làng HĐTrN Oakland vẫn là Làng có sinh hoạt thường xuyên, nơi đó mỗi cá nhân thể hiện được lý tưởng sống mạnh, sống vui, và sống hữu ích cho xã hội. Sóc Lý-luận TRẦN ANH TUẤN 12.2014. (Cập nhật bài viết "Vài Nét Về Làng Hướng Đạo Trưởng Niên Oakland, California" của Huyền Tuấn trong Liên Lạc Bộ mới số 32, tháng 9.1999, tr. 25-27)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 16 Áo tứ thân Áo tứ thân là một loại trang phục của phụ nữ Miền Bắc Việt Nam. Áo được sử dụng như trang phục hàng ngày đến đầu thế kỷ 20. Ngày nay, áo tứ thân chỉ được mặc trong các dịp lễ hội truyền thống. Áo tứ thân xuất hiện vào những năm 1920- 1930 thế kỷ 20. Áo dài từ cổ buông xuống dưới đầu gối chừng 20 cm. Áo có hai vạt, trước và sau. Vạt trước có hai tà tách riêng nhau theo chiều dài. Vạt phía sau cũng chia làm hai nhưng khâu vào với nhau thành một đường dài gọi là sống áo. Vì ở thời này, khổ vải chỉ có chừng 35–40 cm nên phải can tà lại với nhau để thành một vạt áo. Như vậy vẫn gọi là áo có tứ thân. Áo tứ thân gồm hai vạt, bốn tà. Áo tứ thân không có khuy, dài và có hai tay áo để xỏ vào khi mặc. Bên trong, người con gái mặc chiếc yếm. Có thể là yếm cổ xây hoặc yếm cánh nhạn xẻ sâu xuống mãi tận dưới. Yếm có màu đậm dành cho các bà đứng tuổi, hoặc màu đào màu thắm đỏ dành cho các cô gái trẻ. Màu yếm này làm cho yếm có tên là yếm "bỏ bùa cho sư". Ngoài yếm là chiếc áo cánh mỏng màu trắng tinh. Cô gái lại tết ra ngoài chiếc dây lưng xanh giữ nhẹ sự kết hợp giữa áo cánh ngắn với cạp váy hoặc quần đen. Chiếc dây lưng xanh này còn có một giá trị trang trí về màu sắc. Ngoài cùng là chiếc áo tứ thân buông xuống tha thướt làm cho thân hình cô gái được gọn gàng, thon thả. Áo tứ thân không có khuy, khi mặc xỏ tay vào hai tay áo. Thế là đủ bộ để có thể vừa làm việc, vừa tung tẩy, đi đây đi đó. Phần lưng áo gồm hai mảnh vải ghép lại, thường là màu nâu hoặc nâu non ghép với màu cùng gam, phía trước có hai thân tách rời, được buộc lại với nhau, thả trước bụng để tạo dáng người thon thả, phía trên không gài khít mà để lộ yếm màu bên trong, cổ áo viền 1cm – 2 cm. Áo tứ thân dài gần chấm gót, tay áo bó chặt. Trên sân khấu truyền thống, áo tứ thân dùng cho các vai nữ nông thôn, thường may bằng vải màu sẫm có khuy tròn gài bên nách phải. Bài Chân quê của Nguyễn Bính tả hình ảnh truyền thống của người phụ nữ Việt Nam: Nào đâu cái yếm lụa sồi? Cái dây lưng đũi nhuộm hồi sang xuân? Nào đâu cái áo tứ thân? Cái khăn mỏ quạ, cái quần nái đen?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 17 Yếm Yếm là một thứ trang phục nội y không thể thiếu của người phụ nữ Việt xưa. Nó là một tấm vải hình thoi hoặc hình vuông có sợi dây để quàng vào cổ và buộc vào sau lưng, được dùng để che ngực. Yếm thường được mặc chung với áo cánh và áo tứ thân. Lịch sử Yếm xuất hiện từ bao giờ không ai rõ, chỉ biết rằng nó đã có mặt trong cuộc sống của người dân Việt từ rất xa xưa. Nó được mặc bởi phụ nữ Việt ở mọi tầng lớp giai cấp xã hội, từ các tôn nữ công chúa nơi thâm cung, các phu nhân tiểu thư của những gia đình quý tộc, đến những người phụ nữ bình dân tần tảo, vất vả sớm hôm để nuôi chồng, nuôi con. Một số nhà nghiên cứu cho rằng chiếc yếm được ra đời là để tôn lên cái lưng ong vốn được xem là một nét đẹp của người phụ nữ trong văn hóa Việt Nam. Theo quan niệm truyền thống của người Việt, một cô gái đẹp là phải có cái lưng được thắt đáy nhỏ nhắn như cái lưng ong. Người Việt xưa cho rằng những cô gái với cái lưng ong không chỉ mang một dáng hình đẹp mà còn có đầy đủ tất cả những đức hạnh của một người vợ, người mẹ. Chúng ta có câu ca dao: Đàn bà thắt đáy lưng ong Đã khéo chiều chồng lại khéo nuôi con. Hình dạng của chiếc yếm có thể là đã được thay đổi theo thời gian, nhưng nó lần đầu tiên được ghi nhận vào thế kỷ 12 dưới triều Lý. Vào thế kỷ 18-19, chiếc yếm có hình vuông vắt chéo trước ngực, góc trên khoét làm cổ, hai đầu đính mẩu dây để cột ra sau gáy. Nếu cổ khoét tròn gọi là yếm cổ xây, cổ nhọn đầu hình chữ V gọi là yếm cỗ xe, đáy chữ V mà xẻ sâu xuống gọi là yếm cổ nhạn. Hai góc hai bên có dây để buộc ra sau lưng1 Màu sắc yếm nói lên khá nhiều về người chủ của nó: Người lao động đồng ruộng mặc yếm màu nâu bằng vải thô. Con gái nhà gia giáo thì mặc yếm nhiều màu trang nhã và kín đáo. Người lớn tuổi mặc yếm màu thẫm. Kiểu yếm màu sặc sỡ, cổ khoét sâu thì ít người dùng, chỉ những người như kiểu thị Màu mới dám xài, với câu thơ ỡm ờ: Gió xuân tốc dải yếm đào Anh trông thấy oản sao không vào thắp hương Yếm thường được dùng kết hợp với áo cánh hoặc áo dài, với nón quai thao, khăn nhiễu và khăn mỏ quạ. Yếm trong thơ văn Việt Nam Hình ảnh chiếc yếm đã đi sâu vào ca dao Việt Nam. Nó đã trở thành một chủ đề quán xuyến quen thuộc, tạo nên sự lãng mạn và đáng yêu cho những câu thơ ca tình tứ của dân tộc. Từ những câu tỏ tình của các chàng trai trong các cuộc gặp gỡ. Hỡi cô mặc áo yếm hồng Đi trong đám hội có chồng hay chưa? Cô kia yếm trắng lòa lòa Lại đây đập đất trồng cà với anh. Bao giờ cà chín cà xanh Anh cho một quả để dành mớm con. Cho đến câu nhớ nhung, mong đợi của kẻ xa quê Mình về mình có nhớ chăng Ta về như lạt buộc khăn nhớ mình. Ta về ta cũng nhớ mình Nhớ yếm mình mặc, nhớ tình mình trao Rồi chiếc yếm lại trở thành vật trao tình của các cô gái trẻ. Yêu anh thì mới trao yếm cho anh. Khi anh hỏi mượn em chiếc yếm là ý anh muốn hỏi em có yêu anh không, có đồng ý theo anh không. Thuyền anh ngược thác lên đây Mượn đôi dải yếm làm dây kéo thuyền. Ở gần mà chẳng sang chơi Để em ngắt ngọn mồng tơi bắc cầu.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 18 Mồng tơi chẳng bắc được đâu, Em cởi dải yếm bắc cầu anh sang. Dải yếm thì làm sao mà dùng dây kéo thuyền được, làm sao mà bắc cầu được? Nhưng đấy chỉ là ẩn ý thôi, cái anh thực sự muốn là chân tình của em. Em phải dùng "yếm" làm dây bắc cầu thì anh mới sang. Rồi dải yếm lại trở thành một biểu tượng cho tình yêu giữa đôi trai gái Trời mưa trời gió kìn kìn Đắp đôi dải yếm hơn nghìn chăn bông Bên ngoài mưa gió lạnh rét, đôi uyên ương dùng đôi dải yếm để đắp và vẫn thấy ấm áp hơn nằm trong nghìn lớp chăn bông. Đó không phải là vì dải yếm có sức cách lạnh tốt, mà là vì dải yếm là biểu tượng cho tình yêu của lứa đôi, tình yêu ấy có thể làm ấm lòng người giữa tiết trời giá rét. Đối với những đôi trai gái không được nên duyên nên phận vợ chồng như mong ước, chiếc yếm lại hiện lên trong câu thơ xót thương tiếc nuối của các chàng trai. Kiếp sau đừng hóa ra người Hóa ra dải yếm buộc người tình nhân Yếm còn trở thành nguồn cảm hứng cho biết bao thế hệ thi sĩ Việt. Tác giả bài "Chùa Hương" khi tả một cô thiếu nữ đẹp đang lên chùa đã viết "Em đeo giải yếm đào Quần lĩnh áo the mới Tay cầm nón quai thao". Vẫn nguồn cảm hứng từ chiếc áo yếm, nhà thơ Hoàng Cầm đã viết nên khúc "Hội Yếm Bay" "Ngất núi ô kìa anh vỗ nhịp Bay cờ triệu yếm ríu ran ca Ngũ sắc chen nhau cầu lễ hội Nuột nà cởi bỏ áo hoa khôi" Còn nhà thơ Nguyễn Bính khi bày tỏ sự tiếc nuối đối với cô em thôn nữ của ông đã viết: "Nào đâu chiếc yếm lụa đào. Chiếc khăn lưng đũi nhuộm hồi sang xuân?..." Yếm, đã đẹp, lại còn lôi cuốn ở nét vừa kín vừa hở. Xem Hồ Xuân Hương tả cô gái sau thì rõ: Lược trúc lỏng cài trên mái tóc Yếm đào trễ xuống dưới nương long Ðôi gò Bồng đảo sương còn ngậm Một lạch Đào nguyên suối chửa thông Yếm thay đổi theo thời gian Cuộc cách mạng yếm xảy ra vào thế 20 khi các kiểu áo Tây phương xâm nhập vào Việt Nam với sự ra đời của rất nhiều kiểu yếm và áo ngực mới lạ. Trang phục phương tây du nhập vào có tính tiện dụng hơn hẳn nên Yếm không còn được sử dụng rộng rãi nữa, yếm thường chỉ được dùng cùng với các trang phục cổ trong các dịp lễ hội truyền thống. Ngày nay chiếc yếm đã được cải tiến gọi là áo yếm để dùng cho các em gái mới lớn. Áo yếm dùng mặc trong có hai dây đeo lên vai thay vì trước đây chiếc yếm có hai dây buộc quanh cổ và hai dây bên buộc ngang lưng. Một số kiểu áo dạng yếm cải biên cũng được dùng làm trang phục mặc ngoài khi chưng diện, nhưng số người sử dụng hiện nay rất hiếm hoi vì áo loại này không kín đáo, không phù hợp với gia phong truyền thống của người Việt. Nón quai thao Nón quai thao hay còn gọi là nón ba tầm là một loại nón của phụ nữ ở Bắc Bộ Việt Nam ngày trước. Nón làm bằng lá cọ hoặc lá gồi, có hình dạng giống như tai nấm, có quai đeo, đỉnh bằng, đường kính 70–80 cm, vành 10–12 cm. Quai thao làm bằng 1-8 dây thao đen kết bằng tơ, chỉ, ngoài bọc tơ dệt liên tục. Ngày nay, loại nón này đặc biệt thường chỉ được đội trong các dịp biểu diễn nghệ thuật hoặc hát quan họ ở Bắc Ninh. Đất Nâu sưu tầm
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 19 Dẫn Nhập: Châm ngôn: “Lời khuyên răn, răn dạy, đặt để có vần điệu dễ nhớ và hợp lý” (theo Việt Nam Tự Điển của Lê Văn Đức và Lê Ngọc Trụ, trang 269). Khởi từ 1907, khi Baden Powell thành lập phong trào Hướng Đạo (HĐ) ở Luân Đôn, Anh Quốc, sau đó lan rộng khắp thế giới (Phong trào HĐ Thế Giới (HĐTG), World Scout Movement, là phong trào có tính cách hoàn vũ, phi chính trị, với nguyên lý: Bổn phận với tín ngưỡng tâm linh [Duty to God- (Religion)], Bổn phận với tổ quốc (Duty to country), Bổn phận với tha nhân (Duty to others) Bổn phận với bản thân (Duty to self) nhằm bổ túc cho giáo dục học đường và gia đình, với mục đích rèn luyện khả năng tháo vát, tính khí và tập cho thanh thiếu niên sống cuộc sống có lý tưởng, thì ngài đã đặt ra châm ngôn (Scout Motto) cho phong trào là BE PREPARED, SẮP SẴN để vào đời. Tháng 8 năm 1930, Trưởng Trần Văn Khắc khai sinh phong trào Hướng Đạo Việt Nam (HĐVN) với Thiếu đoàn Lê Lợi tại Hà Nội. Và các trưởng tiên phong của chúng ta đã dùng “Be Prepared” được dịch ra tiếng Việt là “Sắp Sẵn” làm châm ngôn cho HĐVN từ đó đến bây giờ. Năm 1957 HĐVN (Miền Nam) được công nhận là thành viên của phong trào HĐTG. Sau biến cố tháng 4, 1975, phong trào HĐVN trong nước bị ngưng hoạt động. Tại hải ngoại, các đơn vị HĐVN sinh hoạt dưới hệ thống của HĐ địa phương sở tại. Tháng 7 năm 1983, với sự khuyến khích và ủng hộ của văn phòng HĐTG, Hội Đồng Trung Ương HĐVN [International Central Committee of Vietnamese Scouting.(ICCVS)] được thành lập tại (Trần Hoàng Thân) thành phố Costa Mesa, tiểu bang California, Hoa Kỳ. Ngoài chương trình của HĐ sở tại, truyền thống văn hóa và HĐ Việt Nam vẫn được phát huy trong các sinh hoạt của những đơn vị HĐVN từ đó đến giờ. Vài Nhận Xét – Phân Tích: Gần đây có ý kiến đề nghị là thay đổi châm ngôn HĐVN từ “Sắp Sẵn” thành “Sẵn Sàng” với lý do là chữ “Sắp Sẵn” nghe “không ổn”(!) của hai Trưởng Trần Minh Hữu (Hoa Kỳ) và Trần Văn Long (Hoa Kỳ) với các bài viết có tựa đề “Sắp Sẵn hay Sẵn Sàng” (2015) được đưa lên diễn đàn mạng. Dù sao thì những ý kiến đóng góp cũng có lý lẽ hoặc lý do riêng của nó, và nếu có sự thay đổi hay đổi mới, là do quyết định chung của đa số Anh Chị Em HĐVN mà ở hải ngoại chúng ta có Hội Đồng Trung Ương HĐVN là đại diện. Vì lẽ HĐ là một cuộc chơi chung, theo phương pháp chung của HĐTG, hơn ai hết chúng sẽ tôn trọng luật chơi chung một cách hợp lý. Phong trào HĐ luôn có mẫu số chung. Phong trào HĐ là phong trào giáo dục nên những nhận xét và phân tích ở đây là theo chiều hướng tích cực (possitive side), và nương theo ý nghĩa và mục đích của sinh hoạt HĐ. Sắp Sẵn hay Sẵn Sàng? - Sắp Sẵn là từ có vẻ ít phổ thông ngoài đời nhưng rất quen thuộc với HĐ. Sẵn Sàng thì phổ thông ngoài đời hơn. Nhưng không phải vì thế mà chúng ta có thể nói là chữ Sắp Sẵn “ít được nghe thấy” hay “không ổn”. Nhưng chúng ta cũng đừng quên rằng ở mỗi lĩnh vực đều có những từ riêng của nó, đủ hợp lý để diễn tả điều mà họ muốn gửi gấm chia sẻ (điều này cũng giúp cho ngôn ngữ sử dụng được phong phú); Vì thế, chúng ta không thể viện lý do là “ tôi
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 20 chưa nghe, hay ít nghe đến từ ngữ đó bao giờ…” để mà không chấp nhận, hay miễn cưỡng chấp nhận những từ ngữ ấy. Be Prepared: được chuẩn bị, được sắp đặt sẵn (để vào đời), tính động (verb), được HĐVN đặt để có vần điệu, ngắn gọn cho dễ nhớ là Sắp Sẵn (vẫn giữ được sự hợp lý) làm châm ngôn HĐVN. Ready: Sẵn Sàng (để vào đời), tính tĩnh (adjective), chúng ta cũng có thể nhấn mạnh hơn về chữ này bằng cách thêm như vầy để trở thành tính động, Be Ready hoặc Get Ready: Sẵn Sàng. Nói chung thì giữa Sắp Sẵn và Sẵn Sàng, ý nghĩa không cách xa nhau mấy, đều nói lên hay khuyên răn chúng ta, HĐVN, Hãy Chuẩn Bị Tốt Để Vào Đời. Châm ngôn Sắp Sẵn của HĐVN có và được sử dụng từ tháng 8, năm 1930. Mười một năm sau, tháng 5 năm 1941, Đội Thiếu Niên Tiền Phong Hồ Chí Minh (TNTPHCM) được thành lập ở gần hang Pắc Pó, thôn Nà Mạ, xã Trường Hà, huyện Hà Quảng, tỉnh Cao Bằng, dựa theo phương pháp HĐ của Baden Powell (theo Wikipedia.org - Đội Thiếu Niên Tiền Phong HCM) và châm ngôn là“Sẵn Sàng”, mục đích là “đánh Tây, đuổi Nhật, giành độc lập cho nước nhà” (!) (chúng ta không lạ gì là vì sự gần như chuẩn mực của tôn chỉ và phương pháp HĐ, nên hầu như các đoàn thể Thanh Thiếu Niên của các nước trên thế giới đều mượn đó và dựa theo, và có nhiều mục đích khác nhau). Hẳn là Đội TNTP-HCM được một số các cựu trưởng HĐVN như Hoàng Đạo Thúy, Tạ Quang Bửu, Lưu Hữu Phước dùng phương pháp HĐ để đưa vào sinh hoạt của đoàn thể này, phần châm ngôn thì cũng ý nghĩa của “Be Prepared” và được dịch ra là “Sẵn Sàng”, có thể là họ muốn dịch khác một chút về hình thức (?).Chúng ta cũng nên tìm hiểu thêm về chủ nghĩa Cộng sản trên lý thuyết là chủ trương “Tam Vô”, vô tín ngưỡng, vô gia đình, vô tổ quốc, là thế giới đại đồng, là duy vật biện chứng, cho tôn giáo là “thuốc phiện”, gạt phần “Tâm Linh” ra khỏi cuộc sống con người. [Chúng tôi sẽ kèm theo bên dưới, sau bài viết này là bài viết “Những Khúc Quanh Lịch Sử của Phong Trào HĐVN”, bằng hai ngôn ngữ Việt, Anh (Vietnamese and English) để các độc giả tham khảo thêm.]. Huy hiệu Hướng Đạo VN Châm ngôn HĐVN: Sắp Sẵn Huy hiệu Đội Thiếu Niên Tiền Phong HồChíMinh Châm ngôn TNTP HCM: Sẵn Sàng Tới đây, chắc các Trưởng của phong trào HĐVN cũng có thể hiểu được về “Sắp Sẵn” và Sẵn Sàng”, ít nhất trên phương diện ý nghĩa. Chẳng có gì là không ổn. Suốt 85 năm qua (1930- 2015), trong phong trào chúng ta có biết bao là các Trưởng tham gia một cách tích cực, là những khoa bảng, có học vị ở xã hội mà cá nhân người viết được biết và từng sinh hoạt chung với một số vị trong đó, như Giáo sư Trần Văn Khắc (sáng lập viên phong trào HĐVN); Học giả về ngữ học Mai Liệu, nguyên Trại Trưởng Trại Trường Quốc Gia HĐVN; Bác sĩ Nguyễn văn Thơ, nguyên hội trưởng hội HĐVN trước 1975; Giáo sư - học giả Cung Giũ Nguyên, nguyên Trại Trưởng Trại Trường Quốc Gia HĐVN; Tiến Sĩ Vĩnh Đào, nguyên Chủ Tịch Hội Đồng Trung Ương HĐVN ở hải ngoại; Luật sư & nhà văn Nguyễn Đức Lập, nguyên luật sư tòa thượng thẩm Sài Gòn trước 1975; Cùng các Trưởng Trần Văn Lược, Đỗ Văn Ninh, Đinh Xuân Phức, Phạm Quang Lộc, Bùi Văn Giải, Tôn Thất Hy, Tôn Thất Sam, Nghiêm Văn Thạch, Nguyễn Văn Thuất (nguyên chủ tịch HĐTƯ HĐVN), Linh Mục Nguyễn Tiến Lộc, Võ Thành Nhân (đương kim chủ tịch HĐTƯ HĐVN)... là các Trưởng kỳ cựu của phong trào HĐVN (có một số Trưởng đã lìa rừng), từng cầm đoàn HĐ, từng viết sách HĐ, từng đứng trên bục giảng của Trại Trường Quốc Gia HĐVN một thời, chúng tôi không tin là các Trưởng ấy không nhìn ra được sự “ổn” hay “không ổn” của châm ngôn “Sắp Sẵn” của HĐVN. Theo thiển ý, chúng tôi thấy việc đề nghị thay đổi châm ngôn HĐVN từ “Sắp Sẵn” thành “Sẵn Sàng” có lẽ là dư thừa, và không cần thiết.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 21 Bên Lề: - Nhân tiện đây, chúng tôi thấy có một số rõ ràng “không ổn” như một số trưởng nữ giới thiệu mình là “huynh trưởng” HĐ (anh trưởng HĐ), có ổn không? Có cần đề nghị thay đổi cách xưng hô chỉ gọi “Trưởng” là đủ và hợp lý? - Chúng ta gọi là Kha Nữ (anh nữ hay anh cái), có ổn không, có cần thay đổi là Thanh Sinh (thích hợp cho cả nam và nữ) là hợp lý? Kết luận: Một từ ngữ có nhiều nghĩa và ngược lại một ý nghĩa cũng có thể có nhiều từ ngữ để diễn tả, chúng ta sẽ không câu nệ việc đó. Việc có vài đề nghị về thay đổi châm ngôn HĐVN cũng là việc bình thường khi có người thấy “không ổn” với lý lẽ hay lý do riêng, chúng ta luôn tôn trọng các ý kiến đóng góp, kể cả ý kiến khác biệt, đó là tinh thần dân chủ. Còn việc thi hành thì chúng ta cần thời gian để có quyết định chung một cách hợp lý, nếu cần thiết; Từ đó, chúng ta sẽ vui vẻ cùng nhau hòa nhập vào cuộc chơi đầy lý thú. Cuộc Chơi Hướng Đạo. San Jose ngày 3-3-2015 Trần Hoàng Thân. (Hoẵng Nhiệt Tâm) "Lời quê chắp nhặt dông dài..".ND Có những thứ không dễ dàng hoán đổi, Không dễ thay như thay áo thay quần, Vì đó là những thứ rất thiết thân, Bao thế hệ đã cùng nhau trân quí. Năm tháng qua đi vẫn còn nguyên giá trị, Dẫu đời đổi thay dâu bể biết bao lần, Vẫn không nhạt phai ý nghĩa tinh thần, Mà nhiều thế hệ đã dày công gìn giữ. Không chỉ thuần đơn là một từ, một chữ, Mà còn là lịch sử đấy bạn ơi ! Gần trăm năm bao thế hệ cất cao lời, Hướng đạo sinh chúng ta luôn Sắp Sẵn. Chúng ta nhớ như nhớ lời Mẹ dặn, Mà giữ gìn như gia bảo Mẹ trao, Gần trăm năm bền vững với phong trào, Đã bắt nhịp với cả toàn thế giới. Những từ ngữ giản đơn không gì mới, Hoà lẫn trong bao thế hệ đoàn sinh, Đã giữ gìn như giữ lửa trong tim, Và hơi thở căng phồng theo tiếng hô Sắp-Sẵn. Và hôm nay nếu có ai căn vặn, Muốn đổi thay bằng hai chữ Sẵn Sàng, Cho lòng tôi có đôi chút ngỡ ngàng, Bởi không chỉ đơn thuần là từ là ngữ. Ta không thể đổi thay dòng lịch sứ, Mà chỉ có thể đổi thay làm mới chúng ta thôi, Không chỉ là trên chót lưỡi đầu môi, Mà Sắp Sẵn có linh hồn trong đó. Những tiếng hô không chỉ bay theo gió, Mà vẫn còn vang vọng mãi nghìn sau, Mái tóc thời gian có thể thay màu, Nhưng lòng vẫn luôn luôn xanh mầu Thiếu. Chắp nhặt dông dài lời quê xin hiểu, Chúng ta khi đạt ý hãy quên lời, Như đã luôn sắp sẵn để vào đời, Dù đời sống vẫn thường là hữu hạn, Thì quan trọng là cần giữ những gì hỡi bạn? Giữ truyền thống là giữ lấy phần hồn. Như câu hảt: "Rồi ngày mai nhìn bóng dáng nơi này mà lòng thầm hứa với nhau rằng SắpSẵn luôn. Bền chặt tình thương yêu .... Ta mãi luôn Giúp Ích cho đời" Thì phải hát thế nào đây ? Đà Điểu - Siêng Năng (Chung quanh tranh luận về Sắp Sẵn)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 22 Reo với gió và hòa trong nắng ấm Cali, chúng tôi một nhóm mười người gồm: Hai ở Boston, ba ở Las Vegas , ba ở Quận Cam và hai ở Los Angeles cùng thẳng tiến đến Lake Alpine, đia điểm Gia đình Hướng Đạo Lâm Viên hải ngoại tổ chức trại mùa hè 2015, từ ngày thứ Sáu 12 tháng 6 đến Chủ nhật 14 tháng 6 - Chúng tôi chỉ là một nhóm nhỏ trong số hơn năm mươi người tham dự Trại họp mặt nàyMặc dầu được hướng dẫn trước, nhưng chúng tôi vẫn loanh quanh một lúc lâu mới đến được đất trại. Khi đến nơi đã thấy một số lều được dựng lên, ẩn khuất sau những cụm thông đẹp mắt. Đalat ngày xưa cũ như đang lẫn khuất đâu đây ! Trưởng Trúc trong ban tổ chức cho chúng tôi mượn lều và giúp dựng lều . Điều đầu tiên làm chúng tôi ngạc nhiên là sự có mặt của mẹ các Tr. Phương, Tr Hùng, Tr Cường, Tr Tuấn, Tr Huy… Bà đã 88 tuổi mà vẫn đến dự trại, ngủ lều như chúng tôi, thật đáng ngưỡng mộ. Nghe kể, trước 75 phong trào Hướng đạo tại Đà Lạt được phát triển phần lớn là nhờ Cố Đạo Trưởng Lê Xuân Đằng . Nhưng quan trọng nhất, phía sau Tr Đằng luôn có “ Bề trên” yểm trợ về mọi mặt. Sau khi sắp xếp xong chổ ngũ nghĩ, chúng tôi được ban ẩm thực cho ăn tối với món mì quảng, cơm vắt muối mè, hột vịt lộn, nem, bắp… đã gợi nhớ trong tôi cái hương vị đậm đà ngày xưa cũ. Khi màn đêm buông xuống, quanh ánh lửa bập bùng, những lời ca, tiếng hát, điệu muá, tiếng reo… chúng tôi như đang sống lại với núi rừng, với bản làng cao nguyên trong những lần đi cắm trại thời son trẻ . Những lo âu, bương chải về cuộc sống được thay thế bằng những tiếng cười, những đùa vui thoải mái. Thiên nhiên trong lành, đã ru chúng tôi tròn giấc ngũ. Hôm sau , chúng tôi sinh hoat ở hồ Alpine, cách nơi cắm trại không xa lắm. Đến nơi chúng tôi ai nấy đều xuýt xoa trước cảnh đẹp như tranh vẽ của hồ. Nước hồ trong leo lẻo, quanh hồ là những rặng thông, những phiến đá được tạo hóa sắp xếp đẹp mắt. Chúng tôi bắt đầu đi hiking lên đỉnh đồi nằm sau hồ. Với chủ đích thư giản và ngắm nhìn cảnh trí nên không phải vội vả. Khi trở lại hồ thì bửa ăn trưa đã được dọn sẵn gồm bánh mì chả luạ, thịt gà nướng, xôi bắp, thơm, dưa hấu. Ăn trưa xong , người thì ngủ, nghỉ dưới gốc cây, người thì tản bộ chụp hình. Một nhóm các Trưởng phụ trách việc chèo thuyền để mọi người tận hưởng cái cảm giác êm đềm khi thuyền nhẹ lướt trên mặt hồ trong như gương. Tinh thần giúp đở và phục vụ tha nhân luôn được các HĐS thể hiện một cách tự nguyện. Về lại trại, mọi người được mời uống rượu cần tự chế, nồng độ thấp. Tập tục uống rượu cần là để tỏ tình thân thiện và đoàn kết của người Thượng sống trong các buôn làng trên cao nguyên Lâm Viên. Sinh hoạt của “Dân Lâm Viên” thỉnh thoảng cũng mang chút sắc thái của “Người tình đi chân không”. Sau đó là thi nấu ăn. Trại sinh sinh hoạt theo phương pháp hàng đội tự tri. Bốn đội phải nấu xong các món ăn trong thời gian một giờ. Thức ăn phải ngon, trình bày đẹp và hợp vệ sinh. Thế là các đội viên lăng xăng chọn những thứ cần cho món mình định nấu. Sáu mươi phút trôi qua, 12 món đã được bốn đội nấu xong. Ban Giám khảo ăn thử và chấm điểm. Sau đó thì trại sinh “chấm mút” các món: Cá chiên sốt chua ngọt, đậu khuôn dồn thịt, canh khổ qua nhồi thịt, rau thập cẩm xào!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 23 canh chua hải sản (cá), gà kho gừng , bò xào (lăn!), gà nấu nấm. v.v. HĐ Lâm Viên ăn sang như Tây Đalat. Đêm văn nghệ lửa trại chính của trại họp mặt, những tiết mục thi đua giữa các đội thật là đặc sắc, nào là hợp ca, hoạt cảnh, trò chơi… Trong đó phải kể đến diễn viên là “Bề trên” của cố Đao Trưởng Lê Xuân Đằng tình cờ tham gia trong vở kịch “Hội nghị Diên Hồng”. Chuyện là như vầy: “Đội Mãnh sư đang tập gần lều của Chị hát sai , Chị liền sửa lại, do đó đội nghĩ ra là nhờ Chị đóng vai vua , và Chị đã diễn rất thành công”. Vi là đêm cuối nên ai nấy đều hóa trang rất đa dạng , đầy màu sắc, ngộ nghĩnh trông rất vui và đẹp mắt. Phần phát thưởng cho các đội xuất sắc trong cuộc thi nấu ăn và văn nghệ luôn có những tiếng AAA thật lớn và những nụ cười pha trộn. Cuộc vui nào rồi cũng tàn, trước khi chia tay mỗi trại sinh nói lên cảm tưởng của mình. Mọi người đều công nhận Ban tổ chức rất chu đáo nên trại họp mặt kỳ này rất vui và sống động, ai cũng hài lòng. Ước mong chung của mọi người là kỳ trại họp mặt Lâm Viên lần tới sẽ đông hơn, độc đáo hơn và tràn đầy sự thú vi. Với thân tình dâng tràn, trong khung cảnh tuyệt vời mà tạo hóa đã trao tặng, những HĐS Lâm Viên thuộc nhiều thế hệ đang dự trai, đã dành một khoảng thời gian được đếm bằng nhịp đập của con tim, trong nghi thức ngắn gọn, trang trọng vào cuối trại để trải tấm lòng biết ơn và ngưỡng mộ đến Hiền thê Cố Trưởng Lê Xuân Đằng và là Mẹ, là Bà của nhiều Trưởng trong Ban tổ chức trại. Một lời cám ơn, đôi lời cảm tạ tất cả ACE Lâm Viên và thân hữu tham dự trại đã đem lại những niềm vui và nghĩa tình đáng nhớ cho phố núi cao cao. Hẹn tái ngộ. Bình An Hát.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 24 Miền Trung Hoa Kỳ, với những đóa hoa Bách Hợp ngoài thất thập, mà cuộc đời đang trôi dần theo năm tháng và trôi nổi theo mệnh nước nổi trôi. Sức khỏe luôn có bạn ba cao một thấp đồng hành và dáng dấp thì nhạt nhòa theo luật tuần hoàn của tạo vật, nhưng tấm lòng dành cho phong trào thì ngày càng đậm nét, trong huyết quản từng giây phút được điểm xuyết bằng các sắc màu vàng-lục-huyết dụđỏ-tím lung linh những ánh sao thâm niên nối kết gần cả cuộc đời. Báo Liên Lạc với sự cộng tác của Trưởng Đà điểu-Siêng năng Cao Ngọc Cường sẽ lần lượt trình Làng những đóa hoa Bách Hợp“Thất thập cổ lai hy”mà đoạn đường sinh hoạt HĐ đã trải dài hơn nửa thế kỷ. Tôi phải viết rõ là Huynh Trưởng Voi Chí Nghĩa hay là Anh Hai, thay vì dùng chữ Trưởng khơi khơi như nhiều trưởng trẻ (hay không còn trẻ) bây giờ thường (như một cách tự xưng mình là Trưởng X, Y, Z ...) ký dưới các Email gửi đến mọi người trên các diễn đàn Hướng Đạo gần đây. Năm nay Anh đã ngoài thất thập và là một huynh trưởng thuộc lớp đàn anh của tôi. Anh vẫn thường ký tên dưới những Email mà anh gửi ra chỉ mỗi 3 chữ: Voi Chí Nghĩa (only) không có Trưởng Hai nọ, Trưởng Hai kia gì sốt cả mà ai cũng biết đó là Trưởng Đỗ Phát Hai. Tên rừng của anh quả là đúng như nhân dáng của anh hiện nay đã vào lớp các Cụ ba cao một thấp (cao mỡ, cao đường, cao máu và thấp... khớp). Thật khó hình dung cách đây hơn bốn mươi mấy năm trước, khi đất nước còn chiến tranh đã có một quan Thái Tá Đỗ Phát Hai, pilot tầu bay vô cùng lả lướt và oai dũng của Không Quân QLVNCH. Anh từng là phi công thời chiến (vào trong mây) phong nhã (ra ngoài phố) hào hoa". Ôi! Phi công danh tiếng muôn đời…” (Không Quân Việt Nam hành khúc). Anh Tư (1) lả lướt, bay bướm thời chiến xa rồi. Bây giờ chỉ còn là Anh Hai hiền như Bụt, như Di Lặc Bồ Tát, đi đứng đã chậm chạp, mắt mũi đã kèm nhèm, nói năng đã khề khà, nhớ trước quên sau... nhưng vẫn chí nhân, chí nghĩa như ngày nào, vẫn tận tâm với anh em, vẫn tận tình với phong trào Hướng Đạo như thuở ban đầu. 57 năm trước đây, cậu thiếu sinh Đỗ Phát Hai biết đến phong trào HĐVN tìm đến ngôi trường Chu Văn An nổi tiếng ở Saigon để gia nhập Thiếu đoàn Tây Hồ, Đạo Cửu Long mà anh Thiếu Phó lúc đó là huynh trưởng Đỗ Quý Toàn. Mối dây Hướng đạo này càng bền chặt hơn nữa khi anh Voi đi theo Trưởng Đỗ Quý Toàn về sinh hoạt với Tráng Đoàn Trường Sơn thuộc đạo Diên Hồng, cùng thời với các anh Vĩnh Đào, Nguyễn Văn Thuất... Lúc đó anh Hoàng Luyện Huỳnh Hữu Duy Toản là Tráng Trưởng.(2) Saigon, Hòn Ngọc Viễn Đông - 1962, Đó là những năm tháng cực thịnh và tuyệt đẹp của Miền Nam cũng như phong trào HĐVN. Anh Voi nhớ lại, chỉ một năm sau đó, biến cố chính trị 1963 làm cuộc chiến Quốc Cộng càng lan rộng và anh cũng như bao người trai thời loạn đã bước vào cuộc đời quân ngũ. Gia nhập Không Quân Việt Nam, anh được gửi đi học huấn luyện hoa tiêu vận tải cơ chiến đấu tại Mỹ và khi ra trường về phục vụ tại Phi đoàn Hoả Long lòng vòng Thủ đô nên nhờ vậy anh có cơ duyên tiếp tục sinh hoạt Hướng Đạo ở SaiGon. Năm 1966 theo chân anh Toản lúc này đã là Đạo trưởng Đạo Bình Than, anh Hai thành lập Liên đoàn Tây Kết. Hồ Đăng, Đàm Quang Bảo, Đàm Quang Long (3) lúc này là đoàn sinh của anh Hai. Năm ngoái, khi TT10 bế mạc, Hồ Đăng (nguyên thanh sinh của anh Hai ở Đạo Bình Than) nán lại Houston vài ngày để thăm người huynh trưởng cũ của mình trước khi về lại Cali, tình cảm của anh em HĐ thật quyến luyến. Anh đã già mà em cũng không còn trẻ. Hai anh em ngồi sau vườn nhà cho đến khi bóng tối phủ mênh mông. Đầu những năm 70 anh Hai chuyển theo Phi đoàn về Nha Trang nơi có Trại Long Vân và Trung Tâm Huấn Luyện Không Quân. Máu Hướng đạo vẫn sôi nổi trong anh nên anh lại tiếp tục sinh hoạt với Đạo Khánh Hòa, Châu Trường Sơn Hạ, coi sóc hai Kha Đoàn Qua Châu và Vụ Quang cho đến ngày tan hàng .Lúc đó tôi đã rời NhaTrang để vào Saigon “du” học nên mất dịp được sinh hoạt HĐ dưới “trướng” anh Hai, một người huynh trưởng mà các anh chị em HĐ Bình Than rất mến phục. Hồ Đăng tâm tình: Ngọn lửa H Đ mà Anh Toản và anh Hai thắp sáng lên,
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 25 cách riêng đã để lại những dấu ấn rất đặc biệt không thể xoá nhoà, không thể nhầm lẫn nơi những đoàn sinh của mình. Anh đã chơi HĐ, sống HĐ, "lăn lộn" với anh em HĐ bằng tất cả tấm lòng của mình. Anh là Voi Chí Nghĩa mà. Có một dạo sức khỏe của anh xuống "cấp" quá xá, Hồ Đăng đã sắp sẵn gói hành trang và nói với "bề trên" rằng: Bất cứ lúc nào nghe tin chẳng lành về anh là phải bay đi Houston liền kẻo không kịp. Còn Cao Bình "ăn to nói lớn" như thế nhưng mỗi lần nghĩ đến hay nói đến anh Hai… là lại rân rấn nước mắt. Thiệt là cảm động! Anh "chơi" HĐ tận tâm, tận lực, sống HĐ chí tình, chí nghĩa nên các em cũng hết lòng với anh. Trung tuần tháng Tư vừa qua, cách đây khoảng hơn tháng, Liên đoàn Pháp Luân tổ chức Trại Kỷ Niệm Sinh Nhật 17 năm lập Đoàn, mà LĐ Đất Việt và tôi được làm khách mời chung vui cùng Pháp Luân ở đất trại Brakenridge, Edna. Trong màn diễn của các em Thanh và Tráng Pháp Luân lúc gần tàn lửa trại để nói về lịch sử thành lập LĐ Pháp Luân thật hay và ý nghĩa. Đoạn các em nói về Trưởng Đỗ Phát Hai; huynh trưởng kỳ cựu, người founder của LĐ rất ý nhị. Em đó đóng giả vai Trưởng Hai, một HĐS, một "người di tản buồn", một trưởng Hướng đạo, cuối thập niên 70 đầu thập niên 80, không có gì ngoài "ba ngón tay" (Scout sign) đi đâu cũng giơ cao đưa về phía trước (để tìm các HĐS cũ cùng chí hướng trong niềm tin với ý định phục hưng lại phong trào HĐVN nơi miền đất tạm dung này!). Và đúng vậy, anh chính là người đầu tiên đã khơi lại ngọn lửa HĐVN tại miền Trung (Nam) Hoa Kỳ với việc thành lập Tráng Đoàn Trường Sơn ở Houston từ những năm đầu thập niên 80 với những tráng sinh rất trẻ ngày đó: Lương Hoàng Nam, Nguyễn Phước Hoàn, Nguyễn Cao Bình. đã là những nhân tố đầu tiên để khơi dậy phong trào HĐVN lớn mạnh về sau này tại miền Trung HK. Liên đoàn đầu tiên ở miền Trung Hoa kỳ ra đời tại Houston: LĐ Trường Sơn từ anh và một thế hệ trưởng trẻ từng là tráng sinh của anh trong Tráng Đoàn Trường Sơn ngày ấy đã lớn lên. Trường Sơn một dải, dung thân muôn đời. Chẳng phải ngẫu nhiên sao, Trường Sơn, một dãy núi hùng vĩ chạy dài suốt miền Trung như là xương sống nâng đỡ toàn thân đất nước nay cũng từ Trường Sơn lịch sử ấy đã chắp cánh cho HĐVN Miền Trung Hoa Kỳ bay cao, bay xa những cánh đại bàng. Đã 40 năm tha phương, từ những mầm cây bị bứng gốc tức tưởi rời xa đất mẹ, đơn lẻ, chênh vênh nay đã phát triển thành rừng cây, lớn dậy, xanh tươi, vươn lên mạnh mẽ dưới ánh mặt trời. Chẳng thế, không những thế hệ đoàn sinh đầu tiên của anh trong nước trước đây đã trìu mến nhắc đến anh, mà đến bây giờ cả thế hệ thứ ba như các em trưởng trẻ (được sinh ra và lớn lên trên đất nước HK này) như Phương Linh, Từ Vân, Tự Quyên, Linda Lê... vẫn kính phục và thương yêu Trưởng Hai vô cùng. Vì anh suốt một đời là Voi Chí Nghĩa. Tôi tuy không trực tiếp là đoàn sinh của anh ngày trước, nhưng rất nhiều năm qua đã quen biết anh, gần nhà (gọi Bụt bằng anh). Sinh hoạt chung qua nhiều kỳ trại lớn nhỏ với anh và từ đó tôi rất cảm phục anh. Có lúc tôi đã đùa với anh rằng: - Anh Hai hay thiệt, đến đâu cũng có người khen. Anh hơi ngạc nhiên, nên tôi nói tiếp: - Không phải sao! Ai cũng hát: "...hãy vỗ tay khen anh Hai một tràng "đó thôi.(Bài Gồ ghê! Gồ ghê!) Gần 60 năm tâm huyết với phong trào Hướng đạo, anh vẫn là ngọn lửa dẫn đường cho lớp đàn em sáng lên "cho to mãi lên, cho cao mãi lên." Nhân 85 năm HĐVN, tôi có ý định viết vài bài về các anh, những huynh trưởng HĐ mà tôi được cơ may kề cận như một lời cám ơn các anh, những tâm huyết mà các anh đã cống hiến cho phong trào HĐVN trong thời gian dài vừa qua. Cảm ơn anh Trưởng Voi Chí Nghĩa Đỗ Phát Hai, Anh đã bước qua tuổi cổ lai… Vẫn vui hướng đạo tháng năm dài. Cánh bằng khởi tự Tây Hồ đó, Bay dọc Trường Sơn vẫn miệt mài. Tận lực, tận tâm vì đại cuộc, Chí tình, chí nghĩa với tương lai. Pháp Luân thường chuyển, tâm Bồ tát, Trưởng Voi Chí Nghĩa Đỗ Phát Hai. cao ngọc cường, đđsn tháng 5-2015 Ghi chú: Bài này viết với sự trợ giúp từ Tr Hồ Đăng và Tr Nguyễn Cao Bình. Cám ơn 2 Trưởng. (1) Anh Tư: tiếng thân mật của thuộc cấp trong quân đội gọi Thiếu tá chỉ huy của mình. Cấp bậc cuối cùng của anh Hai là Thiếu tá Phi đoàn phó Phi đoàn Hỏa Long. (2) Anh Toản hiện đang hưu trí và cư ngụ ở vùng N. Carolina. (3) Anh Đàm Quang Long đã mất ở Canada.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 26 Lúc mới thành lập Làng Trưởng Niên, mình được bầu làm Mõ Làng, ngỡ ngàng trước cái chức vụ lạ lùng không mấy quen tên. Thời nay ai còn làm “mõ” bao giờ? Chỉ có thời còn vua chúa ngày xa xưa thì mới có “mõ làng”.Người ta thường gọi nó là… “thằng mõ”. Thằng mõ là người có nhiệm vụ gõ mõ và thông báo theo chỉ thị của các chức sắc trong các làng xã cổ Việt Nam. Công việc của anh ta là đi khắp làng gõ mõ gọi dân làng đến tề tựu ở sân đình để nghe những tin tức mới xảy ra trong làng. Ngoài công việc trên, “thằng mõ” có nhiệm vụ khác là tuần phòng ban đêm và gõ từng hồi mõ báo hiệu giờ giấc dưới sự hướng dẫn của viên chức và các tráng đinh trong làng.“thằng mõ” làm việc này không có lương bổng, tuy nhiên Mõ thường được làng cấp cho một mảnh đất công nhỏ để cày cấy, hoặc được đến mùa gặt thì được các địa chủ cho một ít thóc,và đồ nghề của Mõ là cái mõ.Cái mõ có thể được làm bằng gỗ, bằng tre, bằng gạch đá hay bằng sắt. Trên thực tế, "thằng mõ" thường là một người rất nghèo và bị dân làng coi thường thân phận. Song vua Lê Thánh Tông (1442-1497) đã làm một bài thơ ngợi khen vai trò của "thằng mõ" như sau: Mõ này cả tiếng lại dài hơi, Mẫn cán(1) ra tay chẳng phải chơị Mộc đạc(2) vang lừng trong bốn cõi, Kim thanh(3) rền rĩ khắp đòi nơi(4) Trẻ già chốn chốn đều nghe lệnh, Làng nước ai ai phải cứ lờị Trên dưới quyền hành tay cắt đặt, Một mình một chiếu thảnh thơi ngồi. Chú thích: (1) Mẫn cán: Nhanh nhẹn,giỏi giang (2) Mộc đạc: Mõ bằng gỗ, (3) Kim thanh: tiếng kêu như tiếng kim loại (đồng, vàng), (4). Ðòi nơi: nhiều nơi, đòi là chữ cổ, có nghĩa là nhiều. Lời lẽ có vẻ kính trọng, ngược hẳn với địa vị của Mõ trong xã hội xưa. Mõ là một nhân vật không thể thiếu trong tổ chức làng xã. Dưới tuần đinh, làng nào cũng có một người làm nô lệ chung cho cả hàng xã gọi là Đạc phu hay Thằng mõ. Mõ gần gũi mọi người, đáng lẽ phải được mọi người đối xử tử tế, thân mật, nhưng không hiểu tại sao mõ lại bị khinh bỉ, chà đạp. Mõ bị coi là nhân vật thấp nhất trong xã hội, chỉ có quyền cúi đầu để mọi người sai bảo. Có lẽ chính sự bất công và thiếu đạo đức của xã hội đã khơi dậy sự phản kháng của giới văn nghệ sĩ. Nhiều tác giả bênh vực mõ, tạo ra những tình huống bất ngờ để cho mõ đóng vai trò gỡ rối cho đám chức sắc trong làng. Mọi người còn nhớ thằng Mõ của Ngô Tất Tố có tài băm thịt gà, xứng đáng với danh hiệu nghệ sĩ. Chỉ có thằng mõ mới gánh nổi trách nhiệm chia phần công bằng cho cả làng. Một con gà "một người ăn cố mới hết", được Mõ chặt ra chia làm 23 cỗ, 83 suất. Không có "thiên tài" băm gà của Mõ, làng nước sẽ khó tránh được những cuộc cãi nhau, tranh giành, thậm chí hại ngầm nhau. Nhưng có lẽ giỏi nhất, thông minh nhất trong làng Mõ, thì phải gắn huy chương vàng cho thằng Mõ làng Cổ Nhuế của Hồ Hữu Tường. Thằng Mõ được ông tiên chỉ của làng mời làm cố vấn, giải quyết tất cả những chuyện rắc rối điên đầu. Mõ đựợc sứ Tàu bái phục sát đất. Nam Cao cũng có đưa ra một thằng Mõ, vốn hiền lành lương thiện nhưng bịxã hội làm cho xấu đi. Nhiệm vụ, vị trí của người rao mõ Người rao mõ thường bị khinh miệt gọi là "thằng mõ", có vai trò quan trọng trong thông tin bằng miệng của xã hội Việt Nam qua nhiều thế kỷ, khi các phương tiện thông tin đại chúng chưa phát triển. Cầm cái mõ làm bằng gộc tre khô và cái dùi tre trong tay, người rao mõ đánh một hồi cho mọi người chú ý lắng nghe rồi dõng dạc cất tiếng "rao" cho cả xóm, cả làng biết tin tức hoặc mệnh lệnh mà nhà chức trách muốn thông báo. Thí dụ, khi muốn thông báo cho dân làng biết lệnh cấm thả trâu làm hại đồng lúa, lý trưởng sai "thằng mõ" đi từ đầu làng đến cuối làng, rao câu sau đây: Lẳng lặng mà nghe Cấm trâu ăn kẹ, Cấm nghé băng đường, Cấm ruộng, cấm mương Nhược bằng ai cố ý không nghe Quan viên thì bắt vạ Dân đinh thì phạt đòn...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 27 Nhờ người rao mõ mà dân làng không những biết mệnh lệnh của lý trưởng mà còn biết chiếu chỉ của vua, không những biết tin tức trong làng mà còn biết tin tức trong nước. Người rao mõ là "chân rết" của hệ thống thông tin của triều đình, là nhân viên thông tin nửa chuyên nghiệp trong xã hội Việt Nam ngày trước. Khác với gia nô, tá điền - những người làm cho một ông chủ hoặc vài ông chủ nhất định, mõ không phải là của riêng ai, mà của cả làng, gánh trách nhiệm mà cả làng giao phó. Mõ là người lao động, nhưng lao động của mõ là lao động "dịch vụ" chứ không phải lao động sản xuất. Do vậy mõ không liên quan nhiều và trực tiếp tới vấn đề ruộng đất và công cụ lao động. Mõ không phải chỉ phục vụ cho lý trưởng và chức dịch trong làng xã, mà cho cả cộng đồng. Khi làng vào đám, cả gia đình nhà mõ được huy động ra "việc làng". Khi chia phần, dân làng chia cho mõ một cỗ riêng, nếu ăn không hết thì mang về. Mõ đứng ngoài các cuộc tranh chấp giữa các phe, giáp trong làng xã. Lý trưởng này đổ, lý trưởng khác sẽ thay thế, nhưng vẫn cần đến mõ và không vì thế mà thay mõ. Do "gần gũi" các chức dịch, mõ biết rõ nội dung của các cuộc tranh giành giữa các cá nhân hay dòng họ, nhưng mõ không ủng hộ một cá nhân hay phe cánh nào. Mõ không có hành vi tiêu cực trong đời sống cộng đồng. Trên đây là tiểu sử và lai lịch của "Thằng Mõ" thật là tội nghiệp. Làng Bách Hợp HĐTN chúng tôi lại có... không phải "thằng mõ" mà là..."con mõ" !!! Có ai từng nghe tiếng "con mõ" chưa? "Thằng" hay "con" gì… cũng là Mõ làng có sao đâu phải không quý vị? Vậy là "con nhỏ mõ làng nầy nhận chức Mõ trong một ngày đẹp trời cách đây hơn một năm rồi. Công việc có lúc khóc lúc cười, lúc khen lúc chê, gánh chịu búa rìu dư luận cũng nhiều nên đôi lúc cũng nãn, đôi khi muốn xin hưu trí. Ngẫm nghĩ lại, vì “mê” Hướng Đạo, vì tình Anh Chị Em, Mõ Làng cũng ráng đưa vai gánh vác: Liệu có thừa cơm lại rỗi hơi? Lao vào việc họ, phải đâu chơi Tay làm, miệng nói, lo bao việc Óc nghĩ, chân đi, bận khắp nơi Công sức bỏ ra không nhận trả Bạc tiền đóng góp chẳng mong lời Tự mình cống hiến cho dòng họ Chớ đợi ai lo chỗ đứng ngồi. (Mõ Họ) Phạm Văn Dương. Mõ làng nhận chỉ thị từ Trưởng Làng để truyền đi những thông báo trong làng. Ngày nay Mõ Làng không còn đánh mõ để quy tụ dân làng nữa mà là đánh email hay đánh phône loan báo. Các cụ Trưởng Niên lại ít có dùng email hay có email cũng ít khi mở ra xem, lâu lâu mới vào internet, thành ra mỗi khi cần thông báo Mõ Làng vừa đánh email vừa phải gọi các Cụ, “các Cụ mở email xem gìum Mõ chút đi”. Hoặc có Cụ không dùng internet bao giờ thì Mõ phải lưu ý các Cụ đó nhiều hơn, gọi phône tới phône lui luôn để nhắc nhở. Công việc của Mõ làng không rỗi hơi đâu các bạn: Ai dám bảo ông kẻ rỗi hơi? Ngôn từ chữ nghĩa chớ đùa chơi Lao vào tính toán cho dòng họ Xoay xỏa lo toan ở mọi nơi Chữ nghĩa thơ từ, tiền… vợ trả Văn chương danh dự, chữ… chồng lời Muốn như bác được sao không đứng? Vất vả cho nhau có chỗ ngồi! (Có chổ ngồi) Từ Đức Khoát. Mõ làng cũng không phải dở hơi, ăn cơm nhà vác ngà voi: “Các vị này sao quá dở hơi Hưu rồi mà chẳng chịu ngồi chơi” Miệt mài sớm tối bên bàn phím (*) Rong ruổi tháng ngày khắp mọi nơi. Không ngại chê bai dăm bảy việc Chẳng mong khen ngợi một đôi lời, Say mê kết nối từng dòng tộc Tập hợp họ ta một chiếu ngồi. (Dở hơi) Phạm Thúy Lan. Nhưng Mõ của các Làng Bách Họp Hướng Đạo Trưởng Niên rất chịu chơi: Đã làm việc họ, tốn nhiều hơi Chăng kể công lao, rất chịu chơi. Điện thoại tai nghe đi khắp chốn Ê mai tay bấm tới muôn nơi. Bản tin nội tộc hay từng ý Trang web họ ta quý mỗi lời Xoay xở sao cho trong cả Họ Ấm êm mọi nhánh mới yên ngồi. (Rất chịu chơi) Phạm Trường Nguyên. Kính tặng tất cả các đồng nghiệp họ Mõ của các Làng Bách Hợp Hướng Đạo Trưởng Niên. Vành Khuyên – Yêu đời.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 28 Trần Xuân Đức Hoa Kỳ Trần Xuân Đức Huy Hoa Kỳ Nguyễn Thị Hai Hoa Kỳ Trần Đình Hiệp Hoa Kỳ Nguyễn Quang Huy Đức quốc Nguyễn T Liên Hương Hoa Kỳ Nguyễn Cửu Lâm Hoa Kỳ Trước sự ra đi vĩnh viễn của người thân trong gia đình. VĂN PHÒNG HƯỚNG ĐẠO TRƯỞNG NIÊN Thành Kính Phân Ưu. HIỆP LỜI CẦU NGUYỆN. Vào hạ, tháng tư 2015, với một chút nắng ấm của mùa xuân còn sót lại, tạo vật như rõ nét hơn trong cảnh trí bao la của đất trời. Hòa nhập với thiên nhiên rộng khắp, thay cho trăm vạn lời muốn nói là tấu khúc nỉ non, trầm buồn của những chú Ve Sầu cùng trổi nhịp để tiễn đưa các thú vừa lìa Rừng trong sự luyến tiếc, trong niềm thương mến, với tấm lòng tri ân, cảm phục, thể hiện tình nghĩa đệ huynh dành cho những huynh đệ vừa mới chia tay, đã có một thời hay gần cả trọn đời dấn thân, giúp ích, gìn giữ cuộc chơi chung của muôn triệu HĐS chọn HĐ là kim chỉ nam, là lý tưởng trong cuộc sống đời thường. Trong giây phút này, huynh đệ tỷ muội chúng ta hãy để cho tâm hồn nhẹ nhàng thanh thản, hãy để cho tâm tư lắng đọng, cùng thể hiện tình làng nghĩa xóm, cùng nguyện cầu cho Trưởng Bùi Văn Giải, Trưởng Trần Huy Hoàng, Trưởng Nguyễn Tấn Định an vui chung một đường lên đến nơi “Nguồn thật”. Thành kính. Beo - Tận tâm. Nguyễn Tăng Bình.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 29 Cố Tr. Tôn Thất Hy khi lìa Rừng có tặng cho VPHĐTN số tiền US$ 450.00 thu đươc từ quỹ phát hành sách “Sổ tay Trưởng HĐ”. Thành Kính tri ân. Tr. Châu Văn Lộc (Pháp). Thưa trưởng, hầu hết ACE “mê” sinh hoạt HĐ nếu đã bi nhiễm virus Hát Đê thì “hết thuốc chửa”, nhưng vẫn sống tới 100 tuổi mới chịu… lìa Rừng. Được nghe Trưởng chia sẻ với Trưởng VPT “Làm công việc của HĐ chẳng khác nào ăn cơm nhà vác sừng Trâu”, hoặc: “Trách nhiệm càng nhiều, càng khó làm đẹp lòng mọi người”. Thôi thì cũng ráng lu bu vui đời HĐ chờ ngày 100 tuổi. Kính. Tr. Nguyễn Đình Tuấn và Tr. Dương Thị Kim Sơn. VP HĐTN may mắn có đươc hai Trưởng Cố vấn ở hai miền khác nhau (Cali-Canada), nên việc nối vòng tay thân ái rộng khắp của Trưởng Niên được hai Trưởng ứng xử khéo léo, hài hòa, nhờ đó mà tình làng nghĩa xóm luôn được thuận hòa. Xin tỏ lòng biết ơn đến hai Trưởng. Thân Kính. Tr. Trần Trung Hợp (WI). Được tin Trưởng đã trở về lại nhà sau một thời gian “du ngoạn”. Với quà tặng là lời khuyến khích và góp ý chân tình của Trưởng, VP HĐTN xin cảm tạ và mong sớm nhận được món ăn tinh thần của Trưởng dành cho báo LL. Kính mến. Tr.Hoàng Kim Châu và Tr.Cao Ngọc Cường (Texas). Cám ơn tình thân và những ưu ái mà hai Trưởng đã dành cho BBT trong gần một năm qua. Riêng Tr. Hoàng Kim Châu thường “cứu bồ” vào giờ thứ 25 khi LL sắp lên khuôn. Ước mong Tr. Hươu-Hăng hái và Đà Điểu-Siêng năng mãi gắn bó với Liên Lạc. Tr. Trịnh Văn Toàn Sói-Bền chí (LBH Oregon). Cám ơn Trưởng Lý Trưởng Trịnh Văn Toàn đã thể hiện tình làng nghĩa xóm dành cho một Trưởng đàn anh vừa lìa Rừng thật trọn vẹn. Báo LL xin mời Trưởng tiếp tục ghé thăm và tâm tình với ACE Trưởng niên trên các số LL sắp tới. Tr.Đỗ Thanh Liêm Tân Lý Trưởng LBH San Diego (CA). AAA... Tinh thần dấn thân của Trưởng khi nhận lãnh trách vụ Lý Trưởng LBH San Diego. Thân chúc Trưởng cùng hai Tr. phụ tá: Nông Kim Ấn - Mai Quang Vinh và toàn Làng luôn vui khỏe. Tr. Hùng Đào, Mado, Hồng Hoa (LBH Houston). Thay mặt BBT xin gởi đến Quý Trưởng những tiếng AAA thật lớn. Sự cộng tác sinh động về mọi mặt của các Trưởng đã tô điểm cho báo LL ngày càng thêm khởi sắc. Mùa Thu sắp đến lá vàng đang lao xao chờ các Trưởng góp một bàn tay. Thân ái. Gia đình Hướng Đạo Lâm Viên Dalat. Tháng 6/2015 Trại họp mặt mùa hè đã ghi lại trong tâm khảm ACE Lâm Viên những thân tình và chân tình quý giá. BBT báo LL rất trân quý tinh thần gắn bó của HĐS Lâm Viên trong cuộc sống xa xứ. Đặc biệt cám ơn các Tr. Quân, Hùng, Kim Anh, Hạ Bảy, Trúc… đã phổ biến tin tức, bài vở, hình ảnh để mọi người cùng thưởng thức. Thân ái. Tr. Võ Thành Nhân, Tr. Nguyễn Tuệ, Tr. Hồ Đăng. (HĐTƯ HĐVN). VP HĐTN rất vui khi nhận được sự hổ trợ nhanh chóng, nhiệt tình về mọi mặt của Quý Trưởng, nhờ đó mà các sinh hoạt của BĐH - BBT báo LL luôn được thuận lợi. TABTT Quý Trưởng. Tr. Tô Văn Phước và Tr. Mai Trang (Đức quốc). Nhắc đến Tr.Phước là nhớ tới chiếc khăn quàng màu đen và nhóm số 221166 của một Kha đoàn thuộc Đạo Lâm Viên Dalat giữa thập niên 60, đã từng có những xôn xao về sắc màu và những con số của một đơn vị HĐ được thành lập thời đó. Gợi lại chuyên xưa, khi thấy Tr.Phước và Tr.Mai Trang vừa mới góp một bàn tay nghĩa tình cho HĐTN. BBT ước mong hoa, lá, suối, thác… của vùng đất cao nguyên sẽ trải dài trên đất LL này. Kính mến. Tr. Bạch Văn Nghĩa Trại Trưởng Trại Bách Hợp 2015. Thấm thoát vậy mà cũng gần đến ngày hội trại. Được biết Ban Quản Trại đang nổ lực làm việc để Trại Bách Hợp đạt được những điều tốt đẹp nhất. BBT báo LL sẻ tiếp tay cùng BQT thực hiện Bản tin tại trạị. Thân chúc Tr. Nghĩa và tất cả Trưởng Niên hai LBH Portland - Seattle luôn an lành và dồi dào sức khỏe. Tr. Nguyễn Vũ Trường (OR) – Tr. Vũ Văn Chấn (FL). Cám ơn hai Trưởng đã hổ trợ và khích lệ. Mong được nhận thêm những tâm tình của hai Trưởng trên báo LL. Hẹn gặp tại trại BH 2015. Thân ái. Tr. Gấu – Tận tụy Michael Tran (Canada). BBT báo LL xin chuyển thư của gia đình Tr. Nguyễn T Tường (TTK-VPHĐTN) đến Trưởng Gấu. Trưởng Gấu Tận tụy thân mến, Em và gia đình chúng em thực sự xúc động khi thấy bài viết "Tìm lại ký ức" hay và rất cảm động của Trưởng đăng trên Báo LL số mùa Xuân 2015. Đọc đi đọc lại, đồng thời ngắm nhìn những hình ảnh minh họa trong bài viết này, nhất là chiếc lá phong và ngựa đan kết với nhau thật khéo léo, diễn cảm do Tr. Tăng Bình làm décor, đã gợi cho độc giả LL hồi tưởng lại bóng hình cố Trưởng Ngựa-Chịu khó của những năm xưa miệt mài giữ vững mái chèo cho con đò LL thân yêu. Thưa trưởng, bài viết này là một món quà rất quý và nhiều giá trị đối với gia đình chúng em. Em xin chúc Trưởng vui mạnh, mãi tiếp tục cuộc chơi với LL. Hẹn gặp lại Trưởng tại trại HĐTN Bách Hợp Oregon tháng 8 năm 2015. Nguyễn Trung Tường.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 30 Phong Châu Texas. Phật đã dạy Sinh ắt là khổ Bệnh, Lão cùng nguồn khổ như nhau, Đến khi Tử cũng khổ đau Đời sống là thế, chớ sầu, cứ vui. Lúc còn trẻ tiến lui tranh sống Đường công danh chèo chống tranh giành, Vui thì chị chị anh anh Không vui anh chị cũng đành xa nhau. Chớ hờn trách vì đâu phiền não Tự thân ta lai đáo tuổi già, Cháu con chớ có rầy la Chúng vui mặc chúng việc ta ta làm. Mỗi buổi sáng tàng tàng đi bộ Ngắm cỏ hoa nở rộ bên đường, Long lanh là những hạt sương Trời ban cảnh đẹp dễ thường thấy sao? Năng đi lại, ngồi, sanh phiền não Chớ suy tư ảo ảo huyền huyền, Vui thì nói chuyện huyên thuyên Món ăn mình thích đừng kiêng cử gì. Khi có bệnh phải đi bác sĩ Thuốc men dùng , toa chỉ rành rành Chớ nghe mấy chị mấy anh Uống loài dược thảo, củ, cành. Chí nguy! Thất, bát thập còn chi phải sợ Cuối cuộc đời hết nợ nhân gian, Nghĩa trang ta cứ xếp hàng Đến khi đất gọi sẵn sàng ra đi. Bỏ những chuyện thị phi nhân thế Phật dạy: Đời là bể khổ đau, Đừng giận hờn, chớ trách nhau “Ba cao một thấp” cớ đâu phải buồn. Buổi sáng nắng, mưa tuôn chiều tối Màn đêm về bối rối mà chi, Thôi thì ta cứ vui đi Mai mai mốt mốt biệt ly cận kề. Già cứ vẫn tràn trề sức sống Vẫn lạc quan xế bóng hoàng hôn, Giữ cho mãi đẹp tâm hồn Chuyện vui giữ lấy, sầu buồn quên đi. Bao năm tháng đi đi lại lại Cõi nhân gian oan trái cũng nhiều, Đời lên tựa những cánh diều Đến khi đời xuống cũng nhiều đắng cay. Hãy lạc quan đừng hay hờn oán Sống thảnh thơi thông thoáng với người, Dù rằng bảy chục tám mươi Sống như con trẻ luôn cười mãi vui. Vài lời nhắn bạn cùng tôi Sinh lão bệnh tử là lời Phật răn, Cũng: rằng chướng nghiệp là căn Mỗi người một cuộc căn phần phải mang. Chưa đến ngày sinh nhật, còn đến khoảng hai, ba tháng, người vợ đã lo nghĩ đến sinh nhật của chồng, con. Rồi người chồng lo sinh nhật của vợ con, và con lo ngày mừng tuổi cho ba mẹ. Duy chỉ một người, không ai lo đến – Ông nội già yếu. Và cho đến một ngày – Ngày ông nội mất. Chồng hỏi vợ: Sinh nhật ông ngày nào? Vợ hỏi lại chồng: Ngày nào là ngày sinh của ông? Con cái hỏi cha mẹ: Ông sinh ngày tháng nào? Vậy là cả con, dâu, cháu, chắt phải đi tìm ngày sinh cha ông trong ID đề làm bia mộ cho ông. Đó là ngày sinh nhật đầu tiên và cuối cùng của ông. Nguồn Internet.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 31 Trong kỳ trại Đội Trưởng/Đội Phó vừa qua, các em được viết một câu muốn hỏi các Trưởng trên giấy. Một trong các câu hỏi là "Tại sao các Trưởng thường thiên vị các em nam?" Tôi, người trưởng nữ trong Liên Đoàn, bàng hoàng trước câu hỏi đó và nó đã thúc đẩy tôi viết lên bài này; tuy biết rằng, tôi sẽ nhận nhiều lời phê phán hay chỉ trích. Chương trình sinh hoạt Hướng Đạo (HĐ) chú trọng nhiều và thiên vị phái nam đã làm tôi nhận xét được khi tôi bắt đầu gia nhập 3 năm trước. Các em nữ cũng đã nhận thức được việc này, và tôi không thể để con gái mình cũng như các em nữ Hướng đạo gốc Việt khác phải chịu sự bất bình đẳng như thế. Đó là trách nhiệm của chúng ta không để các em nhỏ — nữ hay nam — dễ bị ảnh hưởng lớn lên với tư tưởng “trọng nam khinh nữ” là điều đương nhiên phải chấp nhận. Công bằng mà nói, tôi không nghĩ rằng tất cả các trưởng nam đều cố tình thiên vị các em nam. Tôi nghĩ chỉ vì vấn đề này chưa được nêu ra và để ý tường tận, đó cũng là vì trong phong tục của ta, người nữ thường giữ im lặng và phục tùng. Tuy nhiên, là một trưởng nữ HĐ, bổn phận của mỗi một người chúng ta là phải dám gióng lên tiếng nói và luôn là tiếng nói bênh vực, bảo vệ cho các em nữ. Tôi rất may mắn được sinh hoạt ở một Liên Đoàn có một chương trình sinh hoạt cho HĐ nữ rất chặt chẽ. Các trưởng nữ trông coi đoàn thì mạnh dạn, tự tin, đúng là “nữ kiệt anh hào”. Cái câu tôi thường nghe các trưởng áp dụng và mang cho tôi niềm tự hào là “chị em gái chúng mình làm được”. Các trưởng nam của Liên Đoàn cũng rất cởi mở, ôn hoà, tôn trọng, và thậm chí rất mến sắc thái đặc biệt của chương trình sinh hoạt nữ HĐ. Họ không câu nệ và luôn mở rộng vòng tay để giúp bổ sung hoặc làm hay hơn chương trình sinh hoạt cho các em. Đối với họ, giúp đỡ các trưởng nữ cũng như là giúp đỡ người vợ, em gái, cháu gái, hoặc con gái của mình thăng tiến hơn. Kỳ trại Miền là lần đầu tiên tôi “được” chứng kiến cảnh thiên vị các em nam. Lúc ấy tôi chỉ là một phụ huynh và đang hối hả dắt các con đến dự lễ chào cờ khai mạc. Tôi nhìn xem từng Liên đoàn một đi đến và xếp hàng. Mắt chợt tròn xoe khi thấy các em nam và nữ của một Liên đoàn cùng mặc đồng phục Ấu đoàn của Hội Nam HĐ. Tuy lúc ấy tôi còn “mới toanh” đối với HĐ, nhưng tôi đã thấy được sự bất công cho các em nữ vì các em đã được chỉ thị phải mặc đồng phục của nam, tuy các em rõ ràng không phải phái nam. Thật là tội nghiệp khi thấy các em nữ không thoải mái, ngượng ngập khi chính các em nhìn thấy các bạn, cùng lứa tuổi, ở các Liên đoàn khác đang hãnh diện trong những quần váy ngắn với khăn thắt lưng mầu nâu đẹp của họ. Các trưởng đó đã thờ ơ, không hiểu rằng cho dù các em còn nhỏ, các em cũng cần có bản sắc riêng cho mình. Bảo các em nữ mặc đồng phục dành riêng cho phái nam thì cũng như tuyên bố với các em rằng “Hội Nam HĐ là tiêu chuẩn cho tất cả mọi người, đồng phục nữ HĐ của em không đáng mặc và chương trình của các em lại càng không đáng để ý tới.” Rất may, tôi đã gặp lại các em trong kỳ trại sau đó, đang ung dung, vui vẻ với đồng phục nữ HĐ của mình. Lần thứ hai tôi cảm thấy khó chịu khi biết trong chương trình dự thảo của tiểu trại Thiếu ở TT10 sẽ có một ngày làm chuyên hiệu cho các em Thiếu nam vào hôm thứ tư của trại họp bạn. Tôi lập tức hỏi thêm tin tức trên một diễn đàn về chương trình cho các em Thiếu nữ. Tôi thắc mắc muốn biết đã có những hoạch định xếp đặt hay chuẩn bị gì dành riêng cho 118 em Thiếu nữ; các em đã đăng ký ghi danh và đóng trại phí giống như các bạn Thiếu nam. Ngày làm chuyên hiệu đã được tiến hành theo chương trình
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 32 tại trại TT10 cho các em Thiếu nam, trong khi các em Thiếu nữ đi lang thang trong trại ngày hôm đó. Các em Thiếu nữ đó đã bị các trưởng bỏ quên trong chính tiểu trại của mình. Các em đã nghĩ gì khi từ xa thấy các bạn nam được dự các lớp học với sự hướng dẫn tận tình của các trưởng? Tự hỏi các em có vui khi nhận được huy hiệu tiểu trại Thiếu nhưng chẳng có chút gì đặc thù tiêu biểu của Thiếu nữ cả! Trong tổng số 255 các em nữ tham gia trại họp bạn TT10, tôi tự hỏi các em ấy có được xem như là trại sinh của trại hay chỉ là khách của trại? Hầu hết những người đứng đầu các ban TT10 là các trưởng nam và tôi rất cảm kích các trưởng, nhưng khi các trưởng được nhận bằng khen và lời cám ơn; thì không biết những trưởng nữ đã giúp bổ sung chương trình hay đã giúp phía sau hậu trường có được cảm nhận và được ghi ơn không? Sự kiện khác, trao đổi huy hiệu là một trường hợp thiên vị thứ ba trong sinh hoạt HĐ Việt Nam ở Hoa kỳ. Cho dù là huy hiệu chính thức của Hội Nữ HĐ, hay là huy hiệu từng đơn vị tự thực hiện với hình HĐ nữ đều bị gạt sang một bên. Những huy hiệu này đã bị các trưởng cho rằng không quý giá để trao đổi. Trong hành động ấy, các em nữ đã suy ra rằng huy hiệu của tổ chức Hội Nữ HĐ các em không xứng đáng cho trưởng trao đổi cái huy hiệu của Hội Nam HĐ giá trị này. Một trưởng HĐ nữ đã thuật lại chuyện ở trại TT10 như sau: có một trưởng đã lớn tuổi đang vui vẻ trao đổi huy hiệu với các em nam, các em nữ thấy vậy vội chạy đến cùng xin trao đổi, thì trưởng bảo các em "Nữ HĐ đâu có đổi huy hiệu!" Tiếp đó, trưởng quay lưng tiếp tục trò chuyện, trao đổi với các em trai. Buồn thay những sự việc đó xảy ra thường cho các em nữ trong Hướng Đạo Việt Nam, mặc dù đang sinh hoạt ở Hoa kỳ. Các em gái không chỉ bị đối xử bất công như thế với một trưởng không quen, mà còn với các trưởng gần gũi trong Liên Đoàn của mình. Ngay cả một số trưởng nữ, cho dù có con gái và Liên đoàn cần trưởng cho Hội nữ HĐ, họ quay mặt để làm trưởng cho Hội nam HĐ “có oai” hơn! Những điều đó như thể nói "nam HĐ tốt hơn và quý trọng hơn nữ HĐ." Tôi không biết nói sao khi chúng ta ở năm 2015, lúc nào chúng ta cũng hãnh diện nói Hướng Đạo là gia đình và chúng ta là anh chị em, mà sự bất công đó vẫn xảy ra. Hỏi rằng các em nữ làm sao trưởng thành, mạnh dạn và tự tin khi cái thói phong kiến kia vẫn tiếp diễn. Tôi thừa nhận rằng chương trình của Hội Nữ HĐ Hoa kỳ có nhiều khoảng trống và cần có thay đổi, bổ túc. Tuy nhiên, không thành lũy nào được xây xong trong một ngày và không phải Hội Nam HĐ Hoa kỳ cũng không có nhược điểm. Đây cũng là một lý do chánh tại sao phụ huynh đưa con em vào sinh hoạt Hướng Đạo Việt Nam ở Hoa kỳ — Nhờ sự trợ giúp của phong trào trong việc xây dựng một nền tảng chương trình nữ vững chắc và mạnh mẽ hơn. Cái tuyệt của Hướng Đạo Việt Nam là chúng ta huấn luyện các em nữ với những kỹ năng tương tự các em nam. Các em cũng được học phương pháp hàng đội ngay lúc còn nhỏ. Các em cắm trại và sinh hoạt ngoài trời dưới những điều kiện và phương pháp không thua các em trai. Các em học kỹ năng như nhau và thậm chí đôi khi còn vượt trội các bạn nam của mình khi thi đua qua các trò chơi lớn. Các em nữ cũng phải tuân giữ và sống theo Lời Hứa, Luật HĐ như bao em nam khác. Sự khác biệt duy nhất là các em thuộc phái nữ, trong chương trình của Hội Nữ HĐ thay vì Hội Nam HĐ. Lẽ đó, đã xem như thua kém và không xứng đáng trong phong trào Hướng Đạo Việt Nam. Vài ví dụ điển hình cho sự việc "khinh nữ”:Tại sao các em gái ít được cơ hội ráp dựng cổng trại khi các em đã học thắt nút từ nhỏ bên cạnh các bạn nam? Tại sao các buổi lễ trao Đẳng hiệu Hoàng Kim lại thiếu phần long trọng như Đẳng hiệu Đại Bàng? Phải chăng là các em nữ không thắt nút giỏi hay chắc bằng các em nam! Hay là Đẳng hiệu Hoàng Kim chẳng là gì khi so sánh với Đẳng hiệu Đại Bàng! Trong một chương trình được coi là gia đình, tại sao các em gái phải chứng minh tài của mình mới được tôn trọng như các em trai? Nếu chương trình Nam HĐ là phương cách Hướng Đạo đúng nhất thì tại sao cần chi hai chương trình riêng biệt? Liên Đoàn cần chi có phải có thêm Nữ HĐ?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA HÈ 2015 - Trang 33 Tôi đã thảo luận vấn đề này với các chị Liên Đoàn Phó đặc trách bên Nữ của nhiều Liên Đoàn trước khi viết bài viết này. Kinh nghiệm của họ cũng giống như tôi: "Đúng rồi, cái thói ‘trọng nam khinh nữ’ xảy ra rất nhiều trong đoàn của chúng tôi”. Đây là lúc chúng ta, các trưởng nữ, phải lên tiếng nói, tranh đấu cho sự bình đẳng và tôn trọng cho các em nữ. Các đoàn nữ hiện chiếm gần phân nửa của mỗi Liên Đoàn hải ngoại. Các em phải được dạy dỗ, hướng dẫn để lớn lên, trưởng thành trong môi trường mà sự bất công, không bình đẳng phải được dẹp bỏ. Các em, nam hay nữ, phải mạnh dạn nói lên tiếng nói khi thấy sự sai trái không bình đẳng xảy ra. Các em hãy hợp sức để tiếng nói của các em vang xa và hiệu quả. Riêng các trưởng, chẳng phải chúng ta luôn chỉ dạy các em các điều luật HĐ, chúng ta có thấy điều luật nào phân biệt nam với nữ không? Chúng ta giúp các em trở nên con người mạnh dạn, tự tin và người hữu ích cho gia đình, xã hội và đất nước. Các em đang trông chờ chúng ta hổ trợ, tiếp sức, cũng như là tiếng nói phản ảnh thực tại cho các em. Để kết thúc, tôi không thể trình bày một vấn đề mà không đưa ra vài biện pháp: 1. Xin chú ý đến những câu nói và thái độ về chương trình của Nữ HĐ. Các Trưởng là những người các em kính nể và những lời nói, tuy vô ý, cũng ảnh hưởng ít nhiều cho các em và gây ra một ấn tượng không tốt. Những lời chê bai hay chỉ trích không đúng, chỉ để các em thấy rằng chương trình mà các em rất tự hào, đã lớn lên theo, không được tôn trọng trong phong trào. Nếu chương trình mà các em là một phần tử được xem là không đáng kể, thì làm thế nào để các em không nghĩ rằng chính mình cũng thua kém? 2. Các trưởng nên lên tiếng nói! Nhiều Trưởng nữ đã tâm sự với tôi rằng tiếng nói của họ đã bị gạt qua trong Liên Đoàn nên họ không lên tiếng nữa, hoặc họ không muốn gây ra một sự khuấy động. Nếu không bây giờ thì bao giờ? Đây là nhiệm vụ của chúng ta để giúp cho các em có một tiếng nói. Nếu bạn thấy hoặc trải nghiệm sự bất công đối với các em gái, bạn có trách nhiệm phải lên tiếng. Nếu tiếng nói của bạn không được lắng nghe, hàng trăm tiếng nói của chúng ta hợp với nhau sẽ khó bỏ qua. Sự im lặng sẽ làm mất đi lòng tin của các em. Đừng sợ, chúng ta cùng bước. 3.Hãy cùng nhau hỗ trợ chương trình Nữ HĐ! Chương trình cho nữ tại Liên Đoàn của tôi đang tham gia sẽ không được mạnh mẽ như hôm nay nếu không có sự hỗ trợ và giúp đỡ của những đàn anh đi trước. Giúp tăng cường chương trình cho nữ cũng như giúp tăng cường Hướng Đạo Việt Nam. Hai chương trình mạnh mẽ sẽ mở rộng, phong trào vững bước càng xa. 4.Chú Ý đến các em nữ nhiều hơn khi lập kế hoạch của các trại lớn. Riêng với trại Thẳng Tiến 11, tôi hy vọng các em nữ HĐ sẽ được chú trọng hơn trong kế hoạch và chương trình. Nếu một ngày làm chuyên hiệu cho các em Thiếu nam, thì một ngày sinh hoạt tương đương cũng cần thực hiện cho các em Thiếu Nữ. Đã đến lúc các em chính thức được làm một phần tử trong gia đình Hướng Đạo thật sự. International Women’s Day (Mar. 8, 2015) Lê Ngọc Liên Châu Sư Tử Gọn Gàng Im lặng là vàng! Có thực sự vậy không? Có những khi cần phải nói, thậm chí là nói nhiều, để có thể mang lại lợi ích cho người khác, để giải hòa, để hòa hợp và cảm thông, hoặc để bảo vệ chân lý. Tuy nhiên, có đôi khi lại cần im lặng, lúc đó sự im lặng có giá trị hơn nhiều. Và lúc này chính sự im lặng lại “nói” nhiều hơn. Đó là đặc ngữ của sự im lặng, một loại văn hoá kỳ diệu, nhưng không dễ thực hiện. Nguồn Internet. Trích: Một nghệ thuật sống của CAO BÁ TUẤN.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2014 - Trang 34 TỦ SÁCH HĐTN (web site). Tủ sách HĐTN chủ đề “Tìm về cội nguồn báo Liên Lạc” với sự tiếp tay của Tr. Nguyễn Trung Tường đã có được số cuối cùng còn thiếu #5. Sẽ bổ sung số báo này vào tủ sách ngày 25/ 7 /2015. TRẠI BÁCH HỢP 2015 HĐTN. Trại Bách Hợp 2015 do hai LBH Portland, Oregon và Seattle, Washington cộng tác tổ chức, qua sự ủy nhiệm và điều phối của VP HĐTN, sẽ được thực hiện với các chi tiết dự trù như sau: - Thời gian: Ngày 28.29.30 Tháng 8 Năm 2015. - Địa điểm: Trại Trường Scouter’s Mountain 11300 SE 147th Avenue, Happy Valley, OR 97086 map hwy scouters mountain.gif. - Trại phí: US$ 100.00/Trại sinh. Bao gồm: Chi phí sinh hoạt, thực phẩm, huy hiệu trại, áo trại. - Phi trường: * Portland International Airport (PDX), Northeast Airport Way, Portland,OR 97218. Cách đất trại khoảng 15 miles/25phút lái xe. * Seattle, Tacoma Intrenational Airport (SEA) 17801 International Blvd, Seattle WA 98158. Cách đất trại khoảng 170 miles/3 giờ lái xe. Xem chi tiết trại tại: www.sapsan.com. TRẠI GIỮ VỮNG XIX MIỀN TRUNG HOA KỲ. Trại GV là trại họp mặt truyền thống hàng năm của Miền Trung HK. Năm nay trại GV 19 sẽ do Liên đoàn La San đảm trách tổ chức tại BRENHAM, TX Ngày 30-31/10 và 1/11/2015. Xem chi tiết trại tại: (www.giuvung.net). TRẠI KỶ NIỆM 85 NĂM HĐVN TẠI ÚC CHÂU. Chi Nhánh Úc đảm nhận tổ chức trại taị Sydney từ ngày 27 đến ngày 31/12/2015. Cũng trong dip này Australia jamboree 2016 sẽ khai mạc ngảy 3/1/2016. CN Trưởng CN Úc có thể liên lạc giúp ACE vào thăm viếng trại họp bạn này sớm hơn chương trình đã định (9/1/2016). Liên lạc CNT Tr. Trần Công Thúy Định. Email: [email protected],au. HỘI NGHỊ TRƯỞNG HĐTƯ HĐVN. Hội nghị Trưởng sẽ tổ chức tại California ngày 1-2- 3/7/2016. (Có chương trình Du ngoạn miền Nam Cali). Tr. TRẦN VĂN PHÚC LBH CHARLOTE, NC. Trưởng vui lòng cho biết số Phone và địa chỉ Email để VP HĐTN tiện việc liên lạc. TABTT. Tr. RÙA–VÔ TƯ (SYDNEY, AUSTRALIA). VP HĐTN đã nhật tu địa chỉ theo yêu cầu của Trưởng trong danh sách các đơn vị HĐTN, và cũng đã chuyển gởi đến Tr. Hồ Đăng, Ủy viên Liên lạc (HĐTƯ) để đưa vào diễn đàn chung của HĐTN. KỶ YẾU HĐVN 85 NĂM. Các Trưởng Niên viết bài cho Kỷ yếu HĐVN 85 năm xin vui lòng gởi trước ngày 15/11/2015 về BBT Kỷ yếu, hoặc VP HĐTN dể chuyển tiếp. Tr. ĐINH THINH. Thắc mắc của Trưởng đã được Trại Trưởng Trại BH giải thích. Trưởng xem trong báo LL các số gần đây để biết thêm chi tiết. (www,hdtnvn.net). QUÝ TRƯỞNG: LÊ NGỌC LIÊN CHÂU, TRẦN HOÀNG THÂN, TOM HUYNH, KYM NGUYỄN, KEN NGUYỄN, BBT đã nhận được bài viết theo quan điểm cá nhân của từng Trưởng. Bài sẽ tuần tự phổ biến trên báo LL với: Nội dung xây dựng, góp ý nhã nhặn, không đả kích hoặc châm biếm, không mất thời gian tính. Mong các Tr. cộng tác thường xuyên. A.A.A... các Trưởng đã góp củi để giữ cho ngọn lửa Liên Lạc được tỏa sáng. Tr. Phạm Kiêm Thiện (TX) US$ 100.00 Tr. Nguyễn Lê Phương(TX) 75.00 Tr. Vũ Mạnh Hùng (TX) 60.00 Tr. Jennie Fly Hồng Hoa (TX) 60.00 Tr. Vũ Văn Chấn (Florida) 50.00 Tr. Hoàng Kim Châu (TX) 20.00 Tr. Tống Phước Ái (FL) 20 00 Tr. Harold Phát Đỗ (TX) 20.00 Tr. Nguyễn Vũ Trương(OR) 50.00 Tr. Nguyễn Thị Hai (TX) 20.00 Tr. Lìa Rừng Tôn Thất Hy 450.00 Tr. Nguyễn Thanh Viêm(Úc) 50.00 Tr. Nguyễn Văn Đông (Pháp) 50.00 Tr. Ngyễn Văn Phố (MN) 30.00 Tr. Dương Văn Hóa (Canada) 30.00 Tổng Thu (FebJune 2015) 1,085.00 Quỹ Mùa đông 2014 còn lại 1,101.31 Chi cho báo mùa xuân 549.10 Tồn quỹ (tính đến 30/6/2015) US$ 1,637.21 Dự chi cho LL số mùa Thu 2015 700.00
Tang lễ Tr. BÙI VĂN GIẢI RÙA -VÔ TƯLìa LBH HOUSTON Tham dự lễ trao Đẳng Hiệu Rừng ngày 25/4/2015 tại Portland,Oregon USA Đại Bàng cho 4 HĐS thuộc LĐ La San, Texas. Tang lễ Tr. TRẦN HUY HOÀNG BEO-TRẦM ACE HĐS LÂM VIÊN HẢI NGOẠI Tham dự LẶNG Lìa Rừng ngày 2/6/2015 tại ĐỨC QUỐC Trại họp mặt mùa hè 2015 tai Lake Alpine,Cali. Tang lễ Tr. NGUYỄN TẤN ĐỊNH LẠC ĐÀ-TỪ LỄ TRAO KHĂN QUÀNG cho 4 Tân Trưởng TỐN Lìa Rừng ngày 7/62015 tại Virginia USA Niên LBH HOUSTON, TX Ngày 14/6/ 2015. Gồm: Tr.LAN - Tr.LÂM - Tr.TÍCH - Tr.ĐIỆP
KỶ NIỆM 85 NĂM HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 03 CHỦ NHIỆM LÊ VĂN PHƯỚC CHỦ BÚT NGUYỄN TĂNG BÌNH CỘNG TÁC TRONG SỐ BÁO NÀY: NGUYỄN HOÀNG LAN NGUYỄN TRUNG TƯỜNG TÔ VĂN PHƯỚC - LÊ BÌNH ĐINH B KHANH - ĐẤT NÂU MADO THU HƯƠNG - Ý NGA LÊ ANH DŨNG - TOM HUỲNH LÊ TÂM ANH - NGUYỄN TÙNG DENNIS NGUYỄN – HỒ ĐĂNG VÕ THÀNH NHÂN - HÙNG ĐÀO TRỊNH VĂN TOÀN - LÊ MINH LÝ NGUYỄN TRÍ TUỆ - ĐỖ MỸ LỘC BẠCH VĂN NGHĨA - PHILIP THỌ THÍCH MINH TÂM - NHƯ NHIÊN BÀI VỞ, THƯ TÍN XIN GỞI VỀ: EMAIL: [email protected] ĐỊA CHỈ: LÊ VĂN PHƯỚC 2518 PEBBLESTON DRIVE GARLAND, TX 75044 ĐIỆN THOẠI: (214) 679-4874 Chủ nhiệm (214) 403-1923 Chủ bút WEBSITE: www.hdtnvn.net CHI PHIẾU-XIN GỞI VỀ THỦ QUỸ: ĐỖ MỸ LỘC 10126 AVES Street Houston, TX 77034 Trình bày: TĂNG BÌNH Kỹ thuật: DUY ĐẾN & ĐINH VI Liên Lạc số mùa Thu 2015 Trang 1 Trại Vững Tiến 85 năm HĐVN 2 Mục lục 3 Thư mùa Thu 4 Lược sử Trưởng Pauline Phan Nguyệt Minh 5 Lá Tam Diệp lìa cành 6 Trưởng Phùng Quang Tuyên lìa Rừng 7 HĐVN qua dòng lịch sử của dân tộc 8 Hướng Đạo Sinh Giúp ích: Cứu trợ Nepal 13 Biên bản hội thảo HĐTN trại BH 2015 14 Hát tiếng Việt 15 Văn hóa truyền thống: Nhac cụ dân tộc Việt 17 Phụ bản trại Trưởng niên Bách Hợp 2015 -Hội ngộ Bách Hợp 18 -Thám du Oregon 21 -Tụ hội - Điều luật không giống ai 22 -Ồ ề tiếng ếch trong rừng Oregon 23 -Tâm tình người tham dự trại Trưởng Niên 24 -Thay cho lời kết 25 Giói thiệu đơn vị: LBH Hoa Lư (Đức Quốc) 27 Tình làng nghĩa xóm 29 Trang Thơ – Văn 30 Mõ Làng 31 Ngày Hướng Đạo Việt Nam 32 Trại Liên kết 34 Sinh hoạt trại Bách Hợp 35 Trại Trưởng Niên Bách Hợp 2015 Oregon 36
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 04 Lần thứ hai, VP HĐTN trong nhiệm kỳ mới, bước đi cùng những chiếc lá vàng bay bay trong gió, xoay xoay trong nắng, với những bâng khuâng suy nghĩ, với những chuyện vui buồn chợt đến chợt đi trong sinh hoạt, mà trò chơi là phương pháp chính yếu dành cho tuổi trẻ, nhưng lại là công việc của người lớn. Một năm trôi qua, nhẹ như cơn gió thoảng, hoặc trĩu lòng, với những chuyện không mời mà đến, lu bu, bận bịu để tìm cho mình chút thú vị, chút hạnh phúc dâng tràn trong cái đam mê khác thường mà chỉ có những tâm hồn nhiễm nặng, ghiền nặng loài virus không có tên trong y học, mà chỉ hiện hữu trong danh sách thuộc về nhân bản, loài virus đang được hàng triệu con người già trẻ, lớn bé trên khắp hành tinh xanh trân quý, chọn lựa, gói ghém, đi kèm với hành trang của cuộc đời, để rồi đem trải rộng đến cùng trời cuối đất.“ Virus HĐ”. Chuyện một năm khi ghi lại trên chiếc khăn quàng màu tím, đối với VP HĐTN nhiệm kỳ mới: Bình thường, giản dị, có chăng chỉ là một chấm nhỏ trên bề mặt rộng lớn hình ba cạnh của chiếc khăn đậm đà màu tím nghĩa tình. Thấy vậy, biết vậy nên VP HĐTN luôn cố gằng tìm tòi, học hỏi, trao đổi kinh nghiệm, trau dồi khả năng lẫn kỷ năng HĐ, nhất là luôn trao gởi, chia sẻ tâm tình cùng những đóa hoa Bách Hợp khác, trong sinh hoạt luôn mong ước được theo chân Quý Trưởng có tấm lòng bao dung, chân thật, có những ý kiến phù hợp, có cái nhìn thực tế đối với Trưởng niên lứa tuổi lá thu bay. Một năm nhìn lại những đóng góp về nhân tài vật lực, qua bốn mùa xuân hạ, thu, đông cho Phong trào HĐ nói chung và riêng cho HĐTN, với cái nhìn gần gũi nhất, tiêu biểu nhất, VP HĐTN xin trân trọng "Hoan hô anh (chị) này một cái… nào ta hoan hô...” dành cho Ban Quản trại, Trưởng Niên, Phụ huynh, Thân hữu và các HĐS đã tham gia, đã đóng góp cho TRẠI HỌP MẶT HĐTN BÁCH HỢP 2015 OREGON. Một thành quả đáng ghi nhận, một sự kiện cần lưu giữ. Kể từ khi thành lập, đây là lần đầu tiên HĐTN tự tổ chức một sinh hoạt HĐ riêng biệt dành cho các Trưởng Niên. Không hoành tráng lắm, nhưng cũng đủ để HĐTN giữ chặt mối dây, không tưng bừng lộng lẫy với các màn trình diễn văn hóa truyền thống, trại BH thể hiện nét văn hóa Việt bằng sự hiếu khách, bằng cách đối xử thật tận tụy, vui vẻ, đầy nghĩa tình… Xin được bày tỏ lòng ngưỡng mộ dành riêng đối với Trưởng Trại Trưởng Bạch Văn Nghĩa, Lý Trưởng LBH Seattle, WA Tr. Phạm Niên, Lý Trưởng LBH Portland, OR Tr.Trịnh Văn Toàn,và trên cả sự ngưỡng mộ, một tấm lòng biết ơn sâu xa xin gởi dến các ACE HĐS trong toán phục vụ trại, Quý Phụ huynh, Thân hữu, Trưởng Niên trong nhóm yểm trợ và AAA thật lớn, thật dài dành cho tất cả HĐTN từ nhiều nơi, trên khắp mọi miền về tham dự trại BH 2015. Thay cho lời kết, như chiếc lá thu bay, với những điều đáng nhớ, với vài chuyện nên quên*, để thấy rằng Hướng Đạo Trưởng Niên luôn góp công sức xây dựng Phong trào, luôn rộng mở tấm lòng với các Huynh Đệ Tỷ Muội, để số lần bắt tay trái với HĐTN khắp năm châu bốn bể sẽ nhiều hơn số ngày đang sống trên cõi đời này. Cuộc đời còn có được bao lâu nữa ! Thân kính. Dallas, Texas USA. Tuần lễ đầu mùa Thu năm 2015. Ban biên tập Báo Liên Lạc. *(không quên chưa phải là Trưởng niên – ghi nhận từ trại BH 2015).
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 05 Sinh Ngày 13 tháng 2 năm 1929, tại Thạnh Lộc Thôn, Gia Định – Việt Nam. 1941 (?) Tiểu học: Ecole des Jeune Filles Francaises Marie Curie. 1947 Trung học: Couvent des Oiseaux, Lang Bian, Dalat, Vietnam (Secondaire). 1947-1949 Trung học: Lycée des Jeunes Filles St. Germain en Laie, France. 1949-1952 Đại học: Nazareth College – Rochester, NY. BA in Sociology. 1952-1953 Đại học New York University – Master in Sociology in Social Work. 1954-1955 Đại học Yale University – Research in Human Relation. 08/24/1953 Lập gia đình với Bác Sỉ Philip Nguyễn Văn Thơ tại St. Patrick Cathedral New York City, NY. Married to Dr. Philip Nguyễn Văn Thơ at St. Patrick Cathedral in New York City, NY. 10/1955 Return to Vietnam. 1955-1966 Giáo sư tại Đại Học Quốc Gia Hành Chánh tại Sàigòn, Việt-Nam. Professor at the National Institute of Administration in Saigon, Vietnam. Giáo Sư Anh văn tại Trường Pétrus Trương Vĩnh Ký - Đại học Sư Phạm và Trường CTCT. Concurrently Professor of English at: Petrus Ký High School, University of Pedagogy, Institute of Political Warfare. 1959-1963 Dân biểu Quốc Hội Đệ Nhất Cộng Hòa Việt-Nam. Congresswoman of the National Assembly House of the Republic of Vietnam. Thành viên Hội Phụ Nữ Liên Đới (Member of Unified Women Association). 1963-1966 Giáo Sư Anh Văn tại Đại Học Văn Khoa và Đại Học Sư Phạm. Professor of English at the University of Literature and at the University of Pedagogy . 1967-1973 Thượng Nghị Sỉ Đệ Nhị Cộng Hòa Việt-Nam Senator of the Senate of the Republic of Viet. 1973-1975 Thành viên Hội Phụ Nữ Phụng Sự Xã Hội (Member of the Women Association For Social Service). Thành viên Hội Phụ Nữ Quốc Tế (Member of the International Women Association). 04/30/1975 Tỵ nạn Cộng Sản Việt-Nam, định cư tại Houston, Texas, Hoa Kỳ. Refugee of the Vietnamese Communist Regime, resettled in in Houston, Texas, US. 1957-1975 Thành viên Hội Nữ Hướng Đạo Việt-Nam - Với chức vụ cuối cùng là Hội Trưỡng. Member of the Vietnamese Girl Scout Association. Last position withheld: President of the Vietnamese Girl Scout Association. 1975-Present Hội viên Quốc Tế Hội Nữ Hướng Đạo Việt-Nam. International Member of the Vietnam Girl Scout. 1975-1992 Catholic Charities / USCC Resettlement Office in Houston, TX. Giám Đốc và Điều Hành chuơng trình Định Cư Tỵ Nạn tại Houston, TX. Administrator / Director of the Refugee Resettlement Office, Houston, TX. 1975 Hội viên sáng lập Hội Ái Hữu ViệtNam, Houston, TX. Founding Member of the Vietnamese Mutual Assistance Association, Houston, TX. 1975-Present Thành viên thiện nguyện của nhiều cơ quan bất vụ lợi. Volunteer member of various non-profit organizations. 1985-2000 Cố Vấn / Chủ Tịch Liên Đoàn Cử Tri Cộng Hòa ngừơi Mỹ gốc Việt. Advisor / Chairman of VietnameseAmerican Republican Caucus in Houston, TX. 2015 Gia nhập Trưởng Niên Làng Bách Hợp Houston, Texas.
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 06 (Viết để thương nhớ Trưởng Pauline Phan Nguyệt Minh vừa từ trần tại Houston – Texas) Nói về một người mà gần 50 năm quen biết, quả là một quãng thời gian dài. Biết chị vào năm 1965 khi tôi sinh hoạt với Tráng đoàn Đồng Tâm và Tráng đoàn Mê Linh, thuộc Đạo Thủ Đô Nữ, và đã được dự trại huấn luyện tại Chí Linh, tại Đà Lạt cùng với Trưởng Đáp, Trưởng Bích, Trưởng Hai và nhiều Trưởng khác mà nay đã quên tên. Sở dĩ tôi biết được chị nhiều là vì tôi là Tráng sinh của trưởng Bích. Vì gần nhà trưởng Đáp, nên mỗi lần có trại huấn luyện, Trưởng Đáp hay gọi tôi đi tham dự trong đó có trưởng Phan Nguyệt Minh, từ đó tôi biết Trưởng… Thế rồi trái đất xoay tròn để rồi gần 2 năm nay, khi Làng Bách Hợp Trưởng Niên Houston được thành lập, tôi mời người con trai trưởng của chị là Philip Thọ gia nhập Làng Bách Hợp TN Houston. Mối dây liên lạc lại được nối kết sau bao năm trời xa cách, để rồi ngày khai mạc Trại Thẳng Tiến 10, chúng tôi mời chị đến tham dự. Sự hiện diện của chị trên chiếc xe lăn trong ngày khai mạc Trại Thẳng Tiến 10 đã làm cho chị em chúng tôi (chị Hai, Mỹ Lộc, Mađô Hương, Lệ Nhân) là những chiếc lá Tam Diệp ngày nào xanh tươi nay đã trổ màu vàng cam, còn khi nhìn chị Nguyệt Minh thì quả là chiếc lá Tam Diệp đã đổi từ vàng cam sang màu nâu khô vì năm tháng của cuộc đời, thế nhưng, khi gặp chúng tôi, chị tươi cười mừng rỡ. Chị em gặp nhau, tay bắt mặt mừng, ai nấy trên khóe mắt long lanh giọt lệ của sự thân thương trong tình tỷ muội Hướng Đạo. Giây liên lạc kể từ đây của tôi với chị thường xuyên lắm. Đến thăm chị tại dưỡng đường, chị thấy Làng chúng tôi ai cũng mặc đồng phục Hướng Đạo, chị rất xúc động với ánh mắt long lanh… Nằm trên giường bệnh chị nhắn nhủ chúng tôi: “Cho tới giờ phút này, chị luôn tự nhắc nhở mình hãy: “SẮP SẴN” chị không hối tiếc điều gì cả vì chị đã làm tròn bổn phận đối với tổ quốc, xã hội, gia đình và bạn bè chung quanh, chị không có gì để nuối tiếc cho ngày giờ chị ra đi. Ai rồi cũng phải trải qua giai đoạn này, nhưng với người Trưởng Hướng Đạo không cho phép mình lo sợ, chùn bước, ngã lòng… phải kiên cường chiến đấu, dù có phải ngã gục.” Rồi chị ao ước có được chiếc khăn quàng Trưởng Niên màu tím như Làng như chúng tôi đang có. Để ước mơ của chị được toại nguyện, ngày 4 tháng 1 năm 2015, Làng chúng tôi tổ chức nghi thức trao khăn cho chị Nguyệt Minh tại phòng họp của dưỡng đường nơi chị đang dưỡng bệnh. Thế rồi định mệnh đã làm chị em chúng tôi phải xa lìa, đó là ngày 5 tháng 8 năm 2015, lá Tam Diệp xanh tươi ngày nào, nay đổi màu, đã lìa cành. Tôi trân quý là Tam Diệp đó lắm, với những hành trang có được trong đời tôi cho đến ngày hôm nay là do công sức của ông bà BP truyền đạt lại cho các bậc đàn chị, đàn anh đã hướng dẫn tôi để đi theo bước của BP và bước theo dấu chân của những người chị trong ngành mang lá Tam Diệp. Tang lễ của chị đã được tổ chức trọng thể với các nghi thức của Phong Trào Hướng Đạo có sự tham dự của Trưởng Đỗ Phát Hai đại diện Hội Đồng Trung Ương HĐVN, Trưởng Đỗ Mỹ Lộc đại diện VP HĐTN, cùng với Trưởng đại diện Miền và các đơn vị thuộc các Liên Đoàn: Đất Việt, Lạc Việt, La San, Pháp Luân, Mân Côi, La Vang, và Trưởng Niên Làng Bách Hợp Houston. Phút cuối, nơi chị nằm yên nghỉ tại Nghĩa Trang, tôi lại được Trưởng Đỗ Phát Hai ủy nhiệm thay Hội Đồng Trung Ương HĐVN đặt dấu nghỉ trên quan tài chị. Sau đó, trong nghẹn ngào, mọi người cùng cất lên bài hát “Giờ đây phút chia ly… Trưởng ơi vui ra đi… Trưởng hỡi vui đi, ...trên Thiên Quốc xa vời, ghi nhớ nhau muôn đời... Từ đây cách xa”. Đứng chung quanh quan tài là các Trưởng đàn em của chị, đưa tay chào chị lần cuối trước khi chị vĩnh viễn yên nghĩ trong lòng đất, thế rồi mọi người lặng lẽ ra về trong ngậm ngùi thương nhớ. Giọt lệ rơi trên khoé mắt tôi sau khi sờ quan tài chị lần cuối để chào chị:“nằm yên nơi này chị nhé” Đúng thế, một lá Tam Diệp đã lìa cành. Đỗ Mỹ Lộc
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 7 Liên Đoàn Hướng Đạo Chi Lăng vừa mất đi một huynh trưởng luôn được quí mến và đã một đời hy sinh và phụng sự cho tha nhân và phong trào hướng đạo Việt Nam và Hoa Kỳ. Trưởng Phùng Quang Tuyên đột ngột qua đời trong giấc ngủ rạng sáng ngày 1 tháng 9, 2015, hưởng dương 51 tuổi. Trưởng Phùng Quang Tuyên sinh ngày 12 tháng 6, năm Quý Mão 1964, tại tỉnh Bạc Liêu. Là người con út trong gia đình với 9 người con nên Tr. Tuyên rất được các anh chị em thương yêu. Trưởng Tuyên chọn mang tên rừng Cọp Chu Đáo theo truyền thống Hướng Đạo Việt Nam. Tháng Hai 1979, ngày LĐ Chi Lăng thành lập, Tr. Tuyên cùng với người anh trai rời khỏi Việt Nam đến Malaysia, ở đảo Pulau Bidong. Tháng Bảy 1979, Tr. Tuyên đến miền nam California và định cư tại thành phố Santa Ana. Lúc Tr. Tuyên vừa tròn 14 tuổi, vào học tại trường Valley High School, Santa Ana. Tại trường này, Tr. Tuyên tham dự rất nhiều hoạt động thể thao cũng như Hội Học Sinh Việt Nam. Tr.Tuyên là một cầu thủ xuất sắc của đội Varsity trường và cũng được chọn trong danh sách 10 học sinh xuất sắc (Top Ten) của trường Valley High School. Tr. Tuyên gia nhập phong trào hướng đạo Việt Nam với Liên Đoàn Chi Lăng, Explorer Post 279 tại Orange County vào tháng Chín, 1979. Năm 1983, Trưởng Tuyên được nhận học vào Đại Học UCLA, sau đó Tr. Tuyên chuyển về học tại Đại Học UCSD. Tại đây, Tr. Tuyên đã gặp ý trung nhân là Tr. Đinh Vũ Kim Thy, một nữ sinh viên ngành Dược. Sau khi tốt nghiệp,Tr.Tuyên tiếp tục sinh hoạt HĐ. Đến năm 1996 thành lập gia đình với Tr. Phùng Kim Thy tại San Diego California. Sau đó, Tr.Tuyên đã cùng người vợ mới cưới tham dự trại Three Falls, Frazier Parks, CA dưới cơn giá rét cũng những ngày cuối đông 1997. Mười năm sau, Tr.Tuyên và Tr.Thy trở lại sinh hoạt với đàn Ấu Nguyên Quân,Nguyên Lý, Thiên Kim, và Thiên Ái. Khi tham gia sinh hoạt Liên Đoàn Hướng Đạo Chi Lăng, Trưởng Phùng Quang Tuyên đã tỏ ra một người lãnh đạo tài năng và đức độ được mọi người kính mến, từ vai trò tuần trưởng tuần Đống Đa, Toán Trưởng Toán Bách Việt và sau này lần lượt nhận lãnh trách nhiệm Kha Trưởng Kha Đoàn Chi Lăng, Thiếu Trưởng Thiếu Đoàn Chi Lăng, Ấu Trưởng Ấu Đoàn Chi Lăng, Trưởng Ủy Viên Ngành Ấu Liên Đoàn Chi Lăng và cuối cùng Liên Đoàn Trưởng LĐ Chi Lăng. Trong suốt 35 năm phát triển LĐ Chi Lăng, Trưởng Phùng Quang Tuyên đã đóng góp cả cuộc đời niên thiếu và đã bao phen đinh cư tại Houston, Texas hay San Diego, California vẫn mang hình ảnh và tinh thần Chi Lăng và thành lập Ấu Đoàn Chi Lăng tại hai nơi này. Khi các con đã lớn đủ, Trưởng Tuyên đã cùng phu nhân đưa con lên Santa Ana, California đi họp hàng tuần và đã phát huy Liên Đoàn Chi Lăng thành một đơn vị vững mạnh được nhiều thị trưởng, dân biểu và nghị sĩ Tiểu Bang và Liên Bang khen thưởng. Với biệt hiệu Hướng đạo Cọp Chu Đáo, Trưởng Tuyên đã thể hiện một tinh thần phục vụ xã hội bất vụ lợi một cách mãnh liệt và nhất là một tấm lòng thiết tha cho công bình, nhân ái và quyền làm người. Trưởng Tuyên đã tham gia nhiều công tác cứu trợ thiên tai tại Houston, Texas, tại Phillipines, giúp đỡ các nạn nhân buôn người tại Campuchia, hay xây nhà cho những người nghèo tại Mexico. Là một huynh trưởng HĐ, Tr. Tuyên đã sống đúng với lời hứa: “Làm trọn bổn phận đối với tín ngưỡng tâm linh, tổ quốc, quốc gia tôi, giúp ích mọi người bất cứ lúc nào, và tuân theo luật HĐ.” Đối với gia đình mình Tr. Tuyên là một người con hiếu thảo, người chồng thủy chung, người cha tận tụy. Đối với gia đình Chi Lăng, Tr. Tuyên là một người anh cả đầy lòng vị tha, yêu mến đàn em và là một người em chân tình. Trong cả hai gia đình, Tr. Tuyên luôn nghĩ và làm những điều tốt lành cho những người chung quanh mà không màn đến chính bản thân. Vô Cùng Thương Tiếc Ngày 4 tháng 9 năm Ất Mùi 2015 Bài LÊ MINH LÝ Phút tưởng niệmTrưởng.PHÙNG QUANG TUYÊN
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 08 Mỗi khi nghe đến bốn chữ “Hướng Đạo Việt Nam”, nhiều người Việt vẫn thường nghĩ ngay đến một tổ chức đoàn thể thanh thiếu niên đã có mặt trong nước từ rất lâu và luôn được sự quý mến của mọi tầng lớp xã hội Việt Nam, mà đặc biệt là tại các tỉnh thành miền Nam trong suốt hơn hai thập niên trước ngày 30 tháng Tư 1975. Hướng Đạo là phong trào áp dụng một phương pháp giáo dục bổ túc cho gia đình và học đường, nhằm đào tạo thanh thiếu niên trở thành hữu ích cho bản thân, gia đình và xã hội. Phong trào Hướng Đạo do một Huân Tước của nước Anh là Robert Baden Powell (1857-1941), thường được các hướng đạo sinh khắp thế giới gọi là BiPi, sáng lập vào năm 1907 tại Anh Quốc. Phong trào hướng đạo lúc ban đầu chủ yếu là dành cho các nam sinh, nhưng sau đó vì nhận thấy các nữ sinh cũng cần có tổ chức riêng, Baden Powell đã cùng với người em gái Agnes, thành lập phong trào Nữ Hướng Đạo vào năm 1910. Khi phong trào Hướng Đạo bắt đầu lan rộng một cách nhanh chóng đến nhiều quốc gia trên thế giới, hai cơ cấu trung ương của nam và nữ hướng đạo trên toàn thế giới là Tổ Chức Phong Trào Hướng Đạo Thế Giới (World Organization of the Scout Movement/WOSM) và Hội Nữ Hướng Đạo Thế Giới (World Association of Girl Guides and Girl Scouts/WAGGGS) được lần lượt thành hình vào năm 1922 và 1928. WOSM và WAGGGS là hai tổ chức phi chính phủ, và hoàn toàn phi chính trị. Theo dữ liệu của sử gia phong trào Hướng Đạo Thế Giới là Trưởng Piet J. Kroonenberg và tổ chức WOSM, phong trào Hướng Đạo đã bắt đầu có mặt tại Việt Nam vào thập niên 1920 dưới thời Pháp thuộc, lúc bấy giờ gồm các đơn vị thuộc “Éclaireurs de France” hoặc “Scouts de France” của hướng đạo nước Pháp, và chỉ dành cho con em người Pháp. Đến năm 1930, hai đoàn của người Việt lần đầu tiên được lần lượt thành lập tại Hà Nội bởi các Trưởng Trần Văn Khắc (1902-1990), và Hoàng Đạo Thúy (1897-1994). Tiếp theo đó, thêm một số đoàn của người Việt được tiếp tục thành hình tại một vài nơi ở miền Bắc trước khi lan rộng vào miền Nam và miền Trung, khởi đầu cho phong trào Hướng Đạo của người Việt Nam. Và bốn chữ “Hướng Đạo Việt Nam” có lẽ cũng đã ra đời từ thời đó. Ý nghĩa danh xưng “Hướng Đạo Việt Nam” Thông thường thì cụm từ “Hướng Đạo” đứng trước tên gọi của một quốc gia, sẽ được hiểu là tượng trưng cho tất cả những gì liên quan đến phong trào Hướng Đạo của người dân thuộc quốc gia đó. Điều này vẫn được thể hiện lâu nay khi người ta nói “Hướng Đạo Hoa Kỳ”, “Hướng
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 09 Đạo Úc Đại Lợi”, “Hướng Đạo Anh Quốc”, “Hướng Đạo Thái Lan”, “Hướng Đạo Phi Luật Tân”, “Hướng Đạo Nhật Bản”, “Hướng Đạo Nam Dương”, “Hướng Đạo Singapore,” v.v… Ngoài ra, theo hiến chương của cả hai tổ chức Hướng Đạo Thế Giới là WOSM và WAGGGS thì tại mỗi nước có chủ quyền, chỉ duy nhất một tổ chức hướng đạo quốc gia (National Scout Organization) được trở thành hội viên chính thức của WOSM/WAGGGS nếu hội đủ các điều kiện quy định (ngoại trừ Canada là quốc gia có 2 tổ chức hướng đạo được WOSM công nhận, và vài quốc gia có hệ thống liên hội). Vì vậy cụm từ “Hướng Đạo” với tên của một quốc gia đi liền theo sau, còn được hiểu như là danh xưng của tổ chức hướng đạo quốc gia của nước đó đã được trở thành hội viên chính của WOSM/WAGGGS. Riêng phong trào Hướng Đạo Việt Nam có điểm khá đặc biệt khác với phong trào Hướng Đạo tại các quốc gia trên thế giới, là đã trải qua một khúc ngoặc quan trọng theo vận mệnh đất nước sau biến cố tháng Tư 1975 với sự giải thể của cả hai Hội Nam và Nữ Hướng Đạo Việt Nam, cùng với sự ra đời của những đoàn hướng đạo gốc Việt tại nhiều nơi ở hải ngoại. Và vì vậy mà danh xưng “Hướng Đạo Việt Nam” cũng đã có định nghĩa khác nhau theo không gian và thời gian qua dòng lịch sử của dân tộcDanh xưng “Hướng Đạo Việt Nam” trước ngày 30 tháng Tư 1975 Không bao lâu sau khi thành hình dưới thời Pháp thuộc vào đầu thập nhiên 1930, bốn chữ “Hướng Đạo Việt Nam” đã được dùng khi đề cập về những gì liên quan đến phong trào Hướng Đạo của người Việt Nam. Thời gian sau đó, bốn chữ “Hướng Đạo Việt Nam” cũng được xem là danh xưng chính thức của Hội Hướng Đạo Việt Nam, là cơ cấu trung ương của đại gia đình Hướng Đạo Việt Nam thành hình từ giữa thập niên 1940 do sự thống nhất các hội hướng đạo của 3 miền Nam, Trung, Bắc, và đến năm 1957 là tổ chức hướng đạo quốc gia của nước Việt Nam Cộng Hòa được nhận làm hội viên chính thức của WOSM. Hội Nữ Hướng Đạo Việt Nam cũng được thành hình vào năm 1957 tại miền Nam Việt Nam, và trở thành hội viên chính thức của WAGGGS vào năm 1966. Sau biến cố 30 tháng Tư 1975, cả hai Hội Nam và Nữ Hướng Đạo Việt Nam của nước Việt Nam Cộng Hòa đều bị giải thể và không còn là hội viên của WOSM/WAGGGS, và phong trào Hướng Đạo Việt Nam đã ngưng mọi sinh hoạt công khai tại Việt Nam cho đến ít nhất là đầu thập niên 1990. Trong khoảng thời gian đó, người trong quốc nội ít ai còn nghe đến bốn chữ “Hướng Đạo Việt Nam”. Danh xưng “Hướng Đạo Việt Nam” tại hải ngoại Cùng với làn sóng người Việt đi lánh nạn cộng sản và phân tán khắp nhiều quốc gia trên thế giới tự do từ cuối tháng Tư 1975, những đoàn hướng đạo gốc Việt ghi danh trong hội hướng đạo của một vài quốc gia ở hải ngoại cũng đã lần lượt ra đời, mà đông đảo nhất là tại Hoa Kỳ. Và những đoàn này cũng thường dùng danh xưng “Hướng Đạo Việt Nam”. Tuy nhiên, dựa trên hiến chương của WOSM/WAGGGS chỉ chính thức công nhận một tổ chức hướng đạo quốc gia tại mỗi nước có chủ quyền, những đoàn hướng đạo của người gốc Việt tại hải ngoại nếu muốn sinh hoạt trong đại gia đình hướng đạo thế giới, đều buộc phải trực thuộc tổ chức hướng đạo quốc gia tại nước cư trú đã được công nhận là hội viên của WOSM/WAGGGS, chứ không thể hình thành riêng lẻ. Và đó là chưa nói đến vấn đề trách nhiệm dân sự theo luật pháp tại các nước tân tiến. Do đó, việc sử dụng danh xưng “Hướng Đạo Việt Nam” của các đoàn hướng đạo gốc Việt ở hải ngoại chỉ nhằm xác định nguồn gốc chủng tộc, và đồng thời để bảo tồn các đặc tính và văn hóa Việt Nam. Các đoàn Hướng đạo vừa kể trên hoàn toàn không thể là “Hướng Đạo Việt Nam” thuần túy với đủ tư cách pháp nhân và sự chính danh, và cũng không phải là hậu thân của Hội Hướng Đạo Việt Nam tại quốc gia Việt Nam Cộng Hòa trước đây, đã hoàn toàn giải thể và không còn là hội viên của WSOM từ sau tháng Tư 1975. Kể cả tại nước Pháp là một trong số vài quốc gia có những tổ chức hướng đạo thuộc WOSM hoạt động theo hệ thống liên hội, các đoàn hướng đạo gốc Việt tại Pháp mặc dầu được thành lập dưới hình thức một tổ chức riêng biệt có danh xưng hiện nay là Association des Scouts Vietnamiens de France ( Hội Những Hướng Đạo Sinh Người Việt tại Pháp ) nhưng cũng không phải là hội viên của WOSM và vẫn tham dự trong tổng hội Fédération du Scoutisme Français, là tổ chức
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 10 Hướng Đạo quốc gia của nước Pháp đã được WOSM chính thức công nhận là hội viên từ năm 1922. Nói cách cụ thể, một đơn vị hay tập thể mang danh xưng “Hướng Đạo Việt Nam” chỉ có thể được xem là có đủ tánh chính danh khi được thành hình trên lãnh thổ nước Việt Nam mà thôi. Một dẫn chứng điển hình để dễ dàng thấy được cái thực tế vừa nói trên là trong trại họp bạn Hướng Đạo thế giới lần thứ 23 do WOSM tổ chức tại Nhật Bản vào mùa Hè năm nay (2015), chỉ có toán Hướng Đạo Sinh đến từ Việt Nam theo lời mời của WOSM mới có đủ chính danh để dùng danh xưng “Hướng Đạo Việt Nam” khi xuất hiện trong kỳ trại này, dầu rằng nước Việt Nam sau 30 tháng Tư 1975 đến nay vẫn chưa có một tổ chức hướng đạo quốc gia được công nhận là hội viên của WOSM. Khi danh xưng “Hướng Đạo Việt Nam” được sử dụng trong bối cảnh sinh hoạt dưới đồng phục và tư cách hội viên của một hội hướng đạo ở ngoài nước Việt Nam, ví dụ như Hội Nam Hướng Đạo Hoa Kỳ (Boy Scouts of America / BSA), thì ý nghĩa đích thực của danh xưng “Hướng Đạo Việt Nam” trong hoàn cảnh đó phải được hiểu là “Hướng Đạo Hoa Kỳ gốc Việt Nam”. Và sự thể này cũng có nhiều phần rất tương tự với trường hợp các đoàn của Đạo Kỳ Hòa trong Hội Hướng Đạo Việt Nam vào thời kỳ trước 30 tháng Tư 1975, thường sinh hoạt trong khuôn viên trường Bác Ái (Collège Fraternité) ở Chợ Lớn: Hướng Đạo Sinh của Đạo Kỳ Hòa là con em người gốc Đài Loan, vì vậy nhiều người lúc bấy giờ vẫn gọi các đơn vị của Đạo Kỳ Hòa là “Hướng Đạo Trung Hoa”. Nhưng danh từ “Hướng Đạo Trung Hoa” dùng để gọi Đạo Kỳ Hòa ở Chợ Lớn trong thời đó mặc nhiên có ý nghĩa là “Hướng Đạo Việt Nam gốc Trung Hoa”. Lý do đơn giản là bởi các hướng đạo sinh Đạo Kỳ Hòa tuy là người gốc Hoa và sinh hoạt ca hát bằng tiếng Tàu, nhưng là hội viên và mặc đồng phục của Hội Hướng Đạo Việt Nam, lúc bấy giờ là tổ chức hướng đạo quốc gia của nước Việt Nam Cộng Hòa được công nhận là hội viên chính thức của WOSM từ 1957, dầu rằng Hội Hướng Đạo Trung Hoa (the General Association of the Scouts of China) tại Đài Loan cũng đã là hội viên chính thức của WOSM từ 1937. Và đó chẳng qua cũng là nguyên tắc quy định lâu nay nơi Chương III, Điều V.3, trong hiến chương của WOSM (Constitution of the World Organization of the Scout Movement - Chapter III, Article V.3) mà nhiều người đã hoặc đang tham gia sinh hoạt trong phong trào Hướng Đạo đều hiểu rất rõ. Những khía cạnh pháp lý khi sử dụng chữ “Scouts” (Hướng Đạo) tại Hoa Kỳ Phong trào Hướng Đạo đã có mặt tại Hoa Kỳ từ năm 1910. Sau đó, hội nam Hướng Đạo Hoa Kỳ (BSA) và hội nữ Hướng Đạo Hoa Kỳ (Girl Scouts of the United States of America/GSUSA) lần lượt được thành hình, và cả hai hội này đều là những thành viên kỳ cựu của hai tổ chức Hướng Đạo Thế Giới WOSM/WAGGGS. Điểm rất đặc biệt là khác với những hội đoàn thông thường vẫn đăng ký thành lập theo luật của tiểu bang để được phép hoạt động tại Hoa Kỳ, BSA và GSUSA nằm trong số rất hiếm hoi các hội đoàn/tổ chức tại Hoa Kỳ được chính thức bảo trợ thành lập bởi quốc hội liên bang qua một đạo luật riêng biệt (36 U.S.C. Chapter 309 vào năm 1916 cho BSA, và U.S.C. Chapter 803 vào năm 1950 cho GSUSA). Và trong cả hai đạo luật bảo trợ thành lập BSA và GSUSA, quốc hội liên bang Hoa Kỳ cũng đã đặc biệt dành cho hai hội này độc quyền sở hữu và sử dụng mọi biểu tượng, huy hiệu, danh hiệu, khẩu hiệu, dấu hiệu, danh xưng, . v.v. do BSA/GSUSA lựa chọn, hoặc có liên hệ đến sinh hoạt của BSA/GSUSA tại Hoa Kỳ (36 U.S.C. § 30905 & 36 U.S.C. § 80305). Vì lẽ trên đây, mọi thứ danh xưng hay nhãn hiệu có liên quan đến chữ “Scouts” hoặc “Scouting” đều được xem là độc quyền sử dụng của BSA và GSUSA trên lãnh thổ Hoa Kỳ.
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 11 Trong quá trình từ ngày được bảo trợ thành lập bởi quốc hội liên bang đến nay, BSA và GSUSA đã nhiều lần nhờ đến sự can thiệp của tòa án để ngăn chận một số cá nhân và hội đoàn không thuộc BSA/GSUSA mà tự ý đăng ký cầu chứng hoặc sử dụng chữ “Scouts/Scouting” tại Hoa Kỳ, gây sự ngộ nhận của công chúng. Và trong các trường hợp tranh tụng liên quan đến vấn đề này mà điển hình là vụ kiện “Girl Scouts of United States of America v. Hollingsworth” tại tòa án liên bang khu vực New York vào năm 1960 (188 F.Supp. 707 (E.D.N.Y. 1960)), các tòa án tại Hoa Kỳ thường căn cứ vào đạo luật bảo trợ và thành lập BSA và GSUSA của quốc hội liên bang để khẳng định độc quyền sử dụng chữ “Scouts/Scouting” của BSA/GSUSA. Và từ nhiều thập niên qua, “Girl Scouts of United States of America v. Hollingsworth” đã trở thành một án lệ quan trọng trong nhiều vụ tranh tụng liên quan đến quyền sử dụng chữ “Scouts/Scouting” của BSA/GSUSA. Ngoài ra, trong vụ kiện “Wrenn v. Boy Scouts of America” tại tòa án liên bang khu vực Bắc California kéo dài khá lâu và kết thúc vào năm 2008 (U.S. District Court for the Northern District of California, case No. C03-04057), cùng với sự khẳng định việc sử dụng chữ “Scouts/Scouting” của một tổ chức ngoài BSA là vi phạm độc quyền của BSA, tòa án còn đồng ý rằng BSA không cần phải chứng minh có sự ngộ nhận vì đã được bảo vệ đặc biệt bởi đạo luật của quốc hội liên bang. Như đã trình bày tóm lược trên đây, việc sử dụng những chữ “Scouts” hoặc “Scouting” là độc quyền của BSA/GSUSA được quốc hội liên bang Hoa Kỳ công nhận. Và hai chữ “Hướng Đạo” (tiếng Việt) cũng đồng nghĩa với chữ “Scouts” hoặc “Scouting” trong Anh ngữ. Vì vậy, một tổ chức hay hội đoàn nào đó nếu không trực thuộc BSA/GSUSA, hoặc không có sự đồng ý của BSA/GSUSA, mà tự ý công khai sử dụng hai chữ “Hướng Đạo” (tiếng Việt) một cách không rõ ràng tại Hoa Kỳ cũng có thể được xem là vi phạm độc quyền của BSA/GSUSA, bất kể điều đó có tạo ra sự ngộ nhận trong công chúng hay không. Thêm vào đó, những ai có theo dõi tin tức pháp lý ở Hoa Kỳ đều biết là BSA trong những năm gần đây đã phải đối diện với nhiều vụ kiện đòi chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại tinh thần hay thể chất của các hướng đạo sinh, xảy ra trong lúc tham dự sinh hoạt của BSA. Vào tháng Tư 2010, một tòa án tại Portland, Oregon đã buộc BSA phải bồi thường $18.5 triệu Mỹ kim cho một cựu hướng đạo sinh trong một vụ kiện liên quan đến vấn đề trách nhiệm dân sự. Tại tòa án quận New Haven, Connecticut, bồi thẩm đoàn cũng đã buộc BSA phải bồi thường $5 triệu Mỹ kim trong một vụ kiện tương tự hồi tháng 12 năm 2014. Và tòa án tại nhiều nơi ở Hoa Kỳ hiện cũng đang thụ lý một số vụ kiện liên quan đến vấn đề trách nhiệm dân sự của BSA. Từ những vụ kiện như kể trên, một tổ chức tại Hoa Kỳ nếu dùng danh xưng “Hướng Đạo Việt Nam”, và có những sinh hoạt trực tiếp hay gián tiếp tạo cho người bình thường tin rằng đó là một cơ cấu trung ương của các đoàn hướng đạo gốc Việt vẫn thường được gọi là “Hướng Đạo Việt Nam” (ví dụ như ghi danh, tổ chức huấn luyện, cấp huy chương, v.v…), thì tổ chức này vô tình đã tự đặt mình vào một thế không hay trong vấn đề trách nhiệm dân sự theo luật pháp Mỹ. Nói cách cụ thể, tổ chức đó có thể trở thành đồng bị cáo (co-defendant) trong những vụ kiện nhắm vào BSA từ hướng đạo sinh của những đoàn gọi là “Hướng Đạo Việt Nam” bị những thiệt hại tinh thần hay thể chất trong lúc sinh hoạt. Và đây là trường hợp vẫn thường thấy xảy ra trong những vụ kiện liên quan đến trách nhiệm dân sự tại Mỹ, dựa theo học thuyết “ostensible/apparent agency” của luật pháp Hoa Kỳ. Nhìn về tương lai của phong trào Hướng Đạo Việt Nam. Từ khoảng trên dưới hai chục năm nay, mặc dầu không có phép hoạt động chính thức của chính quyền, sinh hoạt của phong trào Hướng Đạo đã lần hồi được tái hiện và liên tục phát triển tại Việt Nam, đặc biệt là các thành phố lớn thuộc miền Nam. Điểm đặc biệt là trong hoàn cảnh sinh hoạt không chính thức và dầu chưa hình thành được một cơ cấu trung ương hợp nhất, các nhóm Hướng đạo tại Việt Nam cũng đã tạo được mối liên hệ khá gắn bó với WOSM.Theo tin tức của Văn Phòng Hướng Đạo
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 12 Thế Giới vùng Á Châu - Thái Bình Dương (World Scout Bureau, Asia-Pacific Region/WSBAPR), Hội Hướng Đạo Phi Luật Tân vào năm 2010 và 2011 với sự hợp tác của WSB-APR, đã tổ chức thành công ba (3) khóa huấn luyện Bằng Rừng (Wood Badge Courses) tại trại trường trên núi Mt. Makiling, Los Baños, Laguna (Phi Luật Tân) cho các huynh trưởng hướng đạo đến từ Việt Nam, và có tổng cộng 116 Trưởng đã hoàn tất chương trình huấn luyện trong các khóa vừa kể trên. Sau đó, từ ngày 27 tháng 11 đến 3 tháng 12 năm 2013 cũng tại trại trường nói trên, Hội Hướng Đạo Phi Luật Tân và WSBAPR cũng đã đồng tổ chức một khóa đào tạo Phụ Tá Trại Trưởng Huấn Luyện cho Huynh Trưởng Hướng Đạo Người Việt Nam (Course for Assistant Leader Trainers for Vietnamese Scout Leaders). Ngoài ra, WOSM từ nhiều năm qua đã liệt kê tên của Việt Nam vào danh sách các quốc gia có tiềm năng sẽ được công nhận là thành viên chính thức (potential member country). Và theo lời mời của WOSM, một nhóm hướng đạo sinh đại diện tập thể ‘Hướng Đạo Việt Nam’ đã sẵn sàng để tham dự trại họp bạn hướng đạo thế giới lần thứ 23, tổ chức tại Yamaguchi, Nhật Bản vào giữa mùa Hè năm 2015. Gần đây nhất là vào đầu năm 2015, đại diện WSB-APR cũng đã đến Việt Nam để vận động cho sự kết hợp các nhóm hướng đạo trong nước, hầu sớm tiến đến việc thành hình một tổ chức Hướng đạo quốc gia. Những diễn biến vừa tóm lược trên đây phải được xem là rất đáng vui mừng với anh em trong đại gia đình Hướng Đạo Việt Nam khắp nơi, và đó cũng là phần thưởng tinh thần vô giá dành cho những huynh trưởng kỳ cựu đã kiên trì góp công sức để vận động cho việc tái lập Hướng Đạo Việt Nam tại quê nhà từ thập niên 1990, mà hầu hết nay đều già yếu hoặc đã không còn nữa. Trong thời gian tới đây, vì đã là Hướng Đạo Sinh thì ai cũng biết BiPi lập ra phong trào Hướng Đạo cho trẻ em, chứ không phải cho người lớn, vậy phải chăng đã đến lúc quý Trưởng thuộc các nhóm Hướng Đạo trong nước cần ý thức được quyền lợi chung để mạnh dạn bắt tay nhau xây dựng lại ngôi nhà “Hướng Đạo Việt Nam” theo gợi ý từ gần mười năm qua của WSB-APR? Được vậy thì Hướng Đạo Việt Nam dầu chưa đủ điều kiện để làm hội viên chính thức của WOSM trong thời điểm này, nhưng vẫn có cơ hội được góp mặt trong đại gia đình Hướng Đạo Thế Giới qua việc trở thành một Tổ Chức Hướng Đạo Quốc Gia Được Công Nhận (Accredited National Scout Organization) bởi WOSM, chiếu theo quy định nơi Chương III, Điều V.7 trong bản hiến chương của WOSM. Sau cùng, có một điều quan trọng nhưng hết sức tế nhị cần được hiểu rõ là nếu một tổ chức hướng đạo quốc gia trong nước Việt Nam dưới chính quyền hiện nay được công nhận bởi WOSM trong tương lai với danh xưng “Hội Hướng Đạo Việt Nam”, thì đó sẽ không phải là sự phục hồi tư cách hội viên WOSM của Hội Hướng Đạo Việt Nam từng đuợc WOSM công nhận trước đây vào năm 1957 nhưng đã giải thể từ sau tháng Tư 1975. Bởi dầu rằng trong tình tự hướng đạo thì một tổ chức hướng đạo quốc gia tại Việt Nam được WOSM công nhận sau này sẽ là sự tiếp nối của phong trào Hướng Đạo Việt Nam, nhưng trên phương diện pháp lý và thực tế thì tổ chức đó và Hội HĐ Việt Nam đã giải thể năm 1975 là hai tổ chức Hướng Đạo quốc gia của hai nước với quốc kỳ và quốc ca hoàn toàn khác nhau, và điều khác biệt rõ ràng nhất chính là yếu tố chủ quyền quốc gia mà WOSM đã hoặc sẽ căn cứ vào đó khicông nhận tư cách hội viên của mỗi tổ chức vừa kể trên. Miền Nam California, Hoa Kỳ Đầu mùa Hè 2015 Trại sẽ được tổ chức taị Sydney do Chi Nhánh Úc đảm trách từ ngày 27 đến 31/12/2015. Cũng trong dip này Australia jamboree 2016 sẽ khai mạc ngày 3/1/2016. Chương trình thăm viếng trại là ngày 9/1/2016. CN Trưởng Chi nhánh Úc có thể liên lạc giúp ACE vào thăm trại họp bạn sớm hơn ngày quy định. Liên lạc Trưởng Trần Công Thúy Định. ([email protected],au ).
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 – Trang 13 HƯỚNG ĐẠO SINH GIÚP ÍCH. Ngày 27 tháng 6 năm 2015, lúc 7:00 PM, tại hội trường phía sau cơ quan Xã Hội Fountain Valley, góc NewHope & Warner; Nhóm Du Ca California phối hợp với Hướng Đạo Việt Nam Miền Tây Nam Hoa Kỳ, tổ chức một cuộc gây quỷ cứu trợ nạn nhân thiên tai xứ Nepal. Hội trường đông nghẹt đủ màu áo của các phụ huynh HĐS, của nhóm Du Ca nhưng nổi bật nhất, phải nói là màu áo và khăn quàng của các em HĐS! Con dân Việt, từ trong nước và trên toàn thế giới kỷ niệm 40 năm sau cái ngày tan thương lịch sử 30 tháng 4 năm 1975. Trận cuồng phong và hồng thủy ấy đã tàn phá đất nước Việt Nam, làm cho con cháu Hùng Vương phải tứ tán khắp năm châu bốn bể, giống như dân Do Thái mấy ngàn năm trước! Chúng ta ra đi mang theo cả lâu đài văn hóa Việt. Bất cứ nơi nào có Cộng đồng Việt tộc sinh sống là mang tầm vóc văn minh Việt. Trong gia tài văn hóa tinh hoa ấy, chúng ta lại hấp thụ được lòng quảng đại từ tâm của tiền nhân. Nên, suốt 40 năm sống ở đất nước người mà lòng vẫn hoài tưởng về xứ sở; quyên góp từng xu, từng cắc, không những giúp cho đồng bào ruột thịt trong nước đang còn vất vả tai ương, mà còn chung nhau cứu trợ các trận thiên tai bảo lụt, động đất, sóng thần trên toàn thế giới. Trong quá khứ, người Việt khắp nơi đã tích cực, kẻ ít người nhiều góp sức xoa dịu vết thương xảy ra trên thế giới. Trận bảo Catrina, trận sóng thần Đại Tây Dương, động đất ở Nhật... và bây giờ toàn thể mọi người đang dồn nổ lực cứu giúp nạn nhân thiên tai xứ Nepal. Đây là những tấm lòng, tiếng hợp ca vang vang những bài hát của Nguyễn Đức Quang,Trầm Tử Thiêng và của các tác giả trước và sau 1975 sáng tác đặc biệt, mà HĐS hay Du Ca đều thuộc nằm lòng với nhịp vỗ tay hào hứng của mọi người có mặt. Trưởng Võ Thành Nhân, Chủ Tịch Hội Đồng Trung Ương HĐVN từ Hoa Thịnh Đốn cũng có mặt. Ngoài các Trưởng của các Liên Đoàn HĐ Miền Tây Nam Hoa Kỳ và các HĐS, còn có mặt các Trưởng Niên của Làng Quảng Tế Nam Cali, Gia Đình Bách Hợp Nam Cali… Mỗi Trưởng Niên đều “chuẩn bị” sẳn trong túi những… giấy xanh “cở lớn – cở vừa” để tự tay bỏ vào thùng khi các em HĐS tuần tự đến chào… Đoàn Du Ca Nam California với mấy chục thành viên sắc phục áo trắng, mang phù hiệu Du Ca liên tục hát những bài hát bừng bừng khí thế đứng lên. Xen vào là những đơn ca, song ca, tam ca…và những lời thuyết trình làm nức lòng người có mặt của MC Phạm Đổ Thiên Hương, Nguyễn Bá Thành! Đêm dần về khuya, tiếng hát càng hấp dẫn và thùng tiền thì càng nặng trên tay các em HĐS với nụ cười hy vọng. Đây là một tập hợp rất ý nghĩa, đáng ca ngợi, xin “Hoan Hô… các anh nầy… một cái, hoan hô anh nầy, chị nầy, em nầy… cùng nhau HOAN HÔ! Theo sơ kết, tổng số tiền quyên góp được là: $29,192.36, tất cả sẽ được gởi trực tiếp đến Habitat For Humanity Nepal. Quý vị ân nhân có thể đóng góp từ xa bằng chi phiếu, thời hạn chót đóng sổ là ngày 10 tháng 7. Chi phiếu xin đề: Lien Doan Hương Viet. Memo: Nepal Relief Fund. Và gởi về: 14251 Euclid St #F101. Garden Grove, CA 92843. LDHV là: 501 (c) 3 organization, sẽ chuyển toàn bộ số tiền quyên góp đến Habitat For Humanity Nepal, và có cung cấp biên nhận để quý vị khai thuế. *Tin: letamanh *Hình: hodang *Chuyển tin: leanhdung
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 14 BIÊN BẢN HỘI THẢO Chuyện Gia Đình, Xóm, Làng HƯỚNG ĐẠO TRƯỞNG NIÊN tại Trại BÁCH HỢP 2015. Buổi hội thảo bắt đầu lúc 10:30 PM ngày 28 tháng 8 năm 2015 – Tại Phòng sinh hoạt Trại Bách Hợp 2015. Phần thảo luận do Tr. Lê Văn Phước VPT VP HĐTN phụ trách, cùng với sự hiện diện của hai Tr. cố vấn: Dương Kim Sơn (Canada) và Nguyễn Đình Tuấn (Cali),Tr. Nguyễn.Tăng Bình VPP/Báo Liên Lạc,Tr Nguyễn Trung Tường Tổng thư ký, Tr. Hồ Đăng Ủy viên truyền thông, Tr. Đỗ Mỹ Lộc Thủ quỹ. Thư ký buổi hội thảo: Tr. Lê Anh Dũng và Tr. Nguyễn Trung Tường. Hội thảo viên gồm có 54 Trưởng. *Mở đầu Tr Phước nhắc lại website của HĐTN là www.hdtnvn.net và mỗi năm báo LL sẽ phát hành 4 kỳ (báo giấy + internet) -Trong trang nhà hdtnvn.net sẽ đăng lại toàn bộ những báo Liên Lạc cũ bắt đầu từ số 1. Hiện giờ đã đưa vào “ Tủ sách HĐTN” được 18 số (1-18). *Tr.Tổng Thư Ký Nguyễn Trung Tường cho biết danh sách độc giả của báo Liên Lạc in trên giấy trong các năm trước khoảng 600. Tuy nhiên trong nhiệm kỳ này còn lại khoảng 100 đến 150 (các Trưởng không sử dụng internet).- Khó khăn về củi lửa của Liên Lạc là báo phát hành mà ít nhận được “hồi báo”. Văn Phòng HĐTN cũng gặp trở ngại khi liên lac với toàn thể Trưởng niên, vì lúc này mọi sự liên lạc chỉ qua các Trưởng đại diện Gia Đình, Làng, Xóm. Ước mong trong tương lai các đon vị HĐTN cung cấp đầy đủ địa chỉ E-mail của các thành viên trong đơn vị mình để tiện việc trao đổi nhũng thông tin. *Tr.Tăng Bình, Chủ bút báo Liên Lạc: Mỗi năm HĐTN nên tổ chức gặp nhau một lần và báo LL là tiếng nói và mối dây liên lạc, phương tiện trao đổi tin tức của HĐTN. Số độc giả theo dõi báo LL điện tử trong năm đầu tiên hơn 40.000 lượt ( bốn chục ngàn ). Năm tới 2016 sẽ có Đại Hội Trưởng của HĐTƯ ở Nam California VP HĐTN sẽ phối họp để tổ chức họp mặt Trưởng Niên lần thứ hai tại đây. *Tr Đỗ Mỹ Lộc Thủ quỷ báo cáo về tài chánh: Tiền quỷ đang có và dự trù chi tiêu, các số báo tới mỗi tờ báo LL gởi đi sẽ kèm bao thư để độc giả “Hồi báo” yểm trợ củi lửa để báo LL vẫn mãi là món ăn tinh thần của HĐTN. *Tr Nguyễn Đình Tuấn nói về việc in và gởi báo từ trước đến bây giờ: Đa số báo gởi đi nhưng hồi âm ít và chuyện củi lửa rất ư là vất vả cho Ban biên tập. Tr Tuấn rút túi ủng hộ $100.00. *Tr Nguyễn Minh Xuân (Boston): Khi tham dự Thẳng Tiến 10 rất thích thú với những sinh hoạt của HĐTN, nên khi về Boston thành lập LBH Bạch Đằng.- Trại Bách Hợp 2015 rất thành công, nhung Với số tiền 100 đô trại phí ít oi, đề nghị bù dắp cho BTC. *Tr. Nguyễn BìnhThuận: Làng Bách Hợp Nam Cali: Báo Liên lạc đọc rất hay, các độc giả nên gởi bài và gởi tiền. Nên ghi danh và đóng niên liễm luôn ngay trong trại này. *Tr. Hàng Cao Phong: San Jose: Sinh hoạt các Làng Bách hợp chưa đúng mức, không đồng đều, không nắm vững nguyên lý HĐ. Đề nghị trong HĐTrN thường xuyên tổ chức tọa đàm, hội thảo về mọi vấn đề. Văn phòng HĐTN chưa có một quy trình làm việc! *Tr Mai Quang Vinh San Diego: Đề nghị Gia đình, Làng, Xóm tự in báo LL từ web site nếu có nhu cầu. *Tr Hoàng Dũng LBH Houston: Đề nghị lập websites cho từng Làng Xóm để dể thông tin, liên lạc với nhau hơn – Nếu ai cần về kỷ thuật thì liên lạc với Trưởng H. Dũng. *Tr Tony Bùi: Trưởng Làng phải liên lạc với BBT Báo LL để lấy báo cho dân làng. *Tr. Ngô Thịnh Seattle: thông báo cho các Trưởng có bao nhiêu làng xóm gia dình HĐ trên thế giới? Trong trại nầy có bao nhiêu làng xóm tham dự ? *Tr. Phước VPT cho biết: Hiện nay Báo Liên Lạc chỉ gởi dến các Trưởng niên không sử dụng computer, hoặc gởi theo yêu cầu của cá nhân. Hiện có 29 Làng, Xóm,, Gia đình Bách Hợp trên thế giới. *Tr.Nguyễn Văn Trường Seattle : Mỗi Trưởng Niên hãy gởi ủng hộ báo LL mỗi năm 20 đồng. *Tr Võ Thành Nhân HĐTƯ: nên trau dồi về mẫu mực và kiến thức HĐ để làm gương cho trẻ. *Tr Phước VPT hãnh diện có tờ báo từ lâu mà HĐTƯ chưa làm được.- Hỏi các Trưởng: Có đơn vị Trưởng niên nào tình nguyện đảm nhận tổ chức họp mặt HĐTN Bách hợp 2016? *Tr Tăng Bình thông báo: Báo Liên Lạc số mùa thu 2015 dự trù sẽ phát hành vào cuối tháng 9 năm 2015. (Xem tiếp trang 16)
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 15 Con chim non, trên cành hoa Hót véo von, hót véo von Em yêu chim, em mến chim vì mỗi lần chim hót em vui Thật bất ngờ khi nghe giọng hát khe khẽ phát ra từ đôi môi nhỏ bé của một em chim non đang ngồi trong vòng tròn họp bầy. Chao ơi, cảm động và vui sướng biết bao vì cứ ngỡ là mình phải tập lại vài lần nữa thì các em mới hát được. Bài hát này vừa được dạy cách đây 2 tuần và không lập lại cho đến hôm nay, vậy mà em đã thuộc và hát được tức là em đã tập hát thêm ở nhà. Em đã yêu quý nhạc Việt. Thật không ngờ các em giỏi vậy. Khi vừa đến sinh hoạt trong Liên Đoàn, thấy các Trưởng phần đông nói tiếng Anh với đoàn sinh, mình tự bảo như vầy thì chắc là khó tập các bài hát tiếng Việt cho các em HĐ ở hải ngoại này lắm. Tiếng Việt nói còn chưa rành thì làm sao nhớ và hát các bài hát VN trong sinh hoạt HĐ đây. Nhưng các Trưởng trong đoàn nói là cứ nói tiếng Việt với các em, các em hiểu hết. Các em tuy hiểu nhưng không nói vì không có thói quen thôi. Vậy là mình dành thì giờ tập hát cho các em. Bài hát thường được chọn là các bài dễ và ngắn, khoảng 4 câu. Trong sinh hoạt Hướng Đạo của chúng ta luôn có những bài có tinh thần vui tươi và lạc quan như: "Anh em ta cùng sát cánh vui cười Ta gieo bao lời hát xướng khắp nơi Trời mà u ám lòng ta vẫn vui Trời mà trong sáng lòng ta càng vui." Hay tính cách giáo dục: "Vui lên cố gắng ca hát lên nào Đoàn ta quyết dầu sao mãi vui Vui lên cố gắng ca hát lên nào Đoàn ta quyết dù khó không sờn" Hay sử liệu Việt Nam: (Đinh bộ Lĩnh) "Anh hùng xưa nhớ hồi là hồi niên thiếu Dấy binh lấy lau làm cờ quên mình là mình giúp nước Hết sức giữ gìn non nước Sứ quân khắp nơi kinh hoàng Tiếng đồn nước nam." Hoặc giúp các sói con nhớ luật rừng: "Làm Sói con thì luôn gắng sức nghe lời trên Làm một Sói con thì ta không nên quá tin mình" Và cách ngôn rừng: "Nhập vào bầy Sói con phải biết cách ngôn rừng -Sói con nghĩ người khác trước -Sói con mở mắt vểnh tai -Sói con sạch sẽ vệ sinh -Sói con thật thà ngay thẳng -Sói con tươi cừời vui vẻ Tập tánh siêng năng vệ sinh: "Giò non ơi, giò non ơi ra mà xem đố vui này Anh sói già cầm tay ta đố -Đố sói con đánh răng đều, (sói đánh răng đánh răng đều). -Đố Sói con rửa tay này (sói rửa tay rửa tay này)". Cứ vậy mà các bài hát dần dần xâm nhập vào hồn chúng ta tự bao giờ và sống mãi trong con người HĐ. Lúc tập, bài hát được viết lên bảng đen nếu ở trong phòng học, và cũng được in ra để đem về nhà ôn lại. Bài hát sẽ được các em tập đọc ( học Việt ngữ luôn) và Trưởng sẽ hát cho các em nghe 1, 2 lần trước cho quen nhịp điệu. Hát chậm từng câu để các em lập lại. Mỗi câu lập lại vài lần. Sau mỗi lần thì hát ôn lại các câu vừa học xong. Tập hết bài thì hát ôn lại vài lần. Sau đó, nếu được, thì thêm vào những động tác để vui chơi và dễ nhớ cùng tạo thêm không khí nhộn nhịp trong đoàn. Một cách khác để phụ thêm cho các em học hát là... nhờ phụ huynh hát! Nhờ máy hát! Các bài hát nếu tìm được trên website có nhạc điệu đi kèm
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 16 thì nên gởi email các link đó cho Phụ Huynh và cho các em để ở nhà mở ra nghe và hát theo. Nghe tới nghe lui riết rồi cũng thuộc thôi. Có một điều cũng cần nói thêm là sau bao nhiêu năm xa cách quê hương, các bài hát có một phần bị đổi lời, tam sao thất bổn. Tuy vậy, cũng chấp nhận được cho các bài hát sinh hoạt thông thường nhưng các bài ca chánh thức như bài ca chánh thức của chim non bị đổi lời ở phần cuối thì có lẽ không nên. Tại Liên Đoàn Đất Việt, bài hát được tạo thêm phần hấp dẫn khi có thêm tiếng đàn guitar của Trưởng Anh Đào hòa vào trong đó. Trưởng đàn, các em hát theo, hát hăng say, đầy hứng thú và thi đua nhau chia bè hát xem bên nào giử vững nhịp điệu, lời ca. Bài hát, điệu nhạc đi vào trí nhớ rất dễ dàng. Thật khích lệ và cảm động khi trong sinh hoạt ở hải ngoại mà nghe vang lên những bài ca họp đoàn truyền thống của những thời Hướng Đạo ở Viêt Nam ngày xưa. "Vui họp đoàn cùng nhau chung sức kết đoàn Ta vui hát vui hát câu ca hợp đoàn Vui họp đoàn cùng nhau chung sức kết đoàn Cùng cười vang đấp xây ngày mai." Hoặc: "Đâu chúng mình cùng nhau kéo đến đây mà hát xướng Nghe tiếng còi cùng nhau kéo đến họp mà chơi Còn chần chờ gì nào, Mau vào đây ca hát Còn chần chờ gì nào, Mau vào đây hát ca". Phong trào Hướng Đạo dùng các bài hát để giáo dục và duy trì tiếng Việt Nam cho thế hệ trẻ nơi xứ người.Tương lai của các HĐS tại hải ngoại không bị mất gốc cũng nhờ vào các Trưởng chúng ta, nói, hát tiếng Việt với các em. Ước mong lắm thay! Vành Khuyên - Yêu đời BIÊN BẢN HỘI THẢO (Tiếp theo trang 14) *Tr Hồ Đăng: Nên xem lại việc đóng góp thêm cho BTC trại Bach Hợp 2015. *Tr Nghĩa Trại Trưởng: Chúng tôi đã nhận của các Trưởng 100 đồng, nếu thiếu hay đủ là do lòng tự nguyện của Oregon. Đã là trò chơi mà! Cuối cùng Tr Phước cám ơn mọi người có mặt trong đêm “tâm giao” với những chuyện buồn vui của Trưởng Niên. Buổi hội thảo kết thúc lúc 11:30PM cùng ngày. Biên bản được lập bởi: Lê Anh Dũng và Nguyễn Trung Tường. DIỄN TIẾN HỘI THẢO VĂN HOÁ TRUYỀN THỐNG 1/ Dẫn nhập: - Đại diện VP HDTN Tr. Nguyễn Tăng Bình 2/ Giới thiệu thành phần buổi hội thảo: - Trưởng ban tổ chức: Tr. Trịnh văn Toàn. - Diễn giả: Tr. Hồ văn Mậu. - Chủ tọa: Tr. Nguyễn Đình Tuấn. - Thư ký: Tr. Nguyễn Tăng Bình. - Tham dự viên: ACE HĐTN. - Điều hợp: Tr. Toàn & Tr. Bình. - Vui hát: Tr. Trung. 3/ Phần thuyết trình: Tr.Hồ văn Mậu. 4/ Chia toán thảo luận: Tr Trịnh văn Toàn. 5/ Đại diện toán trình bày: 5 toán. 6/ BTC đúc kết thảo luận - Kết thúc. Trưởng Võ Thành Nhân, Chủ tịch HĐTƯ/HĐVN đã tham dự suốt thời gian trại, ngoài việc góp sức đốc thúc công tác điều hành trại, còn đảm nhận việc thuyết trình về đề tài “Vai trò của Phụ huynh trong sinh hoạt Hướng Đạo Việt Nam” đã thu hút sự chú ý của toàn thể trại sinh với nhiều thông tin và ý niệm thiết thực của đề tài. Báo - Nhanh
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 17 Đàn T’rưng Đàn nhị Đàn Tam Đàn Tứ Đàn Đáy Đàn Đá Đàn Nguyệt Đàn Sến Đàn Gáo Sáo Sáo Chảo Đàn Bầu Đàn Tranh
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 18 Kính thưa Quý Trưởng Niên Trại BH 2015, Vì lý do ngoài ý muốn nên Bản tin trại BH 2015 không thể đăng hết tất cả các sáng tác của Quý Trưởng trên Bản tin BH tại trạị được. Hôm nay nhóm phụ trách mượn đất của LL ở phần PHỤ BẢN để ghi những hình ảnh, bài vở chưa đăng của Quý Truỏng thay cho lời tạ lỗi. Nhóm thực hiện bản tin trại BH 2015.
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 – Trang19 NHÓM THỰC HIỆN PHỤ BẢN BẢN TIN TRẠI BÁCH HỢP bạchvănnghĩa lêvănphước nguyễntăngbình dannisnguyễn nguyễntùng đinhbkhánh
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 20 Sáo bầu Đing năm Khèn Dàn mõ Khèn bè Sáo diều Sáo mũi Đàn môi Sênh sứa Phách Sênh tiền Song loan Kèn Loa (lan) Trống đồng Đàn Tam thập lục Đàn Klông pút Cồng Trống cơm Trống đế Trống cái Trống Paranưng Trống bồng
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 21 Sáng thứ Bảy, 29 tháng 8/ 2015, mới 5 giờ sáng, các cabin “lều trại” đã ồn ào, kẻ leo từ giường trên xuống lo đánh răng súc miệng và vệ sinh, người còn ngáy “đưa đò” theo kiểu over - time! Khu đất trại, diễn tả nói theo kiểu con nhà Hướng Đạo thì thật là hết nói! Sóc tôi cả đêm nghe tiếng ban nhạc hòa tấu. Nếu không đi trại Trưởng niên, chẳng ai có thể thưởng thức những bản hòa tấu vô cùng hấp dẫn có thể nói là vô tiền khoáng hậu…! Đó là ban nhạc hòa tấu NGÁY! Vì mỗi Trưởng Niên có giọng ngáy khác nhau, bên phải là cây đàn bầu một giây, bên trái tiếng trống nho nhỏ, phía giường trên kéo dài tiếng sáo…Vì mãi nghe nhiều giọng đàn nên sóc tôi cả đêm không ngủ được là bao. Nghĩ cho cùng, nếu không ngáy thì chưa thành Trưởng Niên. Sóc tôi suy nghĩ mãi về TRẠI BÁCH HỢP 2015. Số là Sóc tôi chỉ đóng tiền trại phí 100 đô la, thế mà nhận được không biết bao nhiêu là kỷ vật: Áo khoác 2 lớp chống lạnh và nước mưa, T shirt, huy hiệu, bình nước…lại kèm theo túi xách da! Ăn uống thì: Sáng bánh canh, trưa cơm thịt nướng, chiều phở, chè, cháo, sinh tố. Sau sinh hoạt tối thứ Sáu lại có những đĩa “Cá sấu xào lăn”! Đặc biệt Trưởng Niên nào nhập trại sớm chiều thứ năm được đải món cá Salmon cuốn bánh tráng rau sống chấm mắm nêm. Nếu tính theo các trại Thẳng Tiến hay những trại Sóc tôi từng tham dự, thì trại Bách Hợp Oregon 2015 đúng là nơi lý tưởng! Ngày thứ Bảy thám du vô cùng lý thú và hữu ích. Để không nói dài dòng, Sóc tôi chỉ xin tặng bài thơ: Rừng xanh vương vấn đời niên thiếu, Timberline gió reo đỉnh tuyệt vời Mưa nhẹ vào hồn Panorama Point Cá về cho trứng ngàn thu mãi. Bonneville Dam chuyện đầy vơi! Cá hồi vượt thác về cỏi chết Trứng nở thiên nhiên vấn vương đời. Ngọn thác từ trời lơ lững rót Từng hạt sương bay quyện ánh dương. Cảnh đẹp ảo huyền trên đỉnh tuyết Vista House tuyệt đẹp vẽ thiên đường. Tiểu bang Oregon được thiên nhiên ưu đãi, người Oregon tuyệt vời. Làng Bách Hợp Oregon và Washington phối hợp tổ chức TRẠI BÁCH HỢP 2015 lần đầu tiên cho Hướng Đạo Trưởng Niên thật hoàn hảo và xuất sắc. Sóc tôi xin ngã mũ chào và rất hãnh diện được tham dự cùng toàn thể các Trưởng Niên khắp nơi về vùng đất vừa đep, vừa hiếu khách Oregon. Xin hoan hô và vinh danh toàn thể Anh Chị Em Hướng đạo nói chung và hai Làng Bách Hợp cùng Ban Tổ Chức Trại Bách Hợp 2015 nói riêng. Có một điều không nói ra thì sóc tôi sẽ bị cụt đuôi và ra về ấm ức là: Đề nghị toàn thể mọi người hãy yêu cầu ACE hai Làng Bách Hợp Oregon và Washington hãy đứng ra đảm nhận tổ chức TRẠI BÁCH HỢP 2016. Lần nầy tiếng lành đồn xa…số trại sinh sẽ sắp hàng ghi danh bằng chín bằng mười năm nay… Để cho các Trưởng ở Oregon và Washington được một lần nữa nhận những tiếng A.A.A tuyệt vời..! Sóc lanh lợi
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 22 Mừng trại Hướng Đạo Trưởng Niên Bách Hợp 2015 Oregon Hoa Kỳ Dân tay trái khắp nơi tụ hội Xứ cờ hoa ấm áp thân tình Cha, Thầy hướng dẫn Tâm linh Cùng chung lý tưởng hy sinh vì đời. Hoa Bách hợp nơi nơi nở rộ Gặp nhau đây mới chộ (thấy) lòng nhau Vào đây tâm ý vô cầu Không danh, không lợi chữ đầu “Hy sinh”. Ôi, đẹp quá lung linh ánh Nguyệt Mùa hè xanh, Hướng đạo Trưởng niên Về đây kết nối khắp miền Tinh thần“Sắp Sẵn”trao truyền lửa thiêng. Chơi Hướng Đạo là dân chịu khó Đã vào Rừng chấp nhận cuộc chơi Hy sinh tận tụy giúp đời Ngày nay họp mặt xin mời cùng vui. Đời là khổ nhưng ta vẫn sướng Ngồi bên nhau nở nụ cười tươi Việt Nam hai chữ rạng ngời Ngàn năm văn hiến rực trời Vinh quang. Hổ - Hoan hỷ ThíchMinh Tâm Có một điều luật không giống ai, nó không phải là điều luật thứ 11. Có thể là điều luật không có thứ tự, hay nói đúng hơn, điều luật nầy không thể có số nối tiếp 12 hay là 13, 14… mà là một cái gì đó vừa trầm lặng, vừa thiêng liêng, vừa muộn phiền, vừa tràn đầy hạnh phúc, vừa chất chứa niềm tin và cũng vừa mong manh trăn trở. Đó là điều luật của riêng… Hướng Đạo Trưởng Niên !!! Trong suốt thời niên thiếu, thời thanh niên vàng son, thời phục vụ cuộc đời, chúng ta đã từng thuộc lòng ba lời hứa và mười điều luật Hướng Đạo. Chúng ta cũng đã cố gắng hết sức áp dụng và thực hành những điều được Phong trào Hướng Đạo trao tặng làm hành trang cuộc sống để trở thành một công dân tốt, phục vụ nhân quần xã hội. Mỗi người mang một hành trang giống nhau, nhưng lại rơi vào những hoàn cảnh rất khác nhau! Vì thế, người Hướng Đạo khi về chiều, cánh “thiên thần” lông lá rụng xác xơ, chân không còn đi vững, mắt lúc nào cũng phải mang kiếng, không bệnh nầy thì cũng bệnh kia. Ăn uống sợ cao máu, cao mỡ, tiểu đường, sợ ngồi một mình trong cô độc… Đây là điều luật khó có ai tưởng tượng ra, không chung một suy nghĩ, chung một niềm tin… Đó là ĐIỀU LUẬT TRƯỞNG NIÊN! Khi đã là Trưởng Niên, những suy tư thời niên thiếu bổng nhiên thay đổi. Nếu là người không từng sinh hoạt Hướng Đạo, căn bệnh này nhiều khi trở thành một vấn đề rất phổ biến và khó khắc phục. Nhưng với Trưởng Niên, Phong trào Hướng Đạo đã giành chỗ cho một khung trời vui sáng liên tục từ khi còn là một sói con! Ngoài 10 điều luật HĐ, chúng ta còn điều thứ 11 tự ghép vào: “ Hướng Đạo Sinh không phải là người ngu!” vậy HĐTN sẽ có một điều luật không giống ai, không có số thứ tự là: “ Hướng Đạo Trưởng Niên làm khó với chính mình, mở vòng tay với mọi người”. Có như thế thì sức khỏe và tinh thần mới bền vững, để hàng năm chúng ta lại có thể gặp nhau trong các trại “BÁCH HỢP”. Sóc lanh lợi Viết tại Trại Bách Hơp 2015 – Oregon.
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 23 Khu rừng Oregon bỗng nhiên huyên náo những giọng ồ ồ đồng ca của hàng trăm “Dân Rừng” từ khắp nơi trên đất nước Hoa Kỳ và Canada. Giọng ca nhỏ có, lớn có, bass nhiều hơn kim. Dân Rừng vừa ca, vừa vỗ tay, vừa cười vui, nhìn nhau sung sướng họp mặt sau một năm từ giả khu rừng TT 10. Có những lời bàn tán xôn xao, là sao năm ngoái (2014 Thẳng Tiến 10) hát to thế, hăng thế, mà năm nay lại… ồ ề, uể oải…như ếch kêu, như nhai “cớm ôi”! Nhưng chẳng cần lời ong bướm, chẳng thèm tranh cải, bỏ ngoài tai mọi sự; tiếng hát vẫn cứ ồ ồ… đất ta ngồi xuống đứng lên vẫn cứ tiếp tục. Với tuổi “Bảy Bó” trở lên, mà ngồi xuống đứng lên, đất ta, trời ta, nhảy điệu con voi với Trưởng Tiến Lộc… thì thật là “quá đả” rồi chẳng còn gì để “khiếu nại” nữa! Quên không nhắc đến Trưởng Linh mục Voi Tiến Lộc, tay nắm tay cùng Trưởng Hòa thượng Thích Minh Tâm, từ Việt Nam bay một lèo đến đất rừng Oregon cùng hát, cùng bắt tay từng Trưởng Niên. Lần đầu tiên, kể từ khi có “Ngành thứ 5” ra đời, mới có một trại chính thức mang tên “TRẠI BÁCH HỢP”. Có nghĩa đây là bước đầu và chính thức có một TRẠI TRƯỞNG NIÊN trên thế giới do các Gia đình, Làng, Xóm Bách Hợp khắp mọi nơi, nếu có khả năng thì đảm nhận tổ chức. Lúc 10 giờ sáng ngày 28 tháng 8 năm 2015, lá cờ HƯỚNG ĐẠO TRƯỞNG NIÊN được chính thức tung bay phất phới trên cột cờ , trong không khí trang nghiêm đầy cảm động của gần trăm trại viên khắp nơi về họp mặt. Khu rừng bổng xanh mát, trong lành , tiếng thông reo hòa với tiếng hát: “Nâng cao lá cờ Hướng Đạo nhuộm oai hùng sáng ngời…”. Hướng Đạo Trưởng Niên được chính thức thành lập đã lâu, nhưng để có một trại HỌP BẠN CHÍNH THỨC thì đây là lần đầu tiên. Cho nên sự có mặt của Tr. Võ Thành Nhân Chủ Tịch HĐTƯHĐVN, Tr. Lê Phước Văn Phòng Trưởng VP HĐTN cùng toàn thể Trưởng niên khắp nơi về dự là một đáp số vô cùng tuyệt vời! Cũng không quên hai Làng Bách Hợp Portland, Tiểu bang Oregon và Seattle, Tiểu bang Washington đã làm hết sức mình trong thời gian một năm -kể từ Thẳng Tiến 10- để có được một cuộc SUM VẦY đầy ý nghĩa giữa một khu rừng tuyệt đẹp và một nơi chốn tụ hội thật lý tưởng. “Hướng Đạo là một phong trào cho tuổi trẻ, nhưng là công cuộc của người lớn”. Người lớn ở đây, theo ý tưởng cũ là các Trưởng điều khiển Phong Trào, là các Trưởng cầm đoàn, là các Trưởng về già được phong làm cố vấn… Nhưng khi Hướng Đạo Trưởng Niên thành lập, thì những Trưởng ở tuổi HƯU TRÍ mới chính thức có nơi sinh hoạt và tiếng hát ồ ồ ê a… mới tiếp tục. TRÒ CHƠI của kỷ niệm qua mau, tuổi già nhưng tâm trí vẫn như thời còn là Sói con, Thiếu sinh, Tráng sinh, Huynh trưởng..Kiếm báu vẫn muốn mài..trong vỏ! Kiếm báu muốn tuốt ra khỏi vỏ, Nhưng tay run gối mỏi mắt mờ, Muốn hát to bài hát khắp rừng thơ Nhưng cổ nghẹn, giọng khàn khan sao thế! Vui họp mặt nói cười reo nhân thế, Tay trái bắt nhau dâu bể - bể dâu! Mong mỗi năm họp mặt bắt nhịp cầu. Theo thời tiết “bất ngờ” Oregon sẽ có mưa to trong ba ngày…Trại Trưởng Niên sẽ bị nàng mây, nàng mưa thăm hỏi kỷ lưởng, xoa bóp cho toàn thể trại sinh Trưởng Niên có mặt trong rừng. Nhưng hình như mọi người đều hoàn toàn chẳng để ý đến mà phớt lờ như không. Nhìn những giọt mưa ngoài hiên, ngồi nhâm nhi ly cà phê, cùng chụp hình lưu niệm, cùng hát vang những bài ca Hướng Đạo, cùng đếm thời gian với những kỷ niệm xưa thân ái… Ôi! Mưa rơi chỉ là những nốt nhạc đệm cho bản xướng âm ồ ê rừng muôn cây xanh lá mà thôi. 28-8-2015 Sóc Lanh Lợi
LIÊN LẠC SỐ MÙA THU 2015 - Trang 24 Phi cơ chạm đất tại phi trường Portland Oregon, lòng tôi mang một cảm giác bồi hồi sung sướng vì sắp sửa được vào tới đất trại, trong đầu đặt ra những câu hỏi: Nào là cảnh đẹp tại đất trại ra sao? Có những Trưởng nào mình quen biết từ phương xa đến tham dự trại? Rồi mình sẽ ngủ ở đâu?... Thôi thì những câu hỏi lan man trong đầu được đặt ra Thế rồi nhóm chúng tôi đã đến được đất trại sau khi ghé nhà hàng mua đồ ăn tối, bởi vì nghĩ mình đến trại chiều thứ năm, mà thứ sáu mới khai mạc trại chắc phải tự túc ăn tối. Nào ngờ khi xe dừng ở đất trại, có một số anh chị Trưởng trong Ban Tổ Chức mời chúng tôi dùng bữa tối với món cá salmon hấp cuốn bánh tráng rau sống mắm nêm. Không thể tưởng tượng nổi sự lo toan chu đáo của các Trưởng hai làng Portland và Seattle. Ngày Thứ Sáu, sau khi ăn sáng xong, mọi người chuẩn bị làm lễ khai mạc trại. Đúng 10 giờ tất cả các Trưởng tham dự trại và một số HĐS của hai Liên đoàn phục vụ trại: Tây Sơn, Việt Hùng đã chỉnh tề dưới sân cờ tham dự lễ khai mạc trại. Buổi chiều, chúng tôi đã được diễn giả Trưởng Hồ Văn Mậu thuyết trình về Hướng đạo VN và truyền thống văn hoá, quả là một đề tài hấp dẫn đánh trúng nơi tôi, vì tôi đã có lần quên đi truyền thống văn hóa VN từ bao lâu nay mà không biết và vì đã không nói rõ để con, cháu biết được sự khác biệt giữa văn hóa Mỹ và văn hoá Việt. Qua những câu hỏi để thảo luận, rồi từng toán lên trình bày đã gây nhiều ấn tượng tốt cho chúng tôi và Trưởng diễn giảng. Quả là một ngày đáng nhớ. Sang ngày Thứ Bảy, tất cả trại sinh được đi thăm viếng danh lam thắng cảnh quanh thành phố Portland. Một cảm giác thật hạnh phúc khi được bước lên chiếc xe bus chở đầy các Trưởng lớn tuổi đi thăm viếng các cảnh đẹp ở Oregon. Trước khi lên xe mọi ngưởi đã được các Trưởng lo rất chu đáo, mỗi người nhận một túi xách có bánh bao và hai bịch yogurt để ăn sáng, lòng tôi chùng xuống bởi vì bao nhiêu công sức của các Trưởng đã phải hy sinh thời giờ, sức khỏe để hoàn thành cho chuyến đi đầy lý thú này. Bụng đầy đủ lương thực, lại được ngồi ngắm những cảnh đẹp trên đường đi, tôi thầm cảm tạ Thượng Đế đã ban cho tuổi cao niên của chúng tôi có được những khoảng thời gian hạnh phúc thực sự khi chúng tôi đang sinh hoạt với đại gia đình Bách Hợp Trưởng Niên. Ngồi trên xe hát hò, nghe kể những chuyện vui cùng những trận cười nghiêng ngả. Gió ngoài trời thổi lạnh buốt nhưng lòng người thật ấm cúng, vì mỗi người chúng tôi đã nhận được chiếc jacket mà Ban Tổ Chức đã ưu ái trao cho mỗi người khi nhập trại. Toán chúng tôi được ngồi trên chiếc xe bus chở học sinh, phía sau có vài chiếc xe van chở đầy các Trưởng, lúc thì lên đồi, lên núi, lúc xuống thung lũng vàng, lúc nhìn cảnh trời mây bao la với những cánh đồng táo và lê, lúc thì đi xem suối, thác nước reo vang... Một cảnh ngoạn mục khác đối với dân Texas, vì xứ Cao bồi không sao có được cảnh này: đó là đi xem thác nước với các con cá hồi to lớn đang bơi ngược dòng trở về nơi chốn cũ để sinh sản. Chân đã mỏi, bụng thì đói nhưng còn nhiều nơi lý thú nữa chưa xem… thế rồi nghe có tiếng gọi ơi ới: “Ăn trưa nào!”, “đã có đồ ăn trưa rồi nè!”. Chu đáo quá, mỗi người nhận một hộp mì xào, chuối tráng miệng và một chai nước, lại có thêm tương đỏ để ăn với mì. Giờ đây ai cũng no nê rồi lại lên xe, xe lăn bánh…dự trù về trại sớm, nhưng vì trời mưa nên xe về trễ hơn dự tính. Chương trình giờ tinh thần ngày Chúa Nhật được chuyển đổi sang chiều thứ bảy. Sau giờ tinh thần chỉ trong vài phút trên bàn đã bày sẵn thức ăn, mỗi người một đĩa cơm gà nướng… thơm quá thơm!… bụng đói... quá ngon. Đi dự trại thì không thể thiếu mục này, đó là lửa trại, “trời mưa thì mặc trời mưa… chỗ nào khô ráo thì ta tìm ngồi”. Đống lửa nhỏ thu gọn nhưng được các Trưởng Niên tham dự thật đông đủ. Hoan hô Làng Dallas và Houston đã chuẩn bị với những chiếc áo có tua và mũ cao bồi để trình diễn điệu múa cưỡi ngựa (xem tiếp trang28)