I N T H I S I S S U E : ▪ Nine Documentaries About Women Activists ▪ La musique de ROGER COLAS ▪ Le MUSÉE DU VODOU ▪ La poésie de LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR ▪ QUAND LA LENTILLE SE FAIT PALETTE ▪ BOOKS BY FEMALE AUTHORS M A R 2 0 2 4 Bilten ki soti chak mwa an kreyòl, franse, ak angle P h o t o g r a p h o f F a m e d A r t i s t J U D I T H S A L O M O N D A R U C A U D Bonne Fête À toutes les Femmes!
2 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 C O N T E N T 03 Au fil du mois 04 Ayiti, sak pase • Bri Kouri, Nouvel Gaye • Haïti Jadis • Politik Latè • À la découverte d’Haïti • Ayiti Sosyal 10 Le Point 14 Nutrients for the Soul 16 Ishy’s Scoop 18 Americana 19 Beyond our Borders 20 Through the Grapevine 24 Culture, Culture… • Haute Couture • Spectacle • Arts • Littérature 42 Our Book Nook
Click on pictures for more into. 3 COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 COLON CANCER AWARENESS A u f i l d u m o i s d e m a r s 2 0 2 4 02 D R . S E U S S 08 W O M E N ’ S D A Y 12 G I R L S C O U T 14 L O U I S B E R R O U E T 17 S T . P A T R I C K 19 S T . J O S E P H 21 P O E T R Y DAY 24 PALM SUNDAY 29 GOOD FRIDAY 31 EASTER SUNDAY He has risen from the dead. A l l e l u i a !
A Y I T I , S A K P A S E ? BRI KOURI, NOUVEL GAYE ➢ Assassinat de Jovenel Moise: le juge Voltaire a rendu son ordonnance ➢ The widow & aides of assassinated Haitian President Jovenel Moïse indicted in his killing ➢ Les barrières se multiplient à l’entrée des quartiers à Pau-P ➢ Corruption et crise de leadership rongent les syndicats en Haïti ➢ Lè n ap respire nan kapital la danjere. Men poukisa. ➢ Les mariages en chute libre en Haïti. Voici les chiffres. ➢ Ki pwoblèm si pèp la danse kanaval sou pwoblèm li ? ➢ Des militaires de la Caraïbe s’entraînent avant déploiement en Haïti ➢ Rodly Saintiné, traqué par les gangs en Haïti, rejoint RFI à Paris 4 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
U n J o u r d u m o i s d e mars 01 1846 - Général JEAN-BAPTISTE RICHÉ proclamé président d’Haiti 1847 - Choix de FAUSTIN SOULOUQUE comme président 03 1912 - Pose de la première pierre des CASERNES DESSALINES 06 1905 - Décès de BOISROND CANAL 08 1790 - La Constituante octroya l’autonomie aux colonies françaises dont Saint Domingue 09 1983 - Visite du Pape JEAN-PAUL II en Haiti 13 1843 - Départ pour l’exil de JEAN-PIERRE BOYER 14 1990 – ERTHA PASCAL TROUILLOT devint Président Provisoire 15 1908 – Exécution sommaire du poète MASSILLON COICOU 5 H A I T I J A D I S THE SWEARING-IN OF PRESIDENT JEAN-PIERRE BOYER at the Palace of Haiti CA. 1818 Oil on canvas By Adolphe Eugene Gabriel Roehn French, 1780- 1867 30 mars 1818 : Jean-Pierre Boyer, fils naturel d’un créole blanc et d’une africaine affranchie, succède à Pétion à la présidence d’Haïti. Après le suicide de Christophe, il réunifia Haïti en 1820. Cinq ans plus tard, il signa avec Charles X un protocole permettant une reconnaissance de l’indépendance d’Haïti par la France, moyennant une indemnité de 150 millions de francs. Renversé le 13 février 1843 après 25 ans au pouvoir, Boyer s’enfuit en Jamaïque puis en France, où il achève sa vie. SOURCE: JUNO Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
6 This collection of gardening tips is designed to teach you new and practical techniques for creating the enchanting garden and backyard you have always wanted but didn't want to slave for. These tricks are simple and helpful. And even if you are new to gardening, these hacks will get you started in the right direction. S O U R C E : Politik Latè «La politique de la terre, la seule, la vraie…» -- LOUIS DÉJOIE Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
7 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 HISTORIQUE DU CANAL DE D’AVEZAC DE CASTÉRA DE CAMP PERRIN Pierre Valentin d’Avezac, né à Tarbes en Bigorre, étudia à la Sorbonne. Il n’obéissait qu’à contrecœur aux volontés de son père, qui l’avait destiné à l’Eglise. Riche de quelques présents de sa famille, il prit alors la route de Bordeaux. Très vite, l’envie de quitter la France se fît sentir, et M. d’Avezac se détermina à aller dans les îles en 1748, arrivé à Saint-Domingue où il débarqua avec un seul louis d’or. Il y rejoignit un oncle qui le nomma en 1749 procureur de la sénéchaussée de Saint-Louis. M. d’Avezac se maria avec Marie-Thérèse Durand de Linois et prit alors son vrai nom de baptême Pierre Valentin. Il donna en 1753 sa démission comme procureur et obtint en 1755 la commission d’aide-major des milices de Saint-Louis. C’est à partir de cette date qu’il acquit une indigoterie à Aquin; il fit avec succès des travaux pour y conduire de l’eau. Toujours à la même époque, les habitants de la plaine des Cayes voulurent employer les eaux de la Ravine du Sud, qui prend sa source dans le morne Macaya, dans le but de fertiliser la plaine de Jacob. Plusieurs personnes assuraient que ce projet était inexécutable mais M. d’Avezac conçut l’idée d’entreprendre cette distribution d’eau. Son assurance et son éloquence naturelle le firent écouter. Les habitants intéressés s’assemblèrent et pensèrent pouvoir lui demander un plan et un devis, M. d’Avezac répondit qu’il ne savait pas en faire, mais qu’il accomplirait quand même l’ouvrage et fit adopter ses propositions… SOURCE: D é s i r d ' H a ï t i SOURCE: A b e d j l u n i v e r s e À la découverte d’Haïti
8AYITI SOSYAL Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 Fri, March 1 NASA's SpaceX Crew8 Launch
9 HAPPY HEAVENLY BIRTHDAY Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
9 GREAT DOCUMENTARIES ABOUT WOMEN ACTIVISTS As Women’s History Month continues, we’re shining the spotlight on women activists who faced down injustice, pioneered paths for other women and girls, or have fought heroically trying to save the world. Although the women on this list focused on different arenas, in the end they’re all inevitably linked. As feminist icon Gloria Steinem wrote in 2014, “Racism and sexism are intertwined, and must be fought together, always.” And as oceanographer Sylvia Earle said, everything is connected: “If the oceans die, we die.” 10 •Le Point Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 1. MAYA ANGELOU AND STILL I RISE (2016) (on PBS.org) 2. HE NAMED ME MALALA (2014) (On Amazon, YouTube, Google Play, Vudu and iTunes) 3. AMERICAN REVOLUTIONARY: THE EVOLUTION OF GRACE LEE BOGGS (2013) (On Amazon; PBS Home Video DVD) 4. WHAT HAPPENED, MISS SIMONE? (2015) (On Netflix) 5. THE BATTLE OF AMFAR (on HBO Go) 6. GLORIA: IN HER OWN WORDS (2011) (on HBO Go) 7. MISSION BLUE (2014) (on Netflix) 8. FREE ANGELA AND ALL POLITICAL PRISONERS (2012) (On Amazon) 9. EQUAL MEANS EQUAL (2016) (On Amazon)
11 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 •Le Point 9 GREAT DOCUMENTARIES ABOUT WOMEN ACTIVISTS S O U R C E :
12 •Le Point Body Language Signs That Have a Hidden Meaning Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
Body Language Signs That Have a Hidden Meaning S O U R C E : 13 •Le Point Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
NOUS AVONS BESOIN DE GUÉRISSEUSES De FEMMES qui ont traversé l'enfer et sont revenues, apportant l'innocence et la pureté. De FEMMES qui voient l'âme, l'écoutent, inculquent des vibrations d'amour, des mots magiques, des chansons douces. De F E M M E S qui peuvent caresser l'âme. De FEMMES qui parlent aux arbres, aux pierres, aux animaux, aux montagnes, aux eaux, qui les écoutent, les comprennent, les conseillent pour les aider, les soutenir. De FEMMES qui ont guéri leurs blessures émotionnelles, l'abondance, la violence, construit leur estime de soi, appris à s'aimer, à aimer, à dire non. De FEMMES qui s'y connaissent en herbes, fleurs, arts magiques De FEMMES qui, quand elles bougent, sont accompagnées de rangées d'Anges et son mouvement est comme une danse de l'énergie, à différents niveaux. De FEMMES qui ont honoré leurs racines en les transformant et en apportant du sang nouveau à l'arbre. De FEMMES qui ne sont plus victimes et qui prennent des décisions. De FEMMES qui peuvent aider d'autres âmes à se libérer, qui possèdent l'art sacré de la guérison, le fruit d'un long voyage de guérison. De FEMMES qui s'expriment en étant humbles, parce qu'elles n'ont plus besoin d'être vues par les autres. De FEMMES qui ont pris conscience de qui elles sont, se sont retrouvées, honorées et bénies. Les FEMMES au service du monde, entrez dans votre dessein divines Déesses. ~ E L G É K A 14 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 N O U S A V O N S B E S O I N D E G U É R I S S E U S E S
15 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
16 Ishy’s Scoop WHAT GOES AROUND COMES AROUND One day a man saw an old lady, stranded on the side of the road but, even in the dim light of day, he could see she needed help. So, he pulled up in front of her Mercedes and got out. His Pontiac was still sputtering when he approached her. Even with the smile on his face, she looked worried. No one had stopped to help for the last hour or so. Was he going to hurt her? He didn't look safe; he looked poor and hungry. He could see that she was frightened, standing out there in the cold. He knew how she felt. It was that chill which only fear can put in you. He said, 'I'm here to help you, ma'am. Why don't you wait in the car where it's warm? By the way, my name is Bryan Anderson.' Well, all she had was a flat tire but, for an old lady, that was bad enough. Bryan crawled under the car looking for a place to put the jack, skinning his knuckles a time or two.. Soon he was able to change the tire. But he had to get dirty, and his hands hurt. As he was tightening up the lug nuts, she rolled down the window and began to talk to him. She told him that she was from St. Louis and was only just passing through. She couldn't thank him enough for coming to her aid. Bryan just smiled as he closed her trunk. The lady asked how much she owed him. Any amount would have been all right with her. She already imagined all the awful things that could have happened had he not stopped. Bryan never thought twice about being paid. This was not a job to him. This was helping someone in need and, God knows, there were plenty, who had given him a hand in the past. He had lived his whole life that way, and it never occurred to him to act any other way. He told her that if she really wanted to pay him back, the next time she saw someone who needed help, she could give that person the assistance they needed and, Bryan added, 'And think of me.' He waited until she started her car and drove off. It had been a cold and depressing day, but he felt good as he headed for home, disappearing into the twilight. A few miles down the road, the lady saw a small cafe. She went in to get a bite to eat and take the chill off before she made the last leg of her trip home. It was a dingy looking restaurant. Outside were two old gas pumps. The whole scene was unfamiliar to her. Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
17 Under the napkin were four more $100 bills. Well, there were tables to clear, sugar bowls to fill, and people to serve, but the waitress made it through another day. That night when she got home from work and climbed into bed, she was thinking about the money and what the lady had written. How could the lady have known how much she and her husband needed it? With the baby due next month, it was going to be hard.... She knew how worried her husband was, and as he lay sleeping next to her, she gave him a soft kiss and whispered soft and low, 'Everything's going to be all right. I love you, Bryan Anderson.’ There is an old saying... 'What goes around comes around.' Today I send you this story, and I'm asking you to pass it on. Let this light shine. God works in mysterious ways and sometimes puts people in our lives for a reason. The waitress came over and brought a clean towel to wipe her wet hair. She had a sweet smile, one that, even being on her feet for the whole day, couldn't erase. The lady noticed the waitress was nearly eight months pregnant, but she never let the strain and aches change her attitude. The old lady wondered how someone who had so little could be so giving to a stranger. Then she remembered Bryan. After the lady finished her meal, she paid with a hundred-dollar bill. The waitress quickly went to get change for her hundred-dollar bill but the old lady had slipped right out the door. She was gone by the time the waitress came back. The waitress wondered where the lady could be. Then she noticed something was written on the napkin. There were tears in her eyes when she read what the lady wrote: 'You don't owe me anything. I have been there too. Somebody once helped me out, the way I'm helping you. If you really want to pay me back, here is what you do: Do not let this chain of love end with you.’ Ishy’s Scoop Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
18 The Frank P. Glazier House Dramatic Before & After Of The Frank P. Glazier House | For almost a century after Frank Glazier left Chelsea in 1910 to serve a term in Jackson State Prison, his huge house at 208 South Street went downhill. Despite Glazier’s notoriety in local history, Chelsea residents did nothing to save it beyond occasional complaining… M O R E A T : AMERICANA Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
19 1. They can’t go anywhere without a Mahram. 2. Public transportation is prohibited. 3. Women must wear a big black dress. 4. University education is not prohibited but it isn’t necessary. 5. They don’t work too much. 6. Do women marry for love? 7. They’ll never answer the door. 8. Boys go right, and girls go left. 9. Not all people are equal. 10.Sports is the way! SOURCE: M o o n W o l f T O P 1 0 C h a n n e l Beyond our Borders Prohibitions for Women in SAUDI ARABIA Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
20 Leaders do make a difference. We can't pick them like we do Beauty Queens... --Maryse Elysee T h r o u g h t h e G r a p e v i n e Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
21 T U L S I G A B B A R D C O N N E C T I N G T O T H E T R U T H WOLVESANDFINANCE Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 Congressman B Y R O N D O N A L D S ROBERT GOUVEIA Esq.
J 6 C o m m i t t e e S U E D 22 L e t ’ s R u m b l e ! D I S B A R L E T I C I A ! S e c r e t O b a m a M e m o E X O N E R A T E S T r u m p i n F l o r i d a C l a s s i f i e d D o c s C a s e Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 Trump unveils $399 ‘Never Surrender’ sneakers day after $355M ruling against him “ T h e T R U T H w i l l s e t y o u F R E E . ” -John 8:32 Trump appeals $454 million NY civil fraud judgment
23 He Thought This Grandmother Was an Easy Target. She Scared Him Away Thanks To This Device. Letitia James in tears as her shameful misconduct in court just earned her immediate suspension Motion Hearing Held For Trump Georgia Co-Defendant Seeking To Disqualify Fani Willis From Case Fmr Georgia Governor Explains Why He Turned Down Fani Willis Offer To Be Special Prosecutor NEVER-BEFORE-SEEN Footage of January 6 Pipe Bomb HOAX J6 Committee ADMITS to "STORYTELLING" in PBS Documentary on Insurrection Judge Joe Brown Uncovers Fani Willis' IRS Exposé Trump-loving truckers refusing to drive to NYC after his $355 million fraud ruling Most voters consider Trump’s presidency a success, Biden’s presidency a failure United States Invasion Route Exposed Appeals Court Upholds Ruling Striking Down NYC Voting Rights for Foreigners Millionaire builds 99 homes to reduce homelessness in his town Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 Man, who bought Trump sneakers for $9K: I'm going to wear them when he wins
24 ❖ N o s t a l g i e ❖ P o t - P o u r r i ❖ P a u l e t t e ❖ S u p p l i c a t i o n ❖ N o s t a l g i e ❖ A d i e u H a i t i ❖ M a r i e L o u r d e s ❖ T ê t e à t ê t e ❖ T e Q u i e r o ❖ E s p e r a m e ❖ L a f a m i l l e ❖ M a r i e J o s é e ❖ C a r i d a d R O G E R C o l as • C h a n t e u r Culture S P E C T A C L E Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
25 Rions Un Peu ! Kajo Plezi Comédien Gaelle Bien-Aimé • Comédienne • Humoriste Maurice Sixto Conteur Satirique Doomy King Comédien Languichatte Débordus, Comédien Damon Imani, Satiriste Culture S P E C T A C L E Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
26 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 K E T F I E L DESIGNS BUSINESS ATTIRE
27 Culture V O D O U Le musée du Vodou Plongez dans l’univers spirituel et mystérieux du patrimoine immatériel Haïtien où les dieux et divinités du vodou prennent vie à travers des créations vestimentaires d’une beauté extraordinaire. Laissez-vous guider et inspirer par la magie de ces habits et accessoires symbolisant les couleurs et attributs des dieux du Feu, de l’Air, de l’Eau et de la Terre de notre tradition. Une expérience visuelle et culturelle qui ne manquera pas de vous impressionner. Bienvenue sur ce site qui va au-delà des frontières du réel pour révéler la richesse spirituelle, philosophique, culturelle et artistique de la tradition vodou. Explorez et laissez-vous transporter vers un voyage sensoriel d’une beauté incomparable. S O U R C E : Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
Culture L I T T É R A T U R E La Poésie de Léopold Sédar Senghor 28 F E M M E N O I R E Femme nue, femme noire Vêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté J’ai grandi à ton ombre; la douceur de tes mains bandait mes yeux Et voilà qu’au cœur de l’Eté et de Midi, Je te découvre, Terre promise, du haut d’un haut col calciné Et ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l’éclair d’un aigle Femme nue, femme obscure Fruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fait lyrique ma bouche Savane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d’Est Tamtam sculpté, tamtam tendu qui gronde sous les doigts du vainqueur Ta voix grave de contralto est le chant spirituel de l’Aimée Femme noire, femme obscure Huile qui ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l’athlète, aux flancs des princes du Mali Gazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peau. Délices des jeux de l’Esprit, les reflets de l’or ronge ta peau qui se moire A l’ombre de ta chevelure, s’éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux. Femme nue, femme noire Je chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l’Eternel Avant que le destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie. LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR CHANTS D'OMBRE (1906 – 2001) Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
F a n m v a n y a n l a k a y Fanm vanyan lakay Se fanm ki chaje ak kouray Fanm ki konn batay Ki pa pè pase nenpòt tray Pou sipòte gwo kokenn chay Fanm vanyan lakay Malgre grangou ak deblozay Yo bèl tankou yon pyè koray Kap pavweze lan koki anba pay Menm lè doulè fè li mal jis lan zantray © T O U S D R O I T S R É S E R V É S • E M O T I O N A L A R A B E S Q U E S 29 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 C u l tu r e L I T T É R A T U R E La Poésie De Maryse Élysée Fondatrice & Editrice de COUCOU MAGAZINE
C u l tu r e L I T T É R A T U R E La Poésie de Louis Berrouët Collaborateur Bénévole à COUCOU MAGAZINE La Ballade des Amants V i e n s Donne-moi la main, marchons ensemble Marchons dans ce chemin lumineux Où nos pas laisseront les traces du bonheur Jouissons, toi et moi, de ce moment Où l’amour nous surprend Dans ses manifestations les plus surprenantes Et nous offre que le choix de nous aimer V i e n s Sens mon cœur qui tremble De respirer ton parfum capiteux Pareil à l’arôme d’une étrange fleur Que mes yeux contemplent en hésitant Tant que ce bonheur est enivrant Nous chante ses notes les plus charmantes Et nous offre que le choix de nous aimer V i e n s Restons là, toi et moi, il me semble Que dans l’éternité de ce moment à deux Tout s’arrête, se fige dans ce bonheur Que l’on feuillette dans le livre des amants Qui ont laissé leurs empreintes dans le temps Restons là, toi et moi, dans cette ivresse délirante Qui nous offre que le choix de nous aimer © T O U S D R O I T S R É S E R V É S 30 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
31 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 © T O U S D R O I T S R É S E R V É S • L O U I S B E R R O U Ë T , P O È T E IL FAUT SAVOIR Se retirer du monde Être hors du monde Pour en respirer l’insaisissable parfum S’en éloigner Pour mieux en éprouver la douloureuse attraction IL FAUT SAVOIR Battre en retraite pour mieux contre-attaquer Être sur ses gardes Car le prédateur est toujours à l’affût Il ne chasse pas pour vivre Mais pour le plaisir de soustraire une vie Et comme le loup au regard perçant Dans sa tanière secrète N'aie pas peur de la solitude C'est en elle que tu te reconnais vraiment IL FAUT SAVOIR effacer derrière soi les traces de ses pas car ils trouveront leur propre chemin Toute destinée est unique dans sa réalisation Jamais dans sa finalité IL FAUT SAVOIR garder les yeux rivés Sur l’horizon ou vers les cieux Ce sont là les points cardinaux Des grands rêveurs Car tout débute et s’accomplit dans le rêve IL FAUT SAVOIR Se retirer du monde Être hors du monde Pour en respirer l’insaisissable parfum S’en éloigner Pour mieux en éprouver la douloureuse attraction Et comme le loup au regard perçant Dans sa tanière secrète N’aie pas peur de la solitude C’est en elle que tu te reconnais vraiment © T O U S D R O I T S R É S E R V É S IL FAUT SAVOIR
U n S e r m e n t D ’a m o u r Laisse-moi Pour une fois te parler d’amour Laisse-moi Te dire ces mots cachés dans ton cœur Quand tu étais en attente d’aimer Assoiffée de tendresse, de caresses Dans l’ivresse d’une idylle imaginée Laisse-moi Réveiller ton âme de femme dans l'innocence de tes seize ans Dans l'éclosion de tes sens En harmonie avec tes désirs ingénus Et te redonner ce goût de vivre En cheminant vers l'épanouissement de ta féminité Je veux tout aimer de ton passé De ta naïveté abusée, de tes larmes essuyées Je veux tout aimer de toi Tes erreurs, tes égarements, tes déchirements Et faire briller dans ton regard innocent Cette étincelle de bonheur qui t’appartient Qui sera cette étoile dans le ciel de ton avenir Alors tu sauras dans ton cœur de femme Que mon amour est vrai Que cet amour t’appartient, qu’il est tien Alors dans ton corps de femme Tu sentiras ces frissons d’être aimée Ce désir ardent de te donner corps et âme Alors si ton cœur bat La chamade Tu sauras que l’amour t’a possédé Que le meilleur est au creux de ta confiance Je t'en fais le serment au souffle de ma passion. © T O U S D R O I T S R É S E R V É S 32 L O U I S B E R R O U Ë T P O È T E Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
33 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 © T O U S D R O I T S R É S E R V É S • L O U I S B E R R O U Ë T , P O È T E Qu'il est difficile d’aimer En ce temps où l'amour a fui chassé par les soucis quotidiens les préoccupations matérielles se multipliant Nous laissant à la merci Des situations aléatoires Et n’ayant pour seul refuge que la foi Ce temps où l'amour est pris en otage par la peur, l'agression ,la violence En ce temps Où les pensées fermentent Dans les éprouvettes de la manipulation Agrandissant les frontières de la confusion Brandissant à l’horizon le spectre du désarroi Qu'il est difficile d’aimer Dans le désert des sentiments Où l’égoïsme a pris racine Où la présence de l’autre Est devenu une déclaration de guerre Et la voix de l’ange en nous s’est tue Nous nous évertuons à croire Que tout a changé, que le monde change Que rien n’est stable permanent Mais en réalité rien ne change Ce sont nos pensées qui dérivent Hors du réel organisé dans le secret infini de la création Du rôle de témoin, l’homme a voulu Jouer celui de créateur Et s’enorgueillit d’avoir piétiner la lune Alors même qu’il ne sait plus Ce que c’est que de vivre sur terre Qu'il est difficile d’aimer En ce temps où l'amour a fui chassé par les soucis quotidiens les préoccupations matérielles se multipliant Nous laissant à la merci Des situations aléatoires Et n'ayant pour seul refuge que la foi © T O U S D R O I T S R É S E R V É S Qu'il est difficile
34 L O U I S B E R R O U Ë T P O È T E Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 La Fontaine du Bonheur Ces gouttes d’eau Giclant sur ton sourire d’enfant Comme une fontaine de bonheur Cette caresse de la nature Ruisselant sur tes seins nus Comme des boutons de rose Cet hommage de l’eau Perlant sur ta peau d’ébène Comme des lucioles de joie dans la nuit de ton innocence Éclatant dans l’écrin de ton âme Où ta beauté puise son rayonnement Tout dans la clarté des couleurs naïves Entonne le chant des sirènes Célébrant le mystère millénaire de ta séduction Dans ce déclic magique de la lentille Révélant tous les secrets de ta beauté jaillissant Comme un éclair dans l’œil admiratif du spectateur Prenant part à cette fête de l’eau Giclant sur ton sourire d’enfant Comme une fontaine de bonheur © T O U S D R O I T S R É S E R V É S
35 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 © T O U S D R O I T S R É S E R V É S • L O U I S B E R R O U Ë T , P O È T E QUAND LA LENTILLE SE FAIT PALETTE Chers amis, chères amies, chers compatriotes, amants des Beaux-Arts laissez-moi partager avec vous ce que j’ai ressenti en feuilletant les pages de ce prodigieux album publié par HENRI CAYARD, photographe de carrière, qui à l’instar des grandes figures qui se sont lancées dans des explorations prodigieuses pour nous révéler des facettes spectaculaires de l’aventure humaine et plus particulièrement du merveilleux haïtien, et qui a pour titre: QUAND LA LENTILLE SE FAIT PALETTE. Jamais de mémoire d’haïtien je n’ai assisté à une telle prouesse artistique ! Ce livre d’art est une fenêtre ouverte sur une aventure photographique qui nous conduit aux fins fonds de notre chère Haïti méconnue, insolite, paradisiaque, envoûtante, originale par ses luxuriants décors, ses scènes locales typiques et son passé qui hante nos esprits à travers ses coutumes paysannes et ses sites mystiques… Enfin il faudrait parcourir ce livre d’art par vous-même pour bien sentir ces vibrations mystérieuses de ces bassins, de ces chutes d’eau et de ces grottes. Une aventure surprenante qui frise l’irréel et révèle une passion extraordinaire d’un photographe hors du commun pour sa terre natale Vous pouvez contacter HENRI CAYARD sur WhatsApp: 786-848-1782 ou sur Messenger.
Cela fait bien longtemps. J'ai dit : « cela fait bien longtemps, déjà » Me regardant avec perplexité, Elle a dit : « autant que cela, tu crois , Il semble que rien n'a vraiment changé » Elle aurait pu tout , ici, retrouver Les objets ravivaient sa mémoire Pouvant noter aussi ceux qui manquaient En l'endroit, même les plus accessoires. J'étais en la maison de famille Où menant une vie solitaire, Au demeurant assez tranquille Trouvant sa présence singulière. Je n'aurais imaginé la trouver là Beauté légère, très élégante Apparition sortant de son trépas Une occurrence peu évidente. Je me suis permis de la questionner Pour entendre le timbre de sa voix Vérifier sa personnalité Revivre l'enchantement d'autrefois. J'ai dit : « cela fait bien longtemps déjà » Me regardant avec perplexité, Elle a dit : « autant que cela, tu crois ? Il semble que rien n'a vraiment changé ». © T O U S D R O I T S R É S E R V É S C u l tu r e L I T T É R A T U R E La Poésie de Pierre Wattebled Collaborateur Bénévole à COUCOU MAGAZINE 36 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
Je t'ai effeuillée Je t'aime un peu, beaucoup : Pétale après pétale, Jusqu'au doux de ta peau, Jusqu'où battent tes veines, Jusqu'aux bulbes désirables, Jusqu'à la source de vie. je t'ai couverte de milles baisers, J'ai ressenti ton cœur sous mes doigts, Et je t'ai fait l'amour... ...De la marguerite à la rose, Naît l'ardeur d'un volcan, Une incandescence violente Agonise le temps ; Nous avons fermé les yeux, Ne sachant maîtriser L'indéfinissable partage : Nos corps vibrant en accord S'étaient fondus En l'intime univers, Éblouissant d'amour Et de plénitude, notre âme, Au plus profond. © T O U S D R O I T S R É S E R V É S 37 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 © TOUS DROITS RÉSERVÉS • P I E R R E W A T T E B L E D , P O È T E Je t'ai effeuillée
Je puise en ses yeux cette énergie première , Je suis l'amoureux gorgé de cette sève Qui leur donnera encore plus de lumière : Ardeur et douceur dont une femme rêve. Mes doigts dessinent, de tes lèvres, le contour ; A la caresse, tu t'offres et tu te prêtes : Aux douces prémices qui augurent de l'amour ; Que nous apprécions à en perdre la tête. C'est un désir fou qui sait nous déshabiller : La chair succombe à tant de baisers sur sa peau ; Des frémissements secouent notre nudité, Nos corps enlacés bientôt s'envoleront très haut. Ainsi est la vie tant elle est merveilleuse Quand elle est loin des guerres et de leur cruauté, Quand elle permet l'abondance fabuleuse, En mille degrés, autant de félicité. L'esprit apaisé après l'heureux voyage, Nos respirations encore si vibrantes, L'un contre l'autre, allongés sur la plage Je cherche toujours ses lueurs enivrantes... ...Je puise en ses yeux cette énergie première, Je suis l'amoureux gorgé de cette sève Qui leur donnera encore plus de lumière : Ardeur et douceur dont une femme rêve. © T O U S D R O I T S R É S E R V É S 38 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 P I E R R E W A T T E B L E D P O È T E Elle & moi
Je n'aurais pas cru retomber en amour Et pourtant me voilà par lui sidérée ; Mon cœur désabusé n'espérait son retour, En la dure pierre, une flamme attendait. Je ne suis plus jeune, pas si vieille encore, Désormais séduite par de grands sentiments : Me voici comme fleur qui viendrait d'éclore Qui ferait la belle à un nouvel amant. Mon cœur désabusé n'espérait son retour, Croyant qu'en l'amour j'avais déjà fait mon temps Pourtant nos regards s'appelèrent au secours. En la dure pierre une flamme attendait Qu'un souffle sur mes lèvres vînt la ranimer, Basculant ma raison pour des instants rêvés. © T O U S D R O I T S R É S E R V É S 39 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 © TOUS DROITS RÉSERVÉS • P I E R R E W A T T E B L E D , P O È T E Retomber en l'amour
L’ U l t i m e Vo y a g e Le sort en est jeté : nous cheminons inévitablement Vers le néant, notre destination finale. Le Père nous rappelle inexorablement. Quand cet instant fatidique survient, notre mission tire à sa fin. Les familles endolories, les amis attristés Tous vêtus de deuil, rendent leur dernier hommage, Se tordent de douleur, versent de chaudes larmes, En fixant la dépouille de leurs êtres chers. Membre du troisième âge, j’assiste impuissant Aux œuvres de l’austère Grande Faucheuse. Elle enlève de mes affections les personnes que j’ai aimées; Celles qui m’ont vu grandir, m’ont formé, Celles qui furent mes compagnons de jeux, Mes camarades de classe, mes condisciples d’universités, mes confrères de carrière... Témoignages de tristesse. Ils se font tous emporter à leur tour. Mon seul et unique hommage à mes disparus : mes prières. Elles s’harmonisent aux fumées de l’encens pour accompagner leur âme vers leur repos éternel. Dans leurs cercueils froids défilent des images inoubliables de ma propre vie. Je pleure ces souvenirs perdus, ces fous-rire interminables, ces succès notoires que je ne partagerai plus avec eux. Je vous supplie : laisse-les-moi, ces tranches de mon passé. Les leçons de danse formatrices de mon feu frère m’ont introduit à la vie mondaine. Tu gis maintenant esseulé, immobile dans ton linceul; N’emporte pas avec toi, cher frère, les moments de joie immense Et les résultats de ton enseignement. Ils ont aidé à forger et ils maintiennent mon amour de la danse et mon équilibre. C u l tu r e L I T T É R A T U R E La Poésie de Edy Laraque Collaborateur Bénévole à COUCOU MAGAZINE 40 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
Les galas de l’Association des Ingénieurs ont a jamais perdu leur reine soleil; J’adulais ton élégance, ta grâce; Enviais mon collègue d’avoir épousé tel canon de beauté. Je t’admire charmante et bien maquillée une dernière fois dans ton suaire. Évite, chère amie, d’emporter ces soirées enjolivées par ton sourire envoûtant. Je veux revivre toujours ces moments de haute camaraderie; Tu vas certainement me les dédier avec ta grandeur d’âme. Très chère sœur, je t’en prie, laisse-moi ta gentillesse, ta générosité; Ne me prive pas de ma visite d’introduction dans ma nouvelle famille. Cet accueil royal que tu me préparas, doit rester vivant dans mon cœur. Ta voix chaleureuse et ton sourire sincère m’habitent éternellement. Je ne veux point m’en passer. Cher beau-frère, tu n’emporteras point dans ta tombe, Les préparatifs généreux, tes sages conseils et tes instructions précieuses. Ils m’accompagnèrent, en route vers les contrées congelées du Nord. Tu as marqué ma carrière, ma famille. Ne pars point avec ces nombreuses tranches de ma vie, grand frère. Mon gentilhomme de cousin partit bien trop tôt, Suivi de peu par sa très charmante jeune femme. Modèles de succès, vous m’inspiriez à exceller dans mes projets; Vous me gâtiez lors de nos rencontres; Merci de vos marques d’encouragement salutaires. J’assiste trop souvent à des célébrations de la vie cette année; Elles semblent me rapprocher à grands pas de ma fin prochaine. Proches et amis partent en grand nombre. Ma génération destinée à tirer sa révérence; Et les nouvelles s’imposent aujourd’hui, occupent la scène. Les plus récentes funérailles décrites, les larmes aux yeux, Me hantent sans cesse. Vais-je les revoir un jour? Nous nous dépouillerons tous bientôt de notre enveloppe temporaire, Effectuer l’Ultime Voyage, nos réalisations, notre seul acolyte. © T O U S D R O I T S R É S E R V É S 41 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 © T O U S D R O I T S R É S E R V É S • E D Y L A R A Q U E , P O È T E
L'âme de la femme Ton âme pareille à celle d'une divinité en moi éveille l'amour palpitant d'un cœur, l'instant d'une fleur dans toute sa beauté un matin de printemps... Tu sais d'un simple regard créer tout un art et d'un sourire tout mon être suffire... Tout en toi est poème, chaque contour inspire l'amour, un vers, un thème, l'infini à ma plume devient une coutume... © T O U S D R O I T S R É S E R V É S C u l tu r e L I T T É R A T U R E La Poésie de Guy Cayemite Collaborateur Bénévole à COUCOU MAGAZINE 42 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
À toutes les femmes du monde entier en ce grand jour, chapeau bas vous êtes toutes l'âme du foyer, dans toutes maisons le cœur qui bat... Sans votre présence la vie n'a pas de sens vous êtes de l'amour la naissance et l'essence il ne suffit qu'un jour, une nuit de votre absence pour savoir l'importance de votre puissance... Sans vous impossible est l'éternité, car en vous la nature a fait le choix si crucial celui de la maternité, sur qui la lourde responsabilité échoit... Chapeau bas, vous êtes l'amour personnifié, en vous se résument toutes les grâces en qui tous les charmes sont confiés quelle que soit l'époque ou la race... © T O U S D R O I T S R É S E R V É S 43 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 © T O U S D R O I T S R É S E R V É S • G U Y C A Y E M I T E , P O È T E À t o u t e s l e s f e m m e s d u m o n d e e n t i e r
A woman is a treasure. She is like gold a diamond to embellish If you want her to shine put her in a shrine, give her all attention, your soul with passion to love and to nurture for gold is never old, it just take a polish... • • • La femme est un trésor. Elle est comme l'or. Pour en soutirer la valeur il faut y mettre le cœur la chaleur de l'âme la passion et sa flamme. Si on la veut luire, il faut la séduire. L'or ne peut vieillir, il ne suffit que de le polir... • • • © T O U S D R O I T S R É S E R V É S 44 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 G U Y C A Y E M I T E P O È T E Una mujer es un tesoro. Ella es como el oro. Si quieres que brille, dale toda la atención, tu corazón con pasión el calor del alma una flor en la palma... ponerla en un santuario el oro nunca envejece, corre como un rio..... • • • Fanm se yon trezò. Fanm se tankou lò. Pou w ka wè valè l lan yon relasyon se pou w fè li bèl, Bal anpil atansyon ak anpil afeksyon, lanmou ak pasyon. lò pa janm vieyi lanmou pa janm trayi..
45 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 © T O U S D R O I T S R É S E R V É S • G U Y C A Y E M I T E , P O È T E Où que je sois je suis sous ta loi entrainé dans une transe... Je ne vis ni ne pense quand en moi tu te fuses... Car ma plume ma Muse quand tu as choisi, je ne peux que désister... Au rêve, à ton infini, je n'ai pu résister et je me laisse aller au pays de merveilles même si dans mon réveil tu n'es plus là à mes côtés... © T O U S D R O I T S R É S E R V É S Sur une fleur de mon cœur, métamorphosée tu es venue te poser, ingénue, nue, les battements de tes ailes, au rythme des zèles de mon cœur battant qui pour toi soupire car tu t'infuses, en moi muse, quand tu m'inspires... Tu m'inspires comme je respire, papillon de mon cœur, Que m'importe la raison si vers le bonheur, ton feu tu m'apportes ou au malheur ton feu tu m'emportes.. Que m'importe le cœur quand tu es ma passion, quand à ta porte, sous ta loi je porte la croix de ta foi... Papillon de mon cœur aux mille couleurs, tes ailes, palettes d'art reflètent mille phares... Tu frappes à ma porte sans mention ni raison, à l'infini tu m'emportes avec toi, fou de passion...
Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 46 B O O K N O O K
FEMALE AUTHORS Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4 47 Anne Marie du Bois de Chêne • Margaret Papillon • M J Fièvre Magaly Pélissier • Raquel Pélissier • Marie Célie Agnant Marie Alice Théard • Thevenin & Alexis • Bayyinah Bello • Yanick Lahens
48 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
Triumph to tragedy D A N I E L J . D . B AYA R D 49 Click on pictures for more into. COUCOU Magazine • M a r c h 2 0 2 4
PA S T I S S U E S ▪2013 ▪2014 ▪2015 ▪2016 ▪2017 ▪2018 ▪2019 ▪2020 ▪2021 ▪2022 ▪2023 ▪2024 Cher lectorat, Nous espérons que cette nouvelle édition de COUCOU Magazine vous a plu, Veuillez bien nous en faire part dans vos commentaires. Vos suggestions pour l’amélioration de ce bulletin seront très appréciées. Pour votre immuable fidélité, À tous ceux qui ont contribué à la production de cette édition: ❖ Edy Laraque ❖ Louis Berrouët ❖ Pierre Wattebled ❖ Ketfield Designs ❖ Ishy’s Scoop ❖ Guy Cayemite Définir l'excellence se résume dans l'art de plaire aux sens, il est dans l'essence de ce qui est rare à la portée du cœur, une vraie romance avec l'humeur... Coucou magazine nous apporte tout cela, une porte un journal, une voix, chaque mois, une voie qui tout examine... -- Guy Cayemitte | Miami, février 2024 C O U C O U Magazine -------- SIGN ME UP