2022|07

COUCOU Magazine

Revi ki soti chak mwa an kreyòl, franse, ak angle JULY 2022 | Issue 117

Dans ce numéro:

• La poésie de MAURICE LÉONCE
• L’Art d’Albert Desmangles
• Michael D'Antonio Collection
• Amendments to the US Constitution
• Israel Scientists - Test results could lead to cure for HIV

Coucou Mois consacré au précieux
!
Sang de Jésus
Content
Qu’il nous lave et nous purifie de tous
03|Au fil du mois nos péchés!
04|Pleins Feux
10|Le Point COUCOU Magazine se fait le plaisir de vous offrir
16|Nutriments pour l’Âme cette édition sans aucun frais. Nous comptons, en
18|Conseils Pratiques
20|Haiti Jadis retour, sur votre opinion et commentaires pour
21|Ayiti, Sak Pase améliorer cette publication.
22|Carnet Social
24|Through the Grapevine Merci d’avance & bonne lecture !
26|Brain Teasers
28|American Dreams Contact us here.
29|Beyond our Borders
30|Culture, quand tu nous tiens Get monthly issues into
40|Our Nook Books your inbox.
42|Petites Annonces

2 | COUCOU Magazine

AU FIL DU MOIS DE JUILLET 16|NOTRE DAME DU MONT CARMEL

01| CANADA INDEPENDENCE

04| U.S.A. INDEPENDENCE

14| LA BASTILLE 27| KOREAN WAR ARMISTICE DAY

COUCOU Magazine |3

Pleins Feux !!!

Musée Ogier-Fombrun

Côtes des Arcadins

4 | COUCOU Magazine

COUCOU Magazine |5

M
U
S
É
E

O
G
I
E
R
-
F
O
M
B
R
U
N

6 | COUCOU Magazine

COUCOU Magazine |7

M
U
S
É
E

O
G
I
E
R
-
F
O
M
B
R
U
N

8 | COUCOU Magazine

Contact

COUCOU Magazine |9

Israel Scientists see test results that
could lead to one-time cure for HIV

Researchers at Tel Aviv University have
published encouraging test results of a
procedure that could lead to a one-time
treatment for patients with HIV.
The study was led by Adi Barzel, Ph.D., and
Ph.D. student Alessio Nehmad of the school
of neurobiology, biochemistry and
biophysics at the George S. Wise Faculty of
Life Sciences and the Dotan Center for Advanced Therapies, in collaboration with Tel
Aviv’s Sourasky Medical Center, and additional researchers in Israel and the United
States.
The treatment involves the use of the CRISPR system to cut and edit the genetics of
white blood cells to create type-B white blood cells that are responsible for
generating antibodies against viruses.
The CRISPR system is used to locate viral sequences and cut them to disable them, in
this case, genetically engineering type-B blood cells inside a patient’s body to secrete
neutralizing antibodies against the HIV virus.
“Until now, only a few scientists—we among them—had been able to engineer B cells
outside of the body. And in this study, we were the first to do this in the body and
make these cells generate desired antibodies,” said Barzel in a news release. “The
genetic engineering is done with viral carriers derived from viruses that were
engineered so as not to cause damage but only to bring the gene coding for the
antibody into the B cells in the body.”
“Additionally, in this case, we have been able to accurately introduce the antibodies
into a desired site in the B cell genome,” he continued. “All model animals who had
been administered the treatment responded and had high quantities of the desired
antibody in their blood. We produced the antibody from the blood and made sure it
was actually effective in neutralizing the HIV virus in the lab dish.”
The study was published in the science journal, Nature, and is a potential long-
sought-after solution to curing HIV. In the past decade, the lives of many AIDS
patients have improved, changing the disease from lethal to chronic.
According to Barzel, based on the study, researchers expect that over the coming
years, they would be able to use the method to produce medication for AIDS and
other infectious diseases, including certain types of cancer caused by a virus such as
cervical, neck and head cancer.

Source: CLEVELAND JEWISH NEWS

10 | COUCOU Magazine

Le Point

Israel Scientists see test results that could lead to one-time cure for HIV

Israeli scientist
says COVID-19

could be
treated for
under $1/day

Scientists Possibly Cured HIV in a
Woman for the First Time

A cure for
cancer? Israeli
scientists may

have found
one

COUCOU Magazine |11

Le Point

Why a Northern California gas station is charging nearly $10 a gallon

MENDOCINO, Calif. - Gas prices at one Northern California gas station
are getting very close to $10 a gallon.
A Chevron station in Mendocino was charging $9.63 this week for a
gallon of regular gas.
Aldo Vazquez, who works at AAA Northern California, says it costs more
to bring gas to this rural area, so that company has to charge more to
stay in business.
"When you factor in transportation costs, the proximity to pipelines,
those can also add up to the price of gasoline," Vaszquez said on
Monday. "That’s why we always recommend doing your research
because if you can find a different route, you may end up in an area with
cheaper prices."

…

READ MORE HERE

12 | COUCOU Magazine

Le Point

IRS is mailing millions of letters and here's why you need to open them

Keep a close eye on the mail you receive over the next month, and don't throw out
anything from the IRS by force of habit.
The IRS will be mailing millions of CP14 letters to people who they believe have
underpaid them, and not acknowledging the letter could result in financial penalties,
Jackson Hewitt chief tax information officer Mark Steber told CBS News.
CP14 letters are sent to people if the IRS determines the individual has a balance of
more than $5 on their account. A remaining balance could be caused by failing to
pay their balance in full or not reporting an amount of income.
"The notice advises the taxpayer that there is a tax due, states the amount of tax,
including interest and penalties, and requests payment within 21 days," according to
the Taxpayer Advocate Service. "If the taxpayer does not pay the amount due within
60 days, the IRS can proceed with collection activity, including the filing of a Notice
of Federal Tax Lien."
The IRS explained the situation on their website and answered a number of
questions regarding the CP14 letter. One of the main questions was: "Am I charged
interest on money I owe?"
…

READ MORE HERE

COUCOU Magazine |13

Le Point

AMENDMENTS TO THE US CONSTITUTION

1. Freedom of Religion, Speech, Press, Assembly, and Petition
2. Bearing and Keeping Arms
3. Quartering Soldiers
4. Search and Seizure
5. Grand Jury, Double Jeopardy, Self Incrimination, Due Process,

Takings
6. Rights of Those Charged in Criminal Prosecutions
7. Civil Trial Rights
8. Excessive Bail and Fines, and Cruel and Unusual Punishment
9. Unenumerated Rights
10. Rights Reserved to the States and to the People
11. Suits Against States
12. Election of President
13. Abolition of Slavery
14. Citizenship, Equal Protection, and Other Post-Civil War Provisions
15. Right of Citizens to Vote

14 | COUCOU Magazine

Le Point

Amendments to the US Constitution

16. Income Tax
17. Popular Election of Senators
18. Prohibition of Liquor
19. Women's Suffrage Rights
20. Presidential Term and Succession
21. Repeal of Prohibition
22. Presidential Term Limits
23. Presidential Electors for D.C.
24. Abolition of Poll Taxes
25. Presidential Vacancy and Disability
26. Reduction of Voting Age
27. Congressional Compensation

Source: U.S. Constitution

COUCOU Magazine |15

16 | COUCOU Magazine

Une compilation de notes inspirantes, glanées au fil des lectures çà et là…

"For you created my inmost being; you knit me
together in my mother’s womb. I praise You, for
I am fearfully and wonderfully made.
Marvelous are Your works, and I know this
very well. My frame was not hidden from You
when I was made in secret, when I was woven
together in the depths of the earth. Your eyes saw
my unformed body; all my days were written in
Your book and ordained for me before one of
them came to be.“

Psalm 139:13-16
COUCOU Magazine |17

CONSEILS

15 Hairstyles for Black Women Over 50

When it comes to black hairstyles, I am so impressed with the multitude of hair
textures and the many styles you can pull off because of it. From coyly and curly to
straight, whether natural or relaxed, Black women have always been able to rock some
of the most ingenious styles, which makes them envied by many and copied
throughout time.

Does the fun of hair styling end for Black women over 50? Not at all! Check out these
15 hairstyles for black gray hair for an ultimate proof.

#1: High Bun

A top bun is easy and classic, and it’s really simple to do.
Pull your hair to the top of your head, twist it, then pin it
down with hairpins. Add a few spritz of hairspray to help
with the flyaway.

#2: Soft Waves with a Snap Pin
To get this style, I shampooed and conditioned my hair.
Then, I plaited it and let it air dry to get soft flowy waves.
Then, I used a big pin to create a beautiful neat look.

#3: Elegant Updo for Black Women over 50
A top bun is easy and classic, and it’s really simple to do.
Pull your hair to the top of your head, twist it, then pin it
down with hairpins. Add a few spritz of hairspray to help
with the flyaway.

CLICK HERE to read the rest of the article.

18 | COUCOU Magazine

PRATIQUES

COUCOU Magazine |19

UN JOUR DE JUILLET Haïti Jadis

05 • 1934 Visite de FDR en

Haiti

16 • FEAST OF OUR LADY OF

MT. CARMEL

23 • 1987_MASSACRE DE

JEAN-RABEL

27 • 1915 Lynchage du

président Vilbrun
Guillaume Sam

30 • 1880_Signature à Paris

d’un contrat créant la
BANQUE NATIONALE
D’HAÏTI

31 • 1825_Indemnité pour

la reconnaissance de
l’indépendance d'Haiti

20 | COUCOU Magazine

À LA UNE…

• Ayisyen Etazini Ekspilse
yo Bay Biznis Charter
pou Amerik Latin nan
Jarèt

• Chèf gang izo toujou gen
full kontwòl Pakè
Potoprens lan, depi kèk
jou li metel an Otaj

• Yon Bato Chaje ak
Migran Ayisyen Disparèt
sou Lanmè

• 96 ans après sa création,
l’école professionnelle
publique Jean Baptiste
Damier manque d’argent
et se trouve encerclée
par des bandes armées

• Anbasadris Etazini nan
LONU Eksprime Kè Sote
pou Sitiyasyon an ann
Ayiti

• Ayiti pa bezwen okenn
misyon militè nasyonzini
– Pa Stanley Lucas

COUCOU Magazine |21

CARNET

Where to Watch 4th of July Fireworks
in South Florida

AVENTURA INDEPENDENCE DAY MIAMI LAKES ANNUAL FOURTH OF JULY
FIREWORKS CELEBRATION CONCERT & FIREWORKS SHOW
Monday, July 4, 2022 Monday, July 4, 2022 6:30 PM
Fireworks at 9 PM Miami Lakes Veterans Park
Can be viewed from any location along 15151 NW 82 Avenue, Miami Lakes, FL
Country Club Drive.
FORT LAUDERDALE 4TH OF JULY
MIAMI BEACH FIRE ON THE FOURTH SPECTACULAR
Monday, July 4, 2022 Monday, July 4, 2022 Noon – 9:15 PM
Full day of entertainment starting at Fort Lauderdale Beach
12:00 PM Music, Water slides, arts and crafts, face
Fireworks at 9 PM painting, games & fireworks
73 Street and Collins Avenue Fireworks at 8:45 PM

HOLLYWOOD 4TH OF JULY STAR- COCONUT GOVE MIAMI SYMPHONY
SPANGLED SPECTACULAR CELEBRATION ORCHESTRA 4TH OF JULY CELEBRATION
Monday, July 4, 2022 AT PEACOCK PARK
Entertainment starting at 5 PM Monday, July 4, 2022
Fireworks at 9 PM Orchestra performs at 7:30 PM
Hollywood Beach Peacock Park
2820 McFarlane Road, Miami, FL

MIAMI GARDENS JULY 4TH CELEBRATION KEY BISCAYNE FOURTH OF JULY
DRIVE-IN FIREWORKS SHOW CELEBRATION
Monday, July 4, 2022 Monday, July 4, 2022
Calder Casino, 21001 NW 27th Avenue Parade at 11:00 AM
Miami Gardens, FL Crandon Boulevard, Key Biscayne, FL
Parade, Floats, Music
HIALEAH INDEPENDENCE DAY
CELEBRATION DEERING ESTATE
Monday, July 4, 2022 $5 admission on 4th of July Weekend
4 – 11 PM (Saturday, Sunday, Monday)
Milander Park, 4800 Palm Avenue 10 AM – 5 PM
Drinks, food trucks, live music

22 | COUCOU Magazine

SOCIAL MOIRA ALVAREZ

IN MEMORIAM 05/25/1961 - 07/31/2020

Those we hold closest to
our hearts never truly
leave us.
They live on in the
kindness they have

shared and the love they
brought into our lives.

Que leurs âmes
reposent en paix!

DANIEL FILS-AIMÉ, Sr.

05/25/1947 - 07/31/2018

COUCOU Magazine |23

Through the

Financial expert urges SCOTUS BACKS PIGSKIN PRAYERS:
consumers to save, expects Former Coach Gets a Win in Public Prayer Case

things to get worse THE MIGHTY BEAST

The head of JP Morgan Chase, LENA HORNE WILL BE THE FIRST BLACK WOMAN TO
one of the largest banks in the HAVE A BROADWAY THEATER NAMED IN HER HONOR
world, recently cautioned
about an 'economic hurricane"
headed our way.

One North Miami family tells
CBS4 they're already feeling
the impending financial storm's
outer bands.

"It's kind of what we're going

thru because hurricanes tear

everything apart and

everything is being torn apart,

everything is chaos," said

Theresa Wilbanks.

"Getting some canned goods
and getting water and putting
to the side, preparing for like a
hurricane," said Shawn
Gonzalez.

It's already a rough ride for
little Kayleigh WIlbanks and
her parents Theresa and
Shawn. The economy lurching
like a swing, keeping
Kayleigh's parents on an
emotional rollercoaster.

READ MORE HERE

24 | COUCOU Magazine

• Is Forced Procreation Coming
to China?

• Les Inoculations Pfizer contre le
COVID-19 – Plus de mal

• Boriska Kipriyanovich: Russian
Boy from Mars

• Hillary Clinton BLASTS former
classmate Clarence Thomas,
calls him "person of grievance“

• Drug Overdose Deaths in the
U.S. Top 100,000 Annually

• Biden’s America resembling
Soviet era hellhole

• Judge Orders Release Of
January 6 Defendant After
Inspection Shows ‘Mistreatment
Of Detainees’

• Nancy Pelosi on Ru Paul’s Drag
Race: ‘Your Freedom of
Expression of Yourselves in
Drag Is What America Is All
About’

• Watch Pelosi Elbow Daughter
of Texas Rep Mayra Flores
During Swearing-In Ceremony

• Death Toll Reaches 50 From
Abandoned Truck Near San
Antonio

• What is a Woman?

COUCOU Magazine |25

BRAIN TEASERS

In years past, the family unit was honored, cherished.
Today, sad to say for some the unit has perished away.
What has led to the family’s demise? Values have
taken a back seat, along materialism and a godless belief.

26 | COUCOU Magazine

COUCOU Magazine |27

AMERICAN DREAM

LeBron for anyone seeking and striving for it…
James is
the first LeBron James Is Officially a Billionaire

active First Active NBA Player to Make List
NBA

player to
become a
billionaire

The net worth of the NBA All-Star, 37, surpassed
$1 billion after he earned $121.2 million in
2021, according to Forbes.

After 19 seasons in the NBA, James — who has
played for the Cleveland Cavaliers, Miami Heat
and Los Angeles Lakers — has taken home $385
million from professional basketball. He's also
received more than $900 million from his
endorsements and business ventures, the outlet
reported.

Source: PEOPLE

28 | COUCOU Magazine

BEYOND
OUR BORDERS…

Uganda Announces Discovery of Huge Gold
Deposits Estimated at 12.8 $Trillion

Uganda has announced
that it has struck a deposit
of 31 million tons of gold
ore, with extractable pure

gold estimated to gross
320,000 tons.

Uganda Announces
Discovery of Huge Gold
Deposits Estimated at

12.8 $Trillion

Source: 2 NACHEKI NEWS

COUCOU Magazine |29

Culture, quand tu nous tiens ! SPECTACLE Taye Banda

• Video de Renette Désir

30 | COUCOU Magazine

Cordonnier, métier presque disparu du Culture, quand tu nous tiens ! LA MODE
pays depuis l’introduction des pèpè
reprend vie avec quelques jeunes et moins
jeunes qui décident de s’imposer sur un
marché difficile à conquérir avec la
différence des prix neufs et usagés.
DUPONT JEAN-BAPTISTE du Cap Haïtien
mérite nos félicitations. Après 40 années
de dur labeur, il ouvre son petit magasin
de chaussures et aussi à un atelier où il
forme des jeunes.

DUPONT SHOP Cap Haïtien attend votre
visite

Source: CAREL PEDRE

COUCOU Magazine |31

Culture, quand tu nous tiens ! ARTS PLASTIQUES Albert Desmangles crée une nouvelle
forme de visages typiques de
l’Amérique: mélange de races, ni noire,
ni jaune, ni blanche, ni rouge. Des
femmes métissées dominent les
éléments, surgissent de l’ombre et
fusionnent avec la création. Desmangles
s’engage dans un nouveau style de
peinture anthropomorphe où la lumière
demeure le centre d’émanation de toute
matière.

32 | COUCOU Magazine

L
’
A
R
T

D
’
A
L
B
E
R
T

D
E
S
M
A
N
G
L
E
S

COUCOU Magazine |33

L IT TERATURE LA POÉSIE

~MAURICE LÉONCE~
Discours pour ses 100 ans.

Culture, quand tu nous tiens ! MAURICE LÉONCE, à 100 ans Né en 1921 à
pleine d’énergie et en bonne santé Jérémie, fils d’un
Français et d’une
34 | COUCOU Magazine Haïtienne, le poète,
auteur, professeur,

entraîneur de
football et ancienne

gloire du football
Jérémien.

DE MAURICE LÉONCE

Un centenaire à «Livres en folie»

Le Nouvelliste | 06-14-2022

Jérémie se réveille en souriant
Sous les rayons du soleil tropical.
Dans sa longue et soyeuse chevelure

**************

Quand tu es blessée
Et souffrante, Jérémie,
La belle « marabout » de nos cœurs,
Ce sont toutes les pleures de nos corps qui saignent

**************

La lune, qui se lève, lumineuse,
Donne à la mer immense un reflet argenté.
La nuit est si belle et radieuse qu’on a
L’impression d’y rêver.

**************

© TOUS DROITS RÉSERVÉS MAURICE LÉONCE, Poète
COUCOU Magazine |35

• LITTERATURE

100e anniversaire de MAURICE LÉONCE : le Ministère de la Culture
salue un patrimoine humain vivant de dimension internationale

RHI NEWS | 11 septembre 2021

Les 99 ans de Maurice Léonce,
une vie pleine d’histoire

Interview exclusive avec JCOM

Les 100 Ans de Maurice Léonce,
interview exclusive avec JCOM

© TOUS DROITS RÉSERVÉS MAURICE LÉONCE, Poète
36 | COUCOU Magazine

JOYEUX ANNIVERSAIRE MAURICE LÉONCE

HAITI CONNEXION CULTURE | 17 septembre 2016

A 100 tan, Maurice Léonce
kontinye frape balon sou

teren foutbol

Interview avec Maurice Léonce

Retrouvailles Jérémiennes

© TOUS DROITS RÉSERVÉS MAURICE LÉONCE, Poète

COUCOU Magazine |37

L IT TERATUREJ’Ai Faim

Culture, quand tu nous tiens ! Un grand jour se lève pour toi, tu claironnes;
Te prépares à surmonter des épreuves majeures,
Soumets héroïquement au repos, tes organes fatigués;
Les prives de nourriture et leurs procures une accalmie;
Vaniteuse décision pour nettoyer et fortifier ton système.

Ta journée de jeûne est un simple plaisir de gens fortunés,
De narcissiques voués à l’idolâtrie du corps féminin,
De fervents adeptes des sectes de santé;,
Et d’habiles sculpteurs de profils statuesques.

Perchée sur tes talons, tu transpires la santé.
Ta peau lisse et veloutée reluit de beauté.
Ta silhouette radieuse saturée de strates revigorantes.

Tes persistants cris de : « M’as-tu vue, ah! J’ai faim »,
Enrobés de grands sourires de tes lèvres pulpeuses,
Ne sont que clameurs pour attirer l’attention,
Te faire aduler, pavaner, tel un paon, ta démarche lascive.

Tu n’as jamais faim, ta diète liquide t’alimente sans cesse,
Un repas copieux chaud t’accueillera à l’aube.
Tu ne vivras point les déboires des gens affamés.
Une grave insulte quand tu allègues du contraire!
Quelle désinvolture face à la misère du peuple!
Tu ne connais point l’indigence, la privation ni la disette.

Le quotidien des gueux mourants se traduit par:
Ne rien se mettre sous la dent durant des jours,
Leur propre chair se faire rogner pour survivre;
Le fiel de leur estomac remonté dans la gorge, la bouche.
L’haleine acre léthale tuant les oiseaux à la ronde;
Lesquels gibiers encore chauds, ils dévorent tels des forcenés.

38 | COUCOU Magazine

Non, ce hideux visage de la faim, cette vision apocalyptique, L
Condition de vie inhumaine, t’épargne à jamais. A
La faune des insectes qui se développe sur leur corps,
Dans leur chevelure boueuse, infecte, P
Leur source fiable et maigre de protéines. O
Leur garde-manger est leur crasse, leur propre putréfaction. É
Quelle opération sanglante pour extirper les vers, S
De leur peau craquelée, de leurs narines obstruées. I
Et les amener dans leur bouche aride, puante. E
Envoûtés par leurs atroces souffrances,
Ils ne sentent plus leurs entrailles en lambeaux se tordre. D
La faim est devenue leur seconde nature, ’
Prélude d’une inéluctable fin macabre, hélas proche. E
D
© TOUS DROITS RÉSERVÉS Y

EDY LARAQUE – ING, MBA L
• Auteur & Poète A
• Collaborateur bénévole à Coucou Magazine R
A
Q
U
E

COUCOU Magazine |39

Click images for book info.

MICHAEL D'ANTONIO COLLECTION

40 | COUCOU Magazine OUR NOOK

Click images for book info.

MICHAEL D'ANTONIO COLLECTION

ABOUT THE AUTHOR
As part of a team of journalists from Newsday,
MICHAEL D'ANTONIO won the Pulitzer Prize for his
reporting before going on to write many acclaimed
books, including biographies of Milton S. Hershey and
Sir Thomas Lipton. His book, Mortal Sins, was praised
by Booklist as "a landmark work of recent history
[which] remains gripping and affecting to the last
word." He has also written for Esquire, The New York
Times Magazine, and Sports Illustrated.

BOOKS COUCOU Magazine |41

PETITES

13-ACRE LOT
WITH

BREATHTAKING VIEW!
For Sale in Obleon, Haiti

Asking Price: $2,000,000 USD
(Negotiable)
(Topographical map available upon request.)

• Overlooking Furcy & facing La
Selle Mountain Range

• About 5000 feet above sea level
• Cool and peaceful refuge
• Selling as one lot only

________________________

For more information, contact:

S. MCKINLEY

OR

I. LEMKE CZICHOMSKI

• 509-4861-9871

(Haiti number)

• (509) 989-2063

(Cell/Whatsapp)

• (337) 296-7860

(Cell/Whatsapp)

42 | COUCOU Magazine

ANNONCES

L'Antiaméricanisme: ASSOCIATION DES VOLONTAIRES
MUCI
Un vrai Dilemme chez Haïtien
Devenez Volontaire ou Bénévole
Dr. Guillaume René Sévère [Auteur]
Vous voulez que les choses changent en
Haïti? AGISSONS ENSEMBLE. Nous n'allons
pas attendre un gouvernement. La situation
est grave. Nous allons agir maintenant,
collectivement. Nous sommes en train de
lancer cinq grandes causes:

Le thème central de l’essai est l’examen de 1. Campagne d'Éducation Civique,
l’impact de la première occupation américaine d'Éducation à l'Environnement et à
sur le cours de notre Histoire. l'Économie Sociale et Solidaire;

Les résultats des recherches assidues du co- 2. Initiative PA JETE L, PLANTE L, pour
auteur Marcel Salnave sur les faits historiques reboiser Haïti et Lutter contre le
qui ont précédé et suivi cette intervention Réchauffement Climatique;
militaire en 1915 publiés sous le titre
3. Mutuelles de Crédit & d'Investissement
« GENÈSE DE LA PREMIÈRE OCCUPATION pour financer et donner du crédit à
AMÉRICAINE » l'Agriculture, à la production locale et à la
Consommation Locale, pour Lutter Contre
nous ont été très utiles dans nos réflexions sur la Pauvreté;
les causes de l'antiaméricanisme virulent que
brandit, bien souvent, une partie de la société 4. Association des Cuisinières Solidaires et
haïtienne. Nous avons compilé les points de vue les Cuisines de Solidarité, pour lutter
de quelques membres de l'intelligentsia contre la faim, pour nourrir et éduquer
haïtienne pour les soumettre à une analyse les Enfants et les adultes vivant en
critique de la part des lecteurs. Ce doit être condition de précarité;
également une occasion pou nous de méditer
sur nos comportements au cours des discussions 5. FG-CAF, Fonds de Garantie du Crédit aux:
sur des sujets très controversés. Coopératives, Petits Commerçants,
Production & Consommation Locale,
Agriculteurs, Apiculteurs, Artisans,
Associations à but non lucratifs et aux
Femmes.

Chaque personne ou association, participe à
la mise en place et à la bonne marche d'une
de ces causes pour Haïti.

+ 509 3727 5574
+ 509 4491 6623

AYITI PAP PERI…

COUCOU Magazine |43

Coucou Magazine
wishes everyone

Merci, cher lectorat, de votre immuable fidélité!

Click Owl COUCOU MAGAZINE | JUL 2022
for

Past Issues