2016-04

APR
2016

• Atis Lakay
ESSUD FUNGCAP

• Vive le printemps
• La déification de nos dirigeants
• La personnalisation du pouvoir...
• Croquettes de fruit à pain

Vive le Printemps!

FEATURE-OF-THE-MONTH

Spot the signs of spring
in this painting by the

"Atis Lakay".

Spring is in the air

1

En Guise

d’Éditorial

L déi catio d n dirigeant

by Maryse C. Elysée | April 1, 2016

Le culte de la personnalité a déjà produit pas mal de tyrans
dans le monde. Autant qu'on prétend vouloir être libre, autant
on crée des dictateurs pour nous asservir à force de les élever
au rang de demi-dieux même quand nous n'existons
pratiquement pas à leurs yeux.

Ce n’était qu’hier que nombre de compatriotes se
plaignaient de l’idolâtrie envers François Duvalier par une
fraction de notre population qui lui assignait des pouvoirs
super humains et se prosternait à l’autel de sa toute
puissance. Aujourd’hui, ces mêmes accusateurs manifestent
des attitudes qui parodient aussi bien un certain culte de
personnalité à l’endroit d’autres chefs d'état, fussent-ils de la
terre natale ou d’ailleurs. Nous donnons raison à la morale de
la fable: "On fait de nos défauts la poche de derrière et celle
de devant pour les défauts d'autrui". Nos éloges ou
émerveillement envers ces chefs de gouvernement se
mesurent à l’aune de nos affinités spontanées envers eux.

Ces attitudes ont pris corps dans notre conscience pour
s’infiltrer au-delà même de notre inconscience; car sans s’en
rendre compte, nous devenons les défenseurs farouches de
ces dirigeants préférés que nous encensons et parons
ostensiblement de beaux habits d’apparat rehaussés d’infinies
vertus frisant le divin. C’est ainsi qu’une fervente fanatique
dn2’’uimnpcoarntediqduaet lecurtimà idnierel récemment qu’elle voterait pour
pourvu qu’il soit de la gauche. Le

• En Guise d’Éditorial

Quant à ceux qui n’ont su conquérir ce coin débile de notre
cœur, en dépit de leurs compétences ou valeurs intrinsèques,
ils sont furieusement soumis à la l’austérité de nos critiques
destructives à tous les coups et davantage si un impair est
commis de leur part. Instamment, ils deviennent ces démons
qui effraient, créant la panique et peuplant nos pires
cauchemars.

Nos gouvernants sont peints noirs ou blancs sans la faveur
des nuances qui agrémentent l’existence de leur diversité.
Nous leur enlevons leurs attributs humains pour en faire des
superhommes, des dieux en devenir sinon des dieux parfaits
et infaillibles tandis que leurs homologues dans le camp
opposé sont taillés à l’effigie de monstres effroyables, sosies
de Satan, incapables d’une once de décence et de
bienveillance.

3

• Idées de lecture

La personnalisation du Pouvoir
dans les gouvernements démocratiques

Albert Mabileau | Revue française de science
politique, 10ᵉ année, n°1, 1960. pp. 39-65

Selon Maxime Tandonnet "Albert
Mabileau, professeur de sciences
politique à Bordeaux, s’interroge
sur la personnalisation du pouvoir
dans les démocraties (Eisenhower,
de Gaulle, Adenauer, Churchill…)
alors que le culte de la
personnalité caractérisait
jusqu’alors les seuls régimes
totalitaires. Il y voit une réaction
naturelle à la montée en
puissance des systèmes de
décision bureaucratiques et à
Un peu plus loin, Tandonnetla’avnaonncyem"Caet dpehélansoomcèiénteé de
personnalisation du pouvoirmetoderlnaep."olitique, en partie
inévitable, a toutefois pris ces dernières années une ampleur
nouvelle, spectaculaire, excessive. Nous pouvons mêmes
parler d’un véritable parasitage de la vie publique. Les
tribulations de Hollande, le Pen, Juppé, Valls, Sarkozy
paraissent avoir noyé toute autre considération. Du débat
d’idées, il ne reste quasiment rien que quelques slogans ou
formules magiques. Qui nous parle encore sérieusement, de
manière réaliste et sensée, de la lutte contre le chômage, le
pouvoir d’achat, la fiscalité, la sécurité, les banlieues et la
fragmentation de la société… La tendance générale est au
renforcement des tabous. Entendons-nous beaucoup de
personnalités politiques s’interroger sur le désastre,
l’effondrement et la souffrance d’une société qui compte 3,4 à
6 millions de sans emplois, dont l’ensemble de sa jeunesse?
4Silence, motus: tout le monde a réecqhuoiuèére. nOtntanne3tptdaeebulevtsoproileoonnnstybéuettetr

faire; ou alors des solutions qui
de courage que mieux vaut se boucher les yeux et les oreilles
comme les petits singes. La personnalisation à outrance de la

• Idées de lecture

détourner les citoyens de la vérité, les empêcher de réfléchir,
leur interdire de penser. Nous sommes maintenant – bien au-
delà du constat du professeur Mabileau en 1960 – au cœur
d’une entreprise d’abêtissement de masse. Mais le plus
étrange est le silence des intellectuels, sociologues,
philosophes, penseurs politiques à cet égard. Un équivalent
contemporain du subtil article d’Albert Mabileau, je n’en ai
point trouvé nulle part… Pire que tout: l’abrutissement de la
France réussit au-delà du raisonnable et même la lucidité
semble en voie de dépérissement.

Du même sujet:

La Poutine mania : entre business et culte de la personnalit…

• Haro sur le culte de la personnalité

• Le président Touadera dit non au culte de la
personnalité

• Les racines et la signification du «culte de la
personnalité»

• Les cultes de la personnalité m’ayant le plus
impressionné

5

• WHO'S WHO -

Haitian ofEExsscuepdtioFnaul nAcghcieavpement
Plastician

ARTIST STATEMENT

I see myself as a composer of sorts, bringing together different
mediums, ideas, and emotions to create harmony and bring “life” to my
paintings. With a bi-cultural upbringing, my Chinese father and Haitian
mother has added to my sense of wonder of the world around me.
And I feel honored and blessed to witness the positive effect that
creativity plays in the lives of everyone willing to explore art. We all can
learn how to draw and paint because we all are creatively gifted.

6

About the Artist

Fungcap studied at the SOHO Art Center in New York in the late 70’s and
then moved on to Florida where he did some research at the Coral Gables
Museum of Art in Florida. Later, he decided to study visual
communications and Graphic Design at the Art Institute of Houston,
Texas. In addition to showing his work in the United States and abroad,
he maintains his strength through teaching and personalized study (Art
Students League of New York). His images have been published in
magazines worldwide.

In July 1998, he was invited to appear live on the Atlanta’s NBC/TV “ In
Depth” program with Wess Sarginssen to talk about his works and his
impressions. In January 1999 he was invited for a presentation at the
Chicago Cultural Center during the “Meeting of the Two Worlds” event. He
has also received numerous national awards including the Manhattan Arts
International Magazine's, the Annli's Outstanding Achievers Award in New
York, and the Chicago Museum of Science Honorable Mention for his
creativity.

In February 1999, he exhibited at the Atlanta State Capitol where he met
with Governor Georges Barnes and Mayor Bill Campbell. In March 2000,
he was invited to appear on the FOX/TV program “Good Day Atlanta.” In
March 2001, Atlanta-base NBC/TV featured him as Artist of the Month on
their website, as well as the Howard University student website. His works
are included in many prestigious private and public collections, and are
very well demanded among Art Lovers.

FUNGCAP ARTS To schedule an appointment
www.FungcapArts.com or place an order please call
[email protected]
www.facebook.com/FungcapArts (929) 424-4840

7

• Poétisons

Poème du dimanche

L'amour est comme l'oiseau
qui chante au printemps
S'épanouit comme les eurs en été
Se recouvre d'un manteau de douceur en hiver
se laisse apprivoiser par la tendresse
et les caresses,
La suavité d'un regard,
le sourire captivant d'un visage ,
et se rapproche de la chaleur
d'un corps foyer de désirs .
L'amour nait au hasard d'une rencontre
Incontrolable dans ses manifestations,
Imprévisible dans ses gestes,
Intense dans ses mots
ardent dans sa nature
Brulant comme un feu...
L'amour ne s'embarrase pas de règles
ne se maquille point ,
n'établit point de protocole
Car l'amour vit de spontanéité
Jaillit dans les coeurs
comme une source, claire, limpide.
L'amour est un tout
se rassasie de l'amour
ne se contente jamais de miettes.
L'amour est le repas complet
des âmes qui ont faim et soif
de ce sentiment mystérieux
qui n'a point de frontières

© Louis Berrouet

8

• Poétisons

HUGO, Victor - Je respire où tu palpites.

Mignonne allons voir si la rose... de Pierre de Ronsard - Lecture de poésie

9

• Poétisons

Arôme d’hyménée

Rien n’égale
Ce spectacle
De deux êtres
S’abreuvant lentement
Au philtre
D’un amour naissant
Dans le tourbillon
D’un monde rien qu’à eux

La myrrhe et l’encens
Dont s’enrobe
Cette idylle parfumera bien
Des nuits d’ombre
Sans sommeil
Qui se noient inlassablement
Dans un fantasme d’hyménée
De tendresse et d’espoir

Magique
Ce lien invisible
Entre courtisan
Et dulcinée
Engagés intimement
Dans un tango langoureux
De leurs cœurs
Battant à l’unisson

© Maryse C. Elysée
Inspired by Joe Pascal Laroche artwork

Excerpt from “In the Lap of Sagacity"

10

• A méditer

Sur les ondes de Khalil Gibran...

GIBRAN, Khalil – Le prophète – 24 Le Plaisir. Khalil Gibran on Giving & Prayer (The Proph…

A glance at the Future--Kahlil Gibran; read b… Song of the Soul, Kahlil Gibran

Khalil Gibran sur l'Amour (Le Prophète) Khalil Gibran on Self Knowledge (The Proph…

11

• Through the Grapevine...

Things read &/or heard here and there that may interest
you or strike your fancy…

“North Korea has sentenced an
American college student to 15
years’ hard labour after finding him
guilty of ‘crimes against the state’,
in a ruling that is certain to increase
tensions with Washington.

General Mills Will
Label GMOs on
Products
Nationwide

An innovative college student who
was self-conscious about his smile
has been straightening his top
teeth for the past few months using
3-D printed braces.

One Human Family, Food for All

12

• Through the Grapevine...

In 1636, the New College —
known today as Harvard
University — was founded as
America's first institution of
higher education. Though
never officially aligned with
any religion, the school was
heavily influenced by its
Puritan leaders. Since then,
many colleges have taken the
extra step of formally
adopting a denomination.

This is a new age of return-on-
investment education, the very
heart of our definitive ranking. Our
focus is on just one measurement:
outcomes. From low student debt

and high graduation rates to
student satisfaction and career

success, these outstanding
institutions are worth it.

One of the biggest questions students

and their families must consider when

selecting a college is, ‘How close or far

from home should it be?’ According to

the annual American Freshman: National

Norms survey, 57% of students choose

schools 100 miles or less from their

childhood bedroom. About three-quarters

of U.S. college kids attend in-state

There are 2,344 high schools inscFhlooorlisd.a,
made up of 1,563 public schools and
781 private schools. Florida ranks as
the 4th state in terms of student
enrollment and 3rd in terms of total
number of schools. It ranks 20th for
the student/teacher ratio and sits 43rd
for the percentage of students on free
or reduced lunches.
13

• Sak pase, Ayiti Cheri?

Here are the recent news from or about Haiti and the Haitian
people. Click on the pictures in order to access the articles.

Stéphanie B. Villedrouin lauréate
des «Young Global Leaders 2016»

Les éditions Mercure de France publient une
nouvelle édition des mémoires du général
haïtien Toussaint-Louverture qui mena une
révolte d’esclaves contre les colons en 1791,
avant d’être capturé par les Français et
incarcéré dans le Jura jusqu’à sa mort.

54 boat people haïtiens arrêtés au large
de Providenciales (Turcs & Cacos)

Me JOHANAN JOSEPH,
l’entame d’une carrière

internationale

14

• Sak pase, Ayiti Cheri?

Repheka Haiti is a 501-c3
nonpro t organization that
provides administrative and

nancial support to
community health centers in

Haiti.

Joe Dam's came to the United States to celebrate
his 64th birthday with his family in Miami Florida
in February 2016. A week later he was diagnosed
with lung cancer. This was totally unexpected
and came as a shock to his friends and beloved
family;as he is an otherwise healthy man. He
needs emergent chemotherapy and radiation
therapy, the total cost of which is estimated to be
about $100,000.

Un site d’Haïti parmi
les 20 nouvelles

réserves mondiales de
biosphère

15

• Louvri ͡ _͡ n!!!

L’essence de la chronique Louvri ͡ _͡ n!!! est de faire la lumière sur certains
sujets à caractère culturel, politique, spirituel, ou social par la diffusion de faits
véridiques qui réclameront un tant soit peu de réflexion; car l’idée n’est pas de
convaincre les autres mais plutôt d’éveiller leur sens critique pour éviter d’être
bafoué sans cesse par les grands meneurs de jeux de notre société.

La micro-ferme, comme on
le devine aisément à son

appellation, est une ferme
de petite surface.

Généralement, moins d’un
hectare. Il s’agit d’un

agrosystème à la fois naturel
et très productif, qui

fonctionne avec un recours
minimal aux énergies

5 pwovèb Ayisyen k'ap detwi Ayitfi ossiles.

"Pou Ayiti change fok
Ayisyen chanje mantalite
yo. Pataje avèm' pwovèb
ou santi k'ap domaje
sosyete a an Ayiti."

-- Ambassador
Marli

Haïti est-il
condamné à
rester un EtatLE MONDE | 29.02.2016 à 06h41 |

Par Jean-Michel Caroit (Saint-

failli?Domingue, correspondant)

16

• Handy Tips

Practical ideas to ease your daily activities

TOP 10 des Trucs et Astuces pour SMARTPHONES

LE TOP 10 DES TRUCS CHIANTS

17

• Astuces beauté

Idées pratiques pour nous rendre plus attrayant

[ASTUCE] Le VRAI secret de Grand mère des dents blanches

18

• Astuces santé

Conseils pratiques pour prendre soin de notre personne

10 symptômes du cancer que tout le monde ignore

Astuces santé : Relation entre le stress et l'alimentation

19

• Cooking with Coucou

Croquette d frui à pai

Directions 1/2 cu1pfsraouluil-t•rpàuprapinose
3b1a/8k2i0ntgg5eapdos•oeepuwfoafdorseinnrse
1 teas1pcoi•otrnosnalt

1 tabl4e0sspucogload••rn'hwuihleite
1 1/4 cusp•eslmilk
1peog•igvre

3 tabbilseccsophtoateposen(lsupbroeuu)trtelar
•

Epluchez le fruit à pain. Coupez-le en quartiers. Retirez le coeur et faites
cuire les morceaux dans de l'eau citronnée et légèrement salée.
Egouttez les morceaux de fruit à pain et faites-les dessécher
légèrement au four.

Passez les morceaux de fruit à pain au moulin à légumes. Ajoutez le
beurre et deux jaunes d'oeufs. Mélangez. Recti ez l'assaisonnement si
nécessaire.

Dans trois récipients différents, versez la farine, les oeufs entiers
pclbaouanftiatsturedisnnéaeepnt,otdlsedaesnez-bsllie'lshsecusosiutloetreeucushfnésac,purpadapuseéii,esslr.adFaiasobnsrsesmozlreedbzsoalbrneeitssr.ccSloereotsrtqveceurszoe. tDqctuhaeanesutsetdetu.s1np.ea1Rs/ep4s1toecierzêu••eg-lplgezes-lsmedislk,ans

20

• Cooking with Coucou

21

• Our Sponsors

For more information, contact us at:
[email protected]



COUCOU Magazine

Jounal ki sòti chak mwa
an kreyòl, franse ak angle