The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

FRANCISCO SILVA Artiste

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by COUCOU Magazine, 2021-04-04 09:45:05

2017-06

FRANCISCO SILVA Artiste

Keywords: Beauty & Health Tips,Recipes,Literary,Art,History,Culture

JUN
2017

Bilten ki soti chak mwa an kreyòl, franse, ak angle

• Celebrating Father's Day • 14 Ways Your Body Tells You...
• FRANCISCO SILVA, Plasticien • "Fol Amour" by Margaret Papillon
• Accras de poulet

COUCOU Magazine
Bilten ki soti chak mwa an kreyòl, franse, ak angle

Coucou Magazine a été conçu pour servir de
fenêtre ouverte sur le monde à la génération des
baby-boomers en particulier; cependant nous
sommes heureux de compter tout le monde parmi
notre lectorat.
Les actualités d'intérêts sont recueillies avec soin
sur divers sites de l'Internet, ce pour informer
aussi bien que distraire. Nous espérons que vous
en ferez bon usage aussi souvent que possible et
que vous ne manquerez pas de nous grati er de
vos commentaires et suggestions pour
l'épanouissement de ce bulletin.
Merci et bonne lecture!
MARYSE C. ELYSEE
Editeur-en-chef

OUR BENEVOLENT ARTISTS & AUTHORS:

2 COUCOU • Dr. Arold Augustin • Wanga Nègès
Magazine • Guy Cayemite • Marc-Donald Orphée
• Louis Berrouet • Marc-Kersen Curvingles
• Ariel Charles • Albert Desmangles
• Michèle Jessica (M.J.) Fièvre • Rachelle Scott
• Claude Blard • Carl Craig
• Georges Noel Coldold • Joe Pascal Laroche
• Isabelle Vaugeois-Roussel • Judith Salomon Darucaud
• Stéphanie Kénia Phanord • Kervin Andre
• Bito David • Fred Thomas
• Henry Le Fou • GALY
• Paulo Gazemar

In this Issue:

1. En Guise
d'Editorial.....................
2. Idées de
Lecture..........................
3. Through the
Grapevine..............
4. Atis
Lakay...................................
5. Sak Pase
Ayiti............................
6. Beauté au
Maculin.....................
7. Cooking with
Coucou................
8.
HealthWise...............................
..
9. Of Minds &
Spirit.......................
10. Theme of the Month
................
11.
Poétisons!.................................
..

10 Artist at the Riverside Walk
Tasters, Live music & workshops

3COUCOU

Magazine

En Guise
d'Editorial

14 Way Your Bod Even if you don’t want to face it, even
Tell Yo Yo ’r if you’ve already decided that your
partner is perfect for X, Y and Z
Wit Wron Ma reasons, your body will not let you
deny the truth: some matches aren’t
by Julia Austin actually made in heaven. When you’re
MADAMENOIRE with the wrong person, the strain that
disconnect takes on you emotionally
4 COUCOU will start to rear its ugly head
Magazine physically. Here are 14 ways your
body is telling you you’re with the
wrong partner and it’s time to cut ties
immediately.

En Guise d'Editorial You’re experiencing heightened anxiety

You lack natural moisture

This should be a sure re sign you don’t feel If you’ve never struggled with anxiety
connected to your partner. If your vajayjay is before, but suddenly nd yourself
failing to self-lubricate consistently, that dealing with it regularly, this is your
means you don’t feel completely trusting of or body’s way of acting out when you have
bonded to your partner. For some women, let tons of negative thoughts or
dryness is just a medical condition, but if concerns pile up without addressing
you’re young and/or totally healthy, and with them. For example thoughts like, “Wow,
the right partner, your va-jay-jay should be my partner and I have very di erent
ready to go when that partner comes around. view points on that crucial subject…” or
“My partner doesn’t seem to care about
You can’t sleep well next to him my career.” Unresolved issues can amass,
and come out in a giant, obscure cloud
of anxiety.

You’re backed up

In order to fall asleep, you need to feel There is a major connection between
totally relaxed and nurtured. But your your brain and your gastrointestinal
body won’t feel nurtured if you’re sharing tract. If something’s wrong emotionally
your bed with a partner who doesn’t totally or you’re going through stress, your
understand you, connect to you and take intestines fail to move in the way that
care of you in the ways you need. An they should and you can get
overall feeling of well-being is essential for constipated.
falling asleep, but it’s impossible next to the
wrong partner. 5COUCOU

Magazine

En Guise d'Editorial Of course, if you fall on the other end of the
spectrum where emotional trauma overrides
You lack natural moisture all your physical needs and you’re too busy
worrying to notice your stomach rumbling,
your appetite may have shrunk.

You can’t “you know”

Even if you are sleeping enough, grappling Just like you need to feel relaxed, at
with indecisive thoughts all day like “Am I peace, and connected to your partner to
investing years into a partner that I perhaps self-lubricate, you also need all those
shouldn’t marry?” will exhaust you. The right components to climax. No matter how
partner energizes you. “good in bed” your partner is, there’s
nobody as good as a man you feel deeply
You have an uncontrollable appetite bonded to. And if you don’t, your body
will not respond how you want.
Studies have found that stress can directly
a ect your appetite and, in most cases, will You get the shakes
make you feel hungrier.
If you nd yourself dealing with
You have no appetite uncontrollable shakes around your
partner, this could mean your body is
6 COUCOU going into Fight or Flight mode around
Magazine that partner, and the adrenaline is
causing you to shake. But that is not a
mode your body should go in around
the person you’re considering marrying!

En Guise d'Editorial A lot of us carry emotional weight and
stress in our lower back, and that area
You’re getting a lot of colds will start to sing if you don’t face your
problems.

You don’t feel like exercising

When you’re under emotional stress or feel If you’re with the wrong partner, you’re
you’re in a state of emotional unrest regularly, not motivated to be your best self, and
your immune system is weakened and you’re o en the rst thing to go is your
more susceptible to colds, us and other willingness to work on your body.
viruses and infections.
You’re healing slowly
Your blood pressure has risen
Research has shown that those healing
Similar to the anxiety issue, if you have from an injury or infection and are in a
important questions or issues that you’re good emotional state heal quicker than
putting o facing (again, “Is this really the those in a negative emotional state.
person I want to raise kids with?”) your
blood pressure will take a hit.

You have lower back pain

7COUCOU

Magazine

Idées de Fol Amour
Lecture
MARGARET PAPILLON (Author)
THIERRY BARTHOLE (Illustrator)

List Price: $25.00
6" x 9" (15.24 x 22.86 cm)
Black & White on Cream paper
274 pages
ISBN-13: 978-1543140835
ISBN-10: 1543140831
BISAC: Fiction / Crime

8 COUCOU
Magazine

Idées de Lecture ABOUT THE AUTHOR:

Margaret Papillon est née en novembre 1958 à Port-au-Prince, Haïti.

Elle est l’épouse du peintre de renom Albert Desmangles et mère de deux
enfants, Sidney-Albert et Coralie-Agnès. Elle rencontre le succès dès sa
première publication en 1987 (La Marginale). En 1995, elle ferme son club de
gym (GYM-ÉLASTIC) et abandonne ses activités de professeur d’éducation
physique pour se consacrer entièrement à l’écriture.

Source: AMAZON Depuis 2005, l’auteure s’est installée en Floride où elle continue à écrire.

Résumé :

Haïti, en l’année 1966 – Bianca et Georges-Éric sont jeunes, charmants et pleins
d’avenir, mais surtout ils s’aiment à mourir. Ils se connaissent depuis deux ans déjà
et s’apprêtent à convoler en justes noces. La date de leur mariage est xée et nos
amoureux sont au faîte du bonheur ! Dans cette Haïti oppressée par une dictature
féroce, ils se sentent naïvement capables de vaincre toutes les adversités. Toutefois,
au cours d’une formidable soirée dansante à Cabane Choucoune, un dancing à la
mode, leurs vies vont basculer dans l’horreur à la suite d’un banal refus par Bianca
d’une danse à un sbire du dictateur Papa Doc. Ce dernier, vexé d’avoir été repoussé
par cette ne eur de la jeunesse du pays, décide de déclencher des représailles.
Bianca disparait donc un beau jour happé par la violence du régime et Georges-Éric
en deviendra quasiment fou. Il ne lui restera que les missives de sa bien-aimée
comme souvenir et ses yeux pour pleurer ! Ce jeune homme dévasté par la
disparition soudaine de cette ancée, à qui il vouait un amour incommensurable,
pourra-t-il encore avoir foi en l’existence après l’immense désespoir qui l’habitera
tout entier ? Ses années de galère le mèneront-elles sur les pistes d’une certaine
résurrection ?

OTHER BOOKS BY THE AUTHOR:

9COUCOU

Magazine

rough the A piece of my Mind
Grapevine...

Interesting things
read/heard here & there...

Random Help me understand why the People should vote for an
Thoughts elite that makes fun of them!
To me, whenever the outcome is in favor of the
by pretentious ruling class, it is rather anti physiological;
Dr. AROLD in the sense that the populace has voted against its
AUGUSTIN, inner values.
M.D.

Remember that the elite relishes mocking the
traditional values of what makes the identity of a large
section of the voters.

Interestingly, the elite will scramble to explain the
facts as soon as another terrorist attack happens again.
The ruling class seems to have a trove of surrealist
arguments to defy the obvious.

SOURCE: Facebook Today, the propaganda machine has worked. However, I
fear that the elite should readjust its modus operandi. If
I had to bet, I'd always bet on nature.

And the beat goes on!

10COUCOU Photograph of grapevine from the Internet
Magazine

rough the Grapevine...

Photograph of grapevine from the Internet And the beat goes on!

11COUCOU

Magazine

rough the Grapevine...

Aftermath of the incident at an … President Donald Trump's full s…

A ermath of the incident at an Ariana Grande President Donald Trump's full speech to Muslim
concert world leaders

12 COUCOU Photograph of grapevine from the Internet
Magazine

rough the Grapevine... Man Wants to …

I Want to Be a Genderless Alien!

The World’s First Bionic Kidney All Set To I Want to Be a Genderless Alien!
Replace Dialysis In Just Two Years 15 Most Shocki…
'Love doll' robots are life-size, can hold
conversation 15 Most Shocking Body Modi cations
Google Is Recording Everything You Say. The Great Glob…
Here’s How To Hear & Delete The
Recordings The Great Global Warming Swindle
Confront, slander, reject: The anti-
intellectual legacy of Karl Marx President Trump & PM Netanyahu
Soon, Social Media Sites Will Decide What Joint Press Conference
'Real News' Is
Une théorie quantique nous éclaire sur ce qui
se produit quand nous mourrons
AMERICAN HIGHER EDUCATION: AN
AUTOPSY
Writer Wants To Abolish Mother's Day and
Father's Day, Replace Them With 'Guardian's
Day'
SOLOGAMY: The Saddest Trend You've Ever
Heard Of
How Much You Have To Earn To A ord Rent
In Every State

Photograph of grapevine from the Internet TRUMP TOURS SAUDI ARABIA LIKE A KING

to be
continued on

page

13COUCOU

Magazine

Atis Lakay

FRANCISCO
SILVA

Plasticien

Caricatures
Bandes Dessinées

Illustrations

14 COUCOU
Magazine

Atis Lakay

MEDIA BUZZ:

Le Kolektif 509 promeut
jes jeunes artistes

Klorat, l’expo tendance
qui fait du bruit

Artist’s Priorities Are
Shaken From Abstract to
Concrete

« Mache Kontre » :
caravane artistique de
Klorat Biz’art

CONTACT INFO:

3846-3523
[email protected]

15COUCOU

Magazine

Atis Lakay

16COUCOU
Magazine

Atis Lakay

17COUCOU

Magazine

Atis Lakay

18 COUCOU
Magazine

Atis Lakay

to be continued on page 19COUCOU

Magazine

Sak pase Ayiti

Photographs from the Internet

20 COUCOU
Magazine

Sak Pase Ayiti FRANÇOIS NICOLAS
DUVALIER
DANY
LAFERRIÈRE, à la journée d’unité
haïtienne de l’Etat de New
nommé
OFFICIER DE York

L’ORDRE JALOUZI, PETIONVILLE, HAITI
de Montréal Lè zafè bourik pa zafè milèt...
Dommage que les séquelles
émotionnelles laissées par le
tremblement de terre du 12
janvier 2010 se soient vite
évaporées dans l'inconscience....

21COUCOU

Magazine

Sak Pase Ayiti

JOHN KELLY évoque l’éventualité
d’une extension du TPS
Group sets out to change dire
conditions at Haiti's Asile
Communal
L’ancien président Michel Martelly
aux Nations unies
Louis-Philippe Dalembert, lauréat
2017 du Prix France Bleu
Dix questions sur la protection de
l’enfance en Haïti
CE MYSTÉRIEUX SOUCI DE
PROPRETÉ, DANS LE PAYS
D’HIER…

DHS grants Haitians six month
extension to stay in U.S.
Sri Lankan sex ring in Haiti reveals
cracks in United Nations system
L`ex sénateur Turneb Delpé est
mort à New York

Photograph from the Internet

22 COUCOU
Magazine

Sak Pase Ayiti TPS la Renouvl… Mis Ayiti Unive…

Photograph from thePInhtoetrongertaph from the Internet 23COUCOU
to be continued on page
Magazine

Conseils pratiques de beauté Messieurs, voici donc 5 conseils pour
bien prendre soin de votre peau :
Comment choisir sa tondeuse à barbe ? -Trouvez un produit nettoyant adapté à
votre type de peau : évitez les savons
qui agressent trop la peau et choisissez
plutôt un gel nettoyant si vous avez la
peau grasse.
-Lavez-vous le visage une seule fois
par jour avec de préférence de l’eau
froide ou tiède. L’eau trop chaude peut
assécher la peau.
- Exfoliez votre peau : les hommes ont
aussi besoin de bien gommer leurs
peaux, pour la préparer au rasage.
-Hydratez votre visage : utilisez une
crème toujours en fonction de votre
type de peau-Evitez les crèmes après
rasage qui contient de l’alcool pour ne
pas irriter votre peau.
Source: BETROUSSE

Les 5 parfums pour homme qui feront 2017

24 COUCOU
Magazine

Conseils pratiques de santé

10 Herbs That Will Help You Quit Myths and Facts About Back Pain
Smoking Today

25COUCOU

Magazine

Ingredients: Accras de poulet

■ 300g de chair de blanc de Preparation:
poulet cru
1. Mélangez la farine, la levure et un œuf. Ajoutez 8 cl
■ 150g de farine d’eau en fouettant.
■ 1/2 sachet de levure
■ 1 oeuf 2. Mixez l’ail, le gingembre, la ciboulette, l’oignon et le
■ 1 petit oignon poulet. Salez et poivrez.
■ 1 cuillère à café de cumin
■ 1/2 botte de ciboulette 3. Ajoutez cette farce à la pâte précédente, mélangez
■ 8cl d’eau bien. Rectifier assaisonnement et saupoudrez de
■ 1 gousse d’ail cumin et piment d’espelette.
■ 1cm de gingembre frais
■ sel poivre 4. Faites chauffer l’huile de friture dans une casserole,
■ piment d’espelette lorsqu’elle est bien chaude, déposez des boules de
■ 1 litre d’huile de friture pâte et laissez les dorer 5 minutes.

SOURCE: Chef Royale 5. Égouttez les ensuite sur du papier absorbant.
6. Dégustez bien chaud avec un peu de fleur de sel.
Best G…
Bonne dégustation!

26 COUCOU
Magazine

Full Body Healing, Detox & Puri…

MEDITATION MUSIC FOR POSITIVE ENERGY
Issa El Saieh - Choucoune

Âmes prisonnières : le SEXE n’est Bonne Fête, Papas Melomanes!
jamais que du SEXE
27COUCOU

Magazine

eme
of the Month

Seigneur,
en ce jour de fête et de joie,
nous voulons te rendre grâce,
te dire merci pour nos pères,
ceux qui sont encore parmi nous

et ceux qui t’ont rejoint.
Oui, Seigneur, merci pour nos papas

qui, au cœur de la famille,
jouent un rôle important.

Par leur attention
et leur dévouement quotidien,
c’est ton amour qui se révèle à nous.

Par leur joie de vivre,
c’est ta joie qui nous rejoint.
Par leurs mots d’encouragement,
c’est ta voix que nous entendons.
Merci Seigneur pour les pères,
les grand-pères et les futures papas.

Montre-leur ta bonté
en leur faisant vivre aujourd’hui

la plus belle des journées.
Amen.

Fête des pères : dates, origines &
traditions
Father's Day History: 9 Interesting Facts
You May Not Know About The Holiday
And Its Origins
L’importance du père dans la vie d’un
enfant

28 COUCOU
Magazine

SI - TU SERAS UN
HOMME MON FILS

Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;
Si tu peux être amant sans être fou d’amour,
Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d’un mot ;
Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;
Si tu sais méditer, observer et connaitre,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maitre,
Penser sans n’être qu’un penseur ;
Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;
Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,
Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un homme, mon ls.

Rudyard Kipling
to be continued on page

29COUCOU

Magazine

Poétisons!

Bònfèt Papa! Bònfèt!

Papa ki chak fwa li fèjou
Al chèche pwa ak doukounou
Pou timoun li pa ret grangou
Bònfèt Papa! Bònfèt!
Papa ki konn pase nwit
Pou soulaje kolik Titit
Menm san doulè tranche pitit
Bònfèt Papa! Bònfèt!
Papa ki pa rete ak papa
Kpa janm fè bak douvan pòt traka
Met men lan tèt, rele "Poukisa?"
Bònfèt Papa! Bònfèt!
Papa kpa plenyen fè sakri s
Pou timoun li ka gen piplis
Nou ta di se Jezikris
Bònfèt Papa! Bònfèt!
Papa, sous lanmou ki klere
Syèl nou lè bonèt sole
Lan nich gèp vle chavire
Bònfèt Papa! Bònfèt!

© MARYSE C. ELYSEE Photograph from the Internet
South Florida, USA

30 COUCOU
Magazine

Poétisons!

31COUCOU

Magazine

Poétisons!

Tears In My Daddy's Eyes

He was always my pillar when I knew I'd fall

Always my anchor, so strong and tall

His hard face changes only for me

His so er side, so careless and free

He knows my dreams are too big for this
place

His little girl's leaving, ready to begin her
race

He knows I'll be thinking of him wherever I
go

I know I'm ready to do this on my own

But still I cry and he holds me tight

He tries to be strong, not a tear in sight

I'm ready to reach for the stars in the sky

He's ready to watch his princess y

It's time to let go, sure of a path to take

But now I know, even pillars can break

For when I drive away, trying to sti e my
cries

3A2ll I cCoOuUlCdOsUee were tears in my father's eyes

Magazine

© Unknown Mystery

Poétisons! Wondrous Magical Times

Artwork by CARL CRAIG The child held to her
daddy's hand.

She stood upon his feet,
and as they danced to the music,
their closeness was complete.

Excitedly, the little girl
would wait for her daddy to speak,
and as she danced in his footsteps,

he knew one day another's love
she would seek.

Time whirled her far
from her daddy's footsteps,
into lost dreams of a magic time,
void of knights and steeds

and damsels saved
and music lled with rhyme.
Old daddy wiped away his daughter's
tears of sadness and then the

tears of strife,
and then held to his child's hand,

quietly rectifying her life.
The child held to her
daddy's hand

and danced to music lled with rhyme,
and felt a touch of happiness
and wondrous magical times.

© Annette R Hershey

33COUCOU

Magazine

Poétisons!
My Dad

If I could write a story,
It would be the greatest ever told.
I'd write about my daddy,
For he had a heart of gold.
My dad, he was no hero
Known around this world.
He was everything to me,
For I was his baby girl.
I'd write about the lessons.
He taught me right from wrong.
He instilled in me the values
That one day I'd be strong.
He taught me to face my fears,
Take each day as it comes,
For there are things that we can't change.
He would say what's done is done.
He would say hold your head up high,
Carry yourself with pride.
Thanks to him, I am somebody,
I will never run and hide.
If I could write a story,
It would be the greatest ever told.
I'd write about my daddy,
For he had a heart of gold.

© Vicky Frye

34 COUCOU
Magazine

Poétisons!

Papa, papa, en faisant cette chanson
Papa, papa, je r'deviens petit garçon
Et je t'entends sous l'orage
User tout ton humour
Pour redonner du courage
A nos coeurs lourds
Papa, papa, il n'y eut pas entre nous
Papa, papa, de tendresse ou de mots doux
Pourtant on s'aimait, bien qu'on ne se
l'avouât pas
Papa, papa, papa, papa
Philippe Chatel
MAMAN, PAPA - Georges Brassens

35COUCOU

Magazine

Poétisons!

L'image d'un père

Tu fus celui
dont on recherche l'image
dans un coin de notre imagination
du petit garçon que tu as été
que nous aurions avec une indicible émotion
dans l'album de notre amour conservée
et te revoir tel que tu étais á cet âge
Tu as été celui
qui à l'orée de nos jeunes années
embellissaient tous nos dimanches ensoleillés
quand de retour du "te deum" sacré
Tu nous réunissais dans notre cour de jeux
muni de ton appareil "kodak" aussi vieux
que ces photos que tu nous as laissées
Tu es celui
qui nous a vu tous naître
que tu as aimés de tout ton être
Et si tu as été avare en paroles
tu nous as comblés d'a ection paternelle
chacun d'entre nous á tour de rôle
car tu as été le plus grand des "pères Noël"
Tu resteras celui
dont chacun de nous dans nos coeurs
conservera l'image du père attentionné
Et nous te disons Merci pour ces heures de rigidité
dont nous mesurons aujourdh'ui tous les bienfaits
Si comme on le répète nul n'est parfait
pour tes enfants qui t'aiment tu l'étais
Car tu as laissé dans nos coeurs
le sillon éternel de l'Amour!

36 COUCOU
Magazine

37COUCOU

Magazine

Poétisons!

Mon Vieux

Dans son vieux pardessus râpé
Il s'en allait l'hiver, l'été
Dans le petit matin frileux
Mon vieux.
Y avait qu'un dimanche par semaine
Les autres jours, c'était la graine
Qu'il allait gagner comme on peut
Mon vieux.
L'été, on allait voir la mer
Tu vois c'était pas la misère
C'était pas non plus l'paradis
Hé oui tant pis.
Dans son vieux pardessus râpé
Il a pris pendant des années
L'même autobus de banlieue
Mon vieux.
L'soir en rentrant du boulot
Il s'asseyait sans dire un mot
Il était du genre silencieux
Mon vieux.
Les dimanches étaient monotones
On n'recevait jamais personne
Ça n'le rendait pas malheureux
Je crois, mon vieux.
Dans son vieux pardessus râpé
Les jours de paye quand il rentrait
On l'entendait gueuler un peu
Mon vieux.
Nous, on connaissait la chanson
Tout y passait, bourgeois, patrons,
La gauche, la droite, même le bon Dieu
Avec mon vieux.

38 COUCOU
Magazine

Poétisons! Chez nous y avait pas la télé
C'est dehors que j'allais chercher
Pendant quelques heures l'évasion
Tu sais, c'est con!
Dire que j'ai passé des années
A côté de lui sans le r'garder
On a à peine ouvert les yeux
Nous deux.
J'aurais pu c'était pas malin
Faire avec lui un bout d'chemin
Ça l'aurait p't'-êt' rendu heureux
Mon vieux.
Mais quand on a juste quinze ans
On n'a pas le cœur assez grand
Pour y loger tout's ces chos's-là
Tu vois.
Maintenant qu'il est loin d'ici
En pensant à tout ça, j'me dis
"J'aim'rais bien qu'il soit près de moi"
PAPA...
DANIEL GUICHARD

Daniel Guicha…

39COUCOU

Magazine

Poétisons!
Pour mon papa

Mon papa aimé, mon papa à moi,
Toi qui me fais bondir
Sur tes genoux
Comme un chamois,
Que pourrais-je te dire
Que tu ne sais déjà ?
Il fait si doux
Quand ton sourire
Eclaire tout sous notre toit.
Je me sens fort, je me sens roi,
Quand je marche à côté de toi.

Maurice Carême

Un papa « Petit Papa » - …
Un papa rapluie
Qui me fait un abri
Quand j'ai peur de la nuit.
Un papa ratonnerre
Je ne sais pas quoi faire
Quand il est en colère
Un papa rasol
Avec qui je m'envole
Quand il rigole
Un papa tout court
Que je fête en ce jour
Avec tout mon amour
Poème de Pierre Ruaud

40 COUCOU
Magazine

Poétisons!

41COUCOU

Magazine

Poétisons!

B ienveillance et tendresse dans tes yeux
O ù que je sois, je sais que je peux compter sur toi
N uit et jour, tu es là pour ton enfant que tu chéris
N ous sommes liés pour la vie par notre sang et notre amour
E n plus de cela, tes qualités d'homme et de père sont extraordinaires
F ormidable et unique, tu es le meilleur de tous les pères
E xemplaire, ton comportement est pour moi un vrai modèle
T u es mon référant, mon con dent, mon protecteur
E ntier, sincère et dèle, je t'admire et t'aime
P our moi, tu seras toujours un véritable héro
A ta force, ton courage et ta personnalité je dédie ces mots
P ar ta patience et ton regard éclairé, tu guides mes pas
A ujourd'hui papa, je te souhaite de tout mon cœur une bonne fête

42 COUCOU
Magazine

eme of the Month Suite de la
page

"Fathers Day Movie Car… KONFIANS interprété p…
"Fathers Day Movie Card"
KONFIANS interprété par Georges Noel
by White Wing Films Coldold & son jumeau Novembre 2014
COUCOU
Magazine 43

eme of the Month

44 COUCOU
Magazine

eme of the Month

45COUCOU

Magazine

rough the Grapevine... Suite de la

Ti Edikasyon, Lenstriksyon, & Kiltpiage
Koze
Ak Yon zanmi te mande m ki diferans ki genyen ant EDIKASYON, LENSTRIKSYON, ak
KILTI. Mwen eseye reponn li e mwen kontan pou wè liberalizasyon ak
demokratizasyon ide nan lang lakay. Nou itilize lang manman lang papa pou fè sèvo
panse, kalkile, analize san eritaj laperèz lenstriksyon rayi po, rayi tèt, rayi nanm, rayi
zansèt ke nou te resevwa nan men blan sou ban lekòl kongreganis.

MARC-KENSEN Edikasyon ak lenstriksyon fè pati de kilti. Lenstriksyon se yon edikasyon kote yon
CURVINGLINES moun aprann de yon lòt moun. Lè ou ale lekòl pou aprann, ou resevwa lenstriksyon.
Lenstriksyon se yon edikasyon byen limite ki gen yon objektif souvan ki itiliteryen.
Men edikasyon se aprann, ke ou aprann de tèt ou, ke ou aprann de lòt moun, ke ou
aprann dirèkteman, ke ou aprann endirèkteman. Tout aprantisaj se edikasyon.
Sosyalizasyon (sa ou aprann de zanmi ou) ; elevasyon (sa ou aprann de fanmi ou);
kiltivasyon (konpòtman kolektif tradisyon nasyon an, zòn lan, pèp la pase a ou menm
kòm manm entegre). Yon bagay ki kle la sè ke KILTI li menm gen pou wè ak tout zafè
konpòtman ak mès nan yon milye sosyoekonomik patikilye. Men nan langaj kouran, lè
nou di yon moun gen kilti, nou vle di ke moun sa gen konesans de monn lan, ke li gen
yon edikasyon fòmèl avanse e ke ekzistans moun sa montre yon atitid pou avantire li
nan bagay ke yon kilti ou plizye kilti bay anpil valè.

Yon moun ki edike pa nesèman enstwi (yon otodikdat edike). Yon moun ki pran
doktora nan jeni, li enstwi. Yon moun ki renmen mizik klasik, teyat, ki danse fòlklò
vodou, ki renmen vwayaje pou engaje plizyè kilti, se yon moun ki gen kilti.

SOURCE: Facebook Relasyon pou tou lè twa : LENSTRIKSYON se yon ka patikilye de EDIKASYON
pandan ke EDIKASYON li menm se yonn nan zouti nan djakout KILTI. Yonn nan
konsekans relasyon sa sè kè KILTI pi dirab ke EDIKASYON e ke EDIKASYON pi dirab
ke LENSTRIKSYON. Epi tou, yo pran diferan tan tou nan pakou evolisyon yo--- sètadi,
jan yo chanje, frekans chanjman yo. Pa ekzanp, edikasyon pa chanje vrèman nan
dènye 50 lane yo, tandiske lenstriksyon chanje. Edikasyon chanje nan 200 dènye lane
yo pandan ke kilti li menm li pa vrèman chanje pandan bout tan sa. Sa montre ke kilti
pi dirab ke edikasyon, edikasyon pi dirab ke lenstriksyon. Prezans ODINATÈ se yon
ekzanp ki espesyalman eklèsi relasyon sa.

46 COUCOU And the beat goes on!
Magazine
Photograph of grapevine from the Internet

rough the Grapevine... Et
un petit
Chapekò!
enfant
En Haïti, il se développe, actuellement, un phénomène que je pourrais les
appeler Chapekò. Le pays va mal, tout le monde fait son a aire pourvu
que ça apporte une satisfaction personnelle. J'ai des amis avec qui je conduira...
parle des problèmes auxquels le pays est confronté, ils me disent
toujours, en guise de réponse: " Il n'y a plus rien à faire pour un pays qui Ésaïe 11:6
va disparaître sous peu ". Ces jeunes, leurs rêves à eux, c'est de laisser le
pays pour des destinations étrangères ou d'intégrer l'État (en guise de
trouver un emploi), sans participer à la transformation sociale du pays.

Cependant, le problème est beaucoup plus profond que ce sentiment
défait de ces jeunes, qui sont aux prises à des aspirations contrariées. Le
Chapekò dont je parle illustre la démarcation des élites avec le reste du
corps social, il traduit l'incurie administrative de la classe dirigeante du
pays, il raccourcit la volonté de vivre normal dans une société malade, MARC-DONALD
d'être riche dans un pays pauvre, d'être éduqué dans une société ORPHÉE

analphabète, d'être en confort dans un environnement poussiéreux... Ce
sont là les circonstances les plus désastreuses qui empêchent le pays de
sortir du marasme dans lequel il patauge.

Pour réduire et peut être anéantir ce sentiment chez les jeunes, il faut, à
travers les écoles, préparer de nouvelles âmes en vue de former des
citoyens conséquents, expressifs d'énergie virile pour participer au
rehaussement social du pays. Le changement collectif du pays restera un
vain mot, si la quête du bonheur général n'est pas un sentiment partagé.
C'est notre rapport avec le changement qui mesure le degré de notre SOURCE: Facebook

patriotisme. C'est un sentiment de rage, de protestations étou ées, de
misère matérielle, de défaitisme facile et d'aigreur qui crispent
aujourd'hui nos relations avec ce changement.

Éliminons les clichés et les préjugés qui hantent notre espoir d'un pays
régénéré. Au lieu de fuir le pays, au lieu d'habiter le pays en imposteurs,
au lieu de le piller, osons ensemble une cure héroïque à nos problèmes !

Photograph of grapevine from the Internet 47COUCOU

Magazine

rough the Grapevine...

Abigaïl n’a que 7 ans et pourtant !
Elle s’est rendue compte que la femme de service
de la maison apposait une croix, en guise de
signature à chaque fois qu’elle percevait son
salaire.
A l’insu de ses parents, Abigaïl a pris l’initiative de
donner des cours à cette dame (Lodanie) qui s’est
bien prêtée au jeu.
Des semaines plus tard, les croix mensuelles se
sont remplacées par des lettres composant le
prénom de l’élève bien plus âgée qu’elle.
Le mérite revient à cette llette qui a compris
qu’elle avait un rôle à jouer pour faciliter le
quotidien de la femme tout en stimulant son
estime de soi. Mais, elle a aussi le mérite d’avoir le
courage d’accepter d’apprendre de sa très jeune
professeure.
Aujourd’hui , Lodanie est ère d’écrire son prénom,
mais elle le sera d’autant plus lorsque qu’elle saura
danser, chanter, et énumérer, car le programme de
cette classe improvisée est très chargé.
Voyez, il su t d’une bonne volonté pour changer
des choses avec très peu de moyen.
Bravo à Lodanie, à Abigaïl et ses parents qui l’ont
récompensée pour cette noble initiative.

Et un petit enfant les conduira... Esaie 11:6

Source: FACEBOOK | Faisons un effort pour relever le défi
d'Abigail et améliorer le sort d'un
compatriote moins privilégié que nous....
[MCE]

48 COUCOU
Magazine

Sak Pase Ayiti Suite de la
page
CYNTHIA VERNA aka CHEF THIA
broke that glass ceiling with this award

Haitian Father & Son Duo Who
Graduated College Together
Jennifer Abel, première Noire et Haïtienne à exceller
dans un sport aquatique au Canada

2nd Haitian Father & Son Duo Graduate College Together

49COUCOU

Magazine

Sak Pase Ayiti

50 COUCOU
Magazine


Click to View FlipBook Version