2022|04

ŒUVRE D’ART DE MARIE-LUCIENNE MARCELIN

COUCOU Magazine |51

L • LITTÉRATURE

A

M’anvi wè
P bèl ti fanm
O nan rara
É K’ap pote
S gouyad nan men
I tankou asyèt fayans
E M’anvi wè

machann fresko

D K’ap pwomennen
E batman zèl mouch
nan boutèy

D M’anvi wè’w gonayiv
M’anvi mache
A nan tout vil la
N pou m’ap konte

L bri pye
E nan chak ti pousyè

van soulve

S ( Nostalji )
E

R ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
© Tous droits réservés
P
E

N DAN LE SERPENT
T • Collaborateur

bénévole à Coucou

Magazine

• Poète

• Créateur de

SEZON LIMYÈ

52 | COUCOU Magazine

Zye’w tankou Demen anvan Legba L
vag lanmè louvri baryè A
van ap pote
mennen vini Anvan solèy grenpe P
anvan solèy kouche monte nan syèl O
É
Zye’w se chante Anvan kòk tanmen S
Tout zwazo chante I
Ki mete ansanm Anvan granmoun tanmen E
pou fè wout
pou prentan antre limen dife D
pou mete dlo cho E
Zye’w poukont li
ka ranplase lalin pou fè kafe D
lannwit lè lapli Anvan papa Loko tanmen A
fenk fin tonbe N
bay papiyon mesaj
Zye’w tankou pou pote ale L
yon touf flè E
k’ap voye lòdè Anvan peyizan tanmen
bay wanganègès sele bourik S
E
Zye’w tankou pou desann vin vann R
wòch galèt lavil P
k’ap danse yanvalou E
lè dlo rivyè Mwen pwomèt ou cheri N
ap kannale desann W’ap gentan rèn T
tout batman kè’m
Zye’w tankou nouvèl
papiyon ap pote ale (Pou yon moun )
chak tanbou fwape
~~~~~~~~~~~~
( pou Maritza )
© Tous droits réservés
~~~~~~~~~~~~

© Tous droits réservés

|53COUCOU Magazine

À l'école, ils ne t'ont pas parlé...
De la lune et de ses phases,
De la terre et de ses cycles,
Ils ne t'ont pas parlé de la mort
En tant que naissance,
Ils ne t'ont pas parlé de la sexualité
Comme sacrée,
Ils ne t'ont pas parlé du corps
En tant que temple émotionnel.
Ils t'ont dit de t'adapter,
De t'intégrer,
Ils t'ont dit de t'asseoir
Toujours au même endroit,
Ils t'ont dit de te taire
Et d’écouter leur seul point de vue,
D’étudier jusqu'à ce que tu t’écoeures.
De sortir une feuille,
Comme une menace !
A l’école, personne n'a jamais évoqué
Le pouvoir de la nature,
Personne n'a jamais expliqué
La puissance de tes pensées,
Personne n’a jamais partagé
Ton lien avec l’Univers.
Avec cette méthode qui nous veut tous pareils,
Nous sommes des loups baptisés des chiens.
Moi, je veux pouvoir hurler à la lune.
Sans qu'on me dise fou,
Je veux embrasser les arbres
Sans qu’on me dise farfelu,
Je veux pouvoir soigner mon Être
Sans qu’on me dise bizarre !
Je n’ai personne à convaincre
Je veux juste partager, transmettre
Et donner...
Je t’offre mon humble connaissance,
Je t'offre ma joie,
Je t’offre mon Amour.
Reste Libre et créatif
Même si ça dérange, reste TOI !
--Mikka DMS

--John Steinbeck, Lettre à son fils Thom

54 | COUCOU Magazine

Plus, je vieillis

Plus, je vieillis et plus je trouve qu’on ne peut vivre
Qu’avec les êtres qui vous libèrent,
Qui vous aiment d’une affection aussi légère
à porter que forte à éprouver.

La vie d’aujourd’hui est trop dure, trop amère,
Trop anémiante, pour qu’on subisse encore
De nouvelles servitudes, venues de qui on aime.

À la fin, on mourrait de chagrin, littéralement.
Et il faut que nous vivions,
Que nous trouvions les mots, l’élan,
La réflexion qui fondent une joie, la joie.

Mais c’est ainsi que je suis votre ami,
Jaime votre bonheur, votre liberté,
Votre aventure en un mot,
Et je voudrais être pour vous
Le compagnon dont on est sûr, toujours.

---- Albert Camus à René Char, 17 septembre 1957

Une compilation de notes inspirantes, glanées au fil des lectures du poète

J R RONALD PAINSON

| 55COUCOU Magazine

13-ACRE LOT PETITES
WITH

BREATHTAKING VIEW!
For Sale in Obleon, Haiti

Asking Price: $2,000,000 USD
(Negotiable)

(Topographical map available upon request.)

• Overlooking Furcy & facing La
Selle Mountain Range

• About 5000 feet above sea level
• Cool and peaceful refuge
• Selling as one lot only

________________________

For more information, contact:

S. MCKINLEY

OR

I. LEMKE CZICHOMSKI

• 509-4861-9871

(Haiti number)

• (509) 989-2063

(Cell/Whatsapp)

• (337) 296-7860

(Cell/Whatsapp)

56 | COUCOU Magazine

ANNONCES ASSOCIATION DES VOLONTAIRES
MUCI
57 | COUCOU Magazine
Devenez Volontaire ou Bénévole
á AVM Volontaire

Vous voulez que les choses changent en
Haïti? AGISSONS ENSEMBLE. Nous n'allons
pas attendre un gouvernement. La situation
est grave. Nous allons agir maintenant,
collectivement. Nous sommes en train de
lancer cinq grandes causes:

1. Campagne d'Éducation Civique,
d'Éducation à l'Environnement et à
l'Économie Sociale et Solidaire;

2. Initiative PA JETE L, PLANTE L, pour
reboiser Haïti et Lutter contre le
Réchauffement Climatique;

3. Mutuelles de Crédit & d'Investissement
pour financer et donner du crédit à
l'Agriculture, à la production locale et à
la Consommation Locale, pour Lutter
Contre la Pauvreté;

4. Association des Cuisinières Solidaires et
les Cuisines de Solidarité, pour lutter
contre la faim, pour nourrir et éduquer
les Enfants et les adultes vivant en
condition de précarité;

5. FG-CAF, Fonds de Garantie du Crédit
aux: Coopératives, Petits Commerçants,
Production & Consommation Locale,
Agriculteurs, Apiculteurs, Artisans,
Associations à but non lucratifs et aux
Femmes.

Chaque personne ou association, participe à
la mise en place et à la bonne marche d'une
de ces causes pour Haïti.

+ 509 3727 5574
+ 509 4491 6623

AYITI PAP PERI…

Coucou

COUCOU MAGAZINE

Merci, cher lectorat, de votre immuable fidélité!

PAST
MONTHLY

ISSUES