2016-03

MAR
2016

• Atis Lakay
RACHELLE SCOTT

• Exceptional Haitian Women
• The Collapse of Parenting
• Why Socialism Failed in the US
• Acras au malanga

1 • Feature-of-the-Month
Exceptional Haitian Women

2 • En Guise d’Éditorial
The Collapse of Parenting

4 • Idées de lecture
It Didn't Happen Here...

5 • Au gré de l'histoire

6 • WHO'S WHO -
Rachelle Scott

7 • Poétisons
Douce Reverie

8 • Through the Grapevine…
10 • Sak pase, Ayiti Cheri?
11 • Louvri ͡๏_͡๏ n!!!
12 • Trucs & Astuces
13 • Cooking with Coucou

• Illustration on front cover is by:
Rachelle Scott, the "atis lakay" featured in this issue

• Illustration on back of front cover is by:
Rachelle Scott, the "atis lakay" featured in this issue

• Feature-of-the-Month

Exceptional
HaitianWomen

Celebrating Women History Month

Artwork by CARL CRAIG

• En Guidse’Éditorial

Notre autorité parentale déclinera toujours quand on insiste à se mettre au
diapason (qui souvent frise la compétition) avec nos enfants. Certains diront
que cela ne concerne que la famille en question jusqu’au moment la
délinquance de leurs enfants devient un carcan pour notre paix d’esprit et
voire même notre sécurité physique.

If you are confused about which side to be, read the following article and
suggested reading to hopefully formulate your own opinion. Bonne lecture!

The Collapse of Parenting

How We Hurt Our Kids When We Treat Them Like Grown-Ups

Over the past 30 years, a major shift has occurred in
American culture: the transfer of authority from parents to
children. Activities with same-age peers now commonly
displace family activities. Children today often choose what’s
for supper; they choose which social media they will engage;
they often choose their bedtime and sometimes even their
school. In the book, I show how these factors and related
influences have led to children and teenagers being less
resilient, less physically fit, and more likely to become anxious
or depressed – and far more fragile – compared with kids
from the same demographic 30 years ago.

Some aspects of this collapse of parenting are just as
problematic in England and Australia as they are here. In
every country I have visited, I have found parents who are
unsure about their role. They ask: “Should I be my child’s
most trusted confidante? My child’s best friend? But if I am
my son’s best friend, how can I tell him that he is not allowed
to play violent video games?”

But some challenges are uniquely, or primarily, American.
They are:

2

• The culture of disrespect / the culture of “Live for Now”:
Throughout the United States, it has become cool for children
and teens to disrespect parents and adults generally. Every
generation challenges the authority of the elders, but in
American culture today this disrespect has become pervasive
and destructive. It is now common, even fashionable, for
affluent children to say “shut up” to their parents. Similar
behavior is modeled on television and Internet programs
targeting children and teens, even on the Disney Channel. In
the United States, the culture of disrespect mingles with the
culture of “Live for Now” (the slogan of the recent
Pepsi/Beyoncé campaign). If it feels good, do it. Whatever
floats your boat. When one sees the Pepsi “Live For Now”
billboard in Scotland or in New Zealand, it’s easy to recognize
the message of “live for now” as an American import which
anyone can freely accept or reject. But here in the United
States, the culture of “live for now” has become our native
culture. It is the default culture which American kids encounter if
we set them loose to navigate without adult direction. Without
authoritative guidance, it is the culture which they will adopt as
their own.

• Medication: In the United States, it has become common to
medicate children with powerful psychiatric drugs as a first resort
rather than a last resort. As I explain in chapter 4, that’s a big
reason why American kids are now factors-of-ten more likely to
be on medication compared with kids outside North America.
We are experimenting on children in a way which has no
precedent, with medications whose long-term risks are largely
unknown. In chapter 4, I show how the collapse of parenting
has led many American parents to use medication as a first
resort in ways which are unthinkable outside of North America.

• Overscheduling: We Americans like to boast about how busy
we are. And we are telling the truth: we are all crazy busy. But
only in America do parents routinely boast and brag about how
busy and overscheduled they are. That’s not healthy. In
chapter 10, I show how overscheduling makes it harder for
parents to do their job.

What happened? Why did it happen? And what do you need to know, if you are raising a girl or
boy in the United States today? Those are the questions I answer in this book.

In the book I tie all these issues together: the declining physical fitness of American kids; the
explosion in the prescribing of psychiatric medications for children and teenagers in this country;
the rapid decline in academic achievement of American students relative to students in other
countries; and the growing fragility of American youth.

SOURCE: Leonard Sax MD PhD 3

• Idées de lecture

For your edi cation or enjoyment, here is a list of books and
articles worth reading

It Didn't Happen Here: Why Socialism Failed
in the United States

by Seymour Martin Lipset Ph.D. (Author), Gary Wolfe
Marks Ph.D. (Author)

Why socialism has failed to play a significant
role in the United States―the most developed
capitalist industrial society and hence,
ostensibly, fertile ground for socialism―has
been a critical question of American history and
political development. Seymour Martin Lipset
and Gary Marks "survey with subtlety and
shrewd judgment the various explanations"
(Wall Street Journal) for this phenomenon of
American political exceptionalism.

"Clearly written, intelligent, filled with new information" (Times Literary
Supplement), this "splendidly convincing" (Michael Kazin, Georgetown
University) work eschews conventional arguments about socialism's demise
to present a fuller understanding of how multiple factors―political structure,
American values, immigration, and the split between the Socialist party and
mainstream unions―combined to seal socialism's fate. "In peak form, two
master political sociologists offer a must-read synthesis."―Theda Skocpol,
Harvard University

4

• Au gré de l'histoire

Cette chronique vous parvient de MARCEL SALNAVE,
auteur de "Vive Salnave"

Le goût du désordre que l’on constate très Cette mentalité de double calcul fera de
souvent chez le peuple est, sans doute né, d’un l’haïtien: le chrétien qui adore Dieu, et
antagonisme politique, social tout au plus, dont le païen qui a foi dans les puissances
la logique inexorable de « peuple bon enfant », occultes. Son raisonnement est le
lui permet d’en accepter les méfaits, toujours, suivant :
avec une parfaite bonne foi.
C’est ainsi que lors du tremblement de terre de « Adorons le bon Dieu, donnons-lui une
1842, qui engloutit le quartier riche du Cap, on part de nos prières, de nos offrandes,
pouvait entendre dans la bouche des pillards : « en allant à l’église… Mais il y a les
Se bondye ki coz ke latè-a twanble, sè ke li te autres dieux qui sont mauvais, qui nous
vle fè kichoy pou pov yo»! Fort de ce envoient les malheurs ; il nous faut leur
raisonnement le peuple se ruait sur les épaves donner quelque chose pour apaiser
de la ville, pillant sans scrupule, et disant aux leur colère…Il nous faut donner à
bourgeois épouvantés : « Se bon Dye ki vle sa»! manger à Mètdlo (maître des eaux)
pour que les rivières soient
La fatalité quoi ! abondantes… Protégeons la couleuvre
pour qu’elle détruise les rats
On trouve aussi dans les actions du peuple, une dévastateurs. »
manie d’accoupler les sentiments même les plus
contradictoires. Voici la mentalité telle qu’elle existe
chez le peuple. Il est à peine besoin de
Aux funérailles de Similien, que l’Empereur faire remarquer que, nous, de l’élite,
Soulouque fit fusiller pour insubordination, venons tous du peuple, c’est donc que
l’orchestre jouait, comme on devait s’y attendre, son comportement rejaillit forcément sur
des airs funèbres pour la circonstance, et le nous ; dans ces conditions, les pénibles
peuple qui suivait en masse le convoi, en signe années de Sorbonne ne valent que
de désespoir, criait : « pov-diab ! ». Le terrible très peu de chose, à côté du pesant
gouverneur Vil-Lubin ordonna alors de jouer l’air héritage social.
: Ah ! Qu’il est beau de mourir pour la patrie ! ,
un air qui, comme tous les airs patriotiques du 5
pays, est un air très gai.

Je ne doute pas que, même sur cet air gai, les
larmes continuaient de couler!

En 1849, les meneurs d’un parti révolutionnaire
voulurent donner une leçon aux bourgeois
(entendez par là, aux mulâtres), tous les
philosophes des mornes et tous les sambas de
la plaine étaient réunis ; alors un vieux noir, qui
n’était ni philosophe ni samba, sembla faire
l’unanimité par ce simple mot: « Milat se boutèy ;
si ou kase-li, ou pèdi tousa ki la-dann »!

Ne peut pas être plus sage !

• WHO'S WHO -
Haitian of Exceptional Achievement

Rachelle Scott Plastician

"Pour Rachelle la peinture ne se résume pas à la juxtaposition des couleurs
sur la toile. Mais c’est vivre pleinement. La liberté, est la principale arme
entre les mains de l’artiste avec laquelle elle va à la conquête de son
inspiration. C’est l’intensité. La fraicheur. L’harmonie qui se dégage de ses
nuances. Chez elle les couleurs ont une vie. Les teintes interpellent. Elles
parlent et font pénétrer dans le for intérieur de l’artiste où tout est
sensibilité, étonnement, magique et beauté. Le pinceau est pour elle cet
ami indéfectible qui partage avec elle de profonds sentiments. Dans la
candeur des images, la vision de Rachelle s’exprime avec fascination et
devient péremptoirement poésie."
[Lord Edwin Byron]

6

• Poétisons!

7

• Through the Grapevine…

Things read &/or heard here and there that may interest you
or strike your fancy… Click on the images to nd out what
our grapevine holds…

All the sources routinely used to interpret
the Constitution con rm that the phrase
“natural born Citizen” has a speci c
meaning: namely, someone who was a U.S.
citizen at birth with no need to go through
a naturalization proceeding at some later
time.

“[Bills are pending in the state legislature] that
would automatically register every eligible

citizen to vote when they apply for a driver’s
license. That will protect the fundamental right

of everybody. Democrats, Republicans,
independents, seniors, folks with disabilities,

the men and women of our military –

Australian researchers have come up
with a non-invasive ultrasound
technology that clears the brain of
neurotoxic amyloid plaques - structures
that are responsible for memory loss and
a decline in cognitive function in
Alzheimer’s patients.

Well, the major problem with socialism is that there’s
absolutely no incentive to do anything, and if you don’t
have any incentive, then the government wants you to
do something for them and they begin to shoot people.

They begin to corrode people. They begin to remove
economic freedom and other types of freedom from

human life. I would say that if you want to have a very
short definition of socialism then maybe, its slavery. It’s

public slavery where people are slaves of their own

8 government.

Harvard University is
the best university in
the world, according to
a new list from the
Center for World
University Rankings.

L'association de consommateurs met à disposition la liste des
molécules les plus nocives (triclosan, phénoxyéthanol,
propylparabène, etc.) et des 26 allergènes présents dans les
parfums et conservateurs, à glisser dans son portefeuille en allant
faire les courses.

There are at least 44 schools
across Europe where Americans
can earn their bachelor's degree
for free, according to Jennifer
Viemont, the founder of an
advising service called Beyond
The States.

9

• Sak pase, Ayiti Cheri?

Here are the recent news from or about Haiti and
the Haitian people. Click on the pictures in order
to access the articles.

Les postes ministériels qui étaient au
nombre de vingt sous la Présidence de
Michel Martelly vont passer à quinze selon
ce qu’a annoncé le Président provisoire
Jocelerme Privert lors de sa première
conférence de presse du vendredi 19 février
2016.

Le secteur vaudou connait son nouvel Ati
national. Samedi 27 février, les responsables

de KNVA ont organisé une compétition
électorale pour élire un nouveau chef pour

cette religion ancestrale a n de pouvoir
remplacer Alcénat Zamor tué le 30 décembre

2015 lors d’un accident de voiture.

Xavier University celebrates the
inauguration of Dr. C. Reynold Verret as its
sixth president at Xavier's Convocation
Center, Friday, February 26, 2016. (Photo by
Ted Jackson, Nola.com | The Times-
Picayune)

Selon des sources diplomatiques et
gouvernementales de Port-au-Prince et
d’Ottawa, le Canada souhaite contribuer plus
concrètement aux efforts des Casques bleus
de la Mission des Nations unies pour la

stabilisation en Haïti (MINUSTAH).

10

• Sak pase, Ayiti Cheri?

Joe Dam's came to the United States to
celebrate his 64th birthday with his family in
Miami Florida in February 2016. A week later
he was diagnosed with lung cancer. This was
totally unexpected and came as a shock to his
friends and beloved family;as he is an
otherwise healthy man. He needs emergent
chemotherapy and radiation therapy, the total
cost of which is estimated to be about
$100,000.

Stéphanie Villedrouin sur
le toit du monde grâce au

Forum économique
mondial

Islam
&
les musulmans
d'Haiti

Rethink Haiti Corps
Volontaire a

Belot/Kenscoff

L’essence de la chronique Louvri ๏͡ _͡๏n!!! est de faire la lumière sur
certains sujets à caractère culturel, politique, spirituel, ou social par la
diffusion de faits véridiques qui réclameront un tant soit peu de
réflexion; car l’idée n’est pas de convaincre les autres mais plutôt
d’éveiller leur sens critique pour éviter d’être bafoué sans cesse par les
grands meneurs de jeux de notre société.

Despite greatly bene ting from it, he despised
capitalism and denigrated “millionaires and
billionaires”. He gathered the trust of the poor
and oppressed by claiming he was a religious
man. Only after establishing their trust and
devotion did he admit he was an atheist.

25 Life Changing Lessons to Learn from Khalil
Gibran
“I love you when you bow in your mosque,
kneel in your temple, pray in your church. For
you and I are sons of one religion, and it is the
spirit.” ~ Khalil Gibran

• Cooking with Coucou

Acras au malanga

Directions Huile de friture
(prévoir •une friteuse)
– Coupez les malanga en morceaux et 500 grammes de malanga
passer les au mixeur
– Ajoutez tous les autres ingrédients (chou caraïbe)
sauf l’huile et mixer le tout. •
– Faites chauffer l’huile dans la
casserole ou la friteuse et à l’aide d’une 1/2 piment vert
cuillère faire des petites boules assez
épais. •
– Placez-les dans l’huile chaude et 1/4 poivron vert
faites les cuire 2/3 minutes.
– Sortez et épongez vos acras avec du •
papier absorbant. 1 pied de cives /d’oignon pays

A servir bien chaud avec du pikliz, un •
piment mariné bien connu dans les îles 1 gousse d’ail
des Caraïbes ou une sauce piquante.
•
Bon appétit! 2 c.à.s de farine, sel & poivre

•
2 belles échalotes

• Trucs & Astuces

Conseils pratiques pour vous faciliter les tâches de
chaque jour

Masque anti-rides aux blancs d'oeufs

Ingrédients et matériel

• 1 cuillère à soupe de farine de maïs ou de blé
• 1 blanc d'oeuf
• 1 récipient

Préparation

1. Dans le récipient, mélanger la cuillère à soupe de farine de
maïs ou de blé et le blanc d'oeuf.
2. Appliquer sur le visage du front, jusqu'au cou.
3. Laisser agir, jusqu’à ce que la peau tire quelque peu.
4. Rincer à l'eau tiède.

• Trucs & Astuces

You can nd

Coucou Magazine

ONLINE

Follow us