Vụ Án báo Sống Thần 10 1974 Uyên Thao

I.- IIHUI{O I{GAY THAI PHAO I ,:.i':.,':: : :. ..

ulDvoi tua df - QH va Ctli;b Phi phdi sr;h moi e6ch nhi6m G c6c ui6ln hoa tle doa rt6 quyiln

.,VN" bii trio ding h€n nh6r b:io &tne{han sd 962 ra.chiilu nghy 31,/8/?4di t"6trnanl.pt ut'ptuio linh ol
Bli'li,r curh ddu hani ddi tu do Bdo Chi, sau k}i Bdo H6a€inh ruy6n b; hj dinl bdn ngdv
vi khdnc
ih; da j;ch.ju n6"ih:!
cu: br6.: phip rich rhu. Trang Mo mt nlen trarl dd, ri s6ns da
sav ra tinh rians bdo cbi suv dbi rai Msn N"aaryG, sdc Luit
' tinivath{nsr{ii21:a'ch,i cn& ed
di6in oa7 .:
..
DVCH. -ihiir hi bai cia nhins nsrdi thi herb luat tqi 86
l;a I bio vidt

c-Ndhtd!nBe.LEHt.i;,ao-Bwinhhht66icewct,eridntEnrtdtcicnthiiyn,enudiuin.ndaannt"icdtothnuurktn.ntiin| diia.tnl nnoany,nD66ncetnaguIdc'st6iy;p'h"t-h"-c-i"o,

. ;inh ".qne .;a rd ldne bdd!ai,bbiadn.jqt lur^rnbcnhtqs.tinniahntbicghruhin,jnuchhhne6,nneuc;:bntbsuiy6atMrhi h"lri"r,d"iued",taut,af"",;^:;raaa:i"niai;,:,
i:!6t t6 thd ndo
thih

-c.h! .riu, C,h ddn chtc tr6n ngd rAry ntu thd ta ho, dd t6 sdn cha chA d4; ;hibs:,huc r
lai" :'.--hiJL retbc
vsiod.hb.id1|^;ab;
h)nh ttoi" tonr quybn nir bdt nj, cM do &k,ch!t ruio ads coi td n6t r*tntls.c&i ptdi$]cha'. :
lhuv E bcb t hi hh6ns nhins
la n& stir nanh xdy &ng chl 6 nd c6n tb nbt Eft $qfi"
ci;&ir td".

Lrqrn.6r q"ucyoins-in*i^qauianietaddAn,nit6acniAdncsdqt ub6y6cth,;hdgd,d,ct.1hkid!i6nb'trhd;n,ttt6bhihha6i caEi;"n44i;:u;*ar,A-"&ini'qtiiidli1,6rini'+'tao,z. l
.i
L:. I "^*DttlAit.i..h,'teypuit,no-hyen.nQhlccih:dt*"yanct:,nMlb;d:dhpodt_q"citha-h,urit.i?br ;bnindconadto1ia\unuashgiCcin,n;itaun:iahqaud,idi.'un,'.!,rha,n3irid€n!unahai;iqo,ius,a*it2,"d^0"!Mhxiiattt;*utiy*cddu,ionJAtsn"ih'ocji-&ttoa",e-^c-t:6i^'l.nq-"np-ntroco^h,n.6iinnn&.}ht<tf€uq.n;enn

r\ *i *i' nc.Ddublunda,nai:d.dca!1ht:i.i?r.nn'n.puo!auotr;ic:.td.uiucd.t3.itbt hbi:"dath:io*b_Hai.Mh-'n6-6idn,hLoE! r0tctth'th-hiAwai*'idnx&/hs,r6hudrinnt(usLndkUdui6,ttudirAectq([email protected]$6twEnecistdrqiaitnsdar,tiio6ghqngdsnndqhh'ctcutktnhlkeiedniMbaotieodii,einstsprp(huhihaiapd.h:ptpu,n*iIhntEqrii4nu^i n*,aquuI"dcff)ria^!.p^,hpp,,iih;npldif;niuataadd""&A,,;,aiuc.tdnhcciil,odHe,6i;Ui,.n,^C,ti)ti; ,

bk,A!,6t!'r,r;'";;"":;,';;:#,'#";"X,*Hi,'",i!7":,;a:.*,'i*i,*' '. Rq5,"ai:^quu:?.-;,an:r!-:A6.a_^q,:d":.nc,r'1"n:-hynt,g:.:ri:":hi!aw.n,yt\.ooinc.'.h,6th:i,,!it:".ki1ngil:th'4:Lis^:hut.ith1:6darchnI.ndn,$ys@ona6u."}eat.lht^E^!tbtchrcsd6iaieionw6Hntatatethc6tFuhdhnh.iv@q!,aihdbtihtdbio.!thitut,cadit&hbcI(ctd.voeu,otisednnosa,Hitdyla.zp*rnDtott;ch;duotnhihDdlnooeiBghtntlhscioi.eT4uhrjtnwidhhn-c.nstathhEhnn!daw6dncsshnnehheq;go"e,d"*"itwhahhaAci,tq*dtdee,ui!kooa";cmaendnud;,;nln-tqodni.;ii{d;niFt;roo;ndh;nr!dgeiian;".i,6..rdtrtsa,crrE.!n'u;hnina@ennh&tquruttc,dr,inho;nabthihqiti1i6t;i6i.ttahedcaiidthaiinnAnln,dna,6n"taratxuchttt:.6cc6aan,iiiaangkd.:.;
;y 1y'y1trri"f.".ii""ar'^ai"a,*tuioHnaBithnhdnathd.bozh ptuii tndt dt
;;; il,l",ltr#iXaiii;T;;;fJfi?"i,l,H;&tffi:#il,t,"* ** -"' ^- ,_rgia-iJr*fi;"'l'*k *,, :ffi189r..;;;il";ri. onC1Hcsie6,aahe;i,eyo)t'{:o3ibp'lhru!sdo':oli":hoa:dnrnn,:€.ni!gessfr6hdb,v:cctr"dl1h.noso:holhur1,su1.dr6gc6!ht8na,nh*srrao:iaqtkkntb'rencirn'Ac1nhjri:iehiod'intilvduiY;Nkybhr;no!ri"i6nnupgc0i,ldndi0.duEeni?nr,n.dnc?cbad5pfcfno_6ihsturh,ohir.iidriao.iuidod'.tLo*rIeH,rtbhh,k',"neai-ui6"iid,nhnlkrr-isrl,ah.di.rn(6""thc;'"o.ncuchcu,nfhd"-oIqdnfia,sgrguaF6nauigoacj1a*ic8eun8hL,i1tr6io"'inavrou"tdt"uaqrd,iirnr'ri,gdtodDq,1gi,ianho(it'dl,uvg,ndariT,Nv,riidod.e6re-u{.;;l6.Gv.aa.;n.:lTh;.;E.ih$:rr'rg.iy,aSThi;vi6otirnW;Tda;cooo".ttK#4h;hu€dh,r,ocii.d,hddnt.rr6i;&,_nI;.
l

\...'..

Kii,h eot

- rdic rudne vEr lvAMclNc HbA
- rnit nfauc cHANH Puu

-- sAlcoN
K inh th@ 'tdnc:Th,;nE ad T hLT uon e.
ddhqntEhHi dsauiB2h0h;triD,u&6c6nhei''ttd\intd8i 6x,ucdhte
''rn hhi sdc Lunt 6d hr

*ine nb, d€ tidp Binh
007172 ta dni, cld;nc t6i sifth di wv
e6p pt&n'Av rdn
4c xuit uinNh'it Mo Hii

h"dha8i c6t"in'th 4p, Tt1io, Hqnh Phnc cho Q,lo Cio oan t4c, eiip eht ndv eia dinh nbin uitn Tdn Bth

thdt nehi'p d6i hh6i
C hine tr)i tli kidn ttin, crii trong tak sii tutit Id htAn tuinh. IIG' nd sudt t'i 1-9-12 dn nar, Nhdttdo
H a B;nh cu lidn niin ui .a" cd qudn htiu ttih : Ttuine Tin DAtVOt , N6i v u chin dp tich thu ud trur
td oan u6ie tlttc T6d in, bi edn e6p cho nhtilc tii dcnh tk atone, ehi e(in ntni: :,till. phtn @ ninh
tAnr c6;e c6nc, ft &;a, xic ph+n th.udn ptane ni tut.
Qudc cia, cao C,inc
chuc uu dtara Tna A'n Quin stt, atxi at4elst'1/,.hicd15ua&utuocf;aAininhoan'
Tronc ndy
,n' i;1,e,' ;i n6,i a,: yeii t6 buic t6i, d.tslnc ctui e 6i dA thi| hAi han 10 tri€u d6.nd na tudns etqc

b;bi au;4e nhu lu(it ()inh.
D6 td nhtitc bthe chlne hiah nhinn td cda : Th6ng Tin D'6n v dn, N'di Vv td nhiu tdn tan quv,n, ,rin-
r"ng ,t;a ohcn Mi qulin loi chinh &ine crh nhlin ddd ttti Hii; Ptuip diiu 2. 6. 12....
th&€ nar H& phd hoei cd tinh ltjp chdt Hia Binh bdne
t1u, tur td b&' LuAt ph6.p, ltone udne 20 ne'i! tiuine
dict'6itihiot"ie"n,in",iAtn; Bill,hd6tdcbld! pryH(rt iA&n pwtuadp, ,
i^cdhry 5 ti tin cha H,*t iini phdi cdt vi ptti s&1, tfiia;:tshn!46indhhiaqH, ;t"ieBu'id'hid";G"
thu ttuy ti
s-74 dd bi rich h6 hdo bb &k to., adt, ti ptn bdi c6ne, bd
Qwi-Gia,
coo cncinh nphia
aoo^ ,,i r,;i. )tdy dvr.e h6a binh, Tu do, D& (hi.'. diu bi nera- chdn hhdne kiu d;i uv nhdc nhn

hth trdch ua qwic ddn di)ne biao. tb ocqr 30-8'74 .ri bi \ch tjlx ui nai nda ta tit & kdne
u6t ainc cn,jne ndi nt,at : sdtxio Ada einh iin ttiitoncviatT& x;
ci"b tntn"in"Phnd', t;At {4 2s4-?4 unit
a) Mtu tin thlinhdt: "Phu ni quic td"&i nhdt 'a;
tt"n thu @iau
qbdn Th6 eTin chiih thlh aiaChi;hPhit, Aio chihh LuQn dd d&E ned! n;y.hb.d.
an"
a , il,, ioar, ia" iao, srjne nan cthc ddac bai ii
i.- i iaia,cd
nkke nAneHia Btnh Id tit duy ntdl bi tich thurnlt cdch h;t sl4 bdt c6ne.
d Mdu tin thl hai : "C6ne Chi6 Arh nci nglld' theo th6nc tdn UPI nA n\t s; Uh td d,hc h"; h6*
-rubc hhdnc bi tich thu - chi'c6 Ho'a Binh bi lch thu Ndu u6 fir dgc hai n6j 6n d6, ault t sd thdv
h6ne c6 chi xic phan thuin phanE nf ar.
Kih thta Tdie th6ne ad Th!' TuinE qui'ui luin tu6n il? cao Der Chi n&vI4 : iii^Ph\
chrth
i Mn.hiA;,phdi &tdc ri)n tane, ludt ptuLp phAi &4c dp dlnc c6ne ninb aihh xaz, ding duclg n4i c6ng &n, .
M dhh6ne boa sii duqc thd leim dwe theo ttl '
Iqi, bdp ndo 3u d'in dp hd" hq.i nh&

,;:;^;;,;; :;;;,,-;;;a;;;;;;;;;;;;;;i"TcdhMin.tnnuedin6"chiuiantxA;ehbI.ui;ndiecd€pkh;biitini ht;uaiHi <idlntqqPnutMdnr;nphh&dbtiilkurd2tdh,dnluieiuiin'yal3uu16-na8-d7le1inutdtu2@k'he quvin hrinh xrin pha,n dh cdc quv'n
ciu Chith Phit ei&tqurttdn ai n6t
i,x i,iiiH Phtip. J.ait Phitp, rhdn q*n c^ ia,. a" ,,^c
d; ;iido ne6n lutin, dt x6! dnE Dd dt'ae "to
ritin cu th6i nehidn ri uit loni
thanh aio ui ,i ,t,* u* noi t "ai ntu;i hd qur'intr

qurin toi chanh e6n:c dtin,

chi Plltip Tri kh6oe phti tAne to$n Favb"'eili ^nd6nbtdriye o4i

ntuhc s&t dia nr2t nticdaie dqt l*abt pM hoqi nln do dAn

chti D6c L -6.p nA ndn dah dd phdi hy sifi bidt bao xwne n<iu dE'hidn tq' cho Qdc Gb Ddn l6c.

: Ttin ranc,

'l in Soan, ngoy 3l thdnE 8 ntjn 1974

cr';Nhia^ Li"h Mu: TEit\ DU

-51 -

cria24 gi; sa'r, hic1? siA n si\y 1/9n4,'l r:sTSrnVdn B'? VN hi6u iip phi6n hop b'dt th*ing bax

ihriing vq bdn vh vi6c t,i; H& dinh di"h.b"+ "di,ucochitihhdsnas'cqhuabddoec'ghdi'icrcihaocbhainbhcqhuiy'vbin Ngusdn va'nThreo
Phi6n h9n toi lodt H6i Nghi Thd Vdn
dra aui li b{in tuy€n b6'sau
qr& Td Li 6 dsng ho.p tai Th; D6 BN'elle6, Bi'l

bu hhi &)c dtn hu k6u ciu crh Nh4t tub IIda B'inh ui bi tich thv litn ti€b 5 sd trDnc ta6ne 1? ngtiy,da-

$ tii"pShadui eh;hbi unohcdnditninhhbdrna'n"egdcoy. 31 -8-I r74 . lhu Ink b.;i,. kid;n durit hpo t6i tu r'duc b6" hi Elr n,it
biin phdl tkh
tiin lrin ,,i; I6i qu(i hdb ht6nc nhtke st xi riii Hia Biih .tan ch6'ph,ii dinh bk, mo- an tte
dqo eiAt eh/t *;6u. d bdo dut Di6n lin, Dai D'6n Itic, Chinh Luin, C6ng Lu'.n, *ineTl&r v.u..,
"Cttc to:. ptuh ddi chinh sdch bb chi'hi&t nay cth Bi Ddn vdn uCt ChiAu Hbl',

"'ItietdA;tinch{cticlr:io,c(icdoo'th6'b!io'chi'udh!giitron6c6cttanhd,ilchoTttQoBchChl)tit
Ndn rwia"
ti-int& fio ncu eot cab ei,ii d;n ci u shi si o,h ainL |,ih cur can thip a6'sidt qaydt con od hidt
h$ niu hin u; ha hii ludr Mt -
can thi;p
"i. rt"Ktii cdp bdo ddne Hbi VA Bit Quoi 't,4 u:a ctic t6'etuir adn htio bdo .hi qtdc dich
cl:@ quyin tt do Mne tin ua did'n d da" ni tip ro t V i;t Nan C6ry Hoa.

L 6n tqi Saicon, ntdy 1-9-1974.

- TV B@ 'lhtine V u

Ct i Tich

K! ter : Thanh Ldng

N6i.idp theo cdc hdnh d6ry nans tiih cicn khai phao do, nhdt bsio Chihh Luan s6'de nsiy 2.9/74 t6n

tidnghiod,OtrgT6hgThuKiTMiddnvalkysidNg6D'in!vanbihirgiivitmirtinv6vu,ddoe la-u .
Ttuiru hO oiy tuqc Chinb Luen tvdlc dinh lri nhl, Eau :

LAr,"Chiui not tdn nn anng ran bdo Ch{nh Luin aE u! xudi ea'ng ttiu ding. 6nh Npuy{,l rh4i njie
oTY K!

eidiru
nId!4atsloabT9hta:!hh*jLi4uoQnt sau rtiu d1r bi rhdn 4i 86 ru Linh csQe . tiay da bi Bd rv Linh Lj
hhi bab teh hhu6n tntins h4p afi L,in chtadrrds 6nE Bien
Chb dzi

qurdt dinll.

hongs6'eiodir",ttulNnln04-7.74,duihdn|'ii"h!1y6cdtrra*nluit,chihhLua,neotoantin l
t ntu xufi ahg ld' t 5,000 td tin. DM thdi ti lit iidu j. bi phi Thi
sid' 7 .00A bae VN, rtc Z
r
T,b\e ph'it eith u,i nit Than Chdnh Vul phing phi rni rwne dne aoinn H"" O*"" iA ur btt
dA.
6iu tro-

tdneintit$iwChihnLqudrico'oidt:6wDoneddEiatt6rdpt&u;onh)iteco|ne'Jdnda'nn

vd"dli:ts eii' ts. P1rj Tni Ttine ni! b eidy tr&e va 6t dqc dAt dans cdr phn Mn r,.tjne, s@,.!6 6ns ta
at' ch; hi, . uh T hi Ttlnc chinh ptti! dA,id,
rti ne'y tq t'th nit e'dy phpp'ina" ctn bon bu6n

kJu"

Ngotii 6ng Dtdag n&ri)i nsuy t@ ei6i tp&tppu,kn6dith'h!6tiuui6tn6tcctui hbutohar6tcduaoqtqouat nboTniAe:pnV;!.t.j',rn!.ns lJong bi
nhiau "ntufi ait c(;
Mi thrin, tii cin
g&h ttn uji din eoh cti.uda tii
t& l6t tin 6 tn!6c su hiAn tidt t6 ci!' n6t Di,in ctuic tdne su tai phi Tt d Mn; &k1 ra tqi n4tfiun|
dian cria nhiAu th ns tin uidn do M rin E6n c; Soi1on .' A,h;
tdi .irrc t6t lub, ^niti t,ia

nh8& tin Chihn Lu,Ai ddne t&i hhing &bc 86 D6E VA Chi6,, H6i ytu c l a ! tuc bb dn child n6t Aii
p'ct Va sd en dA d!4e pMp phbt ttd]nh nsuyi ven &ins theo lua b hian tu;tt
dtNgriy rc"n s6,,, UfD chi nhien
tuoc n6t ci ti€.n thaai cia 6ngDt:ns L{Vdn phnncphl Thi.

cni;n t u,& ddp ne; tl: ine "a,W
d* hL ie Ui, "*Twjne ytu cA'
cn,inn udi aitln r.rons tln

-52-

:i ngix Ih" 36J 05-0/-74, ndi aane nhi c6t hai. chkh Lwh ti cto rldrc tdi bth ifri,h eiti& nwe:n

- qwn|i"Tin r'i th6n vi uu dbng xudt cdne I&. - Sailon 4n, hdi u&i
chi tidt dA bon h6n nnuia

ln lhan quYen htn najt cha btet:
1.- Cht b!, trbn gidy xudt care l,i.u td chi ki Hl)inh H y Dudnc o|i tu citch than cl'{irrtt vin pbtw cM

Mnc pt'di nco cni bi Tai Tudfle.

2.- Con ddt ndt btanc d& dnns h, coqlidLPhi Thi Twnc, cM hh6nc phlii con ad' nai Mxe.
3.- vu nar do chiih Phi Thi TuJne pdt Eiai, su tho'i Huinh Huy Dwnc un tu litd. diAv td. Kh6nc cb

ai ktuic rqi Phi Thi T"Ihte bi tiin ' an,

\in loan o@ tM"Id;'sd ui6c dvo. sJhetd,
Den d6ii chidi' Mt di;& chihh ua ixh tin ih;i ,tsoqi tn/ di,'n 1 , ti6n q'& din u darle cfr hi, hai dlAh 2

&r,A 3 trong bdn diirt chihh hlviu fti chi tiA nito hhdl uji chi tiel cla tin
wLr uie'c chi'c6 u6t, Chihh Luin dA dh ci Ddo ncubn tin dA Lin nhiesn nnc da di ctb c6rid,'.t,,s
uu sidn id dA dwc Chiih Phi'I hi nkinE p6r eiac rc. va hhi ttqc fru cfu c&i eniiar ai s6t xaiali

tbTtine su uidc dAi db lti he'\. uii L,i do chi'Id nhine ui€c xdJ rc thrbne ,ily,n clo bdt ct,t b,ik' At

thd Eidi d ftatg hdp no.
$i ti;Nhtne drj ehl ndi lti n6t phiin nhrine st ui€c rdc
r cho tats soolt Chinh LxQt, tidp Uc etu d{n

\si's It 7-74,'16:ned,uhiToa.oonahi;hLudnduc,-nbi,ab.'r.T)/,hb,AoDii'uTTTvPWBO Tt
fiiLEnh Cdnh S,it Qudc Cia, tttiin ti seine eih 18 eio chiiu.
*iMd! ncd! saa kj
sitduNte,6lrDaicnihnnVains.cinebi eoi ra 86 'l't Lnh CsQe nhiiu liit vit nit crlc bj gi@n d86
Tu Lenh Cdnh
bi goi rad€tl&nu& i*
ToteTh{K! Tda soqn IdOneN€Thbi Lin, cittgti\'p tt4\c ut&te *i tttc
'vd cudi dnengdr Briy 31--s-74 6ngbi Linh CSjG tri stic 6n no.
Tht git; ni P:

taitia &tachlii st Qdn ray, khai ctu cuic ,.

ir*;" Uni au* tn; rt,6r'e Ue,y€, rnai Ur rt an dttac lilrh phdi ro rl'inh di1n M hr LAnh CA,h h

sdnethir Hdi.

*in|th? Hai 2-9-74 y hen 6ne N s,,tt6'n Thdt L& rc linh diAn BO n! Unh Cdnh tul && Cio ld di Ai

sitii tia.

Ddn 11 Cid 40 nday 2-9-71 dns Nguytn Thdi L,in udr. ciin ngbi ,i roa Ah chit vdo B in Lt''.

Phrin rmg lai. thii dQ cJa bab cbi qua cac sv vGc mu he'n chi6u ngirv 2,zg

iTT DVCH Hodne Dic Nh; tqin b6 rkohn,EnEtup6tttlicui'6(npAlinvisAcr&kin"ibdiatbudini scttkl6nBg4 tdt xi chlhh phi fitX et!
tha
ui4c Hda Binh sd 826 bi tich Thi'u Th D& v&\ :

Phbng viln cub chii'h phi c;neddt eid th r& ld phhi chdn{ td Hdd Binh dA fi.i{ dirt $n ni rhl,iact"/'6,,
f'nli b6, ua Tihc Tr&inE NhA di tuyAn bd "hhine bidt, tkbng di din cnvy^n d6. TT Nhi clo lvy ed
rttbda H6a dinh bi tich tlu "ui c6 nhile liti le' nic ph4in thula phong t6 tvc un xuyen tq Fong
Adt
noi $ n6r chuyin xdy ra btn Anh suii. Tbi cinerti do!' binn hhi thdy nh,6! bdo Hia 6inh iAq $niw:
iTdng n;ngNh; ic nAAa uu tich thu ECa Birt kh6ne cd dE dd& q' 6n si6 oi' tu!6n tii :
tii"Trcn| tinh tldn thoai vb sinh hoat a'ii bao chi ui" ti t6, .16 git uh ,ht cht
thtitt hliu t tbc, nt&t ry
ttuic di6neChiTichHiiCtLs,ioix uine bdo cine aui'ui "cohn n'ii ctu t6i
da' eti ii

diLh g'ip qui ui do ng6 hhu thdo tu,n eh in chiith nhrie uii i6 nn ni,t r|ii nhA bb hien nd nAu n,
cdi"T6i th tuing r&1g nudn eitii quydt adt, cti u6. tb ci, chthe ta phdi ncii tai odi nhaa bd
bp. cuilnnthe at hi6n x.& tnuc nhn dd ndi ti6n de\ nuit Eidi quydt ck u& a,i n6r c,;cn 6t Eat

none
budi e& s;ndr t'i se' &i cdp d€h uu bob Hoia Binh uii dr si chi tiii va ntuhs bdi ud llons s6'bb d,
bi rt h tht"',

-53-

I

rrrht ltr6i cua tT Den vd'r Chi6u Hbi dudc dda m nhd bdo chi phdbi& trong ct'c sdbta dA ryay 4/9 tui

ra nit vab chiiu I d6'si: .ho Nshi Si.Tbn Thdr Dihh, nsutipn \ dE nhd sau :

liAtnh Pdt :

Nshi siTd\ TH 5/.\H
.hi 7i' h H6i B(io vN

SAIC,ON.

Kihh thto 6ns Chil Ti"h,

Trcnenhinsneily ei! ddy td' bb v inFnci ".j dt rfu df^ ui4' nhlt bab Ho.o Einh bi tigh thu, t)dchod?r
ld nit tu ti h thu bua b;i,
n6'ktn s&et6 vdi M, t6i xin 6ne chi tich uui lone th6ns bio cha qii ti ethh6;ngb,bhdotdc;h'o,iit6cinna e6di !
Cri Ad'.
tiep t itcie.nud, ihoquqi iyi d .Bh:u.Dbayo va,.ud CH: T6i_xin 6nc Tich oui t6ng ei;
thLdn ud bu;i ed do.
ri edp

| 6i iinh thin hiu sdn "o eiLi' 86:ln-vdn ud ahitu-hbi ud ldne bdo chins ta co rhn'si'di quyii nhiluudn
tt o,ti ui ttuio tu,in nit !hi6t.
ai cua su Mi

Tt& bonakiittl ctuio OnP ch -Ti.h. (tnk

HOANC DtiC NHA-

2- chi6n trridn! nti r6ng
&ins 4/9, cu6c ddu hanh dbi t{ do tidp nh4n sd tham sia crib 11 Ddn Bidir Oai lap $u&.nhdn qu&gia I
0tr/42.vdi m6.t t'fin try6n b6 nh;ic lai dbi h6i cia brio Sdns Thhn : hvluat
l

d;iBdn u,!€n ti li;n t ,00A cai hhing dinh rinE tinh Eaps bdo .hi b.i nguy nsdp hdu qud d,rnsnh!2a
.(i,,.!" nit "t'ihn.drh sidi h..n.hdt.h;qulbn udonsin

hi6n nhr! uiec tich rhu nh't bqb Hda Binh, b& ei;.hodc
tudn, Sou hhi dEn chtine ba"ne nit toqt sn
nli k&\ udn ruit s6 ki eia'nhrl Thai Lar, Ne6

Dinh | 6n, sian &;, ua hona tii ai6n .si luine tin, ;ne nht hiik duyAr say gdt beialhclntoacihsddcehhtiu6jtonneeF;.: :,
ldns, ur do nE6n ltuin 6Me
thutit, b(in tuyAn b6' kA:r iudn rdne : "quy;h w do tu
q*Bd1 turAn b6 cinenhic rdi nhl e nine ho,p blk chi'phdn ddi chihh stich han che'v6n iuy6n
"t'biln bdD H6n ainn 't

ntti l)ait Nh TiAh
ttt, tiinh bdn, ui6 TT \dnBitVN tqan ihd bdo "hi datle bi dn ntu ci6i rhbt, ui?c

tua. ru t&;c da! nlit bAt ci@ tld.ng ddi ob tinh tlqng ae6.p tt cia dn nEhA si VN.

Ctdi cuisbdn tuy6n b6'dni Mi "nfi a,i uh ir,icsd. tuoi b,A chin4 ud. cdc bi4n ptah c;nt'jdtudi bob
thi'd"'vi lai qutbn hr.1D ul tudng un tu do ne6n luin thu. su cho boi chi-

Boh tu!€n b6'naae chi hi cin cac DB N{ uin Bintt Ng ,,in Cl, DbnE Minh Kiih, N! Ttone Nho, Ni
ih}u'Iudn Anh, D,ins udh'Ii6:p, N{ o'dn Kin, N{Dlc C@s, Vi C6ngMah, Ei Si"h Tn d NA
Hidu.

PNv/CP nsuyAn Qu6b C&rng td Einh di.tn itut od ncsc nhiAn, sais 4/s ue ltec pn ltenEn6\ cua cac

DDBB..

6ng Cuang tu;; rkB nni',g kii !a&1 , u'o c.h DB, NS di dn ra qub srin.

Ttuk a5, PNv/CP Nguytn Qw:c Cane crhc db c'n kh cdc loi alyO; bd cia'mvB bfuE c6.h nau tue't

s0 s( hidn .6 ! huons .hrkg ninh TTVB t hi'n!;i n;i lin tilnc noi tdn trc d rnan oo,tg cia ndt sd cti

nhin.

Lip tic, T'IVB hd dda biirg n6t bin mirlh xic ncil ring :

"Trong cu4c hop bb nlns nsay 3/9n4 tai Tf DAn vv, ptuit nc6h Di'nchinh phd N cuy'n Qu6b Cttinc da
&ta tu hbc hda chi 3 lwn ci sau ddy :

6ng TT Ddn vdn at Chiau Hdi dd cli u& ttut nuii Chi-tich TTVB vN tli tidp nk i|'eirt quydt cdc

t)d tA udn lria tons tinh t in d6i thoai cdi no, nhttnE Cki-.tich Tnn;e TdnVdn Bit W dd k6ng d.;p

tinhes ltoni nioni &nbyy.,
)dn2' Trone cdc wh tht knu ciu nr6. du luAn trons uit nsobi nui!;r chirri) n6t t',inh Chi4ich TT
Bit

- 54-

, \ tlur1E t'in n4odi ntdinhghi6dni eacubrd'tl,tituntdennnj\€cEthstiiinedoTDTnVdtttdangei.t vN tqt "uliv bun t€n cuia (b fii nb

Dang IA !6.h da

-gwi neoot qu6i cidt hi".
Bon ThtJne Vv TT Vin BitvN nhlin thd cA" ph,ii ninh rltt tukic L\ine rafrL DA S hlh atrti ftD ciz

Tndc hil Tr vtii Bit VN D6 ctine neec niiAn hhi &iac t'N\t ch:ish Phi cho bi6i 6ng T6is Ttujng D6n

rii|tn Chi6u Hbi d EJi vdn tht Chi tich 'trune Tlin Vtin tsit VN kk td adi rnoai cii ni. lrons tlutc
;a i;d, Ttune Tdn vdn Btit vN ctlt' M nh6& &/ec 6t ntin t&l )tdo
o"e T dry Trdos phn rd^E itr
Don\dntunhdA! LA na1 ld6ng'tdig T^uksB6rtdaVdn(h;AuHdiuoitt)ine;jedpAAM's,iiqurit
ci nsu16n ueng cia gidi cdn bit. Tr& tai ttonc 2 ndn uzia saz TT Y& Bit VN ti 2 t&i cl phdi t&n
: lin tkjl,in g,tp 6ng '16ilg ljy rnine Dv de' ;1,t1 bdy udn & ldn thi nhit udo ngdy %-2-7g ud
hrlt
6. 65nedy 3-73 cd 2 ttn diu kh6ns atnc 6ng T6ie Iudns D'in vdn tidp hidh S@' 2 tdnphAi &hn
thi6n chic;a T?VB/VN thdt bqi trons cu6c muu tin nQt cubc ddi th1qi cdi n'i ke'iA\ TTVBryN dA
egot to.t nnreu uon tnu rot c&: stor ch!.1: Hann Phltb cd thdh qqin dA'y6u
gidi qvydt cd. ,rgu"6nuong

",;a silii cd', ba. !ht/ droc ptuin ti6h ra nhtr scu :
B,h he c,X vdt
liit

- 3 ki tntr riins cta Chi'Iich TTvBnN e;i Ttttl Th6:ns VNCH.
1 u\n ttu sdi Phb T6h! Th6tc VNCH.
t udn thu e\i Thi Tutkc |NCH
finELan tn t soi rahg VUCD DA TN khine ke"nh&C liin tta ti€p cdi cA dd finh bdy 1)dn db] .
tit rin thu edi T6'ns ty Irutng Ddt. I dt 'h6nc kn'2 lin phli dobn Vda Bir xn y& hi6h nd kh6na

dwc e,ip).

1 t)dn ttu c;i T6'ne Itulnc Tdi Chdnh ,b udn dl thud TGOI ddnh tin ut1: *fn Ptuii vdn HoL
- 1 Ddn tt r dins hihh gdi ty Ban Thnne Tin Thuary V iA.n, tly Bon Vdn Hob Thlan€ Vi4tt, tiyBanttine

Tin Hs L,i6n, IJy Bon Vdn H(;a Ha ViAL

Nc&i ru cnn fi.nhieu c.;c b(k nhin dtnh, c,i: b;i c6ns bd ub cai neur,n wE c.,h ci,it c&t b,it, oi.

d€n v,;n Edi HAi vth Btt Qudc TA hi' TTvBnN ki iii ai6ni ftu cbu csn thiep, d;&ra; bdo.chtl'en
in rtt .d.h nine ii.

Nhtfq hoqt Mns nhdn noi cw TT|.B/VN trone Ein 2 ndn rbng h2' tr'n, chins 6 VBVN tubn li)n nonE

tiidtttc &!i thodi Loi chinh quyin tong finh th'n hian ch;uh fliy dtne dPt eidi qutAi cab Ddidt lidn qwn '

sinh hoat .uL eidi cdn bitt.

v6i28 uin thl ud nhtingcu6c in edp e6 et6i cnic.,i thtiin quyt *d k/t qut hat;n toc',t hhine tqt tdi,

ITVBryN b& bvic phdi eii diAn u;n ke:u c11u I;h A;u iAn @i H6i vdn Bir Qui,c T€ ncny.9-12-?3.

Hit ktti4, 6 ki chihh tl&c cr;a TTvB/vN td ,t"o"e rial. h &:cb tu;t ;ini ct't tish TTVBNN dl'bJ-
nnins bah Ldn bao tiac t'uaTIVB/VN di
St hh.6ng tin tilnp nciicadE] i(s;ii6r,1i nch^nshbpits,i t,,rie tha'hii,t ",bt
st tins tinh, hhi,s thd sLy diJ'n n6r car:h ndt hlui<: lutn rtutc.
trtt
tu" mLl6t tfdu: tlone n6t atac h;i thto 6'c:h'1c tsi tru sd TTVBA'N nc'sy 21 11 73 qry tu
udn

nsht si, ki e i, eiaii ddc cricnluixuli t'ah, iodn tM' noi Ntt/oi hibn di€n diu W tAn t oic ttu5.t bd1. tu!6n
b6'xi tinh trcnc hh;nE h.dng tbn tung cia a&' .li sath bdo hidn tql,

tiM6t bM ttd h dAu cho qulin ,ldo uidt sdch uh in sath pitrs 'J1tic th.inh ldp \Ear saa 9u6, L4i thab.

Ba ngay s@ b;n tuy€n bd naf dd d&jc th;nh &ttc tro. ttin tar ch.o 6ne T6hc Trt;ne VHGD/TN none

twti tra gi;i tn{ans vcin chnons do 'I?vB/vN t6'chth tai tru sd Hdi, ':.a'1q7 no(in thi DiAk SE

Nhtt utiy ftp luin < ho rdag chi ti"h TTI B v!\ hdnh tiin| 'na t)htk) E kh6ng ( e; su M'tq cti udn nehA si
ld I& luit ho@1 toin soi lac ud d oi \',
v&y xin ninh rcb trioc e6nc ludn M:dd,nh t& nkinc hi4l tir' .:;: thith chi pi&c ua cho adn hdaton{ t;nh

-55-

Eiane u& di tinh nlh; k! cid, DB Hdr. noi ftne cths fii Id qt@ tone ;i chi'hhi n , eidi c;n bit

dtuc lutu ph,h brh din @ ninh thi llic da th\t st tuii co t{ do bdo chia.

{- Ti6'ng yons ti cd Dd Hud vb ngiy d,i Thri ilhdt cda Sdng Thin
ciria kh6ng khi'hutc hia ddu tranh d6 cu'a girii cdn bft tai Th,i D6, sdne 9/9 tin tii Hod dien vE cho bi6t

PTMCi'N cul Linh M cTrAn Hfi Thanh via vio eu6c chiEu 8/9 tai CdD6. Ba'n ct{o 1\ans ird 1 vdi 6
di6in t6 ca'o dibh danh TT ThiCu thari nh?ng duqc pldn ph;t cho cdc bdo vdo chitu 9/9 hlc l-d 24 gi;
d6n8 qi Hud.
khi do'c10c6/nng,-k"ihaoi Jkdv&erncnfuirieud:Hirn6i
x,l dune quvdn
itr auacsau -.
hdnh hqn cu'a niitth bu& cdc Mo kh6ng
vO
"Jph6'bidn ciio trds hei. T(i soan Sons T'ltf; vdr quydt dinh thqc thi dng rnqi gii quvEn tuanh nelG
cria b{io chi'd; t'i chdi y6u srich c;a 86 DVOH, cho ddns di phan nai dulls chinh J61r cia 6 di6h c6o
Mn linhang sd 1. 14 sid 30 chiBu 10/9 86 DVCH nhic lai ddi hdi bu6c nhn bab phii duc bo
traD,

Mob.iiarnhrotj'\u,nnbg"]a*poTShuvdfydi"ydvm'noiydRt,nrielCiqntchadSlcu*BingdelWrogT,odlCiaai atnsilnhdcph"SoTkuThitb,dki/dDhnt6Vsn"tCntsdH6cLuhicmihkuoh6rbb,niatGsbltdrtinui,'Fcdotidallk6phnblthir,niJnec"'teiiiandaiNrs,86h"6ieatiDcN]lhVdvCotibH&cu,"."np.bdl56uDtgSahiidd{nidcngihhqfni,tbj?.uinSCo'n,ng hrhtfiShcfdinhit
16s 30, vdn da mdi ddqc giiiqust: BO DVCH x,ic nhAn kt6ng tich tlu SdngThh e?r phei doe!3 chi
brio dbng J tdi gip TT Nhi. Nhrtng sau d6, sf vi& rfi xdv ra neloc lai l:hi6h ba'o Sdng Thhn lai phlri
k6u ciu vdi H,ii Dodn Bdo Chi vab chibu 1119 vi cring b6' trore 1 bii vidt ph6"bi& h6; sd b6o 9?3 dA

"in"s,rgLiydrdiieyccr,n11t3nii6n/"a9i,ie,it4iini4ci"fndiciqprrnhi;giideit,"-.ex,rulrdd"vrton1tnhe0ed/npgutbottue,ci'ncin'eetltAiDanbtgkcin,;CNn"na.viiiheN"ctlsiadpithuebdiatsiodhstal<u;unifohuct*snoidiLnttbctq(TibinvtigdSino7'h0.pce.hnTv'iinhbieAictTnh&air'rrh/dDcwedvlkbCdhtihHitriu,cn6hidtnttsihuuHidasi-adiTutudMb1ii '
ldin;t hinh th# ndo kh6ne ?! Dt; drklc ni,
ctui cnin h dl:i'ns".
bd:kkg11/sbasoa'STd&ctinnhituntuinvi€nDVCHdikiiswbabbiiniE'nuaMittttii st
soqnA dbc gid khinE kidn ru bab &ic. &' Ditic tur 16 nine, nhtue hh6 thl'hi6k ctahg. Tdd
;i dibidinh shi nhin thAi ifi cuh 86 DVCH chitu lr1s nht nait ddu hi6u bitiit 1,5 thi6.n chi vd sti wvAt
iiione ?',bt bdi L)i& c.; ti;h ccLh thhe tuio vb ntu?nE ftc dd /.6rn elb B ST s6- y70. nt;r

16 s;d chiu 11/9, ddsoqn ntuin &t1c hi tuhibu sq bdo nhinc biAn b(h til:h ttu ST dn n;t s6'nttkoi\n ..

bi,1.DVCH IAp chiAu n/g/74 vien d&. thi hinh aine vu ldnh 11-8-74. Li do tich thv : ST ifl 2 di
c,k wli;,e aA, u;n .k.nuite rbi ti nlt cdn tuing cnua chilt ii ti qudhdi) ttii tin n;hE; thiAn chi' ua

l* n"vNn,6:thrtnl',t,eti'loindrdnttanqi^t,t:o! ceDioai€;1cAinx"niannei,tr^iuiuain&t\truccDdin.uV| Cft{iHiijh,n;'ci,b:hts4'tupdlfnaciin6a
sl ftnta1 lone tr&e cuh dn uAt l(in har dA) chi' Ia

tat cd t€'phit t@l &'nh dlr cid thudnsc(fr ?"

tii ctuhg i6i a;u nhin tndr rd cin ndt boit cGi nhit bdo
*,einh d tr,€t i4o An nn to uit adu d nslni c&n &a nEanh DvcH h'i b;t d;, tl tuit s6; ui6n
chi. cdp tuli c&e diu ib tc/c dwen€uy h€n cho tiih n nc c;aituit td btio'

li tt qnL"6aat;rtc,o,,^io,izi;si,toiqnaine,u,iin"y&iohta",notiic,^nr(hhialDuawbcv"kachHiuitin,nkc-e2dcd1h*ao!i"crlAuya;ttobiiuI,Ad;,u,lchnineubn-t.dnltebdtotiborndrA.uut6hchtti)tnc6in5"hv,e7' 'nucrhh&ciihituhbh.daikhi:hhvi'dsb"vrunAcbou.bcih6*ci"iidcutoritot'tktn8hie6id'6Dnuhx,^cicth"hb.6ban6;e'i -

-uien ,nh ovcn ni aiAn thooi h;ne a nha in thav ii qua tia so@1 nht! dii Ddi sT. cd Ldne bdo
& bi td kt udo eift c,ti bdr lin'.. dt'khi cdn thi netliri ta chi'cio chi6u bii thi tukh luh ptuh" - di

h t;t Lait Phop di dwc chihh nNAi thi harh nhAn ki ctn sla sai ra dtha tuio chi:

trn 26 thdhi ac eiy, oninc,cubi ahe nAn.M'116 doh chi cia d6 thi Athe'nes &bdhoi rane!"Ilone

-!9-

ni chb di d'in ehi, nhiAu iLbng h'Jp ui lud' la 449q-,
eoc dt tu tu'ngdn ch,;a hhqnh hbne l@dwe s,t thi khh IA phep 40. caL ;bd aq,,

Niin lr.i tflAnE hdp SI, t)hinet6i thdi cAh thi;t phar Lhnn 0&) rd nQt Srdtidng
ihdnh phap lu,it da tic dd bep (tuyin tu'dn ng'n tuan.rd \util hi+n tdi VN. :NsIAj
binl cA L,i luir - n6t thtl lu'it kj g|di Etn cta
' hhi td btio &; hhnng c6 ntt tii ii n1o.ii cdi t'i

J Ehe Mn oc lon.o t gte' ' net aoh(nl ,
'bklnc t6i ninh ninh idng st s.;:ns ha! chal cla rtdns nat tdb,tu Ean€cii &iir
s,i sdne twr sd' tin r,(i" .hiin $
ctr{ cuL qusdn ado nE6a tu,6n thi &> eai ntat aan cb f ph&,
ne6 hi6n nay, stf t'&4s qti! bdt hi n6t td
bdo nb im ti"nta'i,

rrons dbii Ldi chihh hh chdl &in "rl u do c,'l dao &!c itA d,r* tti c&t nbt

vd lai, clakc tli s; ph& nshi lhi nlio L,; "dn b&
dqicnidu st uiec tr^n udi tii doan kdt cria 6ne'IT'mvcH'tudc di€n W chitti

Lo^ri kLnhacn bhesho uSo?n1gh' ltnhadnn /cllnu(djc trr'penp rrlhhianlt nRegarry htroils lrnbl,h6i thdo dii 2

duoc ghi ki trons $n tuy€n b6'n6r ba di6'nt lldir sa6h nhrr oau :

aD Chi6:u Hidi Chrune vah 'Ju;i 76 t6n tong cti. uc pludin o& chtdttE d$,
loai none rr,oi hoar cahh nhit ld trong th;i chiln anDna a!? cno nnvna phone tb
ti flin phln tdi.
th2 chi& Hi6L Phq yNCH bfu cob qlyin rq dr tu ains, ns\n tuqn, Ujb chi.

Chi6i tinh thik cdi nd pd tt6n ntu trow cu6c h'i ki6; eifi] V\'it,itt Btit Dd Rtr6iD
' d^ thu c::40u ns;y cia a6 DvCIl s;i ftung ?.An V
nEay 7 q.74 hert:. "ine
tlTo<h r$'citt: uth nshC si hiAn dQn nona cui.H6i Tlrj'2 tai TTVB/VN ned!

nphi:

rUi UnAi : yAu c\u Chihh Phi duu ra rnit chihh
sohe tqo, nEin luin bdr chi'Li; *& arh.
iwtl un : yeu ctu uiy d sdaluat Nz vd Doo uat 19/69 Li M' chl, thay lM
,ans cdc quy'ntr,lo n6i 6n.
TH|J BA : yAu cdu 86 D(h vd u., ehibu Hbi cu M'len tinh thlk lap tic thnd
aa24N ? /9n 4 b$a vtAc si;i q"i6i f,6! sS' t xit!'€ hop
^iel th.tk: h6'ntsr s@t

1) DurAt xet tgi nh&1s tdc phitir di bi hi6k ttu.Et

2t D6t"a: eioi ph(ii du,c rr! do xr,tii bah.
3l B;o &;h an ninh ua quyint da tuinh nehi cho
b. 4 Tr; u cho cd. nhd viul &a E bi ci;n tn ui 6 do cin bttt.'
td5) Rtt tei tdnh thuydn chuy,i ddi udi nhi adn "IhE Ngu,r,6n Phd trK]c'iiV,

n6t h\nh rhtu trd tta) cia ctuha suybn ddi uii cu,c tlsnh ddr ct;a v& Bit htA,

utChdn drh cai tlai &toa ed; ]fet de doa d6i bai> cht ala tnbng hap bbtbu gII rd

Saieon,ndoy 11

TRUNC IAM viN BUT

il ''knlng rlinh tdp n,/ins c,onc;ait NL tta,& dt':
d X6a bi had, toitn SL (M/4-8 uin 72,

i -50-

v,n oi art -e,. .f .1 ,t. t,t, tn t\ 1. I.i, I) dp a..t , n, I IrA,).h;- .l

dDtu, ilufa4hiir 't t. ,., ;i. 1.r. ".;, .t.,F;a.rh\'J!bt.t;nhbmuiSt.007.44-72 I

dD.h. 1.
dtDth aunhenhLrtt,!,: h.,. .:.'...r;,.;r:.,,r... ;i;n:n"atihaticiani*tr,tr
t,SL 0u: !-8-72 ban hont,. , , .'t ;i.hi1 s.nrt..,, pt.a.'4 , i t.;nn ,nne xuiit h,;n tir^; npi,
tu6c &ti sid.
1;

xiiBtir, rurin ne6n (lo Linh ,luc 'I\ii khoitt, chi nhiel:t tJtQt b(io :j)ne NsulAn ki te^n

I.-Ngay Tuybn Ducng Tu tlc i:o; iiri4u ti0i,/12
1-h\)os_pDabyidelurZ1r2hvl.lHdhni6siiiPvlFbkstii.pndh,nulsloiiuyrsj(-l14,0il-,-lo!r..7'\',L.l,(.l;.!r!,i,'hd:ii;b,1i;.q,F.u.rlx.i1t\,i,t.1,i',,t,i.\t)'!iei6tr.dhi6l-l,c;n8a,.v,Atiulncdhu,ocpnohehriatpjnntdusiinni ,nx.bu:ddor
bdn tai
vdxudt
chi
tuJn, llhins Sd'c L,unL 0t3/(tl it1!:i t:t {;9 r.t Sic l,fiit |t)7 /l't.St,Lt eir I,a 72icai, tu6t.E
,ho d; t'iipi-. pilJ
D Li6n 5',inni:n.., hi'ti h i itn tL; t Sti€ Lii 0js/69 cdc b&6 bi trch *,u li;n nieh, birt b6i,
trons

Vv e,;cr rut".h thuu bbtttioa badri ktai nnetuute);nnda.aaLtAon.frtta'hsnms,'tninthi.tttt,ititat,dtn,kurAitt,chhiiiittdd6di)LDAiiiDDrAl ti eure . f&fi A&bdr,.
sdr
g N Euy\n r;t qt da h;nh nlhi c& chi t^tu ud hi eid kh6 E dr).{ ujn trons- Cd q@n rti(ni,hh i
",tipdztqachihoudh!g;dt).iscict'titsiti'tnii'.btxirtLcune,d;nn6tinhinstinti.uAr .

vi/t ndi le'n su thlt t|n U;o .i)i:

atluJnbo:o.hibtba:praher.aotst.:h;,i,o,tnsa,i,tthjt.,.n.,jaehn<rie ti dcin xA h6i bdnl

nuonS,nkuttatpnantt@nnhr,.-.tit,:4p.hd,,iaei\lntujt,e"lquy-nldin"h,AndAnLnddLn@c.
Da nhhe ntuin dinh tk,LH6i , .; Bttu \ \ 1 ;:r .o. j. tt
hL,.t.n t h,t tao \ i;t HoaPphhdapl Alhnsi u; cdc
chinhiintdinhki dane,uii ba'n, tirr ihtatn

2 S;c La .")t i) IrtT,!CHI
Alg/6-a nrit :n tl-iene UAI TT--<L.J naa,
Ln',ty6du4oAtuuithuh.rhdbcd dn dilth qui q-8-jg|2 thlrr,he . bdr|
che h,rb chi diuts lhea tinh th(h &;u 12 Hi&
ph6p.

z.Y,iu ciiu hiy u; \ii c; c(jt Nu ui p:.(nt hab ch; .:i ctb \At r|.hadc tii j.a xi ;ai c.ic to;a ,nI 9ry ph6i

bdi 2 s"i; Luat otg 69 tu no7/ t t.5Lr .

3l y tu cbu ch:tin drjr hanh d6ne din ai) t!: daa chl" Uo ,,a t,i sid trii ,6i nsuy\n t&. ttr do h(jrh nel,i ,u

dr'o\;N1o.;cuhhi ;uydbtidnnsdaorticottitit,ic;.ic;i,tL,1cc,,c,,hn{ .gid.njAithL,ti nk;|! Fiti.
dao h4;r hhac ui bob , h!:
.,,th1'tLao.hi banshhi chodni tnn htinh

A5il9!i:6,9,Atl:0' 0.h7o; di "*;t r;,t ctir t tdL bar - Brjo tuth k:y, rop cni, crt" tx t,,, dn bi di,h b6, ii ",kt;dl

TT. SLIJ

6) Cutnry w:A donn Et a;,! n6"t, th ktl|

thtt hj, kj EiJ, tinh nu". ai \tr Lir n^t sd ludt ein, c-hihh hM.h , nne tui diln .6c hoa doin bb chi:

' Bd. .sU m|'r I A 'rU { DUc

Hat thLyh ninh uidn \gq€n'lrcneNho D; Huinh Tnonh vi d6u bot htuttc.(i. tutt U |&io chi hi6il

bi.jnENhon(;itudoLtbchidVNchitkibdhi"tly'dvct6"t,gtno"rtsuyai€n.a"A"ArU"

B; DVCH. Khi etuioh,ta1?n nuJn bung bir, d; npn bob chi chi'.hk| to'rchE cM d6 ruiy sq ha'i bd6hi
6aEVtu;i ins.hinh quyitn cho net/di len l6i udo IahE Mo chotrun| &inltinh Uft dA €.uru tdp
ntui phd, hinh nhu' th;i DA NMt cH d2'thdo tine&io rhf.
6ne N euyin Ki6n Gianc ncr pn lx;o chi hidn nay dd bi sdn ten ii tuAt NZ ui Otg. Ki eio' ,h;n uiAi
fioai .tai tlfi NDKCVN dai phdi d:dt la;t ti txio,e b i;b sidi cin bnt, ci6i kt cid, c6ns nhdn thi
n6i innc cd t.t do tt;o chi: One u;i luit ti hiAn tlri nhu thi6n ln dio u6ns rytii et;ne nkh ht ing bidt
dDuiahhe|dnnaotd"Adikaihn,hhinihE. ii bi bd.t cdn ns1 nsic Ah6ne hi6it ninh U Uit v; ty'do Ei nhu h,tinc tbp N e6
Btio LAu vi rHO DdpHti
i/Linh Muc Thanh Ldne d6i, plt)ii ianh dAi cho n6t doi lvit hap ti t\rt, Linh Muc N9urtn NCoc tan,
nhAn hi nAt nebi lah bab kfi vi ohg to chn ttt D,ii Dien n6t tr.p ch|kitbnc cti si6 phafi di 6ne thtich
nha nuh tit gidn Ci,j^ Mqc N guy/n udn Binh ut c'hc alo id rtt cui; i ui u:c cutu Mi lnio
Mo eet ni6n tuit t6 hi;t;hdi t
uE Ua eidi *a *nkg'in phep. LM Lanchordnc^o,kre ldn tdn ui

hilvit tb ldu, luA ie di dntu di w6ne thi'roh t"ons tudc.
*iNS v[ vdn ldu cho tine lwir 14 ki&i durAt dutrc nhin theo kin| biih k] hhg kji hbti 86 DVCH
hh6ne cho pvp in Hi6p dinh Bd Li ud n6t &ii tlli c"h Od enti tung 60 th.r Du,ns cth cu ,trdn Inng
Kin bl hi6'n dur,t hhbns cho ra vi c6 nhi4 criu tld cAne thuic tr; c;nn hh6'di cuh chidn bonhti 10{,

ni^ t,u6, i b,1n l,it.
uilv xdr

Luit sv Bin chAnh Ihdi n6 td nhLte uu 1116 ch{tu k;d m6t ctich kr' quii ud OllE Thdi Ld.aEN ehiEin n6I
hhaq cd tt ck'sd tE ctui;c nnfiE ttti'lah
'iidi do'tab hhdne rhon htutn| siij det uk, hh6nl fi|'chdin
chidn tronh,

;hDB Li qui'Chanl cho inE n'do hb chi Li
6ta tui chdnh quydn nu6h ndi rkj Id cdn nhi'
aii cta di'nhin uio aons din du;. N€i ,nt hq)uriin'&g ttin
thi phili Mne crla tdi,
ssne trqns tdt t?p 6ns
tbld nanh &iit cho indo bab chi sidar kii qud 6ne cAo rins phd ti6nMrwicric phone
nJuh dth
hhhr nhu PhDnE I rdu Chin p Thtn Nhin s, Lo Ludne Hob GiSi Djn T6., DB N:eulci itiu Cnune cho
riine ttanh ddu la;n t6t sA khbns c6 h;.; quA uir hhdnc tlb' banh ddu ekc ph'b i! u& nhn ubc duc.
Lu (W .hi'l(; n6t sdn phak ptu .inh ur luit uj quydn tA hA My hhon| L6 gid Ei phjp ti khi chi,
no n6r s6'ddn "i rluin.hnh nidt;nldatai(, sa'nerc trao ctut TT ThiAu lhi tu;ntL
TUyhN DU'ONG TTJ Do.
dne N euydn L ;au noi 6ns uirt ti Nlitn lrue boy uir uh 6ne duo EAn suon nidn ctra l,6t aeuii dd*&tin
ptitu; ietptu, bdt. 6ne htu:ne tinh h6ne thA'uanh dau itdi stla tuar aay n3 arj uar vi inj,ne
nrk
lT Thi€u chiu nhu udy, 6ne Li& noi "cnn T'I 'Ihi6u ld cbn 00?" ud di.nsbi'.bd0 chinr.Ant.;inh ra
ne&i tuit n,;r dA'chi'chd$ nhdn dia 12 Hi6h Phbp".

Y kidn cria gia'o ,rrr Ngu).€n Li6u drldc t}! hia ngay bing hdnh d6ng di6ir ei; Iiph si cda dqi. diensdne
ft6!.

dng Hir ThQi Ruy\r "Iu!6h dllone ht do:' ctiT ne,ii ctll' oid, adt b; cur cM'bob chi'tii s(;c.ltitt 0U
nht rbt bi6il tAE iinh iEE L;ne kio dA qaih tal
C;H6i Tnt;ns &Aeddr hdn dn k6ns cob &t,c &;c le'n tq tdt6i*i* n"p oh ich ^*iuy..
tnilne cinc chdb chg nhtt ding I,6p & tin cnde
Cd hqi {

LiyUnAydod,Ftydnwin'luy;nlaih,ingban.phakiLn6nsHdThiRvyQtuiNst'rln'Ir$gNho,
Gein tdt ci.de n6n udt tone UB tranh &ii ddi tu do Mo chi'ud ndt bdn, UB.s;n sng Mi nhihu
ch/hh hlu;th; h6i doan lhan eia. UB se'&h ktn nhd ia dA' c'i r6'ani u4 tich nw c;ne nhtr cae'n ebboit

-62-

S6ng Tbf Tu J8,/9, Giab HOi Fhat Gido Biu Sdn Ki iludns phdi Dfc Hoiisanhcdnsb m& ia]n thd grli
TT Ngu15n vin Thi6u dta ra 3 cdu hdi li6n quan t6i cu& eh6ne Cd.ng kh6og th,inh c&ry tai Mi6n Nam.

i- Pni, t hdnc din , hun e \t\ , hn co tklr hiAk hc'o Cs d chta ch&e c6ne &keni" ?

- Hodc eid c;,1 qutn linh dao hkahc C6ne thiei su kai hqp t;n htdnc ? har d'd phq'' l6i danh EqAn du
iin chdne C6ne ?

- Hoq:c eid nin t&e Din Chtt 4; MN vN chi'cd hinh tkic kn^ ruii nin tin cah dd {o quin chine?
luvdn rht n;, 6 dii',n , Au dii u(;i IT ?hiAu :
-1 Gi6i l;nh dqo cdn nd r6:n e cdtu tay &in chi Dd. dutc thi din chl hine cai:h tin tmE t4 do &hsphLi

tu da boo .hi, td do tih n.u'inE.
2-Gi;i taih t@ cin chan chiih lr;i euiilg ndy qajb eia ni,ii a" cric cdp nd tins co si dia phut ts.

3- Bdi tri ncat nhtins tA toan than nh6e d hhdp noi co qwr, &? siii.
l- Bab d;n di; sahg an ninh cho Mn chrins,.thrin luons d khdp cfu til' pkldne.
i5- 'tuin dinn h*ing tujnc t6n phbt hu! hinh tt &io rirh n6t aii sdng yAn:6h, vine tut L
6' Ltanh, h rlins phoi. t6n Bion nhun e A!i. .t uriin t6'chic uquin, a phing, wvA.

6.- Lfia D:iu Tranh Bring Sing Trong ngay dai Thf Hai. cda Sdng Ttrin
Nsdy 113/9, clio Sd Nguy6n Li6u fong Bot bdi viei 'I3'i nh'ii dallh NhdB Nhas Chir iline tr6n nMJ bdo
Soi,e TMn rt'u ca'u ?T NguyEn vin Thi6l n6n tri chric dd kio v6 uy tiir ldnh d1o !a hdnh siy x{io tr6s

cho n61 b6 Mitn ir'am.

Chi6u 1929, ngriy ihir 20 cr.ia cu,ic dair tranl aoi tu do Mo chi'kd tri khi Sohs ?Iln dal vdn dAphii hu'y

lurir 0(t rli'criu r;r, chd d6 dan chu. m& chuydn doan mrii lai duoc ghi da'u.

Ti6i: tuc vriir db do Giio sri Neuy6n Li0u n6u ra, kj siA Li Dai Nsuyen tinlr briy h6n Sdng Thin n6t
bai vitt kian didm lai vi6c lin cria TT fhi6u d cddng vi l6nh dco qu6ir sir hong 3 ldnh vuc da tuy6o

a khi hatrh ci ld "Chen d'it chidn hanh, xay drms Ddn Chi ve cdi thi€n xa hqi"

Nhit Mo Sors TEn cr s bdo tin v6i ddc gia lA hong sd phat hinl ohlbu 2Ol9,44, td hto sE cdns b6,
t<nrn bd hln r1in d.ii 400 chli "ciio ha.ng sd 1" cira Pn,,IDC'IN.

PMn ring cu'a ch:inh quybn thit mqin n6 vn quj6t li6i chAii drlt thdi kJi kh&e tiph thu nri ra ff 31"/8.

Luc \ions cdnh sdt d'tctc hq' d,ing hic lthdc ddn v6y nghet nhn in Soirg 'Ilin d:e'ticl thu tr; balo. Thd
hi6n rioh rl;;n dii r-ranh dAra Rr cu6c h6i thio chi6u t2l9, toir soqnSoiufiln uip trung l<r giri, nhrin
c6ne, kho.'g cho caih sdt mane bdo di. Quydi dinh cu6i ctug dttoc tlmg !a eab lu'c 18 sio, sau h.,n lE0
phrit fil th; nhi in li 1 9,/9 hria thi6u tcin t}6'cdc sd hio, kh&s dd loJ nOt' nin:h va'o I'y cahtr sdt. eftrt

vien Mo Chiih rdin td lai nhr.irg gi,iy phit cdng thingd6 vd khEg c;nh cria ag:iy 1V9l?4 trong rn&
tdabbi vidt rEi gni diu nhihs hoet d6ngcu'a tda soan Song Thin cGg nhrl cui ci lais bab du6i
aa

"Sohg 'Ifr,i. nd; \h ct'dng ddn :ip trr do lg6n tuin".
rll;t n sdn :c) bo.) Sony '1h,in nct:n nnt Mc .hzt tu6" nh&e hhu{;n nit suy n. , cdy ddne cih nan Aan

bi,6n r,jp Sdne Tiin. Nhi dio sons Tlin d chan thti dd dh nhtkenedbi rldydu, tay t&e nltrc stic
nanh cLh ccinh sqdott,, tMhltt'i d6o rhut Lhutyi'.,
tuhIli 'I'hi Ruy1r di can tkinl cM^ neo.n Lla tuia rni6u tin'.i: cio chihh n;nh,t'E e rinn, thi;u
h';ts loi tbi can tttbrg nh61 nng cai qurdt kin t4 d$ ;inh b6n con dtinE dd chon, aon duidEttanh

drii cho w do tuh chi i,ir chAiE ttwn nL.ide.
ti 6iChain ljy ra wi Mng luc aaen hrh h/a dary chd doi eid phht tuinh. ain4 sat guan S n|t
linh tich thu. T6is fhu K,: Uyba lhao kl6ng chiu vi ba.) chiL phbt hdai, chtu t&ft tun rc tni &t db
ui ii 6h6t
kio phdi duu rpt lot rt nu R;1 ld sdn "io t6o Uio uo to Mo chen rhii dA t'./ hul. Di'utdikhd
U c<'lnn,<i Ai a,a ta n6t llah ttch hu hhinscb ctuihi- Do d6 nhqt &;ns':h;n
Uio hh6ne clut

.inh s'jt tL"h tha'u. nhtne , aih st;t cfie hh.;nE di bao Sohe 'Ih;n plnt honh D6i tj do "uj Linh tich thu':
:ihtiis ri1tg h;u ciu vane rcntdi;n !h@i t,i tdp aA; i6ng nehiAo, aA; UF l+ot;OiuDoi Tt Do Bdo'

-tl-

chr cuo cnunn qulen.

Bdn lh&g cao duoc chapnh5nghi lsi nsay lich si i2lg,?4 dog nhLing n6r chinh Gu esu :
lt6i I5eiAr5nsitr12g 74.eci, oiDB.\5.'tv daidiin"aL doan th/' !.jn Eido, t:Eh; neh,:ip ch,ah ni,

uin bit nshidp Aoin N eia Vil, H6i di htiu hi si; VN , tuii Ain qutbr ,:it Nh,el q.y,n, dpi d:iAn cic
ttnhut Lxio, tuAn rrio, &o dinh kj, cdc nhnn si e\n ftn 200 nhiA Ddt di; Mi t do u3 qqEn Do ts,je
chi a; xuh B;n.
fi h;nCi hLi thaa uiin kin a:n Efu euo cE nO dAc uti ttnn nhtae cluinh sdci ttio chi:,A xu1t
crk

.d;h6i thda uiinttonequr|td6;hdihu'r d lu alg69DhsL\at Tt sLU.SLa$,2nbi ,hdnh
ou,in "tuin dut ngas.hiih se'ch 1i.h thu tub"hil l^iin dqi t kio chi , it , ri ta, thdkdudl toi hinh

tha'.

I o, hot lhtto t kn doitq ) : tnstavi@tt |w6;th0h1g;.n'beg,,h.id. phartti,M,t'u//TirL/iSc,
"Iilp tuc tmnh diiu.Aine 7l,oi h-i
LI hAnhaplxio.hi. r-hitp nhtin h tblc c,,hne qusdi hhohe chii
honiqula
qq, snn r,h6'n;u
chi ti ndt tuin.
- itcu 'l\anh Ddu Do'i Quyin TuDoBao Chiua \ai BLln Fone phaa uitur* nah ewio todndiln
dc thtry dot rhtnh soch ptfrn dan rhu t M .nofi qulPn,

- idLidn ke1 u;i c.tc phons Eob ddu tanh nht phone trdo choie tha4 nhine; K tio da b;ht, Ltc
ludneHao ei;i Do'n td. q; ,\ic dne I6p n6n (hin d6'ddu trunh nanh n; i;h t ur han.
trd bl do iic hl1i. cho nh;ne nsni cin bi't bi eian sii nht Nca, riinh \'6n,Dinh
, D6i tu;i cta;ah quyh"

rn Thic, 6ic nuil, 'Iu si Hohns Thoo.i chAu, Sv Phdt ti Plnat Minh, nh{ncnsaAi hh6Rs t;R tui;i bi
idtttit, tti gian p;i thAn gta truz tibb h,(iy eion tielp wb sanh host bab chi,
dn:
Ba nsay sau, Tdirs Li6n Dcbn Sinh Vi6n C&g Gilio c6ng bd iuy6n crio sd'1 !'eay 1519,44 bdy t6 qu$f

t6n hd no &6 phone trno hanh da'u ddi tu do bdo c*.
Tn 6c d6 I osby, ngby 14 ,9. nhoin DB Ddn qqvbo cftscho cdoe b6 I bair nhirn dinh :

"Trrr& cao iraro adir *a nh 6ii M no Baio Ct;i w; X'!i.t B(in cub nhine nsrii ,idn ttdt;'Nh,jn DdnQurin

ahda d;nh : d. iy a ini

1- Trtitc d.b nhdn Ddn Quybn di cine nbt sdorin Bi4it kM. deh ctk Ptxfnad pao t ' '
2-
Sdc t& l)n I; Li6ncoi a€ c,k LuAt ty Quyin d; ci/t chd! Qwbn t$ Do N gdn
ldi n3- Phons tria Faah ddu ctia eidi cdk vidt
fi/ do Ma chi' uir. xudt hi.n ki tranh d.d" ehahh' ddne.
cktili1- Irt Do N e@ Luin ld n6t r6!t t6'qnn trotls d6'plurn biA nfi cM de' I do ud n& &i' td
arjt

kii,

Chinn ui edr nLrin dinh E;n, Nh()n Da'n Qur;n nhi;t ti;t;netkiPhons.Tti'rlranhltiu,!ni'1t1Do B.;o

chiu;\u)Bdn. \hak Dan Qul,n "in sr;/le,fu a6i nhrtcsai hn ula "o, ,i" nnrao udrl\ Qu,:in

' Lin td,i SarEwt, ned! 14-g-1974't ' ,.

NHtf" -.Bi'v NH4N,INH r{,Axc r Ht'AY cuA TRtroNc NHol4 ?R4,\D1B14f/.EYH.iN^JHi{UrvIHvq 16 Da.'
1'D'tPhanudnlrone2,DB\euyinncocTdn,3IDBLAhinlr.tne,4,l\EtD?nDohT;;L,StNeuyindn
Qui: 6) Hi Ddc 'InnE, 7 N caytn Lone Gioo, SLH} N coc Ci, DB Nsurln Minh Phi;10 DB ltt!.hs '
V;TtL. It'DBMdx.ji,t2'bB\han\4inhTtane. l3t DB Hti/nh lrunsChbnh. t4tDBNlx,lin udnaa,

1 DB 'Ir,/one xunn B;o, 16i Pha.n 'Idn Htine.
Ngly I6/9Nhom NMn Ch; chinh lh(c uur6n bdrirb6vei *o srioq l6p lh in aiyddrhuc srJ ddm lanh
\ai$irchi bi6nddi v<n nh.ir Mo Soiig Thir hiLr dril manl cucc ddu lran-h dbi llJdotdi ifttnh c6ng.
lur€n': '
urane chri kj' cria s 9ai Di6n Nsuydn Lieu -.LiDai -Nguy6n Hn Tht! -'Ru'J,Ci '
pr';tit; il";g t en cdc bio
uanlo** ra nsly 17
i,* /s/i4. - ' '- i*t itlBr t:iunotuydpntb',6'

-61 -

Chr'w xuAi Bdn.

TTt)inc h'" do, cdic hop b.;o tai BAnh v i;n Vi Ain dl'!tunh ninh DA u i1c tdn .& phtL Nhdn .I hip
tonetinh oi,n y doie ti6lpd;€n. Phii viqnSohcItdnL6 Ddn Thi6p uin Abc 6n hi,io soen dA
btlitc t6n niso rin pvp chi Taa Dotu d€ l.nn ndt tin tiine cfu kinc liio. Vd t&jc st ngd ncimech
cki Toa p(in, ptuii vi6n Li udn rAl4p ru;i u(ii c.ic E! sid &ne dt! cu4c hap uio': "T6i ,;in cA uiiqLi'
Dindt tin lidn quan k;i b So,'e Tlri,t. cid tuiy, cdnh sdttunE phong kia ntu in cltit chtne t6i dA. ich
thu s6'Mo sd ra chidu nar. Toa s.)dn Sohc Tha:n suy& dirt d rh; ntn in ui' tufa thidu tji c; nk^c sd

fi iitio & in. r6i pdi ab de' cdp ndt udi tda soqn nen xin dldc hh6i cu6c hop blto tnbc, Tr'in
tM ky eid kip tit uily choy hnp tuo de' ui udi ScinsTl;1n sau hhi ddnh 1 phit ndc nbn W Do B.;o Ch|
uio bi bop "h;! th;n nbt lah n;o t6i hdnh do'na rich thu Sohg Thin.
Tu;n b6 tda sodn txlo Diin T ih heb tdi AP, UPl, Beute\ NHK, NBC, CBS, ABC, Ding Phrnnc, Chiih

Luin dlu ccj ndt. Anh en h! eid tin neAn nhk nhau. Iudo bb chi'td di2u lir nn. fudne iin dir
shi thit. Ln Iy tajne, nhunE cdnh stit adn boc kii ngin chdn kh6^e cho lat n nEoai fl6t a bokwb,SI
i6i thitt phit toi tA lip oi bing oi6c tidu hr;r cdc s6 Mo dd thtac it ro.
tu) Thd Ruy^t ctuin neon hh t<it tin ric a* e* .;i*. cCci nhdg b! ci; qwr ,adt di. Trilb Aiat nii'
at Odne Thftn Li "Anh din enro neodi, En hh6ne ddn nhii". G,in 10-0N sd tuo thAt &P, r,ifuE
th 6nw bao chuytn ch'j sv thi, n6t s{ lak dau lohe ,/ ru6t, i{it su thAt tuns t(in nhting ai
tri c6n tin tdo\E kMnE nwih n(j Id st/ thdt, ti tt b6b chdy, t@ng

N gon tth la4 dtin i6h trang Mo. Nhins t.) gi.;i cons ldn, E& quai. Kh6i dc teh d Huhe Plbne dui
n&. Anh ctai neb xbch " hhbi bay lcitn t& chdy nttbc ndt chti tti d.tu cd hhdc" ud anh nlt hhdn tor ru.
Neon l;a nrhd cti kdb6t tdnsoiuaol/l k:! Eid. Bh chi keb toi n,i tui n6t dfns. Tich thu d?

Vtne tich thu ui ST Ains n6t tui d6'i chi6'u loi htlo trttc quic ddn udi nhths ui6c ta-n ctia T,I Thi,u.

"Mai cdc anh cd ra ?" - V<ing. Uydn thaa t|d ldi. "Mai ehhe 6i rin .a. ChuE t6i sd th6nc ba6 su
hi4n u;y tdi hii &ian db chi qu6b n6i, liAr &ian Ufi chi' qudc tii".
cuM.di nsdn sd hna 6n ichor, rah b& ab nlut unnc ,4, ntut uan e*n bdi riti xturh rhin, nir
giit

-dtinE xe tai ldi lnit en hoc sinh {M ncntc nh'it. Ddn chhstu lai cA nltu in. M6. hane xe cdr &
bkxe ieep c;nh sdt i' ai nh6ts idng rrons ndy ti6n lac u6 tuydh. viQc diu,iy? Nkfrc nsuAi &k
chon dting hrkb ui hhdns chip ntu'4n tich thu Mo, M,it c6 bl' hoc io hoc kjp dan di neahg qtL dtibe
Iai ru|i u;i Le u;n th4p "T6i nshqp hd Chu. Ci cho ra E n6i rttne fi; ddn tin, hh6nl thi &n4

biii, sao tich rhu udt chi ?" Li udn'lhiap bubn rdu "En c6n nM. nhme t{n ldn en sA bi6t hrdo qai'

iitronenhu tM ndo. Htr dihoc di en, en hac d6" soig h! tlo, D&e dnn| ddy tddciL ne i ntt

nMtbi nsin s6' kio rip ngay nedn u;nh luine bdc hh nsnn nivt, c!;nh se.t aln boc uAtE phiinc.ni
charcrry. Ddne ro cio 10,0N t;tuo nh, n6t xdt nho tong lich sichA d6- Vd L! Dqi Ngvltn it|
tui IA" #n rai ki;^ sid! dio dft: 'Thd ait, r<h,6ng chiu bi ttdonnbdtptt-ihChai*'cktt;Cusi.dniti:,s,oTtqiidot4hd!or!uIil|i
ieid! bdrc phi ddts !'o nhttu|t nd;n tui cah do
chi: T;
it hchdf', M6t cubc hop Aro bi ch6, DB Nsuyin Ttuzne Nho, vi6n trone hanll A;nE uicrhUBIrcnh.
Ddu doi tt! do bdo chi' D'd xudi hrh, nstbi d,6 c6 ndt ti6h cVc uj; tia s,mn Sohs Thf,n t;.r lic titu. rvy6n.
h\,

"Chihh quy;n n6i thdng cdn bdo chinhory aiic ti.ch thu bab S'I Mn nay dA chb rhdy sg hiein tdineqc

Chi'cd nhr;nE hd doc tdi tu(ii sq s{ thit kh6n{ nu6h nehe i6n1 din n(ii sdhAi hio chii nrii b,pncherUio
chi: Ndi netlii ta nudn Mnc c;n hb chi netii ta dd kh6ns tdn nht tM: t6i se' uAne rinh diy dt
tuti uu udi lly Ban D6i Quyin fu do Bat, chi tit Xudt ban.
iDB L! Qui Chunc nstai da ptu;i d(tnc cin Iiing N(ii Ddn Tdc sau Qui Ctd &;K, Chi uA Td Bb nhn
t6isou hnit 0Ol ph& bi6it " 6 ST bi tich tla' luin My Id sv hi6n rii qmn tow: N,i chhe td
ein
fiqu Hthe cd tich hu chi'ld h/4c ifi chdn thuit cAt chihh quybn, cd nbi nhdw cho sv tan ctiJ t&e

-s5-

kio, Nhtnc bab chi'6A kh6nE tun d nd tibh c(c di tdi. vt! tich thl' chline td Bo Din Vdn Chieuldbi

Iihn6w $n iqne tt do txh chi fd s'l bi tich tll?. oi dd ddn du4 ueio tiih tt quan trone nldt h4p
h4p tinh ntdt ru; todn d(h cM doi : Sr da'di n€)li fT'Ihiiu r&n ti chrh.
hiHd TM'Ruyat, phu td ,
i;nt phat hiA'u :
i*i di"Srjne Thin di chon rhtbng l6li chdhs than nhing wi Sf st di ttih cine Nedv udi cb SI
fiuaniu i trtbdo cdi chdt. Tou soan ST dd sdn srine udb sau
ST cd chdi, hi eid S'I c(i t)do dd

titchAt, dd ub n a tM'ch;6h dii diat tlan nhhry de'ddt nt/dc ru;v ce; r'M'adn ai nn chdhe cond'.

Tqi !(h sosn ST, di,n thtni reo kh6nc nslne. Cdc Mi dohn cdc h;nE ttuinl kni qu'6t t0: li€n lac t'it'6b
chi'dii nshe kb'n6i uuNBC, AP,RdiIT vdnB t, H6i Bho V4 Nkin Quvbn..' Dqi di6n tia eqn
dir

, thIi eidn d|'t;d kt "N gay nai chtkg t6i L)dn cd n'it ui' udn 6dns d; cdc hii dv dinh. Tdi nhi6n cd cd
ck iqe a aini', t(ip tai td nA an;i "xin thing bdo nsdr cho thune t6i nhthe toi ndr cci thi'xdv m
!"cho ST. Chthc t6i rlon s6r stie chia x; nqi chuvin uii anh en
chi:Ngiy Srhg Thin n6'i hla ch6irg iich thu, ch6hg d6n ab trd ttGLnh da fiii ldn cia id*ihC bCo Bio

C6n8 Ludn shi lei I
-Uit tdn'lta* aiit cno quyhn t4 do bb ch| chiiu Mn qua dd hinc n6'lai aw uiE.c kio Sohg Thbn sd

rittu tsi! hin qua dd bi nh6n ui6n c6oe I@ deh kin ntu n' dtu E& ,ich thu tai ch6' tinc ,, ;nh 8i6i
vtu6ng cd ch.t hi, hhdne cb ntic do 84 N6i tdns dot deh. 'L(nh kio d6ng dd" da &/4c todnb6 bi6n
s,ip dlnc nEhi?p ST lad.a phtp noi. Tqi n r ir T,in Minh in Qubn, ad m! rc u,! din co cith cahh
lihi ei;, nhin uiin bb Sohe 'Ihin. Dbnc nehftp hro ST kht;ng chl s;nh sdt den btio ra xe cdv ui va
b'"Iinh tich thu c;d Bi N6i vu hh,ine cd chi hJ tx; n6c'. tEi cid bdo ph!'t tu;nh ca:nh sdt di
do

nsi

truic nhh In kh;^s cha nhan uian ph6t h,hh Aen Mo ru khJi cl&. (bi;n tqlp

Dt phah e6i ldnh tich thu briD hhohe cd etir i chine ninh cu the:Nshi uidnHdrhdRw4t
uiin ciascine Thiid a; chai rii cd Mo Sonc Trtn vin in xone, ctuin tJa tdt tai cni wbc s1t chrins
ci u ci* ct;ut hdhDuin;ipia'ssn'a/tityhi,ecrhurnittuiMs"d,bnr&,;lb/idbnMii6db;i.Aiiutl;oudntuc6"pWecind,hgnBq;,an,tunnbotprtakiaAn6,nh*ocid,&icn!heclhc"Lthu,ieitnn.unilciqdhwenthiicr,biidS!oaIutiActhnnitat"uetnuhQietdvci6ucn4hctBhnyqilzpDt&icito7u,9it9ngi
chd tdn

diit

Bd

Ndt vv.

cho t&r, u' tich thu

20/g dich thdn Linh
'tin eid c6t kio

TtAt15 s ) chiu Muc
sohE ItAn DdBmeTritzu"ir'utd'enn'Iuc,yi"in"hsAiudA"sbnihnilAinndF'k S6nc de'
'Ihtnh ud
cnudn a! "pnin inc nanh" n6i bab Sohs 'Itin bi tip tuc tich thu nht chibu hdn qw.

Trong cring ngiy, bao DiAn Tin s6'964 cnns loan Mo :
tiNcgn w quft &n tdu tanh sd uio
4;n
Sdns *,A luit thieu chi hh&c nhhg
Lio t,in.*a'reodu l!;ns hidi cho tqdo lxio chi hni 'dt canh
ttch tha
Thin &; d'qc cM tk chtb d€ thd chdp nh/i.n bdn

tiiL neidii trt do vr,', ,6n uitt mt".

Sau nhthg hinn d6ns chni tin nhu rl6ng ck vd ho b;ne cab uin phine tqi di1n tai r,lt st dia phtone

"triuhsnolutiat t4xitou&h!ongi6l"hrd;;n,,snrj6ntenT4nhn}t/u;Ln ibtDi tqicihEtdhunTtlu6cti,eB'niahhvn.iinaci hphi\ounqswtrdtiohdanciofin! drloou,diobc1h6i''rAtAnn

wr, ^i

vdi nhtiu chtda xe ctiy ud; gi;n so c,hn sat cni^ n61 bao udy nhd b, Dai diin Bd Chi'Huy Cainh s,ii
ti*Qwln s aa 4en ttu cho nshi ai6n Hi' TM Ruy4t, phu tti chi nhi6n;l!,il kh Sdts Tbin- iw BurQt
*hd; phan khlhe ui hhine cno cinh sat rhu 6i E te.ni tich th! wfu ninh li' nQt l6nh "klw-ne donc
diu ui' hhbns ai {n ky'. N'llt thib plu;t lqi nsay sou d6 dd ldp ui dnc cdnu chinc ub st lan plx;p eia

nhd nwc na dai diel Id Ty Cdnh Stit quin 3 khi nedn cd.n h6nc cho ptuit hdnh tuio SdncThhn nikh1nc

c6 U do cluinh rtitc w htp pMp.

Ar U!a. Thoo trcne nhoii ddu n& uk 91ng Tl;in cdn titc n&i dt &ihe b.;o a;i,,i Ui ",tb. ^dr cia

-65-

: tonnh er ryji ho t,in rh hfu phrip, t huhe ta r(i qulln cl@ b.io ra hl.'t, nhhe lda su:, chlilte tu6

dwc tuing uio rohh .rit eha bob rd',
itTnlbc tin nhdt btlL &:nc ThA bi tich thu" nhiiu hi eii ud th,ne tih Dian bdo chi dA bd ngwg ct1fu
h4p bda cu'a Binh Vifu V; DAn de'chay De uic hn. Unh thdn cho nhAt bdo nqn nn&, Ncodi s:(; I6ng
d'5hs d.!b gi6i btb chi rranl ud nEoAi ndt , nstri ra nhin thdy agay ti ph dlu c6 s hiAn dian cia
tt &Oai diQn dne HinE. tun a;ne, chi nhidn ba6.Didn Tih, DB Nsuyln Trqnc Nho 9an chins tut v'o

ti.h thla bab chi ud DB Li Qui Chtae.
Sa! nA I;i c'i a; tlAe dai, 6ns H'd Thf Ruye)t, PhV ni cha nhiQn bao gins Tt&n 0i cMng q'rd
hh6ns cho c;nh stit tich thu beb &ing 'IhAn Di dA ra Qnh dt bb tnbc nn nit c,h Eic c,;a tui ngiat.
Hi6n diin rrois cu6c bdo a;y ud i1i'i ti.ch thu b& ging Thdn, DB Ngvyin 'Ilons NIlo t4; diit UB chdnC
aiiddn cip vit tich thu bh chi'cho bi6t "htinh ui ndy cub nhd c&n quyin nit tih nti<t cninn scbn
th&rlonq duoc ap ,t"nc &ti t di hd" .hi: \4& n;t h' tujnh t6ns det d,in sb nht qui'Di dete i6nE tui

n hhha ndi bdo ci.i nit
nubhTheo DB Nho "nhi
t.;i hx;n 'a hiu Eoi..;a hhns",
c,in
quyin &i so hdi, pn6ne st t6t dt4c tui bn, khine nuin nhtk|khA

n'ir",vqng cia nhat &k duc ph;t bidu d6'cho;E lai tinh truhC than nhtins bdt c6ns cia ch/ d6 6q
Nho cho bidt 6ns si "t{t le t;iah cuic dan (ip ud hiin kep y cho iy ban trqnh ddu chdng tich thu ob
&tn dp bdo chi dA'ul ban no1 .i , o phdn ;ns Lhi;h ddne",
tDB L! Qui'Chuns tuydn b6' dc btio chi'oic hiin di6n udi tv ctich n6t ki si6 rnt Mn bi'i M'-ht no
dic6ng h,hai eho cu6c banh dai quwn t( do btio chi' nri Hng Thin taag nau genc:': Theo DB ctuarE
oi€c bdo *,hs Thtk nq nhAn dlju fiAn cia tich thlt ti hhitiJbon iafi tdu doi ttdo tub ci'tttac tfrnb
lrip nong n6r I nshia rdi uone M DB Chune cho bi& n4 vaih l:dn .ho &t tui4 bidt Fdi uii nning tii
tiruyin cia niis Tnttns D&' V&, Saigon uia rhno ci tu'do Uio cht'. Thoi eion qua, theo DA bttu
Chuns, chi'ld 6t "bt c lii chi6i thuAt cti Tois Ui Dv di ctins d siai ton ntuTdedy ih va
qi t: rhrcne rhq€t nh) nlhe dd cB &i st ntiu rtuih noft hn ft rrong hAE ngi. fi@rt tA ctu h;ocii
tuin Bi6i Li Qui chunc tu!6n bd "khi bdo *he Th;in bi tirh th! thi td hic ndt rc ah ctuinh qry;jn Nt
dhtixwig. B,io *ing Thbn dtich thv D\ d.in &h udn ni hop tinh h4p tj, udt nd da sd nttu
qi, di l,i'tT Thi;u h;y ti .hi, . ,onc

fi.\ghi uidn Hd Thd RulAt c;ne cho bdo chi' bia't con duAn| na dhC ud Bda &jnE tftn di c.j tni ldi n't
6tt da hai ld chdt. O;!a cha bidi;ne sA ,l6it ruc con &.dng ninh di dA'|:anh tdu c/p trtd4 bi d6^ dl
6bi chti hay ai tti tcia .oan nnyt hab bng Thbn bi nhd n{oe ti.
N'tiRidng bdo Trdng nen sd 2226 nsay 21 /9/74 chay Slogan 8 c& hdn diu tranc 1 'Phai,I D6'i
Nd&
tic! thu Bio Sdns T};n" vi tuy6n drldns Mnh dring n6i lrta ciaST, ntllr rn6r su bi6'u dddns heo hjng
cui tab sidi vN rrons m6r bii xi luin mang rrra i6 :
NGO.N LiiA SdNc THiN Md ciA

TUDO NC6N LUAN,
iTndc caa tdo dAi tranh d6i quyin tt rlo btu chi'hhli di6n nia ththg nar, nhn ndic dd c6 thlti dd
nb cdc h&c th,tne r& sqi td "n;n d;o" tuil [di tdi bdo chi: Nhi;t u& ti pli ttn th tlin &qc c6$e
&thhai dtla ldn nit bab uA dt kt inE "t( )i
Do' t'i htu;ne tuit bob ntu bi tich thtL"
At bon ttat ai"a;i ddr clheei *n&e a-*: "Ndi I'6t I
bio fiobi tich thu, ry dtao,"bdn' cchtui;abnoneen',h6jrstrinies6cdtadihnlSgdcrl
c(h, ddeitilqi;ng6! 1g/g nhlt' btio
iy
&'gns 'Ihih dd hi tich thu, Chip h!;nh nch in chiih b&t thdng 9do c& ui b@' t@rh d6i qt"4:n U do
d t&b<b chil ath en Sone Thdn sii bh Ia; ud t?;ng thni cdfdt} iy b6/t tt@th ddu cnne cdc
soql
;t fi,cti< nhd, baL. .ai- h&e ttine ki;. , nns nh'in D.i4 Bi6i sau do dd ptuh hhang coquan an. ninh
tr{ictdi tich thu kh6ns clb t[ch thu, n6t ndt, anh en bng Thdn dA tun n.0A0 sd ada di in ra
&iit

-6?-

ti),tcon lth n! thi;u Mo gjne T hin cinc Id ncpn llo ldn soilg fian ni)n rin ud ldng iuA cdn aia kins
ai vn tuine c,i,, trcnh ddu d;i quy\ h! do h(h chi: Neon tio dn cthg dd diir ctuir lwin nhrkg
danh tt dd 16"rocnenhrhs chi al do di| chi E th tW wn uine.
B.i' chi'vN phdi &frc r( do ng6n ludn th4t s4 d,i .kii lic aqi st st,i tli bip bdn prti duac tiat ti,eu.

bi &e,Culc &lit tanh d6i quyain tV da bdo chi danc tdi hic con ldne bttuJ chi &tne lai ndt bdc td
Iui vdo chi chlt, Ltins bab tn hhing tM cnil, ao a pndi edt crw dd ti€; Mn. Neen hh uf thiauhoo
"tuic rhh". ;Nson &'dc alitns tid. cho hia tu VN urA au4 hins ten tdn tdi dA pdhtu'/,g
aai bab chi'vN ti 2 n'in nat. 'l.},l.

Muc tin loan cia Ddns Phddns s6'812, nsav21l944 th:i vidt :

Sd bcio phbt lanh chibu qw, ting nehie.b &jne IlAn di bi tich thu

tt tdtB,io &i.nE ,tu; dA tuqc d nit, c; l(;l &h x,;t t@, bar Trollh dd,r &ii quyCn Ty Do Bb Chi u'd

brin rhnt su' nit sGn.

Chuti,,; di6n thapi &A toh soan tliu ddne logt reo uane, onh en hi eiil id xd 4el Bia so@t bdo ST, nai
Hiinltr)bi ndi t,,ji nhau.,, Rbi, chi6; thult lii n6t blirc ti€i ba bl'dc dd d&t-c Et6 D,An v,tu chi6u
dp

dlnE, ta;i de(' Iai bdt diu cdn xuiic n\n sdte htts ci!'tdo cht' sau nhihu nedy cd Elor niy.rh binh

bdr dons.

Ni lfd hnr;ne cci ntn Eonc.budi chiZu b&J ST bi tich ttu nhtng nclp @th en hd lai ld nbng nehieD 3T
ehchi'chd) thudn cha tich thu ui'i chtc td.le'Iw bi6n brh, cin hdu hdt tlii den rc ddt.ngay trube iio
saqn.,, Dd nnr lx ban tranh &tu d,6t sdc IuAt M, nean tA' birc lA, tin ndt nit hi6n dien cia tais
bbdo Ni nE{Ai d;u doah lsi cdn phd od tv hdi "Ho mdn ei nia ihit, pnii cna"g b ,&" ow6i ;ai
hd titsone hin chAt tutn 6d'bdt dAu nhLtic loat tich thu hhdc ? DA'bit ddu tu1
s ni.nqnh nd hhoi cdn phdi cci dA ddr c;i cho c,/,9 dfan q9

Kht;i cin phdi lu'6n.sq phdi tdi'nAh cdn ? I
Rrii cd tM Mn qua dins nehi1p Sl, Mn nay Id D6ne Phdfie, DiAn Tin, Dqi hh T'1e. Vd cti ntur thi'

n;' adn aqp bn di ni quydn, a6, tw t',)"t'ai bn hhi'that ddl trarh ctla todn din y6u agtu htait w.ng

tq do.

iDd din lic nhd ctn quy;n kh;ne thi'thao tins luAJ p6p to'dn dtu diu nudn c6 nQt lugt ptuip &4c

ap dtlne bine tinh thdn daichilnE nonEnit tv'chA'dac ndnh tunh Id d.h chi, chti hl6ne phai Id ,udt
ph;p trone ndt tinh thdn d6c rdi Aic 6n, hh6nensodi nuc di.6h ph+c uu cti ntuin, sry t6n ct nhh, bb

ii' G uy quy|n ctia di nn,et hiu dqt kti n!rc tt6h e;o aC qaydn loi nit tntAi sd.., cd nlui'l, n6,n d&n

&) ta quo. ELa dan lQt t a dten Phnp,

Vi6c S'I bi tich thu thtlc stt e;y xlic Mnc tai cL sid n4t sd nluin udt leh tidng nht sau :
: 2,- Linh nuc Thmh Lulnp Chi lich Vtin Blt VN "Chihh phil dior9 ndn eiA db fii 1 bfitc, kln
&rcid r& cta. r,ong Ec atu s6i lrl| u;ne hi nbn khE tai nele idns n6i trunc thttc c;o drlh dlng

DA'
c,i gi,i; ctalc cao cdp trtrbc nay udn bi btio crh ldo hidu &v dtt nrlc hhbns tdt dep nh( b.io c(h, hi{u

rdng hh;ns pni'i chil cdn6t ;inh 6nE Chir Trh V!;n Brt nd cd nt6t dth iic tuii I6n tidnguii nEhe| nsb

Nhh uin NhiLt Ti6;, Ptui Chi Tich TTiBCN :
ndns n6i cita *;ns Thin phdn &h t eic ndi udt Ehen aio ngi tdg 16 r.l&' &t. chith quybn kt ;ne
.ii tr .dctia

Ii€r
tisntu'eii"ttha^itir*u;cdntec;'dn'aIihst ialhdanntrgeuhb<iih&'naiibnphgthdiapanntichhdt'dh!turoctnhiigo &i Id nA thf di btne bit, hh6ng ndn ngip niig ndi
bi th;n, T6i db tD
udL do cVc tuc phdn dii ttuii nhiit
cdn bif',
h/
- laiDB Nsu!€n Phic LiAn Bio : 'Nh 63 Ph& Aido
ita cu6c citch nto,tg aty ndit ctich nog uix ra

to ta do bao ( ht.turnt nEol Lt6.ian clou, ,'uy tich thu S6nc Ih& phAi n
ttut chrmc td vidc.ttk ktuin| di
nc-NSHodnsXrdnHdoCni\cntyUn

snn|. tti. Bd Ddn vdn Chi;u Hdi d; hin
Trr Phdp Dinh ChA': 6i. hin

nklng tuiih frns tich ,I6i[

fiTrudns DI'CH phii I6i ri uu nnv".

-68-

, 6"e Ituji oriane, chi Tich NEihi'pE@n Ki Gid vN :
"Chun1 tii phdn d6i ud Vn o:n hdnh d4nE tich ttu. 'Iich thu kio chi ki Etlnh rl6ng clukg d chihh qhyAa \

ming nu,i; 96 ,t do bdo chl". Tru;ne vtan H6o Deo C io H6i Pn4t G io 'Ihdn€ Nhit, s@60 phit
'Ihtone Thit viCn
- H@ Thich fti
d,trio S'I bi ticn thu dd l,ic d.iiu ti $ cdn ngin vi Hda fhudns cid l&n hh6nc ptu;t bidu { hilin
chf

cho bidt bans u,;i nla, tdi, Ns(ii si aj phdn tnE chi|h thb, vd do L; phdn tne cln tdp thA'PMt Gilio.
bi- Ki sid TrAn Tdn 81tic ph.lt Era tu6t txii ,tidt : "Nh,fie I'i vdn tit dsp etji'shiin n6i duns tu'6t
1bab chi &; bi diiu b cia tuAt rc/-6s stla dlii di st ooz k'i a." #t ua hek Li6c thi haih lu& corch
ia iujbla bii 6 tnich ihiAn & suy diin c6 tinh tdch rac ctic cdp tllla Mfi & Iqir ptuin nihia toi.

- 6ne Hinc Sd" 96ne, chl nhi6n bab Diin'I ii :
"Baa l*: d; ejt chip le" phdi, hhinh ni,t du lu,in, coi th Ane cw;c ddu tonh cth ci6i cdn bif'.
Bda 31 bi ti.ch thu chrine ti chihh quybn utn ld ki kh6nc chiu n1te neuyEn wnc c;a ur'in tl6'eidi cin

L'ut quo <ai quJ;t ahi dua' "6ne lvi. hla chan ntDo har Id ChiL Sau txro ST.sd cbn nhi6u lnio bl
'lo.;n thd l;nc d;n ldnt do chicdn n1t

dduip niu lio Gn cbne quy& a:n t,in s,l ,'pne cui ninh,
L,ine tN)a ddne bi t,;n neuy tic ld quyEn ttt do &in chJ eins bi ldn neuy, T6i nghi chuhg ta phii &in
p6i uh ui rl3 cuii cnitc nii none cdinh qui6n ndy thic tiik"-

- U,1 T rin H&r 'Ihanh "tloia adn ,ah ttui&h duins I6'i th phunne rhlc tonh ddu rdo cik hJt' ci;i,
d i 20Aane uu u1b g;ne 'thon bi tigh thu, Linh Muc ThMh chia st dou xdt ntiy ai hth chiiu
itt€; nh& in ST d6'sdt cahi cnne Ban Tro'h Dtii c&c nhu tu6 si;i ch6nc tieh tu". sE

Haih rrbnc phdn d6i nrrl' tich ku cia Sohc Thtn c&e dd tnoc loan bob di hh:ap th| e ti nhu no"Lt ,tdu
nanh eio 14 do kk chi rti quyJn ndi hii bi6i r; s! kAt cu& nhdn dtnMiln Nan vN.

Neay lui 20 gi; d6n 19/9 :
H&s AP dd ktu' tin dln 3 t;nui€c k!'sid hbsr ki iit Uio dc'ptu;n ddi. D;ivOA, BBC, UH, Aw-
pMtb.6tATER di^u loan tin tb bidc tuio S't bi tich rhu bke nhine tdi
khi:ch DAc bi6t tdi thanh

.VOA tron| hhi dane phnt thdnh lub 10e & ncttnE lai n6u Ir' do ki tha;t ,:hi'ptth rhanh nltitc rhdu brine
D€; l1Hia dai nd! FA lui chu:ane binh uii tin diiu tidn Id uu kio ST bi tich thu, tdy ld tA1 tdu ntndAi
,rd"phtir rhanh ntix di cdp tdh caa trdo bab chi ddi
tqi Mien Nalr" VN

tSau day ld trons 3 bah tin cda AP v! vu Scirg TUin :
Cdc b! gi,indtiitl0 ngnn s6 ct& n6t nlldt tub ndi 6p hin thtndn chit h.lt6w d€C&n *it tich thf,u
sti hk niry.

IIDAy h thin nAl hdnh Mnehhdc tons nbt loat caL cu6c Awe di siria chinh phi cia Nsuydn r' Ihie'u

u; dn chivN. Bcio chi'd I6n dn Chihh Phi ab hh Mo chi".

nsi"Cc;! nhdn Di'tn c.;o nhit hb S'I cho Ue'i c;h sat dd t6 nhn in cth tuo,/ir d,6'tich thu s6'Uiodb
m,1g u; eio u'r dire 6t bai x; tu chi'tichTT ThiA nons rh;i cto,.1 nin tti chtc. Td btn ain

ai"g td.ng n ;t hii toan Uio s6'ii sA tuing asuyAn 6h bh cdo tan€ sd 1 cu& Phong Trilo Chiig Ihan

Nhins, t6 cck T'I ThiAu wii nhtfre thdn nhuiE ca'nhrin, tong do co u(;i Ah Mi d6ne sdn Ln na filr.

bC.hh fujt da' deh tin nhd ia tich i]u s6' b6 ttn sau khi ST gii bin !6 kJi Ba Dv theo n8 hiAnh,inh.

" Th6ne ri; Dien cia SI w rtu6"c ni viei c,h .ai blio hdc .t; cdn tnh wii sr di thi;u hui str' tub bd'

"B,ii Xl Luin cia e;o wir chi'triLh T1' ThEu dA htuine r@nc l4i 6a binh cho VN sou ? itin ta'i chrh.
Gizi cnic cia b.io s'I cht bi& .:ahh s't nai u'i ha t;tne Ca'nh Sat duac ldnh bi lieh thdu ui bth ndy ui

phan an ninh qudc Eia bd.ng aich chi tribh T'I 'Ihibu. Ctlc gidi chic ben cho bi& s€ i6b t4c hd hoqch
6 cho dhe cao trq.ne s6' 1 uda td tro ru chid Thri Sciu)' ,

V; phi6 LUc Ltldng Tlanh D6u :

Nsty sou hhi S't phdt dii Mnh d6ne tici hu knr wig c,i.n *;i tk d& sd boh o,;,' a. Uy Ban
Dni eho Tu Do Bdo Chi' rit Xuai ; di hop hhtn ij 2Os fti 228 d\h. nt N;n 1s,/g

-59-

Br6i hd) Aiia cic tt!,inh uiin iy Bur cna D,6n Bi6i Nguydn uin Kin Oai di€n Phonc b'oa Nhdn Ddn '
Chdne Than Nht;ne di di;n rc boq khins tui c^ kn hdi buhns dt qus| ai,A ai kh *,hc ihh'. ,ine
n;c h;i :
t;i
- tiiTiLh atc ydh hd nklit lno S'I trcnE c6ne cu6c &6ir tranh Tu Do Ban Chi'vi Xutlt Bdn.'
- UB'IDDTDBCYB & hdnh ne''r bdh csu tra"ar s6 1 cia PTNDC'IN eii cic bd d;ne loat d'ine

neuyin udn aone stj pl it hdh chitu 20.9 &' chi:ns t!; lxio chi sin sdns ln ra ud bd' 4 nr thll,
i"n hu wx adi srt ion au'
- Bdt rlbu ngar Ln Mn nay, tibh cuc hoat d6n; 6li to ngAn noo
a"i aidn ca. do'an C6ne Cio., Phat Ciob".ncanoi hdi dnbr u& haa, nhk quydn,
ranc cia dt cd h6.i

nEhiap &kn h, Eid cinE dai dian anh en phd binh u-D...
Ri6nr kioSTdricrip t6i'gJ; n,5t tM'n bao cho.sc H6i Donn Van Hoa BabChi nhusa'r:

fir rniit elo eit cAc ti,p HA Btro cHi v;N HdA

- -- H6i B& v e N hdn Qurbn ud Ddn QuvEn vN Ily Ban Irunh Ddu doi tu do Bao Chi'
-H6i chi Eio
Trune T.in Vdn Btlt VN - N ehi6p Dodn K! Gn; VN

Nhut tuo Sot.g thdn lone tone thohe boo :

- *;ne ThAn sd g7g di ner;! 20-9-1974 lai bi chi;h quyin tich thu, ti n6t tni My k; nhills nh,tn dinh
-ddi Dni cab ui6c kin cio 1'T ThiA' tune phqn ui 3 tuy6n hia cia 6ng : clu;;n dit chi6h lranh x,iy

-Dune Ddn Chi CAi Oo Xd Hbi. c,t

Ih i- Chlne rii cd, hdnh d.)ns tuy chtrhe ti chi:nh phi aia r6hg Ihdng N suy€n Ddn IhiAu kh,inc
di,lh tOn tons sur\n tli dD ne6n luAniht Hi6; Phdp qui dinh & tn ttuji &;i thogi c,ii nd wii d& chu)ns.

-Da dIil1")hnucnCbdto6tnenteujdi tihcinitnee"dL Coi qui ui : *u;i oi thh phdn donc bi ddr ).eo n(ins nd cuh gi6i cin

1 lwi khip tM

b';, tdl I N.

-2 lth d.tlpc nai hhd ndne vd uy tii s&t cci c& thi6t d6'nhA ciin quy:Cn VNCH ch&' dit t!.tc klLdc
*- ,^ ,*ohdnh d,ine ddn dp &ii u(ii hato chivN rcI chunc Lu;
"'"ry*::;::h\;,,t']f; n

NHU? BA'' SOJVd ?HiN

Lili khdn bdo d'roc c6ns b6 i€n bao Sdne Thln s6 980 chi6u Ia 20,/9,/?4, S6' Mo na'y cuic dd ddns

nguy6n cdo ha.ng so'l v;r nOt bair tujd.n rf minh dinh thii d6 cria nhrit h6o Sdns Thin Ie "S.ins Th:ir td
dAr duoi.u clr chd cu'a Hriir Phip :
"Iheo Cido sl Lipson A;c nh cid d(in ch; la s( binh ding gi6 cd nhdn cdns .ldn u; chihh quybn.
:bone hhi do, H;dn Phap 7NCH qui dinh rchE u! da nsin luh Id quyAn w do cdn kin.

VZ nEtiE nehidp, si nane txk chi ta di€n Arr Lr; phii biih buns th.,. nni suy ttt, nDi su uiec dA' th6ne

dtr trinnktuin' s"hcohqutudnh , hine. cua SonE 'Ihdn. D6 c;n:E ]d bt do &;nsThin I6n tidne bdr td trory s6 hdn
chi'dtto
Do

q1a cdc nhin d;nn lA c6ne tdc linh dao qtdc eia ctia TT Thi6u & cha plii; bidh t@s si nny,.Uin cdo

EanE 6 diin a,h PI\Dt-T\.
56 eaj luin qua di bi tch thu, Di uir chtinE t& s? hh6ns dtkslai. Chuhe ldi chi'hAi cdn thiA phii
xa:c .titih rdnT chrta bao Eii ckkc t6i hnnh .tjne nkr ke ti: thi' crir chd C4. nil. cd nkltg ui6-c ldin dd
qut uit ie tdi cia chuhe tii chi'hi ci; kM eiho hdi thd tt do cdo chwc, h1c ld lk' e de'chb chA d6
Ddn Chit cri thws.
Nii' uiec t(;n .Ja chuhe di bi coh lai, oi uii ci ry ao nao tli Xe'cht tllrtu cdn t,; t(; ke'rhi cia w do,

k; thu cio chi di.
Vdi tinh kin tuich nhiAn cdne &i4 d\; o,i tldi { thic sdn| sudt DA ndt eiai doq td nhi cu.it quo'c eio,
chlng tii tong rrong tuya hs'tu &it nhit Mo Sotne Thkn d i'r s! che chi c'ia iAh Ph(h.
Dth ab Saite t hdn nnt tE. cins d;na nahio vji hanh ui,oob; Hiin Fhdp' .

-r0-

{

7.- 20.s. r'rGAY Mi cAo lrfil ouA Td

vu Air Llclt su
iiDen19.9, hong iuc tir tric v! vu Scing Thln ndi \ta d6t Mo cking tich thu tidp hrc lmn turbr

cic Thi dd thc sidi thi iry Ban Tranh dAu d6i Trr'Do Bdo chi yd Xudt Bin tii Saigon 66 h9p tii lhuya

dd di t ii m6t quyei dinh : "Tich cuc h6 tro Sdns Thiin ddng trii nguy€n vnn bzin crio hang s6 1 vi k€u .

eoi c,ic brio khic cing de'n tMn vdi Sdne Thin ". 5 tti bao dA ddp ring loi k€u sqi ngay tsi budi hep ld

Hoa Binh, D6ng PhddnE, Den Luan, Dqi Den Toc vd Di€n Tiir.
Rbi thdi gian bd& qua ngdy 20.9. nsay ti(tlxiLch do Solng Ttfin chon lda, 9 gid eang, t6o eoan Sdtre
TMn, duoc tin 3 to kio Hda Bih, D6ns Phridns, Drin Lufn vi nhl€u Iy do phai bo cuocNsa'ythrttluich

chi co; iqi 2 ki brio dirs cins vdi Sdns Thln. Ben ddng hdnh tuy ii ,ii nhli"s odn Ii n,Ot kdch 16. Vd
S{ins IhAn tuycn b6 tri ddt tdi su che ch6 crla fli6i Phipdddn tayDiQn Tiir, Dai DEn TiSc cring
hidc l6n, di thdns tdi cao rli6in cria thing 9 dair ftnh.

Nsdy 20.9, td quy6i dinh do d6 ho thrinh m6t nsa-y ldn cia bao chi Vi€t Nan, Rdo C6ry Luansii 1853

ra chiFu 24 ,9. 74 n6 r; :
CuOc tanh Mi d.ii hr do kh chi hlinl n6'nlnh chiZu h6n En urii cudc xunis dahe c,iu iyBancbie

lWTich Thu Bdo v<ii st ttun ciA cia hi&e nsan dAne kia khu Vd Tdnh, L,a Lai, Bni Chu va Hd S

AN NINH Ncdr sau hhi Uio ndp b&, htc ltdne an ninh chii udi lvine chuc te ieep haie ldn
DiN QuiN nsldt ri,; rukhu Va'kinh-Bni Chu-Hbng Th.6p TtcMh chrkg tdi cd uJa so@tb&'.

Tr,:tnc khi d;, c(;nh sh stic phuc Ni tdu'ddne nit chda' .6 I6p &/dic ph6, hi6k soth hn' h&e.
Ilsi(jl' : Lnc lfin| ciaty Ban Ch6is Tich Thu Bdo &toc tuo e4ns. Ddn bi^i' Ncu16n udn Binh-Vd
-Lons TiAu-Hi nEec Nhudn-Phan xudn Huy-Ctu n&i si H:6nE sdn D6nc, Lifih Muc Tfin htu Tlorh

N eutdn nepc Lan- N euydn cMn Iih N ehi ui6n Dodn Kihh, Ha' the RuyAL Dbhc udn Lonc.. ,'laquh'.
Alp dung chi€i thuit ndi, c.inh sdt hLe an ninh chin vdi h.ine tdn nhnn ui6n "hi ptuip" drin hohg
neans tntdb nhi in "DdiNgvyan" ctin bdo Dei ND Tlc.Iane G;@g cia k;o Dien Tii adTdn Mbh
;a baa $jnl lhin.
it' Thu Baio tic t66 s& n6t.'dnh quinru ntui in Ddn Nsuy;.ln &nhg V6'Ianh, Bie:u
Ban Ch6he|ich

nei d,toc tdne ra, ' hone li.h |hu tti" - ru, nhan ui6n cdnh sit sic phw dinhkdo w : ntun in h6i liob
16 eid : t 6nh
tich thu 61toc c(inh stit d&t

cric ui Linh nuc $ne I6n nedn can, Ddn bidu Vd Lons Triiu, Phan xain Huy h6ne cha c&h sA ich

thu, nane boo chdt ci;ia &tdie vd Tahh ni;i luh doi kdte hk .

N ehi ui€n Duane din LonE, DB Dtins Mn fiAb, N euydn adn Kin 6n t'.ine chbns bAo phtit cho d'ng bdo
,,.dNihdin6DiubMineennba&onbrndtiini|hcpachch6hi:khTunichphh;eo6dtkiteii o&c. Aittitin'"dii.cd,Cdhtrinuthidehgnd"nctMrlod-qpi n.litMxcityinydruat6.dD6dnt6yen,.lgiHa&diiona|rnccdhionliyhatntiiotni,ngaHhiop^jitnubaAuinntenhiuedonqnguhAcanoo.
ui,ntuhg torin Mn chthg udy qwnh ndi 6ne M ninh dA"' bhi6u chiA;" nhhe cinh sAt " cd Enh nit".
16Ei(i30.: It6t "li6n lqc Diin Tii clqr sdns nA D,in biaL KiZu Wns'Ihuao caa, qt&a aetin,
nirA none nlt u^i ne? d; dd.) han ule, bdo etne udi Ui B@ thdtn DiCn Ti bi't6;c6n!'. Thd,

Iri kin sting ns&ii ui' uE dtkjue L6 Ldi .

Ltc lutnE an ninh kda t6b thea, In/db cta nhA inDi'nfin,Ni stt Huinh Li€n ttri hdne chva chi'b oo '

L,.iw "ddne ch6i". Ltc ltdne an ninh khing dbn tlii c6ng,
Lda sdns neu'i u:a uh nhli in Lone Giarle. C.inh s(it han lqn lqi tdy rc. Ltk hlOng an ninh t{dc 6nE
iii. st"ctdie nhdr w)r dinh h6i hei hio DiAn nehA;h ciieh"
Ddn chh:,D,6n bidu, Linhnuc,Ni
Hdns nsan ,i DiCn lih tuoc twe ra cho ddns kio toc, Cuu Nehi si HAns so D6ne )i to" ptuithh',ng
brio cho dng b(io, &ine.J6'canh sAt ich thu", Sau d'j liy Ban Chnie fichThr" dily lui" ttOc cu&
6; qtnc Mi cr;a 14c ltohc an ainh, Bdo Dien nh dwc chdi eita duhg L,t Lai v.indi hid (tdt nlne 4c- .
: Uj, Ban ('h6;e 'lich'lhu tnp hop, bci ns| ch6ie d.'n a.p kh chi'tttie .rxd'9tu. Linh Mv :i
Thanh cac D.in BiiLNshi in ui xu6he t'tdie heo qrw &n;4Vd Thh,ft
dd; chnne :
16 cio-45

'i 6t'II;n hl/u

-ll-

i::fl;:;,#.,r";, ,ii ,A; in rnn ainh, nai @^ .n bdo &;4 rhinr,,rtia; cMfu tvc td.das cr,at

Dooh bitL ti;h "na di "io h6 to ahitr cdu tAdu hi6u ti tk thun nlnns, toon t 6 stt.i6i dfy cnah&t

i ii ;',";'] i:::i''#:'f:itri i' -{ ;;;: i: :1's:t"it;oiiz,6,;rq6:i:s';.uo:Tid:*6^:,Lo::ctii:d.y:i:n:a:?:':hi.ytM:i:os,!:!:.,n;ct,:i.t'6,ct\;,^sni1aar'!tc;oo.',!tn:ri:,dn6::a;:hhiti;a,;a:c;'htt:"a&i6",a::'.;^Tri,o:r'b.;::.^a'i::.n^M.:r-h:i:.na:tL.Ai^y*,z;:int:ii:k,:u,b!ao,!(nbt!.,hjq;d:^:nr'diyi:,a,-norduun,6o,'a"yarni;s"iy,rrs'|u;^;i^,i;d'rt*h;\,l"n:;!is;;;";;a;vrt";"a,i;ry;',;";,ni'i:;'Ui;":',;","ii;i,^:.;";,';t^i":";;Ji;i"^.;"'i':,;:ir!":ri:"a*::i.";'"!T*rdi,a*.d"^i^",s.q:^,h"crrdo,n*uii,,uz.'rn*uunt.i,.

:c,r*a.:.;;r;J;'';i:6op:'o;:n,h',:;,;:*;;,.,i^i,,^^"^x;;^:|;i,:,ii;,i.;'"X,i*:Li'zi:|^:".s':l':'':''*fs't,tdr'in:t;Bd:tatshrteyD^:hita\'.*hs id,6c'hi:6o:Ltvdan:ldp"hhf"rfiDnat^'t,hs:eTbod' ;,-d-;-t'drryn:fub:a;bb,d:6+i';.

nsory tai c6is re ua s::&";:,;;;;;;:;::f:6;dv,:hav v? phib t4 tq,s corh s& ,^ ,,*,

aii;iT";t;",?..fi#);13.1,):,:".,t:0T;::;:::;::;:,;",'::,";''.,r:h::a::o;:b,,:i'.,+frh:,'.Th;u':'"Df.6.'r-bi*EiiiNd!vryr,akniido&d,dBadic chobi'i,
biii$r,h,&

i::;;;'r::i:t:y"i:,!lir:!'i'-^'"'o'^b';op,,'i!'c^o'iry da*sbd<'quddahhuph6't;'t,8

tDtllua,inan tpbpih€hLi obNn.hios","iun. ioDdtdctndica.hdal6ah,Fpabnh(;ovoi.ibecinrhic&.e6rdnq:nth,toctcio,.s-nkrahctqs.,unaann.ADhLaB.ni,!'npasty6u,pacd;acbdsihrryn;rn;b;ti;i€,';i,d;:.oI;to;thya*tsicohrthsp,,h,y1azd.ieIA).. Bor

ba od
cd sd A4
nSt oI
* *nv - tu6t chii;
uTo,t;onrcMroi"hc;"ahn6^jata;,aoid"tht:o67*"t,m;" uud"a,,u_.n-,hi-;,,6'c1a,"s1,dh"ii.i:1',irio&"1i" ""1!', d#:aYi.bi'd!o^"*!crcl.nI,"*nhr6,t^phnt
* si.rhid; ch; cio c;c DB, Nahi
aay

Ly:,'";::,;;i:f"ri:a,eith .a thuc di ehici ,. En s.... cro cdc DR.NS trert, c,; hoas chdt6b;a
frrbDl+ea:6t,und!",1"bld.,:i,iuenrndlyuc.N:hs."s6,o"u":cyb:d&a,ui..o:6sht:n;4:dnu:idE:nC:t:uhrA:|lcauririysnt,,!r,ntiiir;lti;nn..6!cktxtthet;toch.di,zic,iebz.*et6uru,nci-a,dax,th.t.,NDletr.ua+;daid,ad.:".!i,0t,y*tr..6rocC,to6xMa,,rcyn",i,,s^,dt)i,t,t."e6c"ii,.^c1,tTu,t.uh."yi;dhi";dins;;,i,d;h*.'t:itj,.:6i,c-t"n*i.C;.,j":h.|h"ibii6rhi^nn,6fl;gxi?fhib,ti!"Ar"4vi,;ir*Ia;h",,t,sdoc^.n-^.Ei.?Eududyd.;,.
Si

cho

o,

,";i

,^r'rr ioi,."il,"i|i,i^"Lir,^^^ruusdu-.d:...dodn bi6i ti;h L;o u; tru scj ran'cia tiy Bo,
,;" ; sir:;,';;::;;:".X'::::^.:^":."'"!y,LkxvuAla,ttd,tc"hnt *thvupi"€uaaue; tA"naohrndrba'rL0b,c,iAi,,it.h,iai,;sp;,,,hniiot,iart'hy;;'r\di.i"d.;in;oca;";p.b;-h.:i.o*";i'''cErtih:no:vs:ab.ot'i."i'T*l ti'uto"o:ac'icnqha@ail^Lh,innvqhin'atchahadihnndhn';hirdny6^tct''oh&'ntibrhiot.ad"sk4ct;nhoto'd'drN"ddMsn''sI^h;'nbi dnI"ho&4tnhbati6tjq^dtoL6-rihtn,.t,

?; l;; :,::i'"i-;,i',:]#t)3":' ,:.;:If';,::,:;.:'f;r;:i^i'I:''"|i'.:":M#ott cdnh tc' 6ii' diED *r6n &his vo'. r+t
:r;
.*,,0; ::1":::r::::L ,::,r_i:
:"'n,ui:;:

-t2_

khdc choi .

Sw &j, DB Neuyit 1)dn Kin, Itd Nspc llhurin, Ddds 1,6n Ti6b toc ryuyen $n bdn Cb trary s.;' I stiu

dieir cho ddn6 b& nghe, N6i duns tE6 co dec t6'8itic cib l6^h 8@ quAL gia th@n bhtns i€n cdc ldnh

*c nha dai, na tu:y. gao u."..
Dbng: b,io da liins ryle bth c,io traag t6t c&h chd chn ui tiry hli ho* A6, do ndi lh &y Ph6'
phtdi& Cb6i .n4 hbi lSsio2\, fu Ban cho bi€i se 6'chic hop bai' tei CAu lqc B6 Bdo chi'orio sans
2t/s d€"i6b q. Lcu cao nson duab ddu fi@h

Trcng rn& ki su ddi vE nsdy cao aidnr crir *dng 9 aeir hanb trhdm phdng vi6n ST figbi lai ho6J cCnh

-di6n re td 6sio30 sdng tdi bulii tbi, tri phii hon! tdr soan ST v& nsoai dridirs !h6'nhrr eau :
D6i ,i;
T6iB lht Ki Uyh Thao ns| nsuAi *u6is ghc Idry di. Khud ndt aah hht d; hiia s@ iiu sinfinEhl
cdat thdry ut ch; toi Ni,n tin u4at cio Lic 12 sii td6 onh tht hu! bo"
antihchrht,h6ut .'6Babtd qua Li dai \But€^ chl Itise
uin drio " Cdo t,ans s6 t nh;n nhd i4d luin qud. H6rt
;ry

hh6ig ti.h thu ddu .
Ph,ii tia tx.ht i i,
st nf3f th,;.8 ncAn"ii^i glubii ch qurEa di l;c co'n tin ttd. ? Hu! T1/ai6, vi CnNshi^
Tnrag ctu Yinh hh6flg ntt di ca trin tdn Report
cui dA\ hC

- Kd cho tao t cii nghc coi.
- Ltit tt| ep i.tt hut. u4t ft t Phat cot dun dP ca duttS.o
Ctii dtu hiu itd. tu6nl danh Ia "Mdt s&. dar skii6"i-c6cdIddea'"d',Tdon" hTewnobcdni.6s"hIotutshsl,;ircNniii/.hht
ndte t,6a
"Kol4*ii cdiat'i*i6sd"iAsih'*s1,, "t;*d inhttas cla;ng ai cd n6t bi;u hh6n6 khi'chdp chdn. q"yqi 4nh otua6
cio nei
sban ST ch;n Eory

nEtii ddry bdn udn b.ia c;o tturc dd rhdi si ti hdn qua . Nktns chdns ai dtin ndi ra. Chihs ainu6h
tui dCi n,t stt ti€c den ru, nit tac ao cia ni'* tin.
Cniin6 tn nu6i ;i Lai t6:i sdp t';lay nhtry s6 bdo thon nii ht. Chdng di nu6h nhii. da; chieuh6 qua
o,it oai tory l:ia dd 2
H.t th€'Rur€t n',ai hi€n l^i6ct L;t triL Chins ta *h6ry c6 tun trons

I0 sG s&g pAdn hhA; "Aah en'yd
dih thdn. Nhiiu bon dBng nstifp sE hdns chuy€n $ng Thin ns,\ h6n qua oA sa cnns &dns bdD

vd ciq ai/c loi ri6b tuc. S,in tin, chqn hinh, dat it, eip, dtk, nise,
Bcio iua aqp btlL Sou Cao cdn cajt tAda hdi ldi t\lar fhu. 6ry c; chdc cd l. s b.h l,in L46ns? 6ng
ti'c,i chiic chlnh phn kh6ns tich Lhu kh6r6 ? " Qudd ctae /i "dy Q",he ct;o L"J Id^ til 6,s, *;i t6r

cna tot tteL 4e

AyCn Th@ cdii : " T6i bdo ddtu uii 6ng toda thl aah en tt;a soqn hhbn| n6r ai hoi hdn vb ck qryei
dinh ciunsnay.l h hh6ry th 6 tun6 tri cio n6tii cdn quy'6n thi tia 6 ai bay 9io' Tti uth cic 6ag
try Lhtns d. bd|,htq kit. qu; caic bAtp ciL o, td 6nE Thi,! l6n fT- Tai fih lqi 64Tht/,4ldlT

Th6i di ;p bd4 kh6rg ne'.
Ilon 1 sidanh en *i gid oiy quaxh nin cdh ,tdG A, vl,r bd &!o can dd, dn du chua, cah ctn nd|
saa hhdtuubi $', .'jc,b tinthan,LshE c,i cais; cti cti gi 4c
^b'Aindcnd,dtrDondsiLdhidlap ic&d lly€n Tha"ornbhosno&ttio hh6ng tro'.c quanh
sd zhh T<ia soen NiEn tit &i TTK lrhi'
ti;h nht

kh6^g IMin drd. u,;o Lh'ry tfih dn &4c di.

Bu6ng A fid ,L6l'{ :anh ra l€nh "Thi€p ttlc tna soq. Didi Io ti$ hhdch, HtL6 Phols, NEL|& H&
shg tdn6 c''dis v;i 6ng vhh ti nh,i in Ans Li Dan Npyen cnry d ien d,3 tiel khich &En' C,5a lai ai

lo uitc n.ti, Hdytdrutt;.oi &tor. Sdrc Thtu kh6ng x6. D6ry y'khnng ?
rin nong narh cdd sdt lai IiEu cd bi toa od nht
Idi ntien St;n6 T han lh6ai '€ shas cdi ni,n bong

bdng trrh nrta k6ag ?
Bui tnto 3 t" soon h,;n My khtrc /'in ng,;y thwit. N6t tin ph6lg litn .Ara'. ttn ' i. nni &t LN,
^di b,a N i . 6 di;,6i, d aen oia" t ii. - U Bn yp u cat uiei bie'L B$.h6h| ti. h rtu od tda dp bdo c hi

- 13 -

I i di s,:n d ,J. tuud te Cn N !.tin tlti tai tiz o k; .ht. I c6 bd A;) Ltdt lih "En d ftonE odns ttych;n
sl". f. clrin .,rcr'c /ri"'" Cia,LN A6d ndJ Ci th,in 0d. 16 1@ di en Rb; hai' bo, tii &a 2,efltiai
S;i ng1i db tttr soaa, Nhing ton nit na{ td, hlftn€ hhl1f, nil n1dt' thn nking dr;zg d'dp thin si
I'hi}i tuA soan trd thdnh t,ui tu;. fdy dd To'a sorlr tldi thAt oio t utu tdu tranh t6i tvdo b;o chi nktatl
t',1 n6t nai se'pluti d;n tnda1 ti.'L t thhi9dtdu.cy6ona1hih'ivln'hri.^io '; tn t;
Inc n'io cnns nlui tcic en nhftag thii' IruyZn hinh+)it L6 ,d tii s€ tli '!.ip Ttunt
thdn gia di;h lhon Duy
ndy ti

fddoc ductl4lr; Teinh ti tda soua Song Th;]n d;; tudaltCn Lon6, tt;o soor ido di Ddn T6c, li.

ldngc.idLl;lTDbitudtrongIa:l,tq"s.haig,I't1,".NhinshhainhdgtelthuacDBtli^hTi4,Nha,71w

liinh. Hut. l',1'tlu" La.t oh.\1hi. lin...\6t,i t i;n 7 ti. Lont,. t4 hop thdnh 6L l.in d\ng Lintt
nu Thanh. Iinhh6"cno,do r,",5. tih dtoc anL.dbdochi'i ttLdnh ph;ne fii ki; fti, Lt;L I;^ rai
thi phdi. bal ,,hi nli qdt lot toi "tdt.,ii dong rhi n4. ligt;i dda ']i ttdi| dlry loi h6i nhdu,'\ai ti.h

a.dt nai ', t,r.. o;4 dtdi p. tt.4t lldp ttt ,h; nho ,n T,in Uinh uri ia SdnE ThAn Li noi L,tuy\a ,li
tln6c IiEn niin,lll Lhi Sdu cao tdn.hi6l. M6t s6'odn
di lai lai huL Ruyqt I'bn chin, hitu tA dch ti lic

t2lA;'stcJi,di,n!Nl'.t!hhniF<ep;t!:"n;htdN.dihcr',cntTatir6nht!A.kj"!iAali;,,.;d{,:ioLhtpidhat,oajn,!t.lcgEiaKohh,aph"ihth,t:d,6,tynhhbtninibtsT!.nhlsli6€ataiLI'l",lA.riNL!hL';ii.reyuthid$stoifkcih€c;nacrhgL; ;,rndoh,"t6hoico,t,eninhdkdoh6€ctoi6|

tlft beninacnSrgaoprccn"eiin:Lu.innhhoCeranyhSc@ddnlEh"6€Thhbalidinln6uduintt-d.lunN6E.nindhkiibIn6nproh,:nn|igatubtaAdyo.ci"hKai;ihhldtq;i)rkhyiht€Ldu.ohtdoLl6nci lhib;,atietnbuo,donEuiinnhnldginniepibfdn6ounadh.iiatouln,

dhh

Situh

sdtLi. ndo cin( dLdc, lig,j,lilt l,;n it cttn tronsthalao dnt'izh td lqy d€'tudc tha B.i lds bi6t
an fift h. \h,1n| nE;i ht pht;i tu,lo "6i kh6"( thi dii s6;s hh6n6 cdni nchia, hh.nl, can d.ins tl

Kh6ng khi ct:t Ling bins bory tn tli€'.lui lJoi: Li,\t.o tich Ltrt ktt,ints ? LiAu.hinh tt,i cdch6b.hdndd
Sins Thiln loo di nguy€n !,in Lin c.ia nan| t6',.tio th@ nhtng kliag ? diAu.
.6ng dt.rc plll| phdt d QH, tludc Sdns ThAn k;d dMdtautstdtdi it6n6"rtiIoADchttu6st tj . g
b,i'tud; I0A0A agudi tiit

na.\ td; sv, Lai ;h6ns tdur d'!(J.. KAu dLdig vd 'fdnh ndi lic n6t d,tns cno d6; khi .d l€nh tich fiu;hi
. a^l t:tn a.i -a

Cdc d; bA .io hdi rd,a! I)dn l,1c fti6n Tii ntrd. cnai ru &tdis din dai. Dodn ns&i; t6nt dd. Bd hoi
bi6l ns7 ch6;e i.h thu b.[a r1I6tus;.iniAtdani hddde;e'a'undcr<ii;acphst)otBia;ln,;taolndhsandnsayi(ehrucJdcDh'Ag;Li..[hl6Lunoyg?'Tenhn,dcplidtu!.thD-.BKI€LKn;hi;chdti,hltPtuhthh.tu,tt:ic.,ohd-iSt1h8Ir
tudc Cdah s.;t tna% tdi llc
i ,ln Thao ra l.i"h ki gi;
r;i cAu.\ An , ii C;hlt s;!. trt:i tr6i thoat Lhb Li :
i.ap. r, !6nh
- LnLnt ii dti d'ia , na lL;t t j hoitus Ai, el itL tjt ldn. rt do, Chi;h irtda ndc@ 6nB n{n
- CAah sh .nn| Id c6hs ddn noasndi
u;y cih|

d; b;o s,;n8 I h;n, phdt ha4h .

- Chin| t,ii rihii [;o te lu,lt 1,1,,;p. Chi'g tii td L; thia sdi .ia h'At phap . China t6i nona quj ui
Dh Ei;L, n|rii lrin Luit giip .hdt t|i th; hdnh LLdt.

- Chtins t6i ldagt'J'i I;n luit cln n6n.d th6'D;i uii.ine,ludt nd 6nE ap dLng hlr "i" L"6t 007 kLi"6
ldphie';, & tdntulit
" ldi..;i q'rZn htilh,iint .;o i c(; nh,;n. vb tins n6n b<; auu tu,it nhb @Abab
te tuat rcn. h sot hnt boo t. :ltc phap,
Ln

- Qui di ck tri ttu:n3 tdi th, t.o,.t, I'at,
- Lhunt t.t, tp qd) ut th \Jah xt;r. fhap.

Cha N soc LM ,;n Uiai',en6tt6"i,i C';,,h sdt h6 l,il "Itoo L Cinh sat hio oQ tq d{' st/"8 cL''J'khAb;siiairt'Lva'bP ':
t,i" t"i"t "6^s on nhielp a'"h 'iAn helb
,t,ti .;^ dt hho'ns dt cdc nsh;; b'&is

6natinh. tinh dd toi t ni nhine tiins h6 Moe dni "Dd da"o idn op Bdo ehi'' Dida'oT'|fu7hdhg

vi a,a^ ti;i'

c,Tu,hio"ibsa!*,,"Tqnh, oa^^-io,Laih;,4;gnne;,iOa.'aUtcyhTitai"ui ,.cht^insbadiuouSioohkshluhiitntbinicg6c%hinusnbs'itAo hSi'vinqguTihnisaxtau'thNshc&o6lau!;"b;tdandh'etopc' I

...
Nhnry n b"b th'i,s haa, nhttis ai'brio chty\n chi at do, th;ns i; bdo nt;i sq th|t ph;n aih l;ns d'6n ' : '
b khu&. ..
"hi"s t) Lxio tay th6 bao ctiry ra re Cint s'it bi nh[ag b';t tav 6 ae'nba\'u'5i'sntb-'t':
ri dh dan! 6ibdn :
Nh;ng hk

"CcDntNbnh,nhohB4;iho&B^dd.-iBtw.orh,1iniiana:nu,&hiy;rlhyn;;.inedxz6hdhucBa,nd"u;?*d,,isl.ri4nnb""f"d1;.6;naqehik@4tnsu;hi".,,yic6tAnub"6tbhh,,ucntfonEduitigoidnkck.dnnShLh\nusooith.iihdLhtc"het€a6tt,"iihii'tha"tT.kt-,6'6hhuitSt'd4aot.^onnBncdAeSd^d"ghohotidhhTdt,'6atrthhriontdTstndnhiihs6Tln,;icaidlns,.asdi;6n1lrcdto6thicd6;nn€*hu'fCi"c.i',huoc"Nl.iii"'yaathaiihcisa"bdidtuso&tihith'h"Net€diN"'ttud1t'Ssiiosnor6nntE'"sddttvt)it.u'aTienniAthrhrntuLIid6hihsibShcoctiduno;hniadosuttsiebbvi'hhia4i6thb"nhdci'l6cnt;qdnhsPag]a.hhd'dDtdothe6riaai,tnt'udaiLbt,d'ddhlncdi6'nson!ds€b1g"b6i'dx"cCnhatht!i'wcsd;li0iat'c1!ninas ., ,
.:: ' t.
'

l

''

r:

i.i ti*i Lw rtct .-
ado t@6'.t nnhile6nb ELh46onLg6 v; tuic kioDih rii Tha,* nsd Lii vtii dh ,,:-bin-
ta.i
t,ei i,"n rti;tL u rtb tia ".,'!;4t hchci;n4n/6i'txe,qHuhdd"nin-ri'
.tio aqng !,i sau dt; D',aB Nhuaa dd
dec to bdn c;o hqn6lia. M6t ,;"s cdnh t
d,.toa6 v"- T;nh Ldts.,ra,E qu,it ,,
ct tr6p
'i"'ti a;an

Nkrng
ain s d"8i unh. Cinh "dt ddf, d6nE tan hdat sau hhi aghe bdn cdt tten& .it t h|n nhdL sAnt

ii n"i .huydn ld rt6i qLa

Mi 9gid tri CA! Ia. 86 BiD cLi.

T;a stan Sci.s Thhn nlLu clin Lroa6 th€ Inons dn tan, Thd'td a6nii b d; b;i chnb EPt'ii ? Thd h

ing'ti; ta dd 66 quo nguy"." .,|a d,;n ehia. Thd Id ngu:bi t'1 sd s't thQt' Niin tin do Uyin Thao ddtnoi
ti",s t i , i' -i;"t ,s,)r', t; aatt adiiin tinn"n6naahtJ);n Ihda Ld tiin vdoani.n dinnd..
Nnnsiii";ny* 6t,i4a",n;lhtut.iliJnif-odi di;ncsd ikte&"t di Cu6. thi
ti
6ot srki<,'ir.iodnnts
r tIia4
iai Chtin7 n d; cd h€l snc. Chutn6 ta ,td gi; di"s adAry \
sgdw,' Nhl,;tlltnr6y Sdhagg TI hhoiiaDa hhha6tnryt lkatiti 5Soonis6 tha;dn dtuAt
sujii dnLnnut

IhAn da di u;? phon| Dic sid 1iu qui dans '.hE;lidodEi ic6hnnnTeihhrtCuthusiihs6;'i96l6ui'd!b!noB%Ayd2i"3's9i;s,"hhiihlha"ii .h;"s-
Irhb chlns ta pht;t d.ti
.sai d.ib khd^ thin" nh;ng

nA chi;h ctia 3 tu&y b.":D chi'kn runs chuyah.hdAO tuns th;nss'nkt s"u :
D-"ThiAhohn;e"B;usi,ialtuicbt.Ntdcdg.,nusbycsEt"hni,iachtqrho,i nicDigiuuieN.cnanLk1a"i.it";bLr.ia;!obtt'qyisuoiDb'C:aanhn^uet7nTa6schh,.And..sniehbi didtiihicIhtFthdDLotxhbiih6Rduciych1iitarazLitii*tta6hiiNi€bngo.u'*M,yotelinin.ggutAhiiniinhs*e6inn"6hSi6bonaiiggo
p"nh.in"iirnhh."..,tt,;,oi*t1"it.laAnih.
tich AL ;db , N s,ii q,a tu,ins bu d6ts. Fhohg vi6n asoai qudc o,j'c ^.;v q uav
Thih n; d,iu cary ?ut'. hI bdo ci^ hatu bi 4ch thu.
.d Sors in{A,iPTq
Bi.h ,;.hi;u,c"ni *ni" tntic
Daa Bi;i D'u;nABAi€iir4N".hoCaudQCehAuenpg Mo 'tks n6odj he phd thll bdD tnti't dtiv
dn quan n@c th{c hi6n 2 dch
T Minh da-Iai l6n cin dA.
i dui di€n hdo chi
quoy plin vd dy shi b,ins ,ia hois chu" thhs aii xd n,jt ti hoa.h h.;nh truyin linh ngoai q 6L.."
d6ns &t4c soan thdo. C;c
- Tdi lq.o t\ bot IDDIDRCXB hop kt.ai hii zosiolo.

bi" qtylt dinh &i^s cab t"ns s6 i. C6 5 a cldc ddns : Dqi Dia ,Hc, Sdns Th,in, Sien Tih,Hnd Binh
Ding Phuona Sa" do co rAe'n ti D6" Luia
rhi'hii.P hAi "'
liy bor, l-nh aoi quydt dinh L€u 6oi qlc ttin Bii'u NS yei cha,ine t* do c';Ds 9oc iozn
;hi:.. U'y bo" phdn .6"s ",;i tadh.'. phi,ft k.Jp ndi
ulns h6 cr6c r,.ntt'ddi ch. 't d. ;d. tt sii d6 ."

-t6-

ctin dit... Ai ndy hbi top tons s4 h.in6 say. N6dy dii nha/ cic bdo chi,n.in Na' sip h d.Au.
troas ph.in phdi cho c;. b6o.
- Sahs 2a.9 : Dan ,ia'L Binh s;i 20 bd'n ctio
Dd Bi;iBibhs;iDinRi;LNhuhn,DdtB;6L1u!;4.D EiiiHuy...y6u,Eukh6iDTXHh6't6,dos
Nhoin.6ngHur, E.ii ,,i, th'n| i h hinh wiogEio
o^h "^ bd:o q"yL", ";" Nshi Si 20.9. Se/", B6ns Hu':... c;ns.Ltdc Lh6n6
C,ic Dd" Bi6L Q",iL cia, cdc bi€L
ddn D6n lto"

L;nhnucThie^H,;'...chott6iya'bBttcu'oChal'hdnhL;ryhaytin.DBNhu6ntJtohsbdb.Lo ca.c

ThudnB Tao, Dai Dic cti: d.dn fit, cdc hi6p hAi..
ICsid,20.9. noi siliu;sh6 cu6c tranh dall cuL bda chi't;ij tq tin... crlc Th6nsdnxi, cti. b,jo
agoai qu6L ctns tuac loan bdo td taih tin di hh;p fti..-
16ii tr a 20-9 Ai b"" f,""h dai" D6i Tt do B;o chi ld Xudl bai hep ,ri T"i soon Di€r Tii
Cha Laa Cha Cin, Chd Ti tdi... DB Huy, Nhudn, DLy€n, Mtnh... tji,

N3kNhShugyiclin'iuih,ndskTadhtiyoud424i4n0gn.n9nTbut:o;ooD".Dt8,h.uitihtniDndshitocadtiiT6tnsrhtyuuE6dbLN4i-k'iAIici;.id2.4ho6.sb4ii<cc;hn^t.4thuM6aaap;;hdn:nia6a;scihobdhaci Anstioh.Dii ;nAdhi6n.n['IiNsi dgcphhiiaiprnlhtloia.inhtLn ngtii. Linhnucc6,DB

ki d; c;ns cd... Mai

chdry,.. sd! d6 I,i

chb tdtu 3 roah di sii 3 4hd iR Dt6n Tih, Ddi Dd| T,ic, s<ks ThiD .
Tias to:an zg1!,ji ri* ,,; xLAi phdt . tloi nsiii .h,-i I bi€i ryi bkt tidy ,An ;inh-.. fit cAc bi€L
chtr,tn6 cuL qu"n g"yt" r"hsa.Ki hruohtu...D. aciitdsa La ihriq Eh"hhiu,i6iphhhdi"€igiunt"dh;on6a;anssnsltAi.c;hBhttohiudrcul.dL..BAtiA,i,yndr ddoryBA.oMcheii'.
Cha Thanh, h.t Th;nh, s6' n;t .uis
c6
4 sii )0 phi,t 20.9 : Dai Ddn T6c bi "hit" ttulc. CA
nsn;i to l,;i, t.int, r,it ch6h6dii.;i a,i.-..,i"hidubdltokhdc.-.NhibLenbi A. o6 htorD bdi,
rhqdi.CainMhu,'n,h6;tichthuboots.;'n.Mn,kAueoitrMLhi;u".h6heticbrhu'd4bch6lin.
t di I5 phit,20.o. tqinTih,soislhin...tih6i...Nhi'€uDdnbiaL*hi;"|b\btudtbry.tutnI'h
"cdLdd,&tiu'c.'".eb.di"acfeLdte'*crptyL'.;hitno&ahyit.n"cntu'i...."&,M.aIsod'incrnusns.^Mhutdt;oiuIih;xDn6;6sk'nuehikituchcA;hhc!uG.A.6.uin.Bb..i;'"'hethoo,ib;i"ttuhtlib,dlo"nahcsh. ?,Hyii,nndsEuoanctShdoa6u.'o;cncMtpnhs'i;€ntn9pith;Ioa;tv.bo.a.6ieB....oNbthtdqac6qcLd6anht

4 si; 30 phit 20.9 , /'t,nua nsi n6'y tnin ryuh ri uti cd. u6 danh c6, sory h;n lin t6D... trcnphit
rit nhou tu6n hdth r6n 16 ti" tuias L6 Loi ddzn6 v3 rd^h od n6t htejc td4ll6nt
Kh6% Bit ... rh&
ph,th ta,-
si,, c6n6
Th;p Tt d6'bdL d ,',s.i chi'ch6hs tich tkt bk di,i tr do dtn chi.
(fic tuin hdnh q5L h rtt dbn| id lio khi'b;t khi! id ha| bdo chtu bins li" Irhtns nsin d'tbc
nkt a6on sohg thiy tiiu

5 s[i chiiu 20.9 : D"i" nsrtii td ai q sit)ii" Ti; d dinh sii t;t i d6. Cob nh&dh trons IlB
od| lc'n uio,oanDT hap. co cchi iucitsciiLi Utah..a/.{ytddi diii6CDhDd sThhiiapzht&runy6Ln i!6s'i.d,I crwoj'ccdnLiittli t ho"A.
Ttu^h bi L,tn dibi dd kh6ns
Nhunl doan nB ri" 16

...bAi"s;dit","...LMThanhDBNhulaDBTi6p,DBKin,bAThhnL.-.;nhiiunsnbi'khdcfi

doc aab tuns ui di n,, thit sdt stlh...

5 gio45.-Cu6cnii tinh tt t6n| d;i tuh Jongt,& rliatndi ryuni nob ., k dJ-.- chd toi . . . .
-T6i20.9.-8sia10phutiybanItuiA&;;Ioihop,hoiEsnlichviibidpid.,'alc t,ii^;u6c hop
bclo sois n1by 21.9 LuL s si; tli Ci! Iat 86 Itdo chi nd DB Nho di toar tin od tui c6c nit luh sdp
sili hi hbt sfut\ chii". a;. 8"" 7,"^h adi q"yei dt h Eji hht;u th,t, t;nh di4noh...
- S&rs 21.9.- 9 gi cu6c hop bdo thdt d,6ns di... in6 Biah doc bii aryia b6',;nsTrilu, oigT6vin
,,, doc "d. diin ai,
I0 si;.,. doan nstui . biw Id keb qua Ha viar... ,h sdp Chi TicL N EryEn biL C6;' Ntths 6n6 Chit

lnr

do uant Bot -

-15-

Nhin oi6t a ninh nq Vi€n d'iry cla chiih. Hins dio duea khip 1oi, DoA^ nSlni,6ie od.

Lai hop btjo dine,lqi nii tinh, tuyin bd, th6,t hdo hiry *y so. DB Kin dA,ih dC' td4e cho Ea Vie"
cha CAn d,;i dip cat ch hi6is. DB uy aa cdc Lirt nuc dlp cl"ki"h.,,
Nhiiu lii tuyei b6 ndy tio dw rc, Ci cd lii tuyer b6'quyAi &;i t" dobdbchi'd6icnnsaia Dai biiit
Tuy&.- Ntuin Dh Qryi" Kt'6i DTXH, tkin qfiL 6io tai diA tthiAp &;61 Ki $;t I i€r Nn, N sLi6p
"db1'oti1;biLgnc".iHK.3.0iuD.6i.t.i'ldtrno.l'/eBiNni in,i.Tis.rTidiirir.it.s*.tiuittuhyii6E.tnnitcutboh6tton'h.-qtt,ni6eki'nhilhgirrydhhut6uitircyhnuiohincaondbnh6ac'6n,,;h.nD-hiidi'su""1bcna'hianrb6qnkuDa"nhah.i.:bCiyth€dhi hIN'"6hi oL\ hClfuh;ianLTbhid:titio,nCtkthnina
Dat

nhd

Chn

oi' ctic D& bi€i phdt bdo tich thu cho dhg bio 2 b6n ph6' Le Ldi, Tri Do '.. ,ii lia
- Ctilu 21,9,- Nh; aA Io ngqi ttuic, t,/c 4sio5 phit, en DT dt4c tich thr tht 2 ....
sdng TIi" cins 6ng b.6... cAuas sdlhda..- anh "htt

Cdcd sco snfr nh; bdo, c,h DB Liah nuc.., tnrgfy banchh6fichhrt.. tci ditDTodST-
ali c;"h s;t k,!o d';i dd" 18 6io,,, B'h bi bi hat oi' bi 6t . .
Chi ti6't oi hoqt &ne du tanh ntAy 2t.s d'tn. lo@n diy dn hon ttoa6 t bai fuIAuE thu4t c&Sdryf hd'

so dP LEoy zz.v,t4:

Sdns nsiy 21.9. UBTD dA ni I c@c hop bcio odi ttin 1000 d"i di6 i;nai dii thed du d6'b'n ti6hs
i ot tirh tAu cdc k/o chriv 20.9, DB Birt CL; Tlch IJBTD d6 kdl ah chiih sdch btqbit s( thQt

SdL d:ar b nhins do& chiih trory Lii tuy€n b6'cuL DB Nsuyin od4 B;"h toi cu;c hop bdo c;o U 8TO

Inc 10 sii sdng 2I .9.
" Itory nhr&s hcduho6incicsti4sipl,t;hi"iqc,ucft!h';txocoHiidadi6v;nitinhh;aBi "i.;thr'niihbiaanbdcidiadbi6bgnirbctia&b"6ic^;h.T;A&brcdbbnn,sgdttehnii:dd6i€btrucicBhh.aithDhu,h6,.nsnvus.y,tinnigrncdiIt.cidiiniq|i.
cich ni tuih
b@chi;hA
c.d,;c"dtqui 4ditlnioclttat.fti;;.dur,6*ctic;iin*snnthiou'c,aatsDkB,SN.siuthidlt,ic6tniii.r"i6'hn;ib,6t"u'ydcintti*;iycidnc 6thqi ttr$y,rt',u cLiih
Sisio'vd d,i c,'lo .hihh qLyi| b,ing cdih bnbr thutlui chi;; &u tEn;ttrdi tr B@ TBnhDAirDbi

TuDoBa6chi'uiAuitbi""nngquyiidirhldn{licdcdodnrhiicdchitph6i,cabDa'"6iiL,Nghisi

h6 tu bab chl chtiry son tich tnu.
lab chiiu 20,9, zhi qLi ni d; biei, cd 3 tA bob bi ,i.h thu oi tdns nslr4n od^ Bon Cab TerySd I tn
Iii od di cd
Dai DAa T6c, Sol|s Thdry Di& Lwia * tci 2 t; bai' khits &toc daDA&;daspPbh&tar"si. t; ttry Bo'. C i"tn

Tt@t 5d t lb d Hon Bint', D,h i d bi tuc b; h Nt'hg td' Lhd.
chtu d;ns nhvn6 dn uis h6 riah thin cu6c t,ath dEu cho dr do bdo chi'& vEa l;ta hii di cu6c trcnh

dii qu" qufit nshi "rua;cHoi;ai hCut"|/Eutkd.'k ith l€ tinh th:An 4wn troas nh.ii cho phii nl,'ins ns,f?'i yi"
ngdi
Dibu d.rry ca

chu|ns at do dtn chi, phii nkh6 n6uii tonh diu cho dE ti quytn ld.ti cd Ea^ 20 toan &e' , hi.b l6i,
nhoi &i" t' giio tith cdc thon a c6ns cioc chtig qcn tnl b.io .hi vA' chit,/ 20.9 Oti|.' toiB co
rcshyut"a,;kii"ridy&^^n.ii;=c"dtdcicfsDib;"d8do,o"dNdi"S)L3kcn;;''66t";ln^in,hsict""ht€ldid;ninn^6s,6,ccit(6oh^n. s4ti.uq,ans1dsto;,,,csdhab:;cabnoshhd.ald|pcndngLcthaheirikrygiti;blt";irhttiiaiiacich',nhctt"haavuL"tL.inhd"tasusi4';,tihhgvdiLedy':Lcnnivtbobdipotnt.bMhh6iohciiucnhdqioBi'yti.otnLhshic''niLn?lh,lt
A tg d,ta
6itio cdc chi bb. Su Lien nny ching kj btio chi MN vdn lu6n lu6n c,t tirh thii^ b{t hh nti n odn
cho Nsuy/"
oii ttuyin th&6 trmh ddu tt do blu chi'c& l" t'ti"t' ctusntttci"boo

d bdo y€x nt6c /nin phou hitb DLd.Ph@. bii ctau, Pi4n chu Tnrh tluirh Ttdc KMns.
Sn kii:E cic nho B^ nh; bo6, ca:c asliip tolot kj sid c.;c h;i bA cAi'!;n bh d&n kti n6r l'ing chias
cdnAc doi hhnlctiteei''oii,tr.ai'htdhnicodMt Nfudi^"8filc6tchqoqth'ilv Ad iInc
tich thu ido chi,j. duac st M'uo cia d,hs ddo t&,
trcah
n\iu nutii ci'n b I N ihta chqt do noy ch;l

- ll -

t'

tTt7ttdhrhrtocuibh;nnchsscTadqukrtt;otuhhnqtiyiusiuicain.hnJThdneionssnpto4onkiTish;qi,tiai';,e0yne.cnsiK;pdiuhbiBip;*inhTnaDyct-/6biHsnDcgiitr;aihn;tuhrlhatP.ihhhDAcoopiaan"Bt,;lf.sd6;ionhiDisic;ihl*fpishvah*6tye;bhslnXno,nTa,di;horha6iA;Bon,i;;h.,na,u.idip;BAn,rttEycaihdh"liAi"cIniqht;|'uHttrth6Ddiu"ttg"'bi8ntai"tant;6)rhecd.n'!dptdi;t"AaL.;lh;Eiat/ii"rttyccaathbhidid.c"'hf'"io.
a'y 8"" T,! Do Bob Chi' Dd Xudt Bai cing quy'6i ainh 63t di/tu rdn iyitn Bdo chi'
T,""h Ddi D,;;
Qu6r ti si,; Qu6:. G td'ei"i su ddn op ken kep bdo rhi NlN .
v;t HiAp H|i Ii
Ddii^-niopinsuntt,uily,*trNni,ii"lh-tHthahidt,ii;the"ctnhhRa;;ooiu,dyt€€llt ^cccddiiqisi bb"ll/'o€a"nnn"didrt.n,nn;;nsni,diqd'nun'6xyitdi1chc^i,AdiAuatha"'.;A;tn.Uhtduo"qn6nug;ydoidn;eainip""Ah^.;6i;in;hct"h;Diu,.
tiiht t6 .@ tnrbc. tu tuaa noi
Edth rhi/n
ua4 di dn tinh

thAtu tht cid t'ip th€'bdo chi'hi€n nay.

CuAc hap bdo chdln dut luc \t)stot' vA sauf/is6'd6ngdAo tuta chu& hr 4pbinncobi cnns caic vin
nhinbsi,id.,o""d,DBhu.nsJin"iquoqsAHduilndEEApChin"hNsuylnbi,C,i;tbii.h6p

hoig ruo an ninh phong toh.
CttroT!n/;scCdpHnh,l;di h^a6hio,shd;os?6i,"6"idi""bna,iii""htus"hyuUhhti.otrg,ctn1tds.i.ucbt4nTsIdiutuoAtiLc,hboAlatst urhinrthdhudoaccchh&e'cth;,d;nbdtdlu"-
I ui khi;o trhi6; d,i^

d6as budr Kh6ts.i,t

kh6rykhi
caDb;o;haodUgndkn.aihnha,gihni,s,nd;h'l6;f,'f.iigbnaiDastip\od,a6"tst""c.tL''"ttl.6ELi2idai dnbdaodr(tn;hhtfi,6inuhs,s;abinyh"",in*r6tkaoitdi;xItcdthir"dh.LinkqiitnuierirnIa'.hinl6,slhu.u.pv;hdn;!id,lLncbCi q;A^oth;p;isrnls€.hnDa'lv;i,nri.1db6qa.""it;6,naatt ,
roCiid^chniDatc;krht*iBe'uia*hI^idnlii.qItu|.ap,n;t,ais$t,o,.t:u"c6apii.heariiidt\d/chd;ohtror;ui.,\shDindichs,bi;iituqbuihldlnD" BnlthtL/s4h6;^abod.1haidnSnohhHssdtildnhhainsvi"d,nin
ii DiA^ Tii' bi ric hthu

Tri cu'oddnviB'irh

phiil th,i^ d.,i^.. Ti)i

A;L ci ; 1sd;a6""."'i ,'bk bttan rn chi€h iranh xa Am nhtng Dtn tni khd q,A '?i. Kh6nc "i "i" ldns
.An aq.
C,t" Hi ,i,' hh,;"s h; 't.dns cshii;tQ. HXin^any6ki .;a chi;h q;rbn@'
nquso.y.nhtetnnsvudoi c^hnAotr dtd" DB nhan ,Lyeh b6'"Cid ftdy Ia sii tiat
d,in, gil a(iy hdi aia QH fi nstlii dinh 5 phi|
dan hh,ing co.n

Nehy 21.9, Sone Thin vd Di6n Tiir tidb tqc bi tiph thu. Toh saen Sons {hiin.br n}a! vi6n an niDh
;;cliim canh chirng gay sit vd co tin cho bidt n6t iky'.gia'cria Soirg Thin s6bi bi6thq. CuQc canh
d"rt'nbieo,rl<a!ot"ai,6it"qb,ra'"cnAgai]' 24.9, hong kii ca! tin hic bi6t tl6In ;hi tidt TT,ovcH iod"g dlic Nl6
dA't!u6 soelr Sdng mhn prr6i lttn ti6iu
a'" 1 nhdn gidt nti6n llanh d6ns. Toh
;ibab nsrrv ddn ehins vab sd bdo ra chieu 24.9 dAng ddi kdu c{u v6i-tai c; c;,c h6i Do}ui bao chi
d tl'in trars bi bao Uc de doa nalirg nb :
2ibi0o,o;;in"^&st;d,dy;ii,cnSro,yk,n,sSiLirt;ji:ni"e;s.,iiTiit*hbUti;rq-naonvUdit7"6nhsononof6nscd"an^s- st",idss"n"dsdeouitahdtduaTniai6,h,ttatsu6"nTithkih;;ad:Kit)d,i ;i6h,.uUt dy,a€onpb"Ta'iho' @ccL,idioiaTsnshiniil6hbnadcnhosi'nnbaei ndcehddntoudaotcdchrt.ku6nl
*b,)p Je| d soh6 rfi", ti;is cu:a ru do ,i] ryd;i di;n hhiii b,;", Tais Thu kiuy€n Thao: sau

i

ntlu

"iisau Lhi nbl tia khoi nda 4o eutu dau i",h hni hins "ia bt;a chi t iit Nai. ,h6;b,i; sofu Th;. d;

bt cot to ke Lku ta not 'dt tdt co; ^ P^',ot nn,io,
Acptni"nningndi"nb,dhti tikn'chai,ad""6i^n*h"{rtittnd.is".thth6"qint "s€naih"Aiddtnlhtt;ntuntiiirsrcdtdctciiihidnbtdradubbcrclobThidoaciniesnsd6ouopqan6hd"Sr:nro;inihcts'rilnriTs;uh"bs\"nii.ttMh;tesdloi .a;d;6s^iniTbyNh;2,b6i1r.ih/Jl2ii!'4tbsL,i2d,tj'en^boiid,nct;nhhiytt,u6iii€hdkrdihtTh,d{&^.u:&.nNvgtaAn'

chic bi'nd.t thudc Loai nsuy EiSn-

Chlras t6i nhrins nsta'i ri6i bab ;hi'c6 n6r udhhi'duy nhii b "sbi birt. C.hLng t6i io,iD th;nhhs nB i

-t8-

hsiinNtioo,sphidu,i,..,tJ.g^siplit}iantccoathjtohdhsisndniinedtnli,icL;Antnotaati,tnsl6bzsbiis'sd"6dohiodehiil,;ridUtJaircihayAsbduEuhap'hno;"f6bhiTnTiepihn.dlacpiihto'&th1",dhticaio;n;ica'iocrha.iHdtiThl6didTiban;KtihhPq"UwihuhixdoiiitlpadyB,des'dTtruci'tididrtclo,o;6a.tachio."si;bsCkItrQt!uuclntng.nsiin6p6ahosh,'dcjdpIttddn,itlpinad56h.itbtui!hLd-6&h^tnld.;n'htednarinh'drd'Ayoc6aHaiipdhuii€n,iithihn"dbdhbdDt4u.6hias.t;silt"6rn.tt,Ii,adittTqtitA' .l
cu;bp, n6t titn lla bip, hay khd han, ki dai phta @tich dn nttu ldt n6'ch6'd6.'
t5uxe1 cic cLiah I
qicau;ly"Ensi""s;1i6;"tto",ny;n^is",'Att6tii"i"b';tioi,"io,chgiuctiyl,,hhcuhthhhsPs'ct6hito6I'ihdc6duhnissettcchi6nn'tae6rhuhdtcuai'Eih14ph",ahtyir;nhchehalbhl.hdih)uch&di1radycbt.i6tNii
Itbi-t" c6 dt ct' noi ',:i
chi'c; rhi€r' chl v a :
t
hdr6 say, chos di.hi'ci tioi b ph+c tucho'Lth'tt' bbo. cd th?' ld lt do dt bi thafi tobn, biio i
tlt i"g ia"6 ""j d;i n;i ut
do, nhi1, thanh phln8 su tins :

N"CDborioi6btip;,ira,LyiE"rhn.ihaa*t'Anihi.cgidehd"i"ita'"ctltn',n6;6"il,ni.shgslxii;ut,ktLliihioyhidt,st6-hiidN"rinp"ok6tAncm*iiaeteldyt.ibt&,riicqsa4r"puurid,h!.iiiodhnithi;h?t;da.nunn8rttayitp'nrtNsh6ocddoh;n'onr,ncnd6cihhhNvianudc'ns,nnnib&srcticSnutt<b"in6;tcnhiyccsbuxc^bihinTh&si"hiiibb;hcriag"iLAoni.scihhiihi'i|iisdnctnsiiilind6b!ttpi6hnn;qtihinuaa"ccvCn6nhh&4sAattcnbdttdAr;thc)"btihfshsit6crokitcnhshthgicidintuWT,aoddhia6tii"sVntMcihNbTnct'n'ndihaosorayn'Scoaoanih'onstngdT&ah,hdt'ddcntisgai i

',1

IIi

I
t

i i* .* iit".ih.,ioii,p*"-"cSddnoiq"eou'o,nI"n6htMi.n",'pat,i.mitr't.,"i6iiaC.tth'"v,aunsaI.6"iir"iB'b,^;ii;f"i,IhJthr";uyn"i^iuIi.hkibnahiog,h"bo""inhi;csJihu":hbn:ps"qbnhio!',.hbnke;it'ss6dPiiihS{&inhahbyn6ihtbr'ioatincl^otuhobidpi,t qnducyhln^hhi€dnnhdngsrch4tubt1hnga
chrhs 16I s"'n sdrs nb
d.'chiu I'it quvia thil

\hr.irg ngir tidb n6i cnn lai cja rhangg li khodng Lhdi gianciacdn sdttich tbu bdo va ddt biio' T'T'

ii"N6i vu t,e cons CMI khi ra l^rui:c QH didu bin di de doa sd dlD nh$g ngrldi ddt hio ra tob dblit
ti;, rrrl"n *"" "at" \hung tidne ndi de dqa dd klhg ldn Line ldo hii bdth vd cring khring
rJr, "i daiu hanl dbi t(do bdo
d,ro" ca" eioi, ca'c doan thd l6n cidng rirng h0 cuOc c}ril Ve 2 ngi'v
nain
"h6rnfi,.ine S aud. bitns 2 tidng n6i ddu tranh d6'Dc d4c, 1 c'ia H'Ei chi Br{o' 1 cda 37
"Irid.int B"rii6a'u d6i ldp, shi dal ra;
Dui di€n ctnl nhiAn cuh tunbi cbii nhat b6o vi|t, Anh' PMp Eoo

sau ni" thch6 c6ry bd quvii rsl! od &u n Tuvh c6o sd 1 4afir
CAO SO I
,NEdl.thi ba) 28,s, Chi nhi€n u;
";""o"ay';.' t;i TUY|NUiai ";"
t,a,s b,io chi

llgav 2S- !-r9r{ cli h'ii cii [a0 vi6l ilan
I.- Ti hhi.6at b6'bd| i.t dlnh aiy iJ.s, t971 cLt! Hai ChL.Edb vi€t N@ dA Mr, . sdt I5 .&r
qua , chta d?'t di6;n nt;o trons suytt nshi sdu di6;^ "h H,6i .h; bdo VN &toc ntu| bin quyln cd' rh,

2.- linhtd gdedaa,da .4) cdc nhb bob d" tiii' tyc noah nt ddi ..LiliIh:ihh,hn.: booony 6o
soa, va rh.i ;n, theo tr6i de tlaa hodc h;th hung l"i eid. Diah hhL L; dtbns hlp nhin oitn an ninh dd
hr)nh hza6 .hl ntiin bab Doi Ddn T6c ssay 26.e.74
li€r, c6 nn'',6 c6' i ritu diit
3-- Nhi c& suybn tifi tLc ti!:h th|:b,iD chi n'6t.,tch bia bii, at
ru'" d a) I9:s.74 deh h6n ney 28-s' 74 td cd t6i 1? qt ti.ch thu b./'D, N hip dO
b.to chi' Liin Eiep h."E
nBtiA,chhii*nth'"ubch^ioiMedn"inNhdy;khj&ht oApsi,dt.atdi6'nhis-dCis,riiyib'Bdd!d6o2i 8sv'o9N.o7s61iintnahciiptSicadicd6hotiinen,h.htttiuh6dn"|
ai nsay 01.01.7n dah 1s.9-74 (3'MB ).

nhttt b& viit oa Phaip'ti asd cdc cti

thdnl aii cah qsydt ngLi as,Av 13.9.74,

IUYEX CAo

I-- CLtdnE quy;i dd nqnh .uAc ttaih'ddu $i w do bob chi' od zrit. b& t€i tLing loi. IturykAi chb

- ll -

a6i ba h,int n;i tao lu4t Adi ;Z bai' chii iha .in quyin ph,ii ,6n r'rons nthi:ln chi;h gybn w do
ry6n h.na, bda chi, rudt bdl dins theo Ai;u 12 Hiln Phdp
2.-
Nhd cin quyin phii chd; &h hA kh|" '.oi hiah thic khins b6', dAn ai, \ch tlu bdo chi'"a phdi
hoon lodn .ht! na.h nhten ve nat nou
quo.

t.- 7o,j, th:'; Dhdr bdo viAt Hod Anh Ph;ip ttiv;.d. bao dinhki daryluii boh s; D,NC LOAT
&^;t4^cdnnhaaeidiinilDqatunyEtrnunchdpd(tih;'iqi sdyd€pi tiA nii qly;i di;k Chi 9ab !'N
DiNH BA'L n6hi 6 cuh Hdi rydyt3.
ins.
9,74 k6as

*rLdtn tai saieo^ . rt,^;:;,t
:;;, ll r,r^ m.

Ti6'p theo nedy 30.9.?4, 3? D{in bidl ddi ia-'p da kj' teir chune tmne 1 khios thr cfi Thi Tdne Khi6n:

"Siisbn mnv 30 rhcine o ndn 1974 t(Hot 0alt Toc xa flot

ilHoit oix Btfu qudc cta

Kihh s;i : - llA llctll VIEX -

THi Tu6Nc c iNH PHi zNCH -satclN.

Kthh th,to Tht ty'a"g ,

Chtns t6i th& td ld,h tidc ph;i !i;i thv.Dai s& ti; Thi' Ttbns aA'bdy ti n61r6i tinh ctia adn thE'
anh ea 6i d6i ,,ii , i4" chohh ph; voi titi ti+ thu bob n6t
DB , hina tu. rc tinh fa"h.o ha fi6^Edi;i

vl'i oi€c bda chi'bi bob athetkh'nE &;4c Adas Ai tunsthtk ca'. bdid tia tic nhn h |hbns d oc
lp hlp t6i y.in

u2p
ddn g totin &n btia Co6 .!n g s o' .nns nha "di C6ry AL c ;nh s& va Bd D ta C hi6 u hbi
L3o.
r nton.ha4. danE.ddp fd, Fhd
Su li€c bdo chi bi tich thu tk ta\p k6'ti sou ns,;y 20.9 ld nsdt I s6' haL .m e,in quytt diah A\dn6 Lodn

adn Cdo Trans s6' 1, xt vi€c ch'inh phi r" linh cho Cins Aa C;nh sat xd\J chdr cai tda soan ba6,cdc
d6i E khi h.;nh nthi cho tht;y
4h; is. su vir'. nhi;u Ai dd, nhtii ahh ui;n. bi xli h;i ua thpo "hanh
ht; thu .a; b.ia bJ"6 aa.h 6!y Lhiit hai ninc nii D; k;i ,hanh .ho ho- .u'ns Aht chahh
ph; dd,+ tlk
dilphi dd ,ip dv,ng c6ns kha; ui nanh n? ch€''l,ri Ca"nh sa1 tti di'di bep u6c ftd"h
ctk b.io chi:.

ChuI trttons trd rhi uA dLnE Cinh s.;t tti bao , hi dd Fy ph\t nd trcns dtt ludn qudn c/.ins,din bdn cti
hodc ph'; b""t'.aaA a.
io con tdrg cnns hodc phAi dbu haw q"yai iet "ho tdi sii .h6t ia'a""" i

Li; x dn| ndy, h i".; thl' !; ! ehi trua4 cta . o. t hdnh phi ddi di rn6i na't, so hdi Li iig a6i c i u
nhan d;n $ hodn baa khins to d.dn uirs h6. Chihh chi tntans n"y dd dLta di su bas hdnh c,ia C6ns
dAdnnh.indstpntndbt"Dndhn,jbisi6hi "cthhicbiatb Ddnvdn; ch[hh
86 cd. nhin ui€n tia ch| hatut ndy d;khi6i tho C6w an c6nshh.d

ui siaqn nit nhit kb Lhi phiit nkins aski nha bth

qMhuA6Y,nta,ct [email protected],orynaA6dorttDhc,;hinahtbbnuid,sihtunun"hq;uiuyttaunh.b:eiinkthaiitx,kiniopbhiadn<nindh h,ii Coisonchothfiquyinttldo n96n

lti& Ph,jp VN CE c6ns nh,;n, ttb.t cha
dap tln6 nn oir dau thto h@h lli ld tdZ sii cia
d<jn tlzay chinh Chiih phL cins cac nkin "iin cic
Aatn rz cha .I4p tlPn pioQ nhon nen
dp-

Kiih thrlo Th; Iftry.

oCtlohtii'nttdhsii€taL';lie"fhntiib'td@,i'qs"kIyos;n'e"ahiI6'qhis" pr"ihio,;is"n";ii,i";Arl66bnn6t!hbr;chtuuehtsiln(dhortcrbhitdakLihcddhfniis,tlnsoddryyhttcdlcrtttdb.hendpnsdhtoruo!i,nto6ichtcuttuoi sondltc6i idtd'ibbn udTf6hi'hicfahittoilnnygg
ti phin ndo. Trcns tN
26.7.74 coi cd si(i ng hdp ryttqc lqi.huirs t1i 'ir cinh ginc ttt!udi6occo"hiibdinTMAdi
d6 dons di vda chi ry hiy dd c6aE klai xo'd b;
ui;n6 fi' "i.hi diit ui nhu'ns quyin

-t0-

DB- EO COC NEA

Lt,i&dlpD-D---'B8.:rN=- C--a'A*-:Y--.iE--.N'-tC:.r--O,-JN-i::rG")ir-.ElttO:,..I:jL.:......j,.' .

DE:flia I

08, TR4N

DB,

IIfiF THU BAOCHI-BI'I{G BIT IHI'C-
KETAII

n
aE

bz,

E

2o rflil!

a
o

4t

i!l!

.Fr

v

fillrc MAir nffd nt'il M'ilfl 0t dr0rc rild

crAl I ur ftru D sfo ri ray ti{{ sar

triric dx, NaAs r.A ! d!;tu dr !r
so'lrc
morc)l xrE
{rtAa, Bt1'loE rUvD (ctt?t 4t, Bi cox dlht

, TfiAflo r0; cll0' o0l t{GAl

ilHultc 00T sdilG oAu TRAtr

c:.::.r Ttlt Tlt{H L.Ulq|{i TiU gdii(

'l',;-': . .' '.t.-,:r.,,..'i1,1l.t:1..r.,:..tr;'tli':.l1:i:ili{l.il:
,"r.1:'.r
. i .. :,i ., ,ti:::iiii.

.,.,.,': r,.r 11,.fr;.rq,;.li



I.- LUC LUdNG CHU YEU CUA THAI'IG 10. 74 XUAT HIEI'I : ItIh6M LS I. I(l. 74

1,10 cnng ld ngdy cd nuoc chd ddi , Vi dcild ngdy d6 dudc T6ilg Tli6ilg rhi6u chor l/add lan ti6os

qua cdc h6 th6ig truyiin thanh huyhn hiiri, c6ns khai tii Lii brin Crio ltqng sd1.

Sdng h6m d<!, ctic tria hio tai Saison nier dudc 1 ih6ns c'io chiih thh cda tria Tdng Gidm Muc Girio h6i

C6ng gi?io Vi$t Nan bdy td len deu quan didm d6i u.i cac ptrong nao ta*"aai,, aa" ti+ fe lf,.og toa".

chdirg than ninns. Bfu rhong cao nang eir ki cda.Dric T6ns Gidm mqc NsuGn vdD Binh x{ic din}t Cido

HOi 1u6n lu6n benl vdrc cho 16 phrii, c6ng bing vri khuy€h khi6h gido ddr tich crlrc &iir hanh ta:rnh manh

hd xi h4i .
cdoDbng tlxii, ndJ nhdm ludt su thu6c Lu6t Sd Dodn Saison cing dda re 1 tuy6n
nn rlinh 5 di6in chb

raryi :

I) iliZn Nan ph& tdn tqi ngo'ii st! th,ia6 tti cnd C6ry SdB tht hidi phdp qui dinh "
2) Cu6c d6c ci 3. t\-t t phd. hodi t,tn s6L ti I,n do t6tu td, cia niin Nan Vi€t Nn'
J) Co. ludt 1i ihdt lhe lon giaihM :tJ do d1n "hi.

1) fhan tuhnns r i th'anh tay soi s6'1 cia C6.n6 Sdr'
S) QuyAn bi6n h,i hodn todn bi tui€t thi tons nttinh lait ?h(tp ni ndi.

Sox d6 bdn tuyin.do dtrd to 4 d;ek n6u1in uin nhd sdL :

61- Chtins rdi tu;n tktoi| hi rq nqnh nd bdn Tuyen c6o ng,iy 26'8.?4 cAa LS Dodn Tda thsang thd\
Saieon, shi nhti.n rins LuQt s6'1.74 ng,ny 22-I-71 " hi 1 tho.ii bO Eong liric x,ny dung n& ddn chi phdp
ai" Tu! nhien , hini t;i doi hii Hd; ddng Li ho1 lhdh.(Jp niFL too Ddi h,5i bdi thddn| ti'.hinErtioti
fi ai.cdc dnns ngh;€p hhdc thda ludn c(i thdi d6 chun,. NdL kh6n8, chnns t6i A'inA quyat
ti6h rhi ruc

tti6L tdp Dei H6; B,6i fhndns chiei diau 27 N6i Quy LS Dorin.

2- NhLns phons ttlia nh,in d,an dang chdi day ch6ns th@ hnry d,ii t,J do n86n luin, t4 do btio chi: rt

d.o h6i hop ch6ig bat hi sian cAn, hotin todn chinh drhs n;n c'in bdn xo b'in ch,ii, Nhnns phons trdo
,ity xln6 ddng d,toc s( khuyeh hhich, hi tq ti€b tdy cn@ btu d.An. tang do ct; cking t6i.
3-Nhdctinquytnn€ico'n'chitsahssu,5i;b:ilhituphdilangnsheti€iswii ctia nhtin ddn thdandn

nsuy6n xons chinh ddag cio. nhdn drin chai nhdn sna soi oacal fic nir6.nshJdo dlia cki di€t than
nhnns th,iu hbi fii ct; cah ludt l€ fi;n din chn phda br do cinS .6 ldi c,tn bh cia cha d6 dp's;n sdnt

udt t,anq ro .

4- Chiry u5; IL6n tl6n sdt .(inh cnng bd.n ddn iaA natuh i6i ct,ns cho st! tb" vonC cna niin Nan li't

N an kh6DE te'lot t@ rong tuy th6;E t i ctia C616 Sdn cnns nhu cia d6c tdi thdn nh6ry.

So lu6t su ky Gn chuns dddi ban ru.ven cao nd) ldn tdi 85 ngddi vd dddc m6nfi datrh la " NhoE Luat Sll
"banb deir I .10.74
taiCaic ddu tranh
do bdo chi'khans chi n6xns deas tqi Saison nn lad r|ns qua thi\u noi.Sins2'tA
Vdn ph<ine nhdt bao k;ns f hiin tai Do'ntns duqc lta chon lda dio di€in fip hop cidkhodn| m0 ahdn
!at. thudc c,ic th'i^h Ia
phdtu rdtu si, ki siti, c6ns nh6n dOns, CCB od c(h thde hdo tuhdn sinihntrins
t€'h6ithAolb quyet bdo chi hd
4 do trong chiiu htdtu1 tft.dc phary L.'@ &;i quy9tu tu'do B.i. Chi

tei Sdigon.

Trons phitn phut bi6i ctu N thi Si Bni Ddtu Gi6; cho Id Qu6c H6i ti hhins ldn bdn nhi€n ou clo n|&it
doi diia dda.i ILi Siao q,'ra "ho nhd Nt;, di'ngbi.hdi tAnh Lda6 6 tid^s.6ng cnq kluti rhi1i Llu

soi Qu6b H6i hdy hiy bd ttc thtic ludt 00 / z neit c,in nu6i n6ia ndt nhin nhan d:a.

iTi6i theo Ddn Bi€i Phtroic ,di st uai hdn ten| tn bao s;; dd tuy,tn b6': ChAtuh sd:ch b;o chi hi1n tai

'o.at rdns cntn9 .ko tat ntdc. si khuc ttuybn th6is cid dtu t6c pb 6;8 d6 gidn di h& Ioi rins- phtii.

-85-

l6t, .l6i sqch .d. n.a ILat .hen hory b;o chi'.
Sau d.i .nn| xii LtLi thc hdA6 s6i 6y Ny Ba, Nl ll4 td hihs t[n Jui phdi ..; thdi do nenh li6, oA d4
klit bu6c ch.t lt qq,an ph'i,i ttd loi quybtu tu Ao tr nr;ng, nBaa luna .ho ahat ddn. Nii chi:nhqryEnfi|
.,4 igoan .6 lL li chdnh qqit dd pLin b6i nl$r d,in, phi n|in st hy sinh cia hdry tti6u n3td; dii

I iL:t tong .h;ih dnil .lo st sail6 cin .io d6^ t6( na1 .

T hi hd nai h , ; "{ing ndt cd. n&tc hdy khias Id tu:y th\tc ; chnag b h6n na!. Ph,ii lai^ { df'phd
tu\tt ttL}n8 cho dAn t6. aiy. Xa
b Nng cnh tu tttin{ b.ii kll(ins t.ti'co' ao bu6t Jrrttc ngrnii cdnt trt ptd; t,i h6i phdi d.titd"c"a'i"d^t;^tht"d.tOli.aA-
.i phA; O; rt,t,,^
&bc dti tl,,it Khins t ip ld. ndo "t
l,i '.dt h: .tt.!-., tor eid \.,t,it
(,.iLfitAA7ri0!t).lr &t XudL n&tuh: tai *at rhinhqalbn loi "d;viii tichsn?
dt td; u.in.' €ia:nS tu6;( cho d s; nhn uh Phan DL td t a choa : TnA ch1't

t t t.honE dc t rrt In r1,',

I'l,in ph.;t Li6i rln,t, t gialo si tlpi.liin Giab hii (:uo tAitd Nins dta htn cao.dii;r hhi 6ry &;pbdnta
httL : " X; b,; LLLit Ih;,n{ cAD Liai l,dnS thay ddi ror n6t,}i, Lh6ns phdi thdy ddi l nil Th6hg Thitl,|is
, /r.' /J' -:, dtr'Lathi"sntdn,dtd6".
t., .;:;t h6i tha.,t,-rAtir;tdrlingbdoLirc';n,J'iyltilichsiLh6n6the'bio.ntuc,Ludt007.tdbid:6%

t,. D\ d,i , .-. ,t . .

N sty sau da, 1 u'y han ttunh id; ,loi .ltyin tq do t,io chi' tai DN t)nr. thdah tti\ .td h6 ttq cho cu6c ,tunh
rFh,,. r..;,iSui5or t";
.1.';, "ir t. : r... \1,/ r:b: lo thoah ft(;n.
| 1. ti
r,tni.

l";' . |\a t . , .. - .6 \.a..:.. .1r p..qs:
ll fha t ii /it....r\6',,',:aBtiy

l," ThrL,:A,1iLi lu td

lJt'; T,iis Tlut Ki : Kr gid, Chau d.hs tu6n Qwn6
.':t.8t.tn,' ft.ap
t :, .cn, t.. ..\, \F.r". ,|i..t h,;_\'t lltnntdaBo
it !i;n tu!€n hun;t : KC Phi B,iql
L .,:.
'Iiai,, td; tl.a"l : i\ eid Li h,:n thu Cttdnh sd.h
PTt;i qrJ,tat,t rla bdo 4i tai QKI ph6 !)iih I tuyan c.io n6uy&,dh nhtt rau:-
!;r.hihi;n tci {a lld! AA7 tu 019 t6.hdtap,ltr;n s6ig cid con ag'r.ji.
Lli;tL qtrir tti.,. t;;ti t:n rr. nLoi nhhs phan( rtda ltdi hii.hi:nh t;tue quy>n tudo Bao Chitoi

Jarqoa.

" lt.tn naf nhnns I, nn hsh6 si, Ky 6;d Quan Khu t 'i't thdy .6n rt\i6l phdi t6n ti6;8 :
I Lic hr tu;n8 .lrrii noi hinh rhic.
t ;i chi;h .tu\i t,hdi chdk l'4 khd. st ,ldn op

: Ilii ltd ti.h.t!. t;. tlion| nAo &;i qurbn ttJ do hdo chi'tdt Sd;s.,.
tIl,dn;il,lnistt;h,l,:i.;A"; ildhi€aiIr,t,qLnto;tit,.loTttit;intal$ottttTJtlu,y.iytnnin\L6-'LcoaiabhdhTa6.hdhBa.nThJhtLnntt;d.s;r'ytTdhkohieJdu'.iinD].t'ot ^X!r;ibuttdiiiliitHDi.dt;idtca€Lnd:u.ysjtnnJ.iohtiidiai dgT6hrlnyn
Ttr;ns
do fhn;

bai, tt6dy

tI,l)lrlatt1,i,ti'.iir,i1ii.tti.i;D"t.i;;tnBitd;'t.t,rTn';i-ii;nnh"hine:,n, 6Lani bs.i;aitochai i'tdhin6t',qi ut;c6hntdhudnsaliLctttvhbi Ti€6;nEnT;nh6h;rs it i€utc,r;aig,,en
tnjdb nh;Jn6

'tttA,;."o.aldnnlhttJlt.t;n:t"itn.t,"ihn(ucttstincon.,;rtt:h,;itd.pa nt,l d r,t,unng liir bo\ tr' qq it d.i\h dj uLli T6nF IhtaE ', -
h6r thdo rn nhau ldi ,:r,t ki phdi b;& i hi€ntt€n bab chi
hop

ti tnrte tdn! .[r{ ,hi ; .ic iia rhtdng N,r,..
ltiri nling li n ni" ie'tua di,r Aiin f.i! pltndn& tiea cho D; t;L tAb cia Tiin6 Th6hg
tin ttin d.;p i,E 1 t:.ich ns|i.n.;Akt,, kh6i DIX yiu "Au Thi I, ;ns :

-86-

It- Chhii tthti "chhoo 2? bbo; Dft C, Htr ud N\..jJii yt Lu kkhh66nsi dihrdrc ,;i ttrhiehh thu btio cehhii dd,dinngg tdi bcin C;io' ttrncinne6 s6 crou.nng| U!.dit

,a,i y kiinir phP hhintl t Lt .

2-' Chi t;i cho Bn Dd, t ;n Chi;L u6i ph6'biii .l,n,- tdi cdc tlii tiau di ba^s co:ch cho phit ih.aha ra ;" . ,:. ::l

t4 t1c pttoh Phat -
t* ,i)ii *^3- Chi thi ch6 ca:c.6b c6ry quJ:e htu tft;ch liinhe Ci'.h;baaaudh to.in
,6n tin nhi;n hoy hFt tiirh;;n "ian,nhd6:i u;i 17. d,64 itrldc tt;lo bALy d "d,, : '' l,'i,i1
s;ns s.10, h;; s;in, u'.;", ,i" ,ni irin' hnh^bu cehnhdoqRDBee"n;i TTl n.han;^^nhh' dddotd46non&ee
o*, rudFpnhudpp rLaui. ,,',....:.]',l:,:
Le Lu \otg.a phdL .In; aar ti. L h\ uA tiit tiiat i\F hd tiit di cud. ddi ttanh .ho TtDo Bad;oo c.hhi i ...1

air56'Ph€'binh, Ctu Qudn NhA tu;y n;it6td;s anh en dd hr sinh 1pphhdn trheen" tth€'athro..AA,4iii nmxr6dii trt : ':.:

Ni s6rc bdns nshi b@L bao Ld '!.ch rhl b@ Id hdnh d.OhE t i6t ttt do nt6n tuda d;A;.pit das ,ien.

- rfcu6c tdp hap khdi d;6; d I d.i s;di t.;n toa6 6tu hoi| hdn t ti€i| dijry hb

z. NcAY eri st AH rrliy ro.ro.lq

td;; ht";-';d.dcltohui;,:nihK.lhiuii;shuaidtltbuydN"E,id(;d6bi4iA.l1d:0tiaHqtn,ua".Kn.io.;{, dho.;hnctt;,itItsdn4t6ich,i.€tt;po;;n;.sn;i.tMhCA.htha; a;tni,cg,h^rdAhitgisbh1":ip"g.idado,dnoin;hrKyp;ihfdeiiddnrirc:tt"t*A\o;ttatrofyrcch,itip,nii. .'.:.1 .r
):

i,uoi ti,i nt;t,oucadNct)ttbKoicrNddoova,anNnLhDtd;KooGc\hNht,tdiHtttA;ot,Ka.bCud|lNtr.t,dqqtu"curly!te€;qtiuqddiuok.ctihr.,acrd.a6. 'chh66itiicddao"-d.'dtNn\nEdEdadyddhhLKoofnrdcGnLiiaLiaa,a"dttiirurAAkiniat"titaosSy;",,:,ee. . : . i,
Dd ttuns tp"ald"un
. I

l

nd gid "Bu.tiiot phdt d.ikh uaa lic lg1i.i sary tr1tiy l0-t0 sal t hi cd 3 h6; dodn nd .u6c Lni bao Lai Cau tl . ,.'
Iac 86 Li Ldi
Chi s6'15 Sdigon,

DA s th;i ti

,b6';no r',j;E
b.;n thing ccio r€n .l h6i dod L:i E;d.nlg ddph6'bi€i ,Itb^1hi-n"hi6iniiA*iin"Lir;eirn"hitinri6,t"ii'tiui;yii"t i

[],rh6ig Th"ieu.ogay t-',i't,o:" ,""i i;:, ti. iai. )ii" r:
do- lan thdt uon|
- .,
t?'*rili; ,ICrtTadh'luh;z6osihf;ttlE6iihinTattL;,hhhun6tiabaihtdeuu(oninardchyddhi.iim.nuntiaatahin]6,1Lsh1riiastur,u;nu,utnt,o,kl..h,.uho,)66pcnn"tiga:,*.,Chi,c. 6hto;\,nt,igtabr|",t*iS6o.,tit,cn,.nh,a\x.i;,.tto'u,^..d".,t.Ik(.,,,iGj;!Sr;cgi;^/,;;;r&,d";7.'^"t,n.i.;;,4r;t,;ih.a"C.:,t;;t:"\.;t:,t,:unr,u;;n'!ub,;i6y'',:3,idli",ti"aitih#*q^utJ;a-it"ta""'y;at"^it"";6..',7h*iB6*;,i!s.: ,
.: t

.'

, ],

Hii

10-10-?1. '-'anh

Ddn
loBidt0 n&) i-tA bi LaL ta" B,i Boo.hi Lon t.;,.hti" a6o, ry giti di an ndv dd- Ahda hop dr'Aoo.h
t"ui,tcndst6titcii.ni d,dii chLh.r,i ki gi.;
*a:hoqch cho nsay cha hons ban t6 N py;n Ki€t Gi@t T6 y,in :: : . ::l
d.;ia 3 H6i Da@;t c6
ni ;
Hy\lintsta; cgiCdaLtui( dsid;an nehi'p tlt. Ij.:!id y^ )ki sid thai Dttdn+,Tn NEoc, y.h Chi (t;; d.i6tt NDKC

birt,hiip. ta" T,i, .o bI dh ltei didn h,ji 4:i Hit, ki gi,; V\ )

fheo '.ktong ttinh crid Lan 16' ckJ., 9 sii sc[ns n&d! t1-]0-z4..ic.ki E;(j cin| aii ban ch,ii haithd]H6i
Bo(tScnVtol.d;ood6ud6.cttn.itt.rttpssI.dd;t:hdiid,t,,6\"tpnistr.u'h6liidAdh.%i;%enoLiatpwA"p6coAotnit,sii..i!titrJthu!,iLtttoCrdn\t;ndb6aalhLlitpuuLit0ii.d,til;,'adrikba\chIt;8",..iisjtR,ortJE6.Btrtot.a.li'ilct4,(ddtB)il.rtatdAidoriiqt,-;.trAicur'nrirot"hur\di,intdnCnisucto\iii."au.a()i1nnnn.;r5tggdoyss,Lhiut.;lt6;i,d^,;citr;hnpjoLhnIc,addpcd|uiho;pu,i]da6haQ,t"diuUsa.pUt6t6xtt;d6ub.^tnnn.Sddt"dnBunaLtht4"ntn6M'unaq66Lufudded6Loutyyndicoy.,KtS"anhTyaohond,.ggin;tiitdai/di.EdL,b;ioBdaadio-iBLi.ndBdsgtnt,nL6e"pnnde.:dhdidT,,ytCyti6pj...i.hh'rusdhodi.rc-B|o,."FuC6;u"ThMhpaapaitbhLd6u:oA( .
, .:

: I ,ii

8? .l

TUYEN ca0 so

Ns,i/ 9-10"197{

CUA HOI CHU BAO VIET NAI'{

1.- Cu6c ddi ttuLh ,l,,ii rt da Bdo ihi, Ns6t' tu,6n o,i Xuai b.;n cna H6i Chn Bdo Vi?t Nan. .'
da tltor dt
k;a ddi hdn th.il| qut, ludn cfriioL.hi i"ena"ooa".t,,!loo.nEnahniiLt ,t;innh, isgh6ad.,6a8 nhdn ld.hrinh dd,l|
Chi Bab Vi€r quw ni€n b(io chi'ori xuai
n6i Nm chi btir, 46t . trcng

naunB qbyen u oa can oon .uo ddn t u E, ,ai bdt cd. ry td-,..h,ti td..,t:h! 6i ndr. t.ht dn nh..nB adi bi '|i€t ha
tan 6oc te,
bii n;; chuyan ,,1 ddns bin o,a anh chi en cdn b6, .1ti6; si to,in qutti ddn I -:t0 Tdne
2,- Ttans
Th6is II\CH \eL,i^ tdr Thilu.iryda-,& nhdn -Qui Lhr'Boi, Chi ndn 1972 cd nhins diiu k€n
tibiit bu6c bA d;h the phtii hhdt hhe ui bdy gi6 kh6ns ct;n si.; nta" nkrns ahitns lii " cAn buAc "
ton| bAi noi cLt )in rot .ho th6, i si gidn tiii d" daa .u6. ttnh &;i dbi 't ()o nE6n trdn b6.hi ud

tual bdn cun lanE bao vlel l\ak.
l.- .lHdnh Ph.ip t d Lh6i ta s6 l ,4 PhdT thda rh;nh t tu.hinhSd. lftt Ahdrc 4|h;;t 007 Il"SLL

ns;y 4-8-22 t,i 0ts/6s nsdy 30-t2-69 xb Qui che B.io chii; vdtu c6n bt;p nshet tt! do bdo .hi,Ltdb x,ai
no. at .o qu)Pn dun9 chteu Dat uao vf qu)eA
oaD, kaant ddp nry \u dat not cua don f4tng.
IdiQu6LEie"tdb;pn|heLhtdon|6tuIL6n,bd^naocnhEi'od,uAibA,(l,rc)ibAi.ihiihthic"doDonh-nns.

that d.iRh t.n, Hdi Chi! Btu lict Nan gdn ctic ChA Nhi'tu Nhdt Bab Vi6tNan Anh Ph.ip tEA ld Chi

tan tnt o4 tqt rataon dong utd,ln :

TUYEN CAO

t.- v;ucdunha.anqu)>nt,ckhdcdinhthitkih,;nhSdcLdt007/TT-iLUnt;r4-a-7tti

'nS6iiciyludt phin di.n cLi nd.y &td. tuha ctAn quien ban hdnh do Stic IL& iy qky?tn 00s /'1T.-SLA
28-6-1922.

,!.- H6iChiBa6viat\dnkh6n8"h,;itnh6nti6ctu.hihh2sd.Luarolg69vda07TT-sLu. ctn|
ntt bdi ci e6t Dao lui; btio chi'noot6n bdp n;her ttdon16nludnbriochi'va qdi b(ln t iu.ii tinh
than ti'b t2 Hie'A Ph.ip
3.- vatcbuQ,6; Iti,; Ldng xiin s,6i) rui soan thdo od th6ns quan6tD@ tuAt ti€; bd ,a bdo chi
dht tki htd.tF"t;ivi"iic"hh"i/yt, t6'thay the'2 Sic luit bdo chi to\ dp dans,
Il ,- theo Dibu 12 Hia;t Phap hons bob rhi'da bi #
Dao dinh bt) tdi cri nh ng vu'ui phan
ludt ba:o rht n(ii phii 6h

hotic c6tu dans chA Tbi,1 A; xn , .hi ph;i bd; 2 Slc LuAt 0E/6g vd \A7/TT-SLU,

HOI CHU BAO V14T NAtt

QUYET DINH SO I.
Crio H6i €hri Btio Vi6t Nom

Sau I'hi c6t| b6'bda &nn di.nh nany l5-9J971. Turtn c;o s6;1 n{n/ 28-9-?4 oa Khtitus Tht n&ay }t-tu
74 nho cda qultn vk chno ddp i^E nhnn| &;i h6i chi'nh dting cio Hii Chi Bdo viit \M u.i liep tu.

!i.h thu bia bAi ,

QUYET DINH

"Vd, 24 gid sau, nsdy mang t€n K:i Gii Di An Miy't thrrc srr d6n v<ii nhrftg ndt chiirh Avqc ehi tqi nhu

sau qua bai tuang thuet cria bdo Sdng Thin s6'ra ngdy 11-9-?4 :

To.in th6'Ihu dc Truns tatn Saison ki it,osni<si,c.tiinchd"a,d1n. ki hin Loan su6i t2 &id,\s hb tu-9 B;dt€ ;Bii
iSau cu6c bi€iduons iai cia c,ic bdThatuh, Ni st
th;'cia Linh svc Latu,baNs|

HuiDh Li€n. Dai t)t lri;n Phdp, ta'nlrdns cd hdi biaL ti;h suai kichd Bt; Th&h tei HNV lic i nai
tuai hhi ; ndi IhLc tit nhi2u cu6c $ xat dd x,i ru I'hi€; cho ii nh,ii /' n|nii bi tht,hs ions &i c6 h!

sri.Ad Mi . xu6NG oUdNG.

KV cr/i

To.in th€'khu nuc chung quath trp sti n|hiap donn ki sidt db Hq Yitu bi. ci l.ip ,A cd.nsdn ctkh"ti.t
tnhcluoudoh;ddndahtidnanf"|o606r7i.n:hin.s-uI,iidNdiBLhuNdt,or,ndhaddIistitu"ubotanipcyihtdnltd";htatiiahdI.hLd-'i!kiidi4hds8;hci,so,hiiliatzL,6dhuiaaErthtaotuodb't;bntduCibPp6riiintniirl,htua&,"nitsthsudat;ddti,iti""cgt.iiaiIdc;."'..'h)pu'eto'dhnntu;;,dictb"o"'t-doidd^t;adr&.1.!i,.dL;aDt'tus\rahdnid6Ec.s(n,;iM'-i.,laikdo-dyt"i:.;ii'.t.nBubisdih"!t;'nui;nns:bid|d&ptd"oJhnh, dht;SiutirtV1,yaHkinShhis,;sat"T'ioc",Pi,h.s,BNgi;n1,kh6h-tionwttiidh-"t,at',.,ihifteu6a"br,tiridd,,etou';i.
t on 1 tk ue 2 b;4 dtoi 6. l)tir .huns ]d lta! k;o d;F i"" loo- .no tiFq bo". ph'i; t dt. S': ti}t.au dd kiek
di6'nt l€n ti; sh 30A,0A0 tAns D6ry bao na L:n tu tuois thanLn;c.i r'ei ahibu ngt i "Lia b,; Thd"h,S
b;?u %i ndt ndn
H,.lnh L;;^"L,Btho'o"\ Hitr Plap.Nhnqn-udi ni) tdp hap fiA4h doon t,jo\E

.n dnt dt phta sad 11\ 4td. t r t 4r r ''--^'..'.,,.1'

cho ki siti ntoi h.;nn tdns Eden. Tl vddns sdn vu''.jhs k; thai' LiaL do.cro qui'nit th€'ndb cnns nal
loo Ay gid. t "n b; ot 4ua. d BAa .ho Bi; tla::ah dd ;;
C.;. khu,tu tudt Ldi rbns Liins tin tins b(;o d.Z. c.)' tuit ,hnra ,uot rec;n"h.nooAn itugsidi uort td lhdlt.
cdnl' nehl, c<;dt)t
nhl^s ii sid rdi

imldaedi Li.L dtdn|. Ih ' nni ti !r; ,t,to,t I 6 Ldi dan bnn6 binh tb ud toi. dodn ki gi.i dd n6ins
tu& ;u s; Nshi€p Dodn sao uao St 0oz ta txa" toi f ctl ai H
bitu tinh "ia .i t i d,; ,n Fi;; 'dp t.anB '.;,8 n.;t 't . ft'L'i6:u &tdns cho "aj "no eianouo

2.- HdN LoAN.

ckl kh6ns ctfii nhdn Lian h;6p Nsuyta kh, TnT.hh;yoe,lLdLdoaS6idLihs,i"iki€;T;thu€Ddi-dncNbbht Aido;ds.oninnngdnt,ottdtdns6Luih.ciEp@hnAobi aLviriyracdn,aihSciiosoat c"htnutunnnt
Dic ni,; " a"s n,ji cn;.; .a,n8 @ hodn h6"
t,uyin hi"h CBS Ho ey qaiell .d th\
cAth

K! Ei.j ndr ktdc dxo rao Hatel Cat@el ld s@ d.i tudc te ciz' Lkrdas c,:a To:o Da; siMf cho tibAnh
aien cAl clu. Ki s;d ndy da i6 ldi tru si CBS sdr d,,.
Ddn ngt;i LitL !i;h L'd ddtu c'jnh snlch;;dot nhduihi|Lhnxnc62hoc sinh Htng Eaa 26. N guyin

6B"htiTnlnlntninngtc,cLiuad6tcNhagbuniers:,u8'niii;r"h,dna;fniNa@t IdLbtCA16bs; i;tdtd-idncthnlinibuoc:anth,htbllu;natan;.inrcylh.Ao-1h0a"tcnas2uyNini tdn nkt sav: cu^c 16 x.it !;i
.d bi
rh&Ln| Eons

nhdh uiin ',:1t lt. t:r-g L; thLdng rci 2 \i rd nay la I thiii phu v,n I t,d \db. c;4 ngt)ai dFu.dtd. ch;
d;;td4\
't;u.'lni .xLa-Lindpt.hdiLsda,;! bte'it;alaTirLHdatt.LJ'il"i.6)ai.6LiinMiztui;i. n6qe:" ii
Phury 2s 66 hLdi (d,iL rsu tai tinh nA N soc Pktdns innns L! ituang
ginh (GD ),
l\s.ii rc 2 nit,idi ]il,d. ctrn6 bi fin.Jns t.anE tu bici d;h Et Id 6ry Tii, S.ich.3z tudi (igL tai &rohg
c6 cidns ) la cdu 7 iatu Iitu Hdi ts tudi (Lsu tai h€i catt(inl Dr6ns), Theo d,,in ehnng cho bi€i thi 2
ng rJi n6! bi thtoh!! ti car *tAdi€\EpE6idcr:l66sn'cnSn'B6a\hr"a3id9sitir'iiaaidnr(hldhi;aatluahup.ihad6d. bt'dairiiLsn6ahAl;lA.ddi,.rCnt6urniagc6gr,t,rdrUhoLIatnhh,Sininu)ibintrir6dnngi
Udt Ah.ic. tn't|^lh, nnd" "
Itc I'i thdons. O\s, n;y ti"

nne; D6ns n'ii I .a be khac t;n Nsuy[n Ddn hr 11 tu]; hE" tai xd An KEmh thu6c su6n 9) chenlii

\6 tr I.i tt,u\tnt ql".

Dadn,iato'i sdu i;1;q@r nj la; phiL b€nh LiI DdJhanh Je'dii ,(ir thdn ahkE n|td'ibiLht/dts t;
dt;
cdnh llttiDne'tint, -att 7 si.1 t6i h^droi ,"ah',,i'.;ad,,d.hI, tnnguunttd,lSo;Foa"ht!€li;t. le.6idone vb nri

D^ ldr qLn

.;nl Loat J;, b,na1-p tt: .
.3 - PHIN u'Nc ou6'c xdr
:

\,., t.ici,i,liah-dydt.ty,u.dingdid6irt.ngnoiEiii..\EoAinhd'rcthand ti;h.ft nhl'Ll,an

Li' , "ng di nn ndy, un ko, cti.c doin thA' ,i; ttji t;;p bdy td thii db,
Eeag c;a anh e
Ld In;ns )liI)L\.JLE 1,dn dA &tu rd.nhdn dt tituh hi gi.E Ia inL ttong chuns io
nhan.dAn Bi,' ,n c,i"tai l in| Mint riel cho ban d ehic nsay ti <il nd| cr3 ,toan ,. r,h tin lo:ns
ttlrlldln,th,or6,fitiLt \;ncnt.ia6nrdLihth-ttitnd|n"B6ia]avK,iuCcDi;tUadnh;,heki6o!liiitth;naiEn hfto;ntsldlydi|eayb..ido6yiic6,ri'Npdrnd.ehfiSI007,Ihrii

y€u ciu t,;" bu! tA,'si;i .at tii6p de'b6o chi duoc ttt do. Nhoh Li"h Mrlc ti 66 lt do Lish MucKhoit
L;n ltiuddt,tlnn|)tkmddcbiit uti nhrinna insnsdy KCDAII chitry t;yi;t N.tll" hhAng.6 odn

.,;"

thu:1a toarLrhlti..\'t an c;n|Eii!1,,1ti) n;t tLc dons i'e ng,iy iCDAM.dryco rsditt ltsnErii
G'uz cho Lh6'tau tu t6ttbi lan
"tt;o.nsbshiadi Aioiannsnldiy.. lich si: "I ib(6;nntr;'ainr;ctnhngcdcchicdhriod nhing btk
Kh6; b L\H ctns ra co c't. .L& ki si;.
,; n6i

4._ NHAN XET QUOC NGOAI . i

caL dni pha thdnl 1'; ..i. h;hs n.6n| d; tusoai euic VO/1, BBC, AF, AFp Reate\ Upt a;ud|Io@ tin
.ins dni E cia.ci. Ii 6iit
di ,\iy di ,hi ti;i.udc , yiit Nad ,i, khiry dinh hirc cu6c biAi tnh,Ii
sid L)i in tdr ch6i| Ludt Lda chi a 0; & 7ts" da- tlac i i% h6 c;a cai s;oi Sinh ,;t , cbit *t ;"t
t6n siab Dit,$ns t,da crtc sidi.
Ba ing AI', UPI i lFP nhdn dith rins lii
hah cL6c xia cdc th;nh phAD Lhbc, .u6. tu\osdtdry
tu1" hiLh ..L cat t,.i ti; , i€t N a. h6n i0-10 Id 1 cu6c hi6L rinh t6n nhdt ; Npn t/i€t Nan.
CTtuu;oi a"nt anssave;i,6t iapoha,tr!y ctia Ift th6is d,i sii kh.;ns'tht t(h,Ttlne Thtlry vi;t Nan c6ne U;d
CBS ui, T6iE
ph,ie di;iL " tci 6id E"ue u bi c6ts aa dinA dti t oas thurla|.

Tlong muc "Nhet Ki" cria Schg Tl , Mu{ N$y6.n Quans : : lai nhtng ,.' , 'r
'.t
n, Lilrh ldm Zhi m6tngddi
t{im tu cia

cen blit va crins ld m61nlld tu trong ngiy bi6'u dddng irCn cda hio sidi vdi hra ilE "TOi xudng drrone" :

-Ptuji tlui tht't Id qui t6i aj thdi hoi n&; nsoi- Mi vi d'd! ki fti &t ti6n aji chut. srt xu6ic dlrtins,

&insEitu h(inc nei thtus ns&ii tanh &di' tme dii tui ptuii sdn shg,J nne &r. uii nhtu uictl caghk,

T6i dA tuQc nane bi rcng : ndn r.ich, bi ud eAr, udi l'th Uine phoh 6'i aeo i&ic ngtc nang nhanghlhg
Oichir dd nhu tutu. Hai nsudi dthg ban td htu tii Li anh V itt Dinh Phicne, ui Li Ctuinh 'Itune.
ho,i

t'ria cuii aia ndi : Ckine ninh dlhe En Cha, co bA ndo k; c; Ctu' &ta tfuins & Lhi,ns &ins. T6i hdi

vture bne, ui b,n cqnh 6i ci)n c(i Cha Thanh Ldng, tudc ndt t6i cd hj eid ldo thdnh Tdn Tdh Qu6L,
vi N eoc Cab, Hb Htu Ttdis t\t sav funs toi c(; DB N gw6,n Htu Chlng, Dd Sinh T4 BSds cd iahsonh

!Hrdt/' Ihsth vi, di DB N9u!6an dn Binh w vd Long TnAv : Xin nn hai cho l6n tunng 6d' cho Thlt
Ii sA.ThaJ* Ldng w; t6i bi nii bn la:n nni nhan, ptadi sdn sdnc clurc tbinc uds o6y cta Cd&
Ad;
t'igid'tbi thi cdn thdi di neo.i tktc su. Litn dau ien thqb su xu6;e &.r(inE tdi 6d phdi ithdc su dtdt{
liddu wi s@ nanh .io nhtn itn c6ng nEnttort nhiin uu phA tui a td,, dti;) dd cdnh sr;t a;1
ldn.ndt, md d&ine cho hans nst snh en hi Ei,i tiai uudc

L
T6i nhii lqi ddns sau, 86 Than Muu cid nshiep dain stne sine &tne d(;, cdc anh N euydn Ki6n Gions;
linTh/ii Dtdne vA Li Biih Hi6p tan cdnh tay uio nhau, dloi tdn biei nEA Ih "ns(iy k! ei.; dt
n(;y",

'pluii hA Ui sdc ludt 007: T6i b'ns. a;n Lhtii n4t vinh dt ldn phai xdie ptu,ng ch.E thing lutngrdoc.inh

stit cho B0 Thon Mtu t'i L,tc Lalne hj sii di quo. Ali uinh dtt k;n 6i can ddn
VdnhtM'liei sic chi stcan dd,n dj dag nlot t6i dd thdy rk nsrt2 hnnl DB nMn QG !?DTXH, ti'l
cd dau iong tu thA'xunekich ni duons kic tdu uio hriq rdo cdnh sAt s1na slng nht btc firdne thAnh

bbi, qua phio.au hrl, tudiE &anh,nhine,ai dta td d , dc hhod^c
nhins cdnh tay lu6\ th,it hX! nhau,
cath rq c(ilth st;t Joae dtin
"ochdo 5 thu6:,. 1ni nh6 16n eiia
ltrc, hih
t* si2 nl in ri6n c6ne I6i
ntuin i6 cdc DB Phan Xwin Hu1 , Itbns Nhwin, Li Qui Chune fi NV N w6, ,an LooE. I6i ch,J! hii'u to
dMne nsn hi gi,i di dn n1r4 td &toc cric DB ttuin hiu n,i xune nepai kith trone cdi h.i'hDoth phd dilu
|hchq n Chi "enh en k!

t'rr aio ui hh6nc n6t chir
lnnheacu.,ichdhr$ieA.6; 0rcn"ddnf|'.siTLoi8t6h"t9ti c(; tiA;ts loa r:rla giti s.in sdne, d@ cdnn
dtii,
ttu:t nk d|ns. B.;i t6 k6ne nbtiAhg

Ia ldi chi'thdJ cd, DB ddni ftudt L\t sau hrins tdo Cinh Sa! datlE }httpp ub nhnu cd sie ed ro ttkl
n;cdnh tay ctia nhdn Di6n c(tue l4b, Chi trone t phui,li;ns hd bic tttdie thdnh tdab n4t bi thine
!;;.hottt, l@ng hr thant tt,d Ji Aua. ldi

Ti Cdu Lac 86 Brio Chi qua QH udns xu6he Lt Lai, kji chd Bi; Thdnh, 5 hii.ng rdo Ctinh 34t nhl! thd:
c,j nhnne b;ne id,' kii chdt bdi lv;ng trdnnhdn ui6n c6nc lk nlins ii cdtdu bi clloc tkin' bi bhi u6
cde n& kiAi ca.h dii st fiAi' tay cte tuine n&!L khdn eii uiareo tu; una x,ing dqi udo eripstcnMn
dtin ci thd!1htlu ttl IJ|h rd h nh;dn di phi @nE u.b.
inh.T6i .fi tin| di coi nhiAtl d.rin bidu tinh, nhune (t4 ]d ldn ddu ti6n k;i than Eia tuJt ddn bi6L
Vd

cnne lti tAn dAu liin rji ctk th6.i xtlc Mne 1ni la.nh ttiin ut chiih cfit btiu nth .ia t6i, ct;a hdfte tdn
hj Ei(; qnh en d;ns nsti'p t6i. Cu& tuan!: dudne nn n6i ldn,ttdudn hii,tutdncbdo kine ain u(ii stt

;nhap ttic nhi.et nih cid cdc Ddn BiA:u rhAn hAt Dd s1t h6 td nAne ci,i kine ttne tcip L.tp ddne btio

nlu;i lti eicii te' fri hinE SVHS cho kh nhine tft en drinh giriy".

c;r'l6ne khi Ngdy Kt Di i.n }ta'y <Id cri tac dqng dd lia vab cic phctrg Fio ddu hanh dd tdry thcmsfc

nring. Ngdy 12uI0

Tron| udn rhu chihh tl!i,. gdi t'I N guxin Lvin 'l'hi6u, Hda 'Jtutone Thi:ch T; 'Ihi, v i1n Itudne Vien Hch

Dao, GHPAVNTN cho rdng T6;9 'Ih6hg thi6i thanh ihtc u.:t kdni sfi dnnE ldi hia t rob qudt d&r qua
?Sl
cric uy ddn op bi6, liih tw)n hanh tunr: nEAr "Kj CidI)i; M.rr", bia 10/10n4 cdry nhtui6c

DrioViDatbicduitusduhhircftuoLHaViendtiprkgatuMiciachihhTTLVuAh,jpti'nnhiandnB.
j ninCuoi cine ntuin (lanh (:iao H6i PGYNTI|, H6a Thtdns Ihibh Tti Thi ti &th nohE TT Tht'u
tu;nh din| "a xt' ai c; luinh dont th6u lhdnh thk nfu tt': .. ed

N surcn fin t)ic tht s,i 353 vHD/vP AE n&r 12n0n4 ctu Vi6n'\'nb'nE VH, kihh edi TI w,tCH Nguy&r
Ld Thtru nhu ,ou :

" Thtfi T T,

"'lionc niy nedy ia qu!1, tai nsay 'l'hi Da, dtt xtty n nhiAu su hian qu'n ione hhiOi Gih H6i cht;np
luu t TI :
1td)tC'hht.iiynh.dpnhit'h,ldtti ddi phrit thanh khnc &jn dp Ain chi€CbiLit fi;h VdJ nuj tro4e cuOabut;t
tu\dn t\1' qua

tiith cia ngti bj Aia di pdhnd'prdbyi,t Chiih phi hh6ng nhing di dnn db cac nettoi thon du biAi' iih nn, tdtr
chihh nht
&h ab trine &h{ biin c6ns a cahA sdt (:hin ud'|PB {id hiiu (10'ciy tab t6n. oa
t s4 lhnq ti h cho /i,6t
dnn; kt, l sa d6nc tno hoc sinh, ki sid ui ^hAi h n$t s6 ni c6 hiAn cnn
n.in btrh a\in dilu tti-
dutne ph.i

2) 't T .Ja c6nr khai liu .:ilu bt dd toaa quan cha biAi y hiAn ud u,iit tlz con tti nhiin TT har hh6ne?.
\'6 nri n6t 'lrune Si tu|l phit biiir )' hiai Uti tii nhien, dd bi chiith phi cdu tuu, kh6ne chD u,at ai, ke,

.d thdn .ih Liet lin tu.,

Nhui| st hiin ttan dri! L,tii tliiu t:hL,rre minh cu thd'su hh.tne thdnh thtc ctja TT. Chiith L,i sthtu;nalh.inh

thtt run na CHPO nong tui !'1 En tu .

lnrl lralp ftt h Lhoa lttnP th\tnr,

Na! kiiLh, Hia Ihu.tup

'IHicH rF,i IHi ki; ki)

Tai Binh Di.h,

,HLo\t:tNh!&;\t tQrr.int L,a t\1n Qann Qui Nhd hini Lt l0phd't,tAnkdrk;nt4;n.cn3di;k.uai n6; d.u4i
tudo b(;o
t:. t !;t,o Phote ltqo tronh J,u ehinh,ttinB, tranA.lo, o,th,,nA troadii

cht dnq LiP!' dia

\:6 phia UBlDDll)BC va \I], c.ic cu0c hop ban vdn lien tidp di6n ra va phGn hop i6'i Thu Hai.l440.
id6 dda d€;r sd d6rs not nh6n dini :

Clb rrirtA phiA choih quydn udn hh6nc hb cd n6t thitn chi'n(io ttonl uid.c dtip tthg nguy6.n Wng cin Bto
t'ni oo XuAi Bah dd su\6i ttinh t6'. t
,t'i &';.o td1 t:". t.o,1.I j Bar TnnhDriiBoi 7ul'.8d. htr

't: \-t' Lo or' $ t to n-ri.v I: I0
Th,np ph;n h,,p tit lhatlt'lJt<\DntuinJnhtno,htudnuthhthubiabai,nhdhehdhoo!-hinnh"n
tanh ,
titu dii! caL b.io t.ji ntr .Ji6h hi;h Id Sohc'IhAn - L\in ti6b tuc dt/dc dn thdn thi hdnh , sidi
riai t'dn tu|t t.1 hi(k d !6t phi l.! xiAi chdt.
fit hi nhLits

Ti nhtrit: ntuh tluth (11i, UI:]TD quy€i dinh f .in ti6h s g'cdo sti ddn cip tu do nE6n tutu udi d1t tudn qu6t.

iA .tu6i nti ,.!ru Nu6t: ltop baa L'.jo 18/1A t di su than dt Ebng dob ctu gidi ton| xa neaai ntb; UB
td h &ii cnr t:a.h h[ hoai ddi tonh ldu dii quyoi dqt tdi n k ia]'.
Mdt hhot:, Uu':E.hi6i 11/ 1O di ci t,6t phdi dnin di e.ip ddc phdi ui6n Hone,r HouEtt ctk ha-ne Euyin
hi,t CBS bi ,1dnt h6n t 0/1a dijne thlii'sii udn thu chia x; nhtkc dau ddn t6'c6L hiel h4i rinh thhn

udi nnn nben.

vnnrfugli6netloue]]'doChiTichI'jB.]'D,DBN{uydnudnBinhaj6oannguy6nuinnh:tsau:

"Chd.: 6nE l nrdhA phane t:nne &1,1 hi6ir dd t(; h,inh dins ct;n ll,dt thiti s6'n.altii,kbnE hv\i dt bao
.h;id,l!tihad,nejnntl 4ni str thdt.huJ&VN, Ju;nE t6i tu? nn^ ctitg tung ti gia ai hi€i -
hhabh. Vi utir chhe kii d<in nshi rdne st hi€n tren ddy hh6ng ldn cho 6ng ndi hien c(in d6i di ns/8i
\ \,t"-d. a l.:.:. !.intlr'. airllllf na .

3.- 1t/10:Trit ddi hlu T0a vi nhfng ph:in del

tdi tay bi cio Sohg Thdn ring ti€n.

Nsdy 1l n 0 lii nsiy cfa To.1 Tiair H;nh Saison i6hs dat hdi dbi hlu r&r t<ji NMi ba'o gdne Thhn. Theo.l

irrir ddi. ChLi Nhiam S{tng 1'h:*n, Ttljrs Dudnl, N$\€1 thi Thii, bj tnrc t6 ra Tda Sd ThSi! Ti6i, - Hiiih I

i

:

Saison v! 2 t4i ma ly vii phi'bang T6irg Thdng Ngu)dn vdE Thi6u vi h€n nl4t Mo S;he Then s6 980 m
ddchiBu 2019,44 .db nsiy 2l /9/?4
ddng neu'€n vdn c:io trens qti 1 cd6 PINDCTN. Ehdi t6' - tn'ru
6difih k6n h?it tda do Bien Lj Nguydn Nhu TIn kj t6n crlne ehi lai nsu)€n vIn hin cdo trang di€in.

Phien xd shi hen ltdt ddi 5h dinh ta 9 cjd saile 3l ,4 0 74.
caiTmns ? nsiy li6n ti€b kdti 11n0, tin bao Schg Then bi tluy tb ra tba du@ ih6ns Mo cho
girii
ngiybdns di moj phldE ti&L qlra tio cbl ,tua cdc \,'dn thr chirh ttnlc, qua di€n tl'osi.- Cring hong nhring
niy, 2 nhrt t){io Di€n 1lh vn Dai D6n TQc nhin d{d.c cda hdt ddi tddns trl ra tds c&Ig toi uatrs trong l

phi€n xd sahs 741l?4.
L€n ti€he ddu ti6n vE vu Srjng Thin bi tury t6.a Tda, Dsn Bi€ir Li Quichus tlqlg nft bAi vioid'ing
n€n ST s6'ra chiAu 15,40 dA ddt c6u hdi "Mn eh ndo ddnh cho Soirs Than" va pMtni6i
Nht/t bsb sdne ThAn sa ra Toi ned 31/10,44 ui s6'bab db nsiy 21/s/74 6tAne bah "CAb'IEANG 56'
I " rJo phong b(;o fhdig l lnn Nhing \ idi Too H6a Bi;ih ph6'biAh.

Bck ah ndo cst;"pdhaanphty"acouhnhutLa &io Sane I tutn t biai PHAP Lv Nio sa dnoc ddnh ctb &jne Thbn
T<h oh
sd ah. ununi ai cna
Trcne n6t nrtdt nd n]n hi Phdp dtdc d.6c IAp th; ptu;p I! cia toA ah chi'cd naL dd Li pi(ip Ii afu LE

PHAI, .th sLl THAT. Dd t,i cdNG L\i.

Nei! cd cdNG Lv thi dudi dnh sdns cONc L'i uu ah Sohe rh?in nd! nai sd dnc x.ira sw ?

Kh6ne BI{ii lti tuit nhn chur,n n6n lA IuQr, & Iai uiAc li€n hA Sohe ThAn Ad c.; tu6t lutt sil Alic baih,

6i.hi n;u n &;y tuJt s6 cdu h6i na uii:
I) Cho e^ini hd na) n gd".ia bah cab Trones6l "dbi buy t6thtloa
Cha Ttak H{u Ttua1h u,i tdi ca'nkhe ui Dtn BiAi dd c6rs khai doc cho Mn chtkc nche nsw€a 1)dn

btin Coh Trq,re 56'1 tai nhule nLt c^ne cOnC hhdp ntkjc co'bi truy t6'chta ?

Tab sir; Bah Cab 'Irq.ne 56'1 hh6ns bi trry t6l t6i cti nhtine ns&ii dd 6ec ud ph6'bbh c6tts hhAi boh edo
1ta&e s6' 1 cine hh,ne bi ttuy t6' thi cd ci n6! td ba6 Chi lqi N euy€n vfrr Btfn C(io irtars do nhlr
bai

tlklne thu\t hhine hDn hh6he ketn lai bi truy t6'?
INda rruuc do NAN NHIN .uh tuh C ob 'l nne \6 cc; hh(;i t6 tob eid ua nhrfrE nsrti)i ph6'bi{n, ha' nd
nh tub S(;nA Th;k udn b!;i , hdb ch;p ru (lrns lai thi su trur t6 tub Sdne ThAn cdn cd lt d.o phAn nl).
fi r f lDtins
tit ncdy Bah C ab T ran e.6' d ac doc l6n ftn dhu tai H ue n ed| b /g /T o ddn n cay nhdt bab
u" i6ic diih ctukh.h'a pht nhi,,t. Cho
s(in; Thiin d,ins lai td cn(jliyst2tid/g/l7di4c, h"ihah "thnrab" euni nb nrii
qtm loa, Nhtnl ndn chfu] cd churen dc ei.; Bah Cb
d'i ngd 1/10/74 mrii

Tryng ui nklne ai dE ph6'bioi bd; ndy bi ttu! tn'!
'Iat soo.ht.o txto.ht don| tot ut truy to a

Vi tEn 2 cnu tuii nk :
I dAinusatuaj'th]tn.hnairhchu;,nnnhitinLEchani a';taiaMldne,frcto
ut T h"o tui be;.' ru;i DV n;nh kh6ne drinE su htodt&"b.j quydn
t@'tur t6'tok eid c&'e chi nhi6n
ua. ra ttia,
liinnds rt{ing nd:J NAN NH,{N hhbne tuii Ei hbi Lri dine n6t biCn phdp (ldc bi(t cth chanh E yin
rich

thu near 6 tub tut(jc khi phdt hanh, vdy kii tda kio hhbne dS nd fi ndo lot tu, Nht udy trdn thi t6'

ngi! h6n d.o hh6ne c6 t6t Mc eiA ruiD dttic nAI. ki bab n<io cub w-ne Thiin, hMne ai biei nli &ne ciia
u;bdn Cab Trqne ra sao qua td tn6 Sone IlAn th; ld,.n saa ai !ht'tn'r. t6 S.;nE Thiin vA tni nq. tr
ldnh

dqo cubi Eia hudc pht'bai nhrhs tuin di6u rin tq. cM do ?
.4) N€dy 21/9/74, nhtt tub Sone Ihih dd bi tich thu nldy tai nh,i in, chth dtbtc tten ru.bah, KA' nhrt

negy hbn il6 kh6nc cd kiD k;ns ItAn. VQy tdi' s6'tab nia M'truy t6'? Dd c.i st ki6n ph4n phcip .ddu

nd trq uj a
V i'nh[ng ll do hAn L6i ntuin xdt uiAc auy t6lnb *ing'Ihiin cdig nh&g u6ljt i,n cdn ldn tu:*b,tu t6n
lu6in'cdntiatisidtoluanft.g...rupihsb,'bio;€i.,hi h^Acrd,oUtra4nct- fl\nc trone hhi n,i *d bi ttay 16 to
tul ndt kk khi'ncji 'not' bab Sohs Thhn t.jo
dbc Di dA bi ligh
t6n cho chrt' Idn

_93_

thu nso\ utn n,,i in n ;hth hip bah cho t)thilons d6 tin titc huni nxit udn i6; h!. toalt

Mo h€i t6" Lhui, nny d,lh cti nhdn no doc ctn!: htut; bah .:air tane tqi nhtine ndi c6ne i6.ni u; tdp h?p.
d1nr &io nstuii, rr; hhi Mn d\i 10.000 nltJi hltt t,th;bi tgi hat Chi'H6d. Vdn chtn cd ai b! ldr, hhljdC

ei', udi chul rti at tri nll, t6 Ei ttt Cha TtA lhtt 'l'hutk d Hua' ld n:s.tiri ditu ien ph6'bi€i cans kh'i ii

dOi ChaDnth ttith Finh (i gii{o|t ul:i sau thdt ]i ndn ttii| HA Neat Nhtuan n;i.tdr neAvl3/i0/74 t'Ji

ChqluliTho,'I.lis.'akh6nsaibittu!t6nichicxittioSohe.lhinbitrurbndth6i?

I'kta;nn anh nnaioo t&un1hn ..nhoi iSoonnge Tt Mhbnn ?t

Dtdiahhsai+r.ainclyrtik.iikhi.l.ec(inotb;nahnt;a(.;IhA't)linhchaSoht'lhdnhei..

[v4.di?naBAiri'dr 4divthr)innN;iItI'tcnilloh,?;^o;]hAolvS;;sthi;,;tu!chi'uhl'.Qk.Ec .tiat-tMrn'-z";t, nal rurr.4iv oAN ctilo

Luet sri Nsuy6D 'li(i'r!a Ba, ftan danh dai diarn Nhdrn Lual Sd' chi6o 13n 0 th6ns bdo cho tda s
li(: ln(rrsLudlsd Tranh dair si l6p crr6c t€nh vuc Srjng.Tfien
Than biai luats,r Iyl6n va tuyen cao cud nhdD hrntsuln0/?4 v'd i,l cd -'l'ihb cho trii ng:iv honnav
da-cd1?5
d6r quvii dinl sE nhiem

cach b,ir rn. ]. , l Jr hro qong Than.
Phia Nkl \iir,c. .hinh sa'ch ddn ap vin tiai lu( li€! lralir Ldns cach ters nhlp dO tlch thu. Ri€ns v8'i

So'ng Th6n, tt6 Nrri Vu cdn ha l6nh cho cdc 'Iiirh ft(,rire ddng cdd cac vnn phdns dai di6ntai dia

Tiih tdi 1iJ/l 0, !) vin phans dqi dien nhal bdo Soirs Than t4i c{ic Tiirh Nha 'frang, l,ong Khah!' Phdii.
Lons, Qui Nhdn, I'hi Y€n' Binh Tuv, vans 'l'au, Ilqc Li6u va sa Dec dd bi chiAu
czirh sdt he ballg

18/10, H6L ()rri lnnr \4{ vA IJBTDDTDIIC vn XB pirdi hOp to'chJc ho.p bab lqi Oau l'ac 86 Ba'o Chi'l:

NS'16t, '1h,ii tt;;ht'ht lihHBt l'n tiirLpht;a 1/i ,htnhour;h tiib rq, Jrin op t'cjo "hi lxinC Li4n

phdp tith tttu t,h Lii, t16ns thAi t(ii xdc.linh tAP nrk E cw.HQi Chi.Br;o lti kh6ns thuOn ui€c tu
t1.,' lutit u: lnb &i,' nd d;i hii phtii hiv b; ho.itlklin luat 019 ':hab cuis
chiih ca,. Lfig nht SL 007 vi.Ac

tich tllu.t1. kio. I

NS Di nh .ha .dat: hiet na: chiith phi udn coi thddnE cic P'1' fra|fi d6;t cia Enii cda hit, r:h'tis nhing
tt t.'tL Fi .i)n totn ';;h tu;p
hhrn-. 1,;r 'i. hit)n phap ti.:b lhaa .xint lut: h,ti lonE 18; hdn ntfr. dt'i ui 6i1'n'dImlJnqeutruA;on nhni k) 3 ui
Brine chat tn
' ta'' Edt 41t) t'i a uii tdns trdn
S#V.nhntt1g'II'hIhbbnn,,
bai DAn T6c. '1h6 .:.hhii'cdic co \'!uw-nNcS6lnti!;1qhuvtn
y cha tlh,tt thu nd hh6ne hb ltainnh B6d ,N6i
Dia 'tlih uA loo nti t,'nh nanp h":' dzi
ti.:h
ti tt,iatr di
HCB sd di tii l)(ji thihh phi. |
qqfi dinh, hAi hop kic ;& ,:ho:td ,- diry4t 6h lodiphdk !i' hdo
LM Thanh Ir'i !: chi'I'i.:h BitvN t)ip lta"- I'iilt l€n ha
vh hiain

r:dr: nhn t<;n 'kil .hu\" thtlui dt! cidi u"'n.h;t1n!1975 cia (:hihh phi.. b6 quv€! diih so2 nii dung
hop bab r6n, nsiv 19,'1bfa,Il6i
Th6'hi€n tinh lhln b;6'i chi Btio cdns

rhd -au 9/10/?1 cia Hni Chi Ba:o ViAt Ndtn, nh'i

Sau tuyin rtftt s6 1 nsd! 28'/9/74 ud tu!6n .116 '6'2 nsc)) ei; cAn bit, doi rti dc hJldc d;nh chi'
th u drlp d;i cu11
ciln quyiit rii lnE ntufre tdi (:hihh d,ine

't;h:i;i;;;r^i ;,,i,,,r:.t,,;,;it;;t;'hdn id" "hit. tiab nc ti"n rhu ba6 chinlt t:tich bia fri t db tiei ctti'.tone u6ne

tuyen udo
? neriy rtr,cu! tJ/10/74,lih 19/9/74 nl,ri ciin q-uq.?n,k; tlch thu11 u4. Hon nfr nhn cAIa s;uvAn lai
^ .rti.ruai "air;-^,iti,.li^,',, ina i, Bd nh M".
ba'ochil bke &:ch .k;ne onL tua
nhii cd'r quvbn, Hdi chlt vi6t
u;, ;o t "i .a,e li;.e.eia cutt : Bdt) Na,r-

"ni.i,e,+ QUY&T EINH

1) K6'ti nta 2l /l a/fi74, 81 cti nMt tnb hh6ne ddns ta't tii clt lin tft ndo cub chihh bhl;
2) Bdnc rldi"- tii ,,i nhur t:ab ntuine ,lti rhit on than dt lii cri butc hop ktb n(io cub Chihh Pht, kahd
'u6. th,t. 1 i ' t,r'h\ ts nh netir loi Irnn- Irin ltdn l6n

I .in tdi S.tBon, nety 19 th.inu l0 ndn 1!74

. - 9t-

cHi TrcH HOr cHi Bio, vt?rNAt,r
\sirl si ?d\ jHA.l DjNH

Ng:iy 23,40, NI1'i \'urc tim factr xoa di ddtuin bansquyeidinh cho Td;g Tludng DVCH Hodry Dtic
!cji 't Tfine T..rchJr ca. Bll Th(dne Vai vd K) Canh
\h i rj .1d. "rrg th:i. rhr,6( Nsh., idi Chan} \;

N6ns. Te? nhi€n cdc nhan vet nny vdn giri quyFn xJ lJ, !e ba'o chi'ti6i ruc 66;,s hone crinh c6.

4.- Cuec gep gd chihh thric-cria 3 lllc ludng tranh d6ir
.LhinohL'ld{uicLTi rpirnl\DH,.iu1NTh\a.fi,ll.tti-i(2,/4.J/l6\t/h,t4h,dh,oancg
cu6c ti6ir x.ic d}u ri6n vdi ldc tudng ludr sd ixanh dair
bao \
quJinbrlLora1or. Saudo..rrJroi \a mdt ccLhdi i iJ.rng nsayrn qAn Cab Trans ad I ndn br chi;h

!ert"di d6cua pt va cuia rGnger,e ddi vdi wan

sohg Tlie:r, Linh Nluc Thanh tuy6n ba'h.6ng sjn s:ing idnh Mn dn thay cho bab Sofie fndr, dns 66 .ti ri
thay cho chi nhi€n bdo Srlng ThAn n6ir Toa k6u ah tit va n6i'frja phat tian thi 6ng s6,k€u gai ca,cdodn
vi6n PTCTN n6i ngudi so! l0$ chc .ld s6j S hi6u hoAc 10 tri€u dd.tuip phat ciro fo,ng rhhn.
2l mCur.s Lo.s l,Joi trjr ncrr
JPTCTN n6t chuong tliil!
isU nop rac . u .lF'cLJ J
10. Dar diFn Luc tuons Lurit Su ,a UemOfOnc ua f e aar rdi , dj
hdnh d6 s chuns, chon ngiv 31,4 0/24
]irn ngriy bicir dddls chi vl{ d?inh deir
Lt( tang.
lnrd d... ,"on" r,rrl ct ieu 21 r0

iLiine b.jo \,'N t6

nl' 69 ti ru
d; du rrn tiah kh h.jnh c quyei Uet rLt phi nh6n cdc dao ludt plxin da)1 .AA 007n2 wi
d;,nA pt't, h.thh boo.

H6i Chi Bao {dn tai ctien r6ic nhdt tn6 vieL Hoa,.phab ui Anh ns| qi Saieon t6 hep i-l\s k;i l-S"E"
chi4u 2t/10 btirL thab toqn 2.:u6c tmnh d.ii, :*"
d€c tioi "-da eiai
Phi€n hop hie;n diA;n lai cat: nE Irc tanh dnu cio bab ehi fi ,ru hhi S,t ph;t n6ne thiA;1 dich ,]6i bai
.:h6ie nqn tich thu, Vi€c thi h.inh qulti nehi s6'2 cia H6i Chi B,io nsdy 1gn0 ;i
chay khnnt: d.tt e
tii tin tt .cu11 chuilh ph hh6ns dtl cab cuac hop trjo .:ub nht; nndic. . {Jhn
Dai di6n &i bdo ctke din! thanh b qulzn .:ha Hdi Chi Ba6 ph6i hdp udi Tich:ca:c Ijy
Hsi DAns
Ban 'I'ranh dtdc b.l h.inh. cah bi6 phdb tich
thu bAb- chi Ddu btl cd.: d6.ii6i ph6 udi Eiec hti ntrdt ,)dn ftb tw t;ch
.:aah bni hh6ns chihh ddne. cab h;an phdp phdn
n6t d6i &kL. hoach dinh cd thd,t;

uaPia.e;actpdptdn-na,stp6lqor*aautDhtureinarpoba-i6h;.iobncteh:l,i;,t'ttttLi.ta'Fnbtr-t,,d1nao,tspoo.tk,n.ndi.hnahJLn'tb6airbs.hdui:otntps hke;no hani n&.ai tndtnutVit db;fCloH"h..ih.6.Li th6idt,u tt6t

H:.i

CB cr;4e quyni .linh td thai d6 tnidc Ni6c cttahh quriiB dna tn nh bao ,a to-a ,i dd dn; k n C,io

q.rae \6 Ldt 2A Y I t.
\:al
25 r0 1l;a ts; ! t,i e)L;; ti .hihh thu:. ph lk:ne pdn d6i .hi;h sa;h bor) aeh"t balr,hi tui\on
rA.

Tin ddi vOA h6n thu sar taan bao, vi6n Boa Chi Qu6L T6'ntuin d.Dth j.g00 chi l)ir ab nhdLbab cia
th; ln do u;a. boD,.hi \li>n \on V\t donE
Lua Jt'tt ,dj ?1,o 1't thifu "u. tdi phoh d6i bi dan rip,
Trons d.iat" iiu,IT Thi€n tui hip tt do hab
uin .Jl si1 25,/n/71, Vi6h BC?T ci g y;u tni,ino rane
Boo V; t \aF.

'l'ai Sai!:on, H6i ,6ns Ph6i ()p Hnnht6ns si chi ti.h cat h6i donn BC nhtH6i Chi Bab. NiKc
HfL !(r A; \ N, tn Bdn Chil nai van sut. H6i ch; Bo^ Dinh h;. H6i
\oa I ,;i. \r,[c \ \. Hdi 4;

Bab vA Nhat QulAn ui! Din euyln cnns UBTTETDBC ud XB hdp chitu 2 fi ctne dqt t;i,i"Aeq_ai
dinh hdnh'd6ns qurci ti6t nht sau :

1) Chon neAy ST bi dna ru tia 31/10 t,in,'Nedy C6ns Li ad Bab Chi Tho Nan,,.. lDine neiy ndy n6t
cia t,rp bure qi a6, Lo:
tu6c bi6idt.tne \t: ttJ.Jng bab chisd d.ien ra. Co. hr'Eia'sd B6'B,jo'Chhii.s6'

15 LC Ldi Se i sA cnne ajL lu. ttt)nc dti tranh td rh(ii d6.
2) Bdb chi s€ t6'chtic "DAn Kh6nc N ei 3j/jo" lLtt C6u Lac 86 BC, dai du6l, soi schg tLrrngt'n nhttns

-95-

neuai c.; ba.:h nhi€n &'i suy:en :{,11., ne(rn lain .tin .on ngiii.

9 Toan thn"cat tub .1 tt dih tuh t nea'r vno n]]ny 3I/10/74.

4t Ding ng(h l.'11 7 I IIi)i Dbnc Phdi Hop Hdnh Dong si s;i 3 t6; hdu tht tji ca:c co suan LAp Phdp,
Tl Phd:p ui Hdnh Phuj,. \'d?LP si .lai Quot H6i t.j tha:i il6, hir tx; nsar caa da, tuA! tt h6n pha'n
dAt chi.. VdiTtPhihdnihdin rhdidi.lOc trip &ine rinh nin d6n cht. Vcii H,inh Pitp;HDPHHD

yAu ciiu k| nkhs l*inh d6ne bop n!:ht.t bab chi'; .tir tris nsuye-tr t)ons chdn;:h;;h cia lai,ta ki! ttbchhi
. d lot,t J 1e r.
,r.7 !,.1 ,j,

ft phil.t P'ICTN, L',n knnl ,iaa di kjli quydi dnnl kin nsjne hauD onn fii c,i noi htinh dorry nhu nhins

tuiin quu t6"Lhn n6 lui r:hudi bi cho nkine htinh n.ine khdi di;n hi31,/10..

kane lthi ti ti nhu tt"; rrjne Chuu Qiu'Ih6: P'I\:Tl,t cho bitt wdc sd t6'chic dtn hh6nl nsi 30/10,

t,ri ttatnh nen: 31/10 kint li cbu nau',in ,:ho ST.
t€n .anh thuc ta nhinp ft' criu neuftn dt tri ttxin rc tai nhiu ai<io dttonS knn qudc, dac bi'tcac uine

PTCTN ii ti qua troLs cric cunc nii tinh ;dn 16 nkiia nedy quu.
Ri6u tei Seieon, !,it t Muc Thanh &.:h tlui xuaiL LiAn tudc pt|ip.linh rJine bin c(ic luilr su w tujo chi
ddu mnh trd tii t,hinr ditu IiAt quan tJi Bdn Crlo IrunE s6 t l)n ; f T 'l hi6u d.;i ch6lr rrvc tdp ubi
L t.l \lu rL.o. . t ; ,i di.; fi 4:u.
Sang :l,i '10, PT|TN |hU bro'n m6l llrine cao nhir,h rhLic \a. nhln cac diiu dj trir 16 :
I H( lN6 c40

V/u citc nhdr bin Sdna IhAn, Dni t'nn 'l6c tu Di:,, T; bi lch thu ufl ttuJ ta;'

t '. 11\t1 t
Phon.'ttioNh'inD,itrtCht;nslh,lnNhined;CLuNu:,jcudKi?;TaaHdaginhbnstroneth6Ds..;t,

ctt:lrs Jiatr boo toi" ,1u:" :

t t iA, cL li",e ,i t ,iuoc c6ne I)i' tai H;,/ ni,y I kdne s n<in 1s74 Ld suu .It, dtdc tu\\' du,. phaD
t ", aar r.tt tzhda .D. a t.).inqut' tado h,ahlt,terho|lt'nnlruntLlontPhon|l ,',line
a Hdnh Ir ung idng nun toan (hiu t,r, h nhian huot ihap lw soqt
r t'ri ]ictt
ihdo, 'l otin th€ t'tan Chi[ sti' ]
thdnh .like soan rhdo, t 6ne b6'pA6,' hi€h Dd phdn phiN lin C(io l rans s6 ttAn totin qu6t.
, ddPhbn| ftAa bd.y d su bidt on d6; u,i; cab co qa,n t6ns tuli Dn bao chi trons LA neoiti RLt;
truc
tidp ho;c sio| tii:p siit, iti'Phons'tido nine Lii tin C;,, Itanr .6 1, i. t,i;t tat nh(it *o St;ieThbn
Pi;n'ti;. Dair,tdn'I;.:. C&e .h;h ri dans tdi tu eth{. h!1h C&:.) Trcne sA'I na banhit tiotiy tld
hi tich tk' ti ttu\ k; n Tnd (in.
:rtteriiunxytitniro-rn',o|nncsttiodouthbannLgtau,,h,r;:,thlg,d;n',bht6Aqibua$'h;n,"rcri,hrd'.tn'es"non,nh"isnthdgol,n&r'i,n,thoLinnrage.rhiha'Iinhonqttndt;xiht etni'fln.iinMhrrnliihen
lhd hiannii uA; Jc ud
tnt nhin.l.in i 6dien npd
dlxing cach hht;ne t
ldi

na ctin ngrnn c6'tiil:, tuc chi;h s.,ih dlin db, tich thu La tu! t6 ru tdd c nhAt tuh td tainr k;i tune
tht ni't dn hia na , d; 'ac Bi(; J,i nh(in hoch nh4n r.j adn tdn dt "6ne nhnn,

vi . d, 1,:.t6,

1- Nsd 31,'1AIg?1, Lit[ Trin Hiu Thanh, Chi'Iint & rc';n Lai 86 Than Muu Phan| Trdo NDCTII sd
di W tti;h tht;a ,1i k\r (in Saicon di phdn kh.inE Ctu;nh phi fi ntutn nai ttih nhi€.tu uA Mu qu.i cna
t)iAc sot! th.i.) Dd cha b6' tlin crio trang s6 1 di phdi 6i,
2- Pb4! Trh NDC'IN ud K'I'HB hnu eoi dine kin toah qajc b<ine nai htinh Mne lhihh niw dy td
niic ph;a khdnE iit trw Lr'uti t.:t xin@t tx;o Sohg Tlkin 31/10/?4 udcdc nlqt hioEien Tii,
Dai Drtn T6c hsny6,!t1/71. [1oi hdu qud cia cd.: hdnh.J6n's,3ptt\(in khdng ctk ah'in ddn, chiizh quyZn
iicia I't' Nguy€n u& 't'hi6u phdi hodn radn chiu trr|:tr nhi6n sq ca'chdi, hhinh niat atn chuhg un ch.tl
tu/nnE ttnn ab bdo chi .lh chinh qu!:6n hien lsi nn ddy nhnn rtdh uao con tdtie cuhe.

La;n tlti Saieon neai 26-1 0-187 ,t .

-95-

5.- Cic hi69 lr6i, ltoi0 thd gdp ndt 0d'u lranh

fi6ptucg*nlnsivudttuS'Irck;antby31,40*i""*A"i"aaat,thi'venGntt;tss6inii.
Lwt st Phat quans Tinh neutan Crt dch IID'I eia thh twCn bd "ttuy ti k;oST ld 6t hhh d6 E
tui d PTCIN, tullrini hviAdcintugr':t!6c'hui'icrh"t.rnDcB6Bai,rioh cl;id;
tnlhg thuia-ly hni h$;nEdlin bidin a+,Cha&.E
t6i udn r&t t6.ne c"ic thii tri" h,iah t6nE c6;e tni;ns nh!;n QC tqi tlly
chc l6n ti6ic "cvc tttc &dn di oie. tuy td SI &2 bdo DT xil DDI. vist fi2 lituiokia htlane
litl:hz- bi @b tone uu aln hhi chi'ldn rtti4n lu thine tin n6t cafch autg thlc vti c@t drin",

likiig r&! 26,/10 Vi;t Nan Nghia sidoiln cho cins dn tuy6n c(io si'3 neuy;n .in ntui scu :

Tvr'n cdo sd 3 a;'vi6t Na. Ne,Ja si Dcirn
V/u lxh *kc Tfin bi ra Tt;a nga! 31,/10/74 ssu hhi &ine hA C.io Trs c s6'1 cuL PTNDCTN.
i
Xdtv\:CdqwnT iPlxip Idn.it cd Nan t anc thE cho nin cb ct! th,|'hiAn d dur an tinh

qrfr cia"

:xE'I vi &h ch{E n6t ctv quan nc,n luin; cd ptin st! ttuinE tin trune tluk trci bi€i c6 xir ra trong '

xA tuii.

tXdi Vi ulrit Uao Sf aa &ing nguybn udn dn &o trang s6'1 clL PINDCIN. vdi n@ 6ibh loan tin

n6t cdch Eane tha ni'tu lqi bi hid.n to t& ut tii : nq'Ir a; phi'ktnc vi.N914'in Ih[ Qu6:c Gii,

tiNAy : vN Nehh 6i ddrt chhe t6i, nht Eonc kh atyin cdo ta:c a6y Wn tiaig thE h6 P'I'IiDCTN

cua| qurdt lio uA quyin h! do kio ch{ml chutc, cihc nhn nh,t hIo ST ndi fie^ne dinc th;i htu eoi tu
cdch phah xrjt c6nc ninh cia qui'ui dni di6n e6ng Ii.

Chhe ti,i Nne ndi h;ne ub tu ciL qui'vi tone vi,€c ain can cAn cdnc ti

Th; l&h w Nclh si &;n tjoe r& Hi" Dt'y6" .;e m khh cho l(,dn tta' cth bO & tuaE Dian ith
ctc chui;, bi hinh d6dc de'ui! d tu'c(hh "Nehia sf' d;^ uhc h6 sI none neai 31/10/74..

Cfng chiAu Mons hiy tij thiti d6, Phin

Th6 'Ba ui Ttdn PMn ICPV ltd ThA\t Ptuin N eurdn udn Biin, Dd nhai P o Chi tich ICPV ,
Ti'n Mi,th Ti6:t, &tc tdch nehi^n ctiiu pfuip }oit on TIu;h Ptlin N e'$dn An Tttiac&ie trdah n6i Vi6n
f6'i Cao pnip vi6n mnc cuk uA'p a,rb u;i chiih eirii nMn dip h{ni6n 6 adn ttuinh.IAp T,ii Coo PMp

Vi6nrlriDinhAiaLoneaiptuitti6LubwininapnhAt&ioSTtutobrAo;eay31/10/74:
t6k faat n guyln udn B iin n6i rdne uidr ST n bd D6i tii t tin ni i
qrhi A"Lttip.a.t&odj]"+"i";uisniyh."m,tncihnayi'chaowdndh|yiianncAdi-*::ai'tiah si danh nht wy ld nui la ni hhi .xb t
da nuih n:ao
it A hinh th;c thi xi thi'
slcfitg tuoc nhung v& n6i dunl thi hh6ne rl,dt phi/n tna ndo xit n6i uu ndy, u:i @ thu6c vi liih
tunh

Mtu cuL a& ac,

rif*iia dnn Ucartn sn r6ne Ddc Iniah NAi vi)n T6/ Cao Ph.;p viin hidn rang .n" tu;n luir st sd
rc biei h6cto 3I Anai "hhdnc c(; tull Nk hlst ch6'sd LS brAn M ui dliy ctne ldr.,6t d^i hiei' d\c

bi6ttrfucncathUphapW,bt;ieiudodoninntnjnguyinnSin;xineinhttphttpVNs;.&krc

di'N &r chi! nh'|t 27 /1 0 drc hit sv tanb diiu thu6c LS do\n H@ ui SaiEon hop 4i nhd TdnE thi;ne

ntuii tuirn ad"e,

Nga'y 27,40 cftg li rsliy ni phons hio ddu hanh tu do Mo chi'tai Di' Niiog, 6p 1'qp gao 10.000

ngd;i, ndndJ !u6'i nit tinh "doc bab cho din gnhe-. Bu6'i mii iinn k6i thic ting n6t cu{c tuin hdnh
qua nhi6u drrbng ph6. Ddin nsuiri tuitr hinh de phht cho ddn chirs 2 Mn du&s bahg hdt ddi ST ra t,aa

ngdy 31,40 l€n theo kh& tci trang mn n6j dung nguye'n v& crio hang sd 1 eJa PTCTN,

Tai Saigm, Li6n Dchn Qu& Td Brio y6,-NbAn.Qn$n.vri Ddn Quybn, Chi Hai VN cho c6ns b6; hy6ncac
ri vi6c ruy t6 bao ctri nhu "au :
LlEt Dd\N audc rd'ivH,4,v qu)EN
cHt Hor Bio vi NHAN euydN vi D;N SuyEh v/d? NAM

-9t-

h ff *,N Eir 214-1s74, ntittuio DAr DAN rOfJH * mh,t ti thg t;i neur;n ,.sn
cdo tans si 1 & dd bi tich thu tni& hhi &tac den pht;t biah.

.;Tuy nhiin ba nhtt &o.rin diu bi.auy d tb k;i "C6nE hhai phi'&inE & ng Iy.I6he Thdne WCH-
Tnic str iec d6. not sio vi; Nuin quvaiv vri oajv ouyri,ri vtET NAM ttdr c6 ti;n ptu;a p,;i tei
t;bie xdc ainn qwn ailn nuoc .hr IuAn hone ui ns,di n&h:
1- Bdn Cdo Tryns s,j'| do Linh Muc frd'. Hiv Thojl,h, Chi Iich Phone ni'o,whde Dbt CUfie ,n$
cdNhinc vd Kiih IaaHci Binh", c6n| b6't)d phd bitn l(; nit uA ki6n tdcdo TdncThdte et
ntit;E

h;nh d6ng thdn nhting,

rdi|Sdu tiSndnoc ntu En EonE k;n Cdo 'Iruns s,f'I d'u E nh&c diiu liin qwn tdi chtc nu Th&c,

hua. dtrs udo, hode nhdn ,)anh "hi" w do nd than nh&e. c,i nhin,
phi'lxhe & ryt tr n6t
Do do, diy khone ph'ii h uin dt di'
xiDar b w;i da xEr sr/ H.,i^H srJ'cdNc @uybu d cwic vt ,ttjfto ruoi'ia cfu n,,.e'rltdnc

l\Pulen l,on tnteu-

qah c.io Truns s6'1 coh xai atun "aaL tning wi;I di a6:i vdi T6ie Thdhe". ,

quyin xdt n] hAn ai quyin d,6t udh di ta quyin cid V;t ai nuii clhe ddn ndo tons lrrit chN d6 ddn .hit"

d@ne nhaii c{ne hi qwin ah cric nnu hio DAt DiN T^c, Dtfu.J TlN Ni frrc THAN.

Qut\n cia T6ie rh6he ki ch'Jne ninh su ding hny sai crh su t6'cab.
2- Str che clui cia phtip luit do:i w;i 'I6iE Th<;ie ui Pnb T,iie 'Ihaie nht&lac qui difi trone d.jAu31
:,ric(; "S( ddn chine ub tih ci*h xt;c ttue sia qic stt htin bi .coi ti
ti"hoht tuA on uQ tutt chi nht sau
piilxhe pluii du:oc chdb nhdn. Iuy nhi6n str dtin chins sA bi tuyet diji cdn chid.di v6i
cach

trtting hop njhc Thdns, Ph6 'I6ie Th6hc VNCH.,:, stt cte cli ao ncin tain nltich l4i u6i titft hA^
ctla diiu 12 rrong tx;n Tuy€n N eon Qu& T6'Nhel Qllybn.
niD;tu 12 cth Bah Tur'n Nc6n Qtdc 'I€'Nhtu qlr;n nic dinh : 'Kh&s n6r netdi co hd bi hthtui:
xic phan n6t. coih hAi phbp dti dii tt, gia qurAin, flM cin hltr tht tt) tiAne cth n;inh hdc b! xuh ph4w
* gai ar* au e:" tudi- Tdt ca'nri nethi atiu dlnJc hd)hg sv che ctu)cth ptuip hAt adng du
irr..

can rhi6p xi xcin phan do".

{Su rhe chd cti phrip ludt dudc ninh dinh nhu ftn tuy6t d6i hh6ne c6 cdi nch:i4 lli ch" chd uitch.xtl
d6nc huic ldnh uuc hdnh stl c&g quytn.
Ih ph;Nhljl,e $i dibu 31 cla sric ta;t ou , ui'c hrhh si ains qurin 6 hdi chic vi T&c
e uA ,IdnE

qufinThihs dwc qwn ni6n lit rhu6c doi trt ctb nkhc ncuiti eii chtic ui a6. Ngtrbi drh bi dtlc din
jckine ddi udi nhAE hoat d6ng quybn $ lan qtrrdn; nhtne hmt dong lih ct"nh nai' ctj c,jn,I6ng

Thdnc & Ph6 'I6he Ihdng. Nsiii ddn bl hhin ni6ns ui t6i &An by ruitc nhtirg hoot dhgthan

nh,hc n6:u c6 nhiae u! d6

luN6i n6t cabh hhdc, ditu 31 c,;' sat On &i dlinh cho T6ie Thdre d6p quyan tlan nhh| n6i Di t6

ni6n.

Trdn ccin &in nhan dinh d6, uA eio v6, N?AN ?UyiN V,i D,AN SuydN l,rii? NAM joEs '

rufrn cab :

y i6c truy ti; 3 nhrtt ba6 EAt DiN I6C, DI4N ?riv ud SONC TH;N ub t6i,'C6ne hhoi phl hks ud
b: 'I6he Th&le VNCH,', cine sv ab Ane dia" 31 c& sdc Mt tiOz ti ntuhe Wh d6aa c6ne Ldni p

banc w nn b.dt;n ck'he, ehd dap nhin quyin ui 6in quytn,
nLdh tai tuieon ngdy ttuh'10ndn1974
trajne,
ud eio vi uaiN TTII BAN QUriV ?fi, rRUNc t/Cfvc
GH6i
quviiiv vi o.,irv oivb,v vlrir rueu
PHAN Bi CAM tkt T6ne Thu k!
I LiNC Nc4rfrt hy ten)

_ 9t_

Cins n0t ldc voi sd l6n tidng oiLa Chi Hai Brio VC Nhin Qu:&n vd Din Quy6n Vi6t Nan, HQi Ddng Girio

tu Dai Hoc Lligt Khoa Salgon cfng ctro ptriri Udn trin nh'in dinh vb hi6n tinh dlat ndtc dddc th6,qg quatu

30/10, hqu d6 siii sao d;i hii Nhb Nd& hdv b6 cric sic luit t<ip nghet quFn hr do Mo chi:

lrBa'n nh6n dinh te'n circ Ciio Srr :

1. Vt Qu& Ih;ne 2. Vi uin Mdu 3. V;Qut'lc Ihric 4. Nguydn Cao Hdch 5. Phan fdn Chtic 6. Bni iiine
Chiair ? B;i ni6nl Hui'n 8, Tti4h Dinh KhtLi g. Tdne Kin E6ns 10. N si)yin Quane Quinh, 11,?'dn thl
16.Hrri Trdln 12. D&e thi Tdn 13, N cr/rin Xu&t Lai 14. N gaydn Ddn Canh 15 TrEn Nhn I|aE
T6n

rhAI k@e Ndhh 17. vtQuoic Thw 18. G D:itnL Chi 19. NE yin H,&' LAnh.
Ng.!aa Kh(|r Ttuins Ddi Hor La;t Khoa Cdn Thd lah d'ns qutn die-n cia cdc eiao ctuh Luitt Khoo
Dai Hoc Saqon c6 eh rin dtiyt.

Ngiv 284O L.r6t Srt Doin Hud ra lhong cdo qr']dt dirh Dgrtrg bieh ho rodn di6Jl va u6n moiqui giaj
dirL'hdp cab kia thuric T& Thttarg Thd;r Hud. D&rg th{li ludl $J thi laih Lj, v{n HiQp hrrring
phei

.lchn Luet SJDc,an Hud bay v6 Saigon cho ra Ed Ning Sring Ttrln vdo sahg,Sl[l/74. .

Bdy t6 chuns m61 tlAi d6, TT\B\4,{ cring cho c6ns b6 m6t khans th'r vb vu ST ra tda :

Ctic tranh driu ti nhb'u trkn l€qw cth tdn thd ei6i An bit VN cho tu do bdo chi; tuii bdnd,inu;i

nei! th6ft n6t gay Co. hh6ng

&"Chinh quyin VNCH tntic nhl6e ncutin wt s chith ttins cfu cdc R! Gi'; & V,in Nehl. Si
nhttic hh6ne bdu ki hiAn chi eiii qLlytt nui c6n tiib tuc .hiih soah tan sb tieh thu Uo chi hh fri ia
hi;n tang si?t soqn dus nhit btio ST ra 6a tntk hdt udo nc'r 31,/10n4 .n sau,litfi t',,i nl6t At Dat
cigD6.n T6c, DiAn Tija Ldo ngdy ?,41/74 utii tj do AAE di crio trau sti 1 cia PINDCTN.

'Ir@e 'I6n oan bt;L vN fitin diah ing :
It 'Ircn| ho@ cdih dpn 6i, tiiig nbt crh nhin &in tM'hi6n qu!, tuio (hi lli Liiae ndi u6 cins cin hi\l
d'6' ncdn chin thatn nhling nQt qutc not co' th,' du t6i hAu qd ndt Ndc. Do do qqdn 'Iv do N C6n luil

liihon bao Et dd gin lidn trsi stt to'x long c;a Atii ndic &. do &j phiti dbc ri^t di't6n trone theo
&he Hi6i chbne ch H6i v,in Bit eudc TA' ut cuh Hi;h ptu;p vi,;tNa7. c6nE H6a.
9 Vilc ddng tn'n Cdo 'ba4e s6 1 cth PTI{DCTN li n6.t nhiAu vu thhs tin thu;n a6 n6t c6nstdc phh
llk bAi;nh s;t hieh c6 M tur chi'plrii fir:oq thtit rn'bc dtt Ia& d,o d6 CQ tlh6nl thd duin d.alh ci
n6t Ii do Ei d6' c6 thi'den bdo chi'hdnh sut tn/dc ba .in.

9 Nhd tin Tnin| D&ne N g t Tlvii aaAi ai caLh chi nhi6n bao S'I cin ld h6i yi6n cin TT Va:n Btir,VN

Eore t6'chJc Vdn Bit Qlt;c 16. Do d6 tod'. hd cdc tu5i uien Vdn Bit W che nhu c(ic hai uiAn VA
B{t t6n.ili' cidi d.;u phai c6 t ich nhiAn finh rhtn nan diddi arti nh6t tuo S'I tronl phi6n tlio nsd!

31-10-1974 ni rons d6 L,in hu1' hdi ui€n 'Itline Dtidn| Ni t TIu;i dd bi xet x; ui ti do cdn bnL

IA nhric nhdn dhh h6'tdn, 'ITVB/W quydt dinh :

Ihrl I : Nhi6t li4t W6nb6TT/vB.vN phAi &ine di phib ntuit &io ST tone phiAn 6a tich st31/10/74,

b'IhiHai: tuiu eoi totin thA'cdc HiApHAi, D<xin M'cin tdn th€ cidi , dlic bi4t lz cat 'Iiwe Mn

Vin Bit th'6c Hii Vdn Bit Qu6c T6'hdy xi dunE ohh hlidne db' h6'tro cho nlfit Wro Sf tuiC phi6n tdd

Iich si ;i bAn.
Thtt Ba : k'u eai phiAn t6a ne.'y 31/IOn4 W ddnc ub phiA Aine Li .lA'tuyAn nlig nit bdn rin xhg --il
&ine tdtt Dr& dt cho n;n 'ht Phbp VNCH ,
I
L6n toi S6;gon near 28/10n974
j
chi Tich T'IvB/vN
i
'IHANH LiNc

Phdn ing ding kd ntrrit drroc ghi lii trons nday 2&I{L1s?4 la vidc t-,rrc tudns Hoa Ci'ii Lan Tdc, m6t

ddnvi hi€p th6'cui oido H6i Phet Giao VN dua m b;n th6ns caio s6'6 kdt ai h4, t6-bstl chi ratdrh

brinh vi phi dfu chi, buns bii su thrt. Brin thrirng cab mang chi ki c'ia Chi fich Ui vin l,{iu

-93-

t- tnhq-n*.g iln vut cho Tf D0 vi C6ng Lj trong tB iid truirc ngay tho i
j
lc sid hd& khi Sdns Thin ra tci. salg 2910,?4, Linh Vuc'Itin Hu-U Tbanh srh rbu ridng cho kh soan

Song Thin nguydn vah nhu sau :

PHONC TRAO r'vl,lAN DAN CHONGTHil, NHUNA
DE CUU NUOC ua KIEN rAO HOA BINH

&iigon, nsir 29 tlr6&E 10 ndn 1974.

ThAn eli Chi Chi Nhi;n Li to.;n thiBot' Bi6n Tdp bda &inE ThA.n

Tkla cnc Anh, Chi,

iTAi'rAl xth d\nghhi nshe tin *ine Thin sdp ra u;a vi ffi &hs A& Cr;o Tr6ng s6tt cia Phang Trci)

\|DCTN di ciu nudc ud hiin tao hna binh,
ddTrcns tu thd chdn{ db;i noi b,ii c6ne vG bii, i@h Ati cho tt do, cho le' phAi, ,1 *;ne Thht,
ltnh
biSn, 1i ban diiu, sd pnan niin Wu n n6i nsil! naie tay vdi seo loans 16 Ebn ndt, ltiu ldu lai tich
thu dA' tu b;a'It&h 6r. Nknguu oh cia bhs Thin luin nay, c6 n6t { nshla dio biet. Tron€ tinh lhiin
vi&bdi hhudt, &;ns ThAt dd nu& d&e nii nunc thtlc ur; tiy dtt nlt &h van &bc chuhg t!;i ui kng
dk6 ud nluh ddn ur donc phi bi6; rc hnn ?N neah bdn Kh, b'huAtdo n@'h dln uji l;nnti
dcMt chia ldu nedy trone t6!n tt cia 18 ri6v dd^ thAb bd hone. hdn

Crjc anh chi dd. dt Ii& ,rac nhutre ii dd xai ra cho td bdo lri cha chihh b& thA\ hhi 4s;e 6 ui, ndt
-rhd ll/c than nhil',g don|ndn tunc tar tdt ct tE ttk, uA hhi ui' ptu+, lwit tb lo teo Chinh phop
itu,i .t6 ta *ni.n ,iie b'che crt dp ui hhi ud th6"htc hia ttt Ao d,b ndt
cw) chahs aif,Mnpn@t
cli.plwi n nhine su thit cho d.dv ld. nhing su thl.t do bin, 6 nhi'in doic eidt'l9hioi tu do dfir
vat qurEt

s6lne cia 18 trie'u dlne bdo thtrl ybu cia ta ,

Nhunglhto cd anh chi,

Cat @hchi h6ne c6 6on tons nhhc ng(ir bi Uich hai, vbcnnshttia d; bn hNrc t<*a ud hhi p&i
*ho Dai t6c ViAt Nan 6n r& nniiu trsili con nhg daig ud can trt)tng, d6, dane vit sb &jne b\n
c(hctnh cic anh chi. Anh en ludt eu do'rn, thr tht nktt trcnE tich si, dd &ing ldn bidn hb cho
anh
chi ud cha hai td bob ktuic. PTNDCTII uir cric phong rdn ktuit ahg s€ dne hd tinre tii ydn tro cdc

a'th chi.

bi hiittu4t cat anh rhi lit nhin daip tdt
t!dhchi. NAn b6:n phdn chinctoi
"hd chins roi, , o dtio noi "hi ai l(ip, Mp nai neuai c6ns tu 'lo
alang quydt chang n6t nu6c
s6 phtin odi cdc onh chi. Vi

nny dd bi ch6n uii &.tdi dAn ba! nd bM tdn, c.i le'chune te thdt b(li tnbc tobAn.

Nhime nLu bi ud h), chuns tdi sA ther phi6n nhau thin nuii c.ic onh chi. Ndi' bi phs! J.)q, chnn| bi;A

Mu sio todn hp't;ne Ub bA niAle dn, gAp uing dbns bqc cho dri s6' fiLi bn cho cab anh chi, Vd ctajns
t6i doan chol dne bdo sA ddp ihs t16y dti, rd trii cd ctns quydt sd t62. nq& vir &ii nonh phons t(io
liicht;nc ddi, d6".16i phuc / do od e6ne Ii i6n ddt nutc wiy, Bao nhi6v binh af, bw *i6u dng bao
l{ chthsd; c6L Ah6nc pht d|'chinc ta stic ddi edie cian nci nd Id AA'chitns ro u6t con ctuiu
ta
so+e tonc hlda li.tth phrh. Hen e'h 6 nhav roa ngdy xl&, th trong cdc ng';j t@h diit uA sa
in cob onh chi nhdn noi db k;ne bidt dn Da ciEn ndn cia t6i, ud toian thd arh en rons phons EAo.

'I ha| oL

IAt ,Itb HA! Th@,h
Gh ki)

.Trong ngiry nay, H6i Chi gdo c6ne M qu#t airh sd'3 vt 1 kMns{hd.
.Irryd.? D/NH SO 3

Cj&c ttoth tdi ddi q do bto chi'uri xudl b.k cia chdn! ta .'d thic su britic uao eiai doq qu!6i liit.
Nhine nery6n wne .hihh ,tt"e cia si,;i ci.nt h[t bi nhd cin .luybn khidt ttuBns hh6nE t& lne ruic dn

-100-

dtl twn ltone d neodi ntoe diu c6ne ah,in h chdnh Mne.
Dt'd.dc todn tuc wb neiy bidu dtone lqc l@ne 31-10-1974, neiry cinc ti ui Uto chi'tho nan,H6i Chi
Bdo VN quy6t dinh rA cd nhAt ba6 sA &ke loqt dinh dn 1 ngay 31-10-19?4 tuh di ngdy 1-11-1974)

6i Chi B@ VN xin nAi & .x; dine nchi6p d'ne tuinh nehb, c;te nhn .rb Ck; NhiAn, hri cii da' phd.i
tan nshiui SL \n/T'I/SLU, t\p tuns tsi Cdu Lac Bti Ba Chi v15dwq Le lii sdigot D@hrc 16 gi

t#rilf,l#fr_rrrr4s,lne rhtt Ndln 31-10-1n4, di'than dl/ cu6c bitu

Hi 'tcH rrbt BA;n cHl vtdT NAM

KHANG THI

Sudt 2 thdne 7anh ddu doi tt da b(h chi uit xudt hh cut ei(;i ca;;n eh ncuy6,n u.).ng chini d@lt!.j;i h;y
b; LuAt 9/69

uiNear 31,10-71
"Aco7r-1310--7121-6t9ii,w3 SL ptu;n d!;n chit neiy 4-3-72 udn chtta dtac ttipnn s.
nhat bao S'1, DT,^DUD/TTTla/Si Ib,Uinha,)dn quyin truy t6t
''Phi'kint ua na b TI \rtyin dn Thi6u" ti dane -,jo nanr s?; t cio PTNDCIN- t6 ra tta

*tsck cdc trq.ne nt4 Ld nit hiAn cb hAt dbc P'INDCIN cins hlv.'i phd bi6:n hhdp nttdc ori ctAE dndc

ei6i lip ph..ip phd bidn c6ne hhai tli qtdc hi)i.
ti hthu,o. I Io ti
Nho ein quy,ttr txo,ltipe ".io tcni.at :b'(6h htuj^e hip dih h;fi hi, hddn| brlu b;t
thdr, xdn phqn quyhn th6nE tin trune chi:
thuc

Nhd cih quytn tru! t6'3 nhAt kio tin ru k;a c;nAh tut^h ui diAh h;nh chii dqp CinE L! .jlcli (ib tni!) chi

di n*n. Ioi Jiiu l2 HG;t Pnip.

H6i Chi Bh YN ctr: hn phin hh6ng nhtne htinh dine tr6.n cia nh,i cEn qufin. H6i Chir BrioVn nhi6t

liir hiu sai t(;a an chind airh qu d6. llip .io '1rI Phop do uA .6ne li ui dinB ui phii , hinh neh1,t

rons phiin ).i Li, h ,ti'ndy.

N6l uio chi' &n ean bi ein ;p Ll6i Chtt Bdo vN sA hi'nh dt6.ne .rura uA hon n&, tAh hhi ndo tu'(ta Mo

'hinq'"tu wi xua tuh auQ nd ui ' ho dtin (-Hi TtcttH6!.^Hd b4o v,dl .vA'

N5. Td\ THiil DINH
\4lNTMit kMc, sau khi nniAu nhn v,in, nhn tho tin iu6! flii kh6i H6i D6ris ci{im Khio c & ihi
iluyT6hg Th6he ?4, 3.1 vdn nsh6 sithu6c nhi6u bd m6n cfns ki ten chune mdt toi tur€n bb vii vn ";"

to

bab Song Thin ra Toa : td niviN ed

cti, nnine nsuai tdn udt hoc nehe At tui MNVN hkic

ru di kb chi lich si nsdy 31/10/74.

Ch6'a6 Ddn Chi MN dd thtrc su cb chune auytin qua st hi|n qqAn tt do ns6n lutin bi h(ip nehet bdne

n6t chihh sd.ch ddn dp hune hdn nhdn ud b,io chi.
babHrkg netiy nh;nS xu tich thu rdy tu li6n trc d& dii sbns tinh thh ud wh cn cla trin thb
\l\ bud. nit ,;[n a:'h aen ni nn n'in. Ei6i

fhic t€'da n6t.1in ntk, hj abc chinE ninh qua ndl hanh Di d.dc n6.t loat cai: td bb d&e tdi c.;o
uiDtane s6'1 c;a PTNDCTN ra Tda nd nat nhdn diiu ti6n lir nhAt tio Sohg T]1in sA bi ,et xi
n ed,

3t I0 '71.

Nnin2 nsttit s;nh hodt !'dr t,oc nti,i thGt lai l)'t .ndc nni A; n6n nehiAn chif'h nhtin dik tAE :

1- Di Ti QLyin iti MN dA bi chit dop tdne ttrn uA dffie bi {1e doa li6u di€t bdi nit chihh quyEn doc

2- Ch{ d6 c;a 'I6hs ThD:ns Nsuy4n udn 'Ihidu d.d 16 ncta€n hinh ta tu& chi d.6 d6c ttii qua chfih sich
btus bi't stt thdt bi.ne noi eia, kA' cd aic ei(i crkip daat t& chdn con nanh ab cub? cnne cia kip th3

1106 ei6i.

Nhin danh nhringngltoi rhuln thi6n l,iy tubne tt/ia .!,r nei;i lti he;ch nhi6n c6ne d,6n tdn rludc soi dians

-Il}I-

chtwg l6i tons trona turdn tr6'fiti frnc tio cd nfri,fi tU ir,et to<in dE gi& i I r.l
1- ioi trcich nhidn LA s( sw d6'cd' cha'td Dh Chn cline fiAts thdi nis,*'Ui, eUi MN d^e pttti

sdnh chi.u ddu thunc ub chahh quy:AnYNCH tti cti nlvin.T'I Thiev:
2- TqAn dtdne c6c ddit tanh cho W Do ah tub citji MN Id cdc d, ba chinh ndfia phn
6 ci',e cila tni€i
cho si
n4nn cuic ttii' t
nh kl
hodn nrin uji neuybn

i3- fin stine sdt cdah
wn| n6n ddn ad &io to& cha't6 Din Chi. ei@ kntd
p,ia| ru'i
dio e ji Ai! fi/&dnn cdns chio
biMi hr d@i hinh thr6 b, hl cd st cttiu chu!'s nni}l,s.hi;h phat hli chi;n dt*n nuai n@r u'r. Ttr
Pluip rrit xu6;g ddu Uk eidi ndi chuns, Dd orh etu Ldn nhin b! gid thu6c Nhtu B.b *ine Tharnoifie\&-j

nonE w oh 3l -10-1974,

4- Ttuinh hhdnMu coi nhtnl nstdi .1in c6t Phc6Lfit hnr &hg t)t Le Pluii ui Ntd,n Dtn, qurAi dinh

lrl6t dn ah I'iln @ts d.,lh cha ftn TLt Ph6p MN hi nelirnn khd' b!4c t6i hp dnne tuo l@ dt lB s& DA

Tn Auran. U6!tutlon, tkhs 10 toda 1C74
KjEn:
1) NMr ii,h | 8t N$yA qnry Ld,,.
I g Hoting Anh
D tJyan lhbo nt BinhN1urin L6c

g DL MiAn

4Di PhtaE Kf&rh 2l ) Vt Hofias Ch@tg

$ NctryA Hi6i r;6 n) Sot N6/t

0 N eur6'n thi Vinh 2s vi',1

7) Hi; Hiu Tttois 24) NCqd LonE
g
'thanh Ldng ' 2 N eltte'n Thyy LonE
9l Hdn Song Tlanh
) L6 Ti6t
1U N surdn HA. NMt
n TaiM 1tu6t
11) La N s0 Chdr
) ThEn Lli Nhi
12 Kilu Mi Dnydn
8t Le PhlaiE Chi
13) Phu 'hinh n) Dai Hd

14 Hii 6ng 31' T6 V&,

15) Cdt Hlu 32t An Khe

Id Lan Cioas & L]dc Tuy4n

17) Thd'Nsq€n 34 ?'idu Ciang

v€ phii Luc Lrldns LuAt su hani ddir, tiih kii chilu 29n0 dE rd 205 L;6t s'I trh4n nhiqm c'ich b€nh
Livdc clo Sdns TMn va ironc 2 nsdy 28 va 29 0, cic Ludt Srl nhifia crich dd g& 2 vdn *d elo BFn

Trn Sd The'm Saigon vd Ch'i Tich TCPV :

viN THU cdl cHd TrcH TcPV.
Vu s6 : 19.592/BL

T'RUiVO DddNG

NdUYEN ?HT ?AAI

C.I.V,
PX:31-10-74

k/

Soicon, nciy 29-10-74

Kiih sti o E chi Tich lcPv

fh,/e bng Chi 'Iiah,

chhs 6i hnr hanh nhi,n c&h uan M cho bti TRUI!6 Dt/dNC NGUv&,aN IHI THN ch| fii,rn uh
ST 4 cat tronc uu ehi En Ih,

-162-