2017-07

Des papillons m'o rent un beau ballet,
En formant un nuage argenté et bleuté,
Au dessus d'un parterre de fougère,
Illuminant tendrement la clairière,
Con ante, dans l'herbe je m'allonge,
Un tapis de mousse m'invite au songe,
Ine able paix !
Tout est parfait !
Oh divine nature !
Comme tu me rassures !
Je lève les yeux vers le rmament,
Je rêve, je fais des voeux, le nez au vent,
L'odeur douçâtre et suave de résine,
Me chatouille délicatement les narines,
Et je me laisse bercer,
Je me laisse caresser,
Par les frémissements,
Par les bruissements,
Par le chant mélodieux de la ravine,
Et par la brise tiède qui me câline,
Les gazouillis, des sons divins,
Le paradis n'est pas bien loin,
Il est ici mon bonheur,
Ici, et nulle part ailleurs.
3 juin 2016.

51COUCOU

Magazine

eme
of the Month

God bless America,
Land that I love,

Stand beside her and guide her
Thru the night with a light from above;

From the mountains, to the prairies,
To the oceans white with foam,
God bless America,
My home, sweet home.
God bless America,
My home, sweet home.

52 COUCOU
Magazine

HISTORY OF THE
FOURTH OF JULY
What to expect for
your Independence
Day weekend travel
How to Celebrate
Independence Day
History of July 4
Celebrations

53COUCOU

Magazine



En Guise d'Editorial Suite de la
page
DANY LAFERRIÈRE : Et je souligne de
manière indi érenciée l’injustice faite LIVRES DE DANY LAFERRIÈRE
aussi bien aux Blancs qu’aux Noirs en les
mettant côte à côte sans que survienne
l’histoire de l’esclavage et du racisme.

JEUNE AFRIQUE : Vous vous accordez le droit de
critiquer aussi bien Woody Allen que Spike Lee.

DANY LAFERRIÈRE : J’adresse le même
reproche aux deux : l’absence de l’autre
communauté dans leurs œuvres
cinématographiques respectives. Je
critique ce cloisonnement, qui traduit une
réalité. La littérature ne doit pas toujours
coller au réel. La littérature ne devrait pas
être qu’une photographie de la réalité. On
peut déplacer les paradigmes, regarder le
monde autrement. Et, là, mon côté
haïtien transparaît.

JEUNE AFRIQUE : C’est-à-dire ?

DANY LAFERRIÈRE : La réalité historique SOURCE: JEUNE AFRIQUE
haïtienne m’habite et me permet de Publié le 15 mars 2016
regarder les États-Unis de manière Mis à jour le 17 mars 2016
impassible et sereine. Parce que je n’ai
pas de névrose coloniale. Quand je vois un 53COUCOU
Blanc, je ne vois pas un ennemi. Parce
que je l’ai battu et l’ai fait retourner chez Magazine
lui. La gi e de l’esclavage a été rendue
grâce à une indépendance acquise de
haute lutte. On est quitte. J’ai donc voulu
parler en public comme je le fais en privé.
Mon discours ne doit pas être un
manifeste à tous les coups. Ce qui ne
m’empêche pas de dénoncer ce qui doit
l’être.

PERSPECTIVES...

Suite de la
page

Plague Is Found in
New Mexico. Again.

Full body solid silicone baby girl S…

Watch later Share

MUST WATCH - Megacities: Urba…

Watch later Share

Photograph from the Internet

54 COUCOU
Magazine

PERSPECTIVES...

Florida sheriff urges citizens to arm themselves
in case of attack

Americans and Morality: A New Poll May Shock
You

California Senate Passes Bill Allowing Third
Gender Option on IDs

Town Stands up to Atheist Bullies, Refuses to
Remove Cross

Before you argue for universal health care in
America, look at the disaster in England

A quelle fréquence faut-il faire l’amour pour
assurer le bonheur du couple ?

New Ontario law allows government to seize
children if parents oppose their ‘gender identity’

Le "Parthénon des livres", une oeuvre
monumentale contre la censure

Les enfants de La Réunion : un scandale d'Etat
oublié

Megacities: Urban Future, the Emerging
Complexity - A Pentagon Video

Lesbians Reveal Struggle of Forcing Son to be Photograph from the Internet
Gender Non-Conforming

If de Rudyard Kipling (c… to be
continued on

page
The TRUTH About Univ…

55COUCOU

Magazine

COUCOU Magazine

COUCOU Magazine

COUCOU Magazine

COUCOU Magazine

Rehaussez l'éclat de l'esprit.
Confiez-en le soin à ces écrivaines qui
feront balader votre imagination au-delà de

toute contrainte.

COUCOU Magazine

COUCOU Magazine

COUCOU Magazine

Please visit our sponsors
by clicking on the images.

COUCOU Magazine



Happy Independence Day, America!

Founding fathers' descendants united 241 years later Watch later Share