2019|09

SEP
2019

Revi mansyèl an kreyòl, franse, ak angle

• Une ville
sans police

où tout le
monde

travaille &
gagne 1200 €

Romancière

• Le Piton • Haitian Cashew Chicken • Café au lait,
Maïdo • BARAKA bien sucré

Contents

Au fil du mois 3
Éditorial 6
Notre invité(e) 10
Idées de Lecture/Loisir 18
Sak Pase, Ayiti 20
• Special Feature
• Un enfant les conduira 30
• Vault of Haïti 34
• Parlons Technique 36
• Qu'enfin brille notre soleil 38
Through the Grapevine 40
Beauté au Féminin 58
HealthWise 62
Cooking with Coucou
Poétisons!
Randonnée à l'Île Intense
Petites Annonces

2 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

COUCOU Magazine a été conçu en
octobre 2013 à la découverte des talents
artistiques et littéraires haïtiens.
Aujourd'hui, nous sommes heureux de
compter sous notre ombrelle non
seulement des artistes et écrivains
d'Haïti mais aussi ceux de la Martinique,
de Guadeloupe, La Réunion, et autres
Antilles créoles. Ces talents s'étendent
tout aussi bien dans le domaine du
show-biz, des arts culinaires, de la mode,
etc.
Nous espérons que vous en ferez bon
usage aussi souvent que possible et ne
manquerez pas de nous gratifier de vos
commentaires et suggestions pour
l’épanouissement de cette revue.
Merci d'être des nôtres
& bonne lecture!

COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus. 3

Au fil du mois... Coucou Septembre !

To our Beloved, 04 SEPT : Labor Day
Benevolent Contributors
09 SEPT : National Grandparents
• Dr. Arold Augustin
• Edgard Bernardin 11 SEPT : Patriot Day
• Guy Cayemite
• Georges Noël Coldold 11 SEPT 1988 : Massacre & incendie
• Marcel Duret à la chapelle de St. Jean Bosco
• Gina De Vastey Fils-Aimé
• Edy Laraque 17 SEPT 1988 : Coup d’état contre le
• Henry Le Fou général Henri Namphy
• Jean Rico Louis
• Nadine Magloire 17 SEPT : Constitution & Citizenship
• Marie-Lucienne Marcelin Day
• Wanga Nègès
• Marc-Donald Orphée 18 SEPT : Air Force Birthday
• Margaret Papillon
• Lisa Rémilien 18 SEPT 1866 : L’arsenal de P-au-P
• Pierre Wattebled saute et détruit plus de 200
maisons

20 SEPT 1697: Signature du Traité
de Ryswick

21 SEPT : National POW/MIA
Recognition

22 SEPT 1793 : Proclamation
solennelle à Port-au-Prince de
l’Acte de l’émancipation des
esclaves

28 SEPT 1888 : Le général Seïde
Thélémaque tué au cours d’une
sanglante échauffourée

30 SEPT : Gold Star Mother's Day

4 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Zoom in. These are the faces of those who died on 9/11.

COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus. 5

Editorial

MARYSE C. Mille et une façons de devenir des esclaves
ÉLYSÉE sans s'en rendre compte... Toute liberté est
abdiquée au profit d'une égalité à tous les
• PoeBt .&S.aEudth,oMr LIS niveaux qui mimique une vie robotique sans
aspiration ni inspiration digne d'aucun être
• Founder humain. Qu'on s'attende à une vague de
& Editor-in-Chief of suicide pour noyer l'ennui et le manque
COUCOU Magazine d'enthousiasme.

• Author of "Trépidations *******
d'un Cœur en Tumulte"
Une ville sans police où tout le monde
travaille & gagne 1200 €

Avec presque pas de police, de crime et de chômage,
faites la connaissance de la ville Espagnole décrite
comme une utopie socialiste démocratique.Le chômage
n’existe pas à Marinaleda, un village en Andalousie dans
le sud de l’Espagne qui est prospère grâce à sa
coopérative agricole.

En apparence, la ville Espagnole Marinaleda n’est pas
di érente des autres villes de cette région. Nichée dans
la vallée pittoresque Campiña, la campagne
environnante est verte et vallonnée, des kilomètres de
plantations d’oliviers et de champs de blés dorés
s’étendant à perte de vue. La ville est jolie, tranquille et
typique des villes d’Andalousie, la région la plus pauvre
et la plus au sud d’Espagne.

C’est aussi un village démocratique, anticapitaliste dont
le maire encourage activement le vol à l’étalage.

Depuis la crise nancière qui a commencé en 2008,
Marinaleda est devenue célèbre, ainsi que son Maire
charismatique Juan Manuel Sanchez Gordillo, qui a gagné
le surnom du « Robin des Bois Espagnol », après avoir

6 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

organisé et exécuté une série de raids sur les supermarchés dans une démarche de
protestation d’action directe et non-violente en août dernier. Les produits d’épicerie
courants comme l’huile, le riz et les haricots ont été chargés dans des charrettes,
menés du magasin jusqu’à la banque alimentaire locale pour aider les pauvres,
pendant que les caissières désespérées regardaient, et quelques-unes pleuraient.

Dans une interview après l’événement, Gordillo, le maire élu démocratiquement
depuis 1979, a dit qu’il ne s’agissait pas de vol, mais d’un acte non-violent de
désobéissance civile.

Dans cette province uniquement, il y a 690000 propriétés inoccupées à cause des
saisies des banques. Mais pas à Marinaleda, car Gordillo a une solution: toute
personne qui veut construire sa maison peut le faire gratuitement. Les matériaux et
des ouvriers quali és sont fournis par la mairie, et la généreuse allocation de 192
mètres carrés signi e que les habitations sont spacieuses. Les familles ne paient
alors que 15 euros par mois pour le reste de leur vie, selon l’accord contractuel
stipulant que la maison ne pourra être vendue pour obtenir un gain personnel.

En Andalousie, le chômage s’élève actuellement à 37% (un chi re sidérant de 55%
pour les jeunes). Mais Marinaleda, 2700 habitants, est pratiquement au plein
emploi grâce à la coopérative agricole de la ville, où tous les employés gagnent le
même salaire de 1200 euros par mois. Ici, dans une région où 1 personne sur 3 est
au chômage, cette réussite ne peut pas être sous-estimée.

« Nous avons besoin de reconsidérer nos valeurs, la société de consommation, la
valeur que nous donnons à l’argent, l’égoïsme et l’individualisme, » remarque
Gordillo. « Marinaleda est un petit exemple, et nous voulons que cette expérience
s’étende au monde entier. »
----------------------------------------------------------------------

SOURCE: DEBILE PROFOND | 06/08/2019

COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus. 7

Editorial Fierté d'être haïtien
En vérité,
En vérité, La fierté des Haïtiens reposent uniquement sur le
Nadine le dit... passé: les ''héros'' qui ont fait l'indépendance. Mais
ces héros ont été bien incapables de diriger le
nouveau pays, ils ont laissé les richesses de la
colonie française s'envoler. Ce n'étaient que des
guerriers. Une fois l'indépendance acquise, ils n' ont
pas su empêcher le pays de périlciter et se sont
avant tout souciés de mener la belle vie, de
s'enrichir, de jouer aux grands nègres, de se
couronner empereur ou rois singeantt les Blancs, de
comploter et de s'entre-tuer. Il y a là de quoi être
fier? Je m'en fiche de ceux qui vont s'étrangler
d'indignation. Moi je n'ai pas peur de la vérité. Et je
n’ai pas peur de la dire. Je ne vis pas dans l'illusion.
Je suis lucide.

Nadine Magloire Cette fierté des Haïtiens cache un complexe
d'infériorité. Il leur faut crier leur fierté d'être
Romancière haïtien. Mais où est cette fierté? Ils sont pleins de
complexes vis à vis du blanc. Ils ont besoin de son
approbation, de diplômes venant d'universités de
blancs. Ils n'ont pas confiance en leurs concitoyens
ou ils les jalousent. Ils veulent être lus par les
blancs. Être publiés par des éditeurs blancs. Avoir un
prix des blancs, c’est le summum de la réussite.
Je m’en fiche des diplômes, des prix. Des
récompenses, des flatteries. Je suis suprêmement
libre parce que ce que je pense de moi est plus
important que ceux que peuvent penser des
critiques patentés, des autorités quel qu’elles
soient. Je traite de la même manière un potentat ou
un ouvrier parce que je crois vraiment en l'égalité
des êtres humains, même si on peut constater
quotidiennement que c'est de la foutaise pour tout
le monde! On joue à croire qu’en démocratie tous les
humains sont égaux.

-----------------------------------------------
©Tous droits réservés | NADINE MAGLOIRE

8 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

MA SAINTE COLÈRE!

Je n'ai jamais été une experte en créole. Et depuis 1979, je ne suis plus
retournée en Haïti. J'ai cessé de parler ce langage qui ne m'est d'aucune
utilité. D'autre part, il faudrait dépouiller le français des Haïtiens de tous les
créolismes et anglicismes. Et comme nombre d'entre eux vont dans les pays
de langue espagnole, j'imagine qu'il y a aussi dans leur parler des
hispanismes. Peut-être aussi des germanismes...
Je constate que vous avez retrouvé tout votre pugnacité. Moi j'ai dormi à
peine 3 heures pour apprendre à mon réveil le carnage qui a eu lieu chez nos
voisins. Il y a des terroristes de toutes sortes et les dingues. Que des
hommes (ou des femmes, parfois) tiennent tellement à leur façon de voir les
choses qu'ils ne peuvent tolérer qu'on ne pense pas comme eux, n'est-ce pas
absurde? Puisque les humains ont besoin d'un Dieu, qu'importe qu'on l'appelle
Jehovah, Allah ou Boudha? Comme si la menace islamiste n'était pas
suffisante, les suprémacistes blancs se réveillent à leur tour. Le mauvais
exemple est contagieux plus que les belles idées de paix et d'amour. Le
slogan ''faites l'amour, pas la guerre'' est passé de mode. Moi, je suis trop
vieille, trop fatiguée et enfin sereine. Je ne trouve aucun intérêt au pugilat
verbal. Il n'y a plus rien en moi de belliqueux, aucune place pour la haine, la
rancune. Seulement un peu de mépris pour les êtres malfaisants, les traitres.
Mais je ne me complais pas à ressasser ce mépris. Pour le temps qu'il me
reste à vivre, j'aime mieux repousser loin de moi les penser négatives. Haïr,
envier, c'est fatigant.

--------------------------------------------------------------------
©Tous droits réservés | NADINE MAGLOIRE | 4 août 2019

Publiés par la romancière:

COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus. 9

Romancière

"J'ai choisi de vivre dans un pays où il y a des lois susceptibles
de me protéger. Je ne peux pas exiger qu'on m'aime. J'ai assez
le sens de ma propre valeur pour n'avoir pas besoin que d'autres

soient le miroir qui montrent une belle image de moi... Je ne
cherche pas mon reflets dans les yeux des autres."

10 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

La grande
écrivaine
Nadine
Magloire en
exclusivité à
Diasporama

Lettre de
Montréal
Littérature
haïtienne
1980-2015

Pour saluer
le retour de
Nadine
Magloire

Île en Île
Lehman
College

Nadine "Je suis allée au parc Lafontaine que j'ai délaissé cette
Magloire, année. Je vais au parc surtout pour voir les petits enfants
une écrivaine et les chiens. Maintenant c'est interdit de les laisser
contestée courir; ils doivent être en laisse. Au parc Lafontaine il y a
un lieu qui leur est réservé. Je suis restée quelques
minutes à les regarder. Il y avait surtout de gros chiens et
un tout petit. Il se battait tout le temps avec les gros. Les
chiens sont comme les humains. Dès qu'ils sont
ensemble, ils se chamaillent. "

11COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Bienvenue à Coucou Magazine!

• Quand avez-vous • Adolescente j'étais persuadée que j'écrirais un jour.

réalisé que vous J'étais attirée également par la physique. J'ai pensé

vouliez devenir faire de la recherche. J'avais toujours de bonnes notes

écrivain? en composition française. Le professeur lisait parfois

mes rédactions pour la classe. Chose amusante. En

1982, (j'avais 50 ans), alors que je suivais un cours de

''English composition'' à l'Université Concordia de

Montréal, pour un diplôme de traduction anglais-

français, le Professeur, un Américain, a lu ma

rédaction, en anglais, pour la classe! J'avais parlé de

Ghislaine Charlier, une amie haïtienne, écrivaine. En

philosophie, à Montréal, je n'ai pas tellement aimé le

programme de physique. J'ai pensé que je pourrais être

une journaliste.

Si vous avez lu LE MAL DE VIVRE, vous savez que

jusqu'à 35 ans, je n'avais encore commencé aucun

manuscrit. Je pensais que nalement je n'étais pas

destinée à être une romancière. Un jour j'ai commencé

à écrire et à ma grande surprise il y en avait assez

pour former un court roman. Je l'ai alors publié.

Comme vous le savez sans doute. Il a fait scandale.

• Où puisez-vous

votre inspiration? • Je tire mon inspiration de la vie, de la réalité. La

science ction, le fantastique ne m'intéressent pas du

tout. Je ne lis jamais ce genre de littérature. Certains

disent que j'ai écrit des romans érotiques et même

pornographiques! Pour moi, je suis simplement réaliste.

Le sexe fait partie intégrante de la vie des hommes et

des femmes. Ne pas en parler, c'est escamoter quelque

chose d'essentiel pour bien des humains. Je crois que

trop d'hommes et de femmes ont une vision fausse de

la sexualité. Pour moi, ce n'est pas un sujet de blagues

salaces. Je déteste ce genre de propos et les rires qu'ils

provoquent. Il y avait beaucoup d'hypocrisie à

l'époque. Je ne suis pas sûre que les choses aient

changé.

12 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

• Une mauvaise • D'une manière générale, je ne me soucie pas de l'opinion
critique a ecte-t-elle des autres. Je n'existe pas en fonction de ce que l'on pense
de moi. Il y a eu deux petits jeunes hommes qui écrivaient
votre écriture? dans la revue ''Le Petit Samedi Soir'' de Dieudonné Fardin.
Ils ont chacun éreinté LE SEXE MYTHIQUE dans le même
numéro. Leurs critiques ne rimaient à rien. Il s'agissait de
m'acabler moi, ''petite bourgeoise'' (dont ils ne savaient
rien). Ils ne tenaient même pas compte de ce que je disais
réellement dans le LE SEXE MYTHIQUE, tout occupés
qu'ils étaient de régler son compte à la ''bourgeoise'' Annie
et Nadine confondues.
Ma réaction a été de rire. A Montréal, je me suis rendu
compte que je n'avais plus la critique sérieuse de Roger
Gaillard, journaliste et historien haïtien, alors que j'avais
celles des deux débutants de la revue Le Petit Samedi Soir.
Je riais chaque fois que je les lisais. Les critiques en Haïti
avaient tendance à porter un jugement moral oubliant qu'il
s'agissait d'une oeuvre littéraire qu'ils devaient juger en
conséquence. J'espère que cette conception de la critique
d'un point de vue morale concernant les romans. D'autres
romancières haïtiennes parlent de sexe sans complexe. C'est
évidemment qu'une femme parle de ce sujet qui avait
étonné et choqué.

• Dites-nous quelque • Quelque chose de surprenant me concernant? Rien de
chose de surprenant moi ne peut me surprendre. Je ne cherche ni à étonner les
autres ni a m'étonner moi même. Je n'ai certainement pas
vous concernant. foncièrement changé. Je suis plutôt sereine. Je ne réagis
plus violement à ce qui m'indigne. En n de compte, ce qui
me surprend de moi, c'est que la personne passionnée aux
réactions violentes que j'ai été, la personne toujours
insatisfaite et malheureuse s'est assagie et a presque atteint
la sérénité.

Ce fut un immense plaisir de converser avec vous, chère Nadine
Magloire. Dans l'attente d'un autre entretien dans un proche avenir,
Coucou Magazine vous remercie chaleureusement et vous souhaite tout
le succès que vous méritez.

13COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

La famille de

Nadine & sa fille Diane

Diane, la fille & la mère de
Nadine (la pianiste et
compositrice, Carmen
Brouard)
dans un 'quatre mains'

Clément Magloire

Mme Auguste Raphaël Brouard,
Magloire, née maire de Port-au-
Archer, grand-mère Prince, grand-père de

de Nadine Nadine

Auguste Magloire, grand-
père de la Nadine

14 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Les jeunes annees de Port-au-
Prince, 1952
Maison
habitée
par Nadine
à Nérette,
Pétion-

Ville

Pique-nique à
Arcachon avec ses
compagnes de classe -
fin des années 1940

Classe de Première à Sainte-Rose-de-
Lima, Port-au-Prince, 1950

15COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

à Paris, France

Nadine avec sa mère Carmen
Brouard,pianiste et compositrice, le
pianiste haïtien, Guy Scott et le père
Noël sur les Champs Elysée, à Paris,
en 1958

Les romancières Nadine
Magloire et Ana Maria
Radaelli à Paris.
Hiver 1962-63

Nadine & sa fille Diane, séance de photographie à Paris en 1958

16 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Romans publiés par

• AUTOPSIE IN VIVO • AUTOPSIE IN VIVO - • LE MAL DE VIVRE
Montréal, 2009 LA SUITE, Montréal, Port-au-Prince, 1968
2010

• LE SEXE MITHIQUE
Port-au-Prince, 1975

• RENCONTRES - LEGS EDITION, April 9, 2018

17COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

BARAKA

Nouvelle par Margaret
Résumé: Papillon

Délia Jamais, une résidente de Cité Soleil, l’un
des quartiers populeux le plus « chaud » de
Port-au-Prince, a vu une fortune lui tomber du
Ciel. En effet, cette détaillante de harengs saurs
a découvert une forte somme d’argent dans l’une
des caisses de ce poisson séché achetées chez
« monsieur » Habib, un Syrien du bas de la ville.
Dans son entourage, c’est l’émoi !

Puis, intervint la superstition. Ces voisines du
marché où elle a son étal sont persuadées que
cette coquette somme ne peut que lui porter
malheur, car celle-ci ne peut provenir que du
diable en personne. Entre jalousie et envie, elles
incitent Délia à restituer son trésor à monsieur
Habib…

Quelle décision prendra cette mère célibataire
vivant dans une misère profonde et ayant deux
enfants à charge ?

Concernant l'auteur:

Details: Margaret Papillon est née en novembre
1958 à Port-au-Prince, Haïti.
• Nouvelle parue dans
"CRIME ROYAL" Elle est l’épouse du peintre de renom
Albert Desmangles et mère de deux
• Français enfants, Sidney-Albert et Coralie-Agnès.
• 20 pages Elle rencontre le succès dès sa première
• Nouvelles 2016 publication en 1987 (La Marginale). En
1995, elle ferme son club de gym (GYM-
Margaret ÉLASTIC) et abandonne ses activités de
Papillon professeur d’éducation physique pour se

"Un écrivain est un consacrer entièrement à l’écriture.

guerrier qui doit

être prêt pour tous Depuis 2005, l’auteure s’est installée en
les combats !" Floride où elle continue à écrire.

18 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

CAFÉ AU LAIT, bien sucré

Written & Directed by: GEORGE DAVID JIHA | Comedy | 1h 41min | 2005

Synopsis: (USA)

In the Creole community of South Florida,
interracial romances are still frowned upon.
So, when fair-skinned Alan, falls for
Minoushka, a beautiful and gorgeous black
Creole woman, centuries of ancestral and
familial decorum manage to creep through.
As the romance blossoms, everyone turns
against it.

Even Alan's best friend, Paul, a self-loathing
black man, finds it appalling that his fair-
skinned friend has fallen for a black woman.
Things take a turn for the worse when
Minoushka's dad, Armand, a hardcore racist,
chases away his little girl's 'colonialist'
boyfriend.

A laugh riot that will renew your faith in the
comedy genre!

SOURCE: FULLTV Guide

Casting: Trailer:

• Aubry Blague Cafe Au Lait - The Comedy Blockbuster - …
• Pasha Brand
• Carl Fombrun
• Elisabeth Guerin
• Nirva Lafond
• Marie Felix Lemite
• NikkiMix
• Dadou Pasquet
• Philippe Rene
• Milca Volny

19COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Actualites en vrac

Outrage over Guyanese
publication critical of
Haitian migrants

Le Cap-Haïtien pourra-t-
il indé niment se cacher
derrière son histoire et sa

erté?

La mise en place du
chaos

A Fontamara un père et
son ls reculent la mer
pour vendre des terrains

Martissant était une zone
touristique.

Quand des étudiants de
l’Université Lumière
mettent en lumière la
médecine préventive

Des insectes exotiques
tuent la production de
mandarine en Haïti

Inauguration d’une école
normale technique à
Tabarre

Les Bahamas suspendent
provisoirement
l'émission de visa aux
Haïtiens

2 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

L’INFLATION À SON PLUS HAUT NIVEAU Miss World Haiti 2019
DEPUIS 10 ANS crowning moments with Miss

Supranational Haiti 2019

Carl-Henry Desmornes, le 3e ati Yo pwal fè manifestasyon
national du vodou haïtien pou mete asyisyen nan Chili

deyo
18- EMISSION PAL…

Enèji Pam

Nicolas Duvalier FÈ…

Une semaine d'histoire de la pharmacie Nicolas Duvalier fèk voye yon
en Haïti: en route vers la couverture dènye mesaj pou Jovenel
sanitaire universelle Moise

21COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Pic Macaya

Sud-ouest d’Haïti

Pic Macaya est situé dans la péninsule sud-ouest d’Haïti,
sur le « Massif de la Hotte » – la deuxième plus grande
chaîne de montagnes du pays – qui s’étend sur trois
départements dont le Sud, la Grande-Anse et les Nippes.
Avec une superficie de plus de 8, 500 ha, c’est l’une des
rares réserves forestières d’altitude d’Haïti. En 2016,
l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la
Science et la Culture (UNESCO) a nommé Macaya une
réserve de biosphère. En tant que tel, il abrite un trésor
inhabituel de vie végétale et animale comprenant plus de
mille espèces de fougères, d’orchidées, de mousses, de
plantes à fleurs, de mammifères terrestres et d’oiseaux
dont environ 30 pour cent sont endémiques à Haïti. En
outre, le parc est le château d’eau de la péninsule,
alimentant ses sept principales rivières.

Une réserve naturelle d’une
telle envergure possède à
coup sûr un potentiel
écotouristique et économique
considérable et pourrait être
explorée de manière durable
par les touristes locaux et
internationaux, en quête de
déplacements
écoresponsables sur des
sites naturels, tout en
apportant une participation
sociale et économique
importante aux populations
locales..

SOURCE: HAITI Progres
| March 28, 2018

22 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

23COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Haïti peut réussir, certes. Mais est-ce qu'elle veut réussir?

Il y a, à mon sens, une grande différence entre Pouvoir réussir et Vouloir réussir.

Pouvoir réussir, c'est avoir tous les atouts préalables à la réussite; alors que vouloir
réussir c'est harmoniser tous ces atouts dans le sens de la réussite.

En ce sens, je crois que le livre d'Enomy "Pourquoi Haïti peut réussir" n'est pas un
contre argumentaire du livre d'Etzer Émile "Haïti a choisi de devenir pauvre". Les deux
se valent et se complètent.

Etzer Émile a montré les faux-pas ayant conduit à notre déroute de peuple. Enomy
Germain a montré les moyens disponibles que l'on peut mobiliser en vue de se défaire
de cette déroute et de mettre le pays sur la voie de développement. Les deux thèses
donnent la preuve que Haiti peut avoir accès à sa régénération. Mais où est-ce qu'elle
est?

J'ai toujours dit que la fatalité sociale n'existe pas en me basant sur l'histoire de
certaines sociétés de misère qui ont pu accéder au développement: la Chine, Corée du
Sud... Mais dans notre cas, au lieu d'avancer nous ne faisons que réculer en reprenant
les mêmes bêtises: clivage de classes, querelles de chapelle...

Comme pour répéter Juan Bosch: "Haiti est un pays qui reprend les étapes qu'il a
depassées".

Haiti peut réussir. Cette réussite est pensée. Firmin, Delorme, Janvier, Jean Price
Mars, Edmond Paul, Hannibal Price, L.F. Manigat ont des oeuvres qui comportent les
germes de cette réussite. Mais qu'est que l'on en fait? Avons-nous des dirigeants qui
comprennent l'état de notre désastre? C'est là aussi qu'il faut envisager la volonté de
devenir pauvre.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ©Tous droits réservés | Marc-Donald Orphée

24 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Coast Guard Petty officer
PIERRE A. ELIACIN

Voici le texte qui

acconpagnait cette

photo: Coast Guard

Petty officer Pierre A.

Eliacin of Croix des

Bouquets is studying

electronics at a U.S.

Naval School in the

Great Lakes Illinois.

Eliacin who followed a

course at U.S. Naval

Sonar School in Key

West in 1959 and

attended at Radio

School at Fort

Marmouth New Jersey

in 1960 graduates in

electronics next

November.

Alors quoi, ce genre
d'Haitien n'existe plus?
Sa kap pase nou la???

----------------------------
©Tous droits réservés

25COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

PRODUCTION D’ÉLECTRICITÉ
AVEC MINI-CENTRALES HYDRAULIQUES II

A. Équipements Connexes d’une Mini-Usine
Hydro-électrique

Le démarreur de la centrale est essentielle dans
l’opération d’une mini-centrale. L’eau alimentée est
parfaite pour maintenir en mouvement la turbine. Elle
n’a pas l’énergie de pointe pour mettre en mouvement
le système. Le démarreur qui fait d’abord tourner la
turbine (synergie) est un moteur indépendant accouplé
à l’arbre. Je recommande un moteur à combustion
interne à l’éthanol

B. Autres Équipements connexes

• Palans et / ou poulie pour levage, installation et
manutention.
• Station de contrôle électro-mécanique.
• Unité de rechange pour assurer une opération
continue.
• Système d’alarmes pour prévenir l’alimentation des
turbines par des eaux de turbidité élevée.
• Salle de toilette

C. Équipements Connexes d’une Mini-Usine
Hydro-électrique

Le système de stockage d’énergie sert à emmagasiner
l’énergie sans recourir à des batteries. Il consiste
essentiellement en un système de pompage d’eau, du lac
de réception des rejets de la centrale, vers le lac supérieur
d’alimentation situé à plus haute altitude. En période de
demandes faibles du réseau, l’électricité excédentaire est
utilisée pour stocker l’énergie potentielle en reversant
l’écoulement par gravité des eaux..

26 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Pompe électrique typique avec filtre. Comme C'est pas sorcier, l'…
celles des piscines, elle est capable de
pomper les eaux selon la dénivellation des C'est pas sorcier, l'energie hydro-
réservoirs. electrique, Rugles

Schéma:
Source
Wikipedia.

D. Installation sur chute d’eau Centrale hydroélect…

Installation typique pour une chute d’eau. La Centrale hydroélectrique
mini-centrale est installée au bas de la chute et domestique
l’eau qui a servi est retournée dans le bassin
de la chute. La chute d’eau n’est pas affectée Free power- How to…
dans sa beauté.

Un puits d’amenée avec filtration est installé en
amont dans le réservoir de la chute. La
dénivellation est souvent importante et ces
centrales produisent beaucoup d’électricité.

Schéma: How to convert an old washing
Source machine intoa waterpowered
Wikipedia.
generator
La centrale EDF de …

-------------------------------------------------- ©Tou La centrale EDFde Montézic :un
- réservoird'électricité renouvelable
s droits réservés | EDY LARAQUE

27COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

L'optique
diplomatique

MARCEL DURET

Concernant le vodou...

Je n'ai aucun intérêt dans le vodou. Tous les peuples de la terre ont connu à
L'ironie avec le vodou... Est que les un moment donné de leur évolution une
houngans demandent toujours la période de médiévisme. La preuve est que
permission "au grand Maître" en tout nos pauvres paysans vont de temps en
temps avant d'invoquer leurs "loas". temps sacrifier leur bétail aux loas au lieu
Quand des vodouisants sont pris de d'envoyer leurs enfants croupissant dans
panique ou qu'ils souffrent, c'est toujours l'ignorance à l'école. Haïti ne serait jamais
le "oh mon dieu" qu'on entend dans leur ce pays pauvre et misérable si nos
bouche . Pas maître ceci ou cela. Pas intellectuels se donnaient pour objectif
Erzulie. Pas maître grand bois. Au moins, d'éduquer notre peuple. Ce dont nous
ils devraient commencer par se demander, sommes en train de vivre en Haïti
.au fond: qui est le vrai Dieu? A t il un présentement, c'est le fruit de l'ignorance.
nom? Et comment l'identifier? La peur est partout dans ce pays. Peur
des hougans. Peur des politiciens. Peur
Le problème de l'homme noir est qu'il des bandits. Remplacons les vieilles idoles
choisit de remplacer une "fausseté" par que nous encencons à genoux par des
une autre "fausseté". Si l'homme blanc écoles dotées de laboratoire pour initier
vous a abusé avec son faux dieu, ayez au notre jeunesse à la science. Et notre
moins l'intelligence de rechercher le vrai nation cessera d'être la risée du monde.
Dieu. Remplacer le culte du faux dieu des
blancs par le culte des faux dieux Les blancs machiaveliques savent au
Africains, n'est tout simplement qu'un culte moins une chose: l'homme noir est
rendu à l'orgueil et l'ignorance! L'homme toujours à la recherche des dieux.
blanc ne croit pas non plus dans vos dieux Pourquoi ne pas leur vendre "notre faux
Africains. Ceux qui veulent nous ironiser dieu", rien que pour les maintenir dans
ne se gênent pas pour nous dire: pourquoi l'ignorance et voler tout ce qu'ils
vos dieux Africains tardent ils encore à possèdent tout en faisant semblant que
vous délivrer de vos misères? nous y croyons aussi.

28 Continued on page

COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

J’espère, contre tout espoir, que ce
document arrivera à son destinataire : Jovenel Moïse

Pourquoi écrire à Jovenel Moïse pour essayer au moins 3 ans sans pouvoir l’implémenter,
de le convaincre que ce ne serait pas dans ses faute de financement.
intérêts ni dans les intérêts du pays qu’il
participe aux élections du 24 janvier… seul ? Je Ceci dit, je n’ai rien contre Jovenel Moïse, au
n’ai jamais eu l’honneur et le privilège de le contraire. J’ai été un homme d’affaire dans ce
rencontrer. Tout ce que je sais de lui, je l'ai pays et je sais que ce n’est pas facile pour
appris à travers les médias. Sinon qu’il y a quiconque de réussir honnêtement dans les
plusieurs années quelqu’un m’a parlé de lui en affaires en Haïti. Je considère tous ceux qui ont
des termes relativement élogieux. Il est un très survécu aux turbulences politiques, aux
jeune entrepreneur qui a mis sur pied plusieurs incertitudes, aux catastrophes naturelles, aux
entreprises en Haïti, plus particulièrement dans concurrences illégales et aux contrebandes,
le Nord. Il fut pendant longtemps le Président de etc. comme des héros. La plupart des
la Chambre de commerce du Nord-Ouest. On gouvernements que nous avons connus n’ont
ne devient pas président d’une Chambre de jamais mis sur pied des structures financières
commerce sans avoir accompli quelque chose appropriées pour accompagner le secteur privé
de positif dans le secteur des affaires. Quand en Haïti.
finalement à l’occasion de l' élection
présidentiells j’ai pu mettre un visage sur le Et je ne parle pas du secteur privé du milieu
nom, il jouissait d’un préjugé positif de ma part. urbain qui représente un très faible
Mais quelque part j’ai eu une relation indirecte pourcentage de la population. Je parle plutôt de
avec lui, et pas des moindres. En effet, j’ai ceux de la population qui nous donnent à
collaboré avec un bureau de consultation à manger. Je parle de ceux qui paient le plus de
l’élaboration d’une étude de faisabilité de taxes à l’Etat directement ou indirectement. Je
production de figue-banane organique pour parle de ceux qui, sans accès aux outils
l’export. Le bureau, en collaboration avec mécaniques agricoles, arrivent à labourer la
d’autres institutions et d’investisseurs privés ont terre, à planter, à sarcler et à récolter avec leurs
soumis le dossier à plusieurs institutions doigts. Je parle de plus de 50% de la
financières locales et internationales sans population ou plus de cinq millions d’habitants
succès. Ce n’est que très tard que j’ai appris qui vivent dans le milieu rural. Autant dire que,
qu’un des contributeurs de l’étude a remis ou a comme un père qui s’adresse à un fils, je
fait cadeau du document de cette étude à prends la liberté d’écrire à Jovenel dans ce
Jovenel Moïse. J’ai reçu la nouvelle avec une moment crucial de notre histoire de peuple :
certaine satisfaction puisqu’un groupe
d’individus avait travaillé sur le dossier Continued on page
pendant

29COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Swedish police urge women
not to go out alone after 4 rapes
in 4 days in Uppsala

Fired FBI Director had it out for
Trump f rom the day one

America Is Not A Democracy,
And It’s Better That Way

First African-American federal 20 minutes par jour dans la
judge in San Antonio takes bench nature pour vous sentir mieux

Black Funerals Are a Radical
Testament to Blackness

Obama on Occupy Wall Street:
'We Are on Their Side'

Boys are Growing Frustrated by
Living in a Feminized Society

Brutal Warning to America From My ‘Sex Change’ Was a Myth.
Egyptian Woman: Wake Up or Be Wiped Why Trying to Change One’s
Sex Will Always Fail.
Out
Obama Gets Fabulously Rich
After Keeping America Poor

No, the Electoral College Is Not
‘Af rmative Action’ for Rural
Voters

Back to School? Be Aware of
Indoctrination Over Education

The Obama’s New Martha’s Vineyard Court Docs Show Major Lie
Home Proves They Don’t Believe In About Impeachment
Global Warming Proceedings

30 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

'The Five' reacts to IG's scat… Deshauna Barber "GIVING …

'The Five' reacts to IG's scathing Deshauna Barber "GIVING UP IS THE
report on Jim Comey BIRTH PLACE OF REGRETS"

MSNBC Finally Apologizes Meet the Homeless Ameri…

MSNBC Finally Apologizes Meet the Homeless Americans Living in
Walmart Parking Lots

A constitutional convention:… China’s Vanishing Muslims:…

A constitutional convention: How China’s Vanishing Muslims
well would it work? (1979)

31COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

32 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

33COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

34 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

35COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Life expectancy would grow by leaps and
bounds  

36 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

if green vegetables smelled as good as bacon. ~Doug Larson
37COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Haitian Cashew Chicken

Ingrédients:

• 1 chicken Le poul ak nwa est • Préparation:           
• 1 cup cashews (unsalted if possible) un plat de poulet                                 15 minutes
• 2 cups (473ml) water traditionnel du • Cuisson:                   
• 1 small chicken of about 4-5 lbs Cap-Haïtien qui est                                 40 minutes   
préparé avec un • Portions:                   
(1.8-2.2 kgs) divided into pieces at condiment typique                                     4 Personnes
the joints and split breasts (8-10 appelé pikliz ou
pieces) picklese.
• ¼ cup (4 tablespoons) pikliz
• 4 garlic cloves, pressed Resèt ayisyen: poul ak nwa + diri …
• 1 onion chopped roughly
• 1 green onion chopped roughly
• 1 shallot
• ½ green bell pepper
• ½ red bell pepper
• 1 sprig parsley or ¼ teaspoon dried
parsley
• 2 bay leaves
• 1 sprig thyme or ¼ teaspoon dried
thyme
• 2-3 whole cloves
• ½-1 teaspoon sea salt (to taste)
• ½ teaspoon black pepper (to taste)
• 2 tablespoons tomato paste mixed
• into 1 cup (237ml) water

• tsp        =    teaspoon
• Tbsp    =    Tablespoon   
• pt            =    pint
• oz            =    ounce
• lb            =    pound
• C            =    cup

38 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Préparation:

1. Combine cashews with 2 cups of water.

2. Pressure cook for 20 minutes; quick
release pressure cooker. (Alternatively
simmer for 1 hour, until cashews are tender
and buttery)

3. Strain cashews, discarding water. Easiest Vegetables to Grow in Pots
4. Combine chicken, pikliz, garlic, onion,
11 Unusual yet Delici…
green onion, shallot, peppers, parsley, bay
leaves, thyme, cloves, salt & pepper,
and tomato paste water in pressure cooker.

Seal and pressure cook on high for 20 Creative, Unconventional Cooking
5. minutes; quick release pressure. Hacks

(Alternatively, simmer for 1 hour, until
chicken is tender)
Remove chicken and combine with
6. cashews. Serve with Sos Ti-Malis.

Combine chicken, cashews, and remaining Table Manners 101: …
7. liquid in an oven proof pan or Dutch oven

and nish in a hot oven at 400F (200C) for
20 minutes. This adds some browning to
the chicken, thickens the sauce and
deepens the avor.

Serve with Sos Ti-Malis. Basic Dining Etiquette
8.
Bonne dégustation!

39COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

" La poésie est l'inverse de
ce que les gens estiment
être poétique. Elle est une
arme secrète. Une arme
dangereuse, précise, au tir
rapide et qui parfois ne
touche son but qu'à des
distances incalculables. "

Jean Cocteau

40 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Ô ma belle Haïti Maryse C. Elysée

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ Poétesse & Auteure de
Ô ma belle Haïti       • Trépidation d'un
Terre flétrie         Cœur en Tumulte
Fleur fanée
Dont les pétales effeuillés
Jonchent le sol de mes souvenirs
En promesse d’un incertain avenir
Ta beauté de perle rare me hante
Tel un fantôme égaré, une âme errante.

Ô ma belle Haïti
Terre affaiblie
Assiette faïence brisée en mille morceaux
Par l’insouciance des tiens dès le berceau
Aucun de tes fils - élite ou populace -
N’a su remettre en place
Tes échardes éparses, notre ultime dot,
Blessant à profusion notre fierté de patriotes.

Ô ma belle Haïti
Terre en ruines qui pourrit
L’immonde émanation
De tes entrailles en affliction
A grossièrement éclipsé
Le souffle de ton héroïsme du passé.
Je porte sur le flanc de mon être endeuillé
Le fardeau de tes carcasses éparpillées.

Ô ma belle Haïti
Jadis terre bénie
Bastion des intrépides, rempart de tant de braves
Dont le sang a lavé l’opprobre des esclaves,
A tes pieds en ce jour je dépose
Mon cœur garni de roses
Pour en faire ton tombeau
Et conserver ton illustre trousseau.

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©Tous droits réservés

41COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Guy Cayemite Se misie a li renmen wi

Poète ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
Miami, Floride
La démarche sure,
Hommage à Coucou Magazine le corps ferme et dure
comme le bois d'ébène,
COUCOU Magazine, plus qu'un livre élancée comme le chène,
Nous emporte plus loin que la plume elle venait chez nous vendre chaque jour
Et en quelques pages résume le charbon, allant directement à la cour.
L'essence de l'art et nous livre Qui sait avait elle parfois essayé
Un résumé de l'actualité de son beau sourire de me capter les yeux,
Des œuvres de qualité... mais j'étais dans mes livres à milles lieux
Peintre, poètes, musiciens perdu dans un monde imaginaire,
Sculpteurs, tous les artistes anciens l'esprit plongé tout entier
Et modernes trouvent leur place aux bouquins universitaires...
Dans cette compilation de classe... Quand on est de la province,
Mes compliments aux éditeurs par un sentier souvent mince,
Qui dans ce monde enchanteur on doit se frayer un chemin
Nous emporte chaque mois bûchant le parchemin
Plus loin nos rêves et nos émois... dans la faim pour chercher une place
au soleil, une classe loin de la masse.
Nous oublions souvent la source
de nos succès, ces petites bourses
qui nous donnaient tout à crédit
sans intérêt ni pénalité
quand nous étions dans l'incapacité
ou l'impossibilité de règler nos comptes...
Combien se rendent compte
de leur importance... Notre servante
n'était pas trop savante
mais elle avait vite deviné la raison
pour laquelle la marchande de charbon
ne réclamait jamais notre dette...
"Se misie a li renmen wi" (1)...
Dieu que j'étais bête,
je ne l'avais même pas remarqué...
Était ce par peur de briser le cœur
de la petite voisine, ma petite amie
que j'accompagnais à l'école du Sacré-cœur
tous les matins et après midis...
Comme elle passait devant le pallier,
nos yeux se croisèrent complices
de sourires mal à l'aise...
Nous avions compris qu'il y avait une falaise
entre nous, la société, un précipice...
ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ

(1) C'est le monsieur qu'elle aime.
©Tous droits réservés | Guy Cayemite
Tel un patrimoine de prix, gardons-les; ils sont nôtres.

42 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Papillon de mon cœur

Sur une fleur
de mon cœur,
métamorphosée
tu es venue
te poser,
ingénue, nue,
les battements
de tes ailes,
au rythme des zèles
de mon cœur battant
qui pour toi soupire
car tu t'infuses,
en moi muse,
quand tu m'inspires...
Tu m'inspires
comme je respire,
papillon de mon cœur,
Que m'importe la raison
si vers le bonheur,
ton feu tu m'apportes
ou au malheur
ton feu tu m'emportes..
Que m'importe le cœur
quand tu es ma passion,
quand à ta porte, sous ta loi
je porte la croix de ta foi...
Papillon de mon cœur
aux mille couleurs,
tes ailes, palettes d'art
reflètent mille phares...
Tu frappes à ma porte
sans mention ni raison,
à l'infini tu m'emportes
avec toi, fou de passion...
Où que je sois
je suis sous ta loi
entrainé dans une transe...
Je ne vis ni ne pense
quand en moi tu te fuses...
Car ma plume ma Muse
quand tu as choisi,
je ne peux que désister...
Au rêve, à ton infini,
je n'ai pu résister
et je me laisse aller
au pays de merveilles
même si dans mon réveil
tu n'es plus là à mes côtés..

43COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Ce petit mot

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
Inspirée, soudaine pulsion
Conquise, ta plume frémit
Candide me surprend, transcrit
Mot anodin d’amour rempli
Enivre mon cœur de passion.

Edy Laraque Simple petit mot, la tendresse
Fortes émotions exprimées
MBA, P. Eng.   Me comblent de félicité
Poète & Me précipitent dans l’ivresse.
Auteur de:   Il retentit, m’abasourdit
• Monologues à M’envahit, un profond délire.
Seul, je trémousse dans mon lit
Boutillier Ne parviens point à m’endormir.
• Princesse Tulie Chéri, petit mot exprimé
Montréal, Canada Allègrement à moi fredonne
Réjouis-toi de ta dulcinée
Séduite, son cœur s’abandonne
Partage ses secrets intimes.
À ma portée la chère cime.

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©Tous droits réservés | Edy Laraque

44 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Renaissance divine

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
Sommeil profond!    Chaude nuit d’été rafraîchie.
La brise sur les berges du Lac Saint-Louis.   
Fébrilement je vis un rêve merveilleux!
Avec toi, auréolé Jésus, fils de Dieu.
Le Seigneur avec douceur me prit par la main :
Mon fils, aux butinages déments, je mets fin
Parcelles sanglantes de mon cœur morcelé,
Furent dilapidées, délaissées et trahies
Par ces fleurs déshonorées, pétales flétries.
D’un geste paternel, les a récupérées.
De mon cœur miséreux insolemment brisé
Les piteux lambeaux, le Seigneur régénéra.
Vers une adorable tulipe verte élancée
Affectueusement, souriant Il me guida
Mon fils amarre tes cordages fatigués,
Saisis ta fortune, elle t’accueille enfin.
Pénètre confiant ton gîte destiné,
Abandonne-toi dans ton avenir divin.
Ma mère réjouie, la scène observa
Esquissa un sourire, se félicita.
Ma renaissance.    Une fierté éprouva.
Dans l’allégresse du Paradis, retourna.
Inquiet, je cherche l’ombre de ma chérie.
Dans ta béatitude redécouvre-moi.
Mes bras, douces pétales forment le cosy
Tout heureux, tu y es blotti avec émoi.

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©Tous droits réservés | Edy Laraque

45COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Marie-Lucienne Solitude
Marcelin
ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
Poétesse & Seule, transie de froid, affaissée
Artiste Peintre Assise sur ce rocher rugueux, détrempé
Montréal, Canada sa peau se fendille, ses os endoloris
scrute l’horizon.
Abandonnée
attirée par l'irrésistible appel    de l’infini,
Telle une étoile errant dans l’oubli.
Orages, tempêtes, vents et marées elle défie.

Abattue par le poids de sa présence
Indispensable, précieuse et constante.
Son souffle chaud la pénètre, l’inspire
la transporte, c'est le vertige.
Tant de bonheur la comble
Alors elle peint des formes nouvelles
écrit, écoute la musique, les mêmes rituels.
Sans ambages passent les longues heures.
traîne les pieds, tourne en rond.
Revoit sans arrêt souvenirs amusants
Ressasse des moments hilarants.
s’impose, l’entraine vers le
froid, vide et sans vie
Pour son plus grand plaisir.

Pour avoir été si longtemps sa compagne
la supporter devient insupportable
son intrusion dans sa vie s'avère un désastre
la supplie, retourne! lui dit-elle
aux pays de tes ancêtres
Quand viendra le temps,
point je l'espère,
Un petit mot de moi
Jamais plus tu recevras.

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©Tous droits réservés |
Poème & peinture de Marie-Lucienne Marcelin

46 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

L’étalon Me porte sur son dos,
survole tous les obstacles,
ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ escalade montagnes,
défie rivière en crue,
Debout comme un roi traverse au grand galop
dans toute sa splendeur, les grandes prairies.
col haut, front majestueux, Comme un guerrier,
regard pétillant fièrement, la palme d'or
certain de tout connaître de la gloire    brandit.
et d'être impérissable, il De joie hennit,
se dresse, s’élance au dessus de bonheur je pleure
des buissons comme un éclair, Maintenu par la bride,
disparaît dans les profondeurs des bois    Au trot se dirige
à la conquête de liberté. vers ce pré enchanteur
Entre deux ruades, à la pelouse verte,
pénètre    mon univers. fraîche à perte de vue
Sauvage, courageux, où l’attend dans son enclos
coeur d’ange    dans un sa superbe jument,
corps de centaure, déjà trémousse, jubile,
se perd dans la forêt immense, animée d’un excès d’hilarité.
Loin, très loin, s'évapore S'assure ainsi confiant
telle une fumée. d'une longue vie paisible
Pur sang, longue crinière au vent, Loin des prédateurs,
noble, d’une beauté celeste protégé des chasseurs de primes.
se cabre, vole, se rue
merveilleux, captivant, rebel
issu de la lumière divine.
Avant son dernier saut,
vers moi se retourne,
lance ce regard énigmatique
m’invite à emboîter le pas,
faisant sur la terre battue
marteler ses sabots.
Sans trop savoir pourquoi,
je le suis, docile.

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©Tous droits réservés | Poème & peinture de Marie-Lucienne Marcelin

47COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Gina DeVastey Le désamour
Fils-Aimé
ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
Poétesse Si l’amour entre nous a fuit
Dallas, Texas Béni est cette amitié qui luit
Encore plus ce silence de la solitude
Que le cœur recherche par habitude
Pour sans regret ressasser le passé
Et revivre sans cesse ce brulant été
De ses épanchements pas un remords
Le cœur à d’autres étés aspire encore
Oubliant ses chagrins et ses infortunes
Pour s’ouvrir à d’autres claires de lune
Broder au canevas de nouveaux souvenirs
A loisir y revenir et éviter d’inutiles soupirs
La vie alors de fil en aiguille tissera ses fils
Et souvent à des croisées difficiles
Par amour jouer son cœur à pile ou face
Risquer encore une fois perdre la face
Et se dire mieux vaut un amour malheureux
Que de ne l’avoir jamais connu, ou si peu.

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©Tous droits réservés
| Gina DeVastey Fils-Aimé

48 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Qui donc

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
Qui donc en ton cœur occupe ma place
Pour que ce froid de l'abandon me glace
À me sentir trahi, jeter dans l'infâme
Et mourir du plus profond de mon âme
Pourtant, à travers toi, je m'étais vu
Mes doutes dissipées, tu m'étais revenu
Et l'amour n'avait de cesse chanter en mon cœur
La mélodie que Dieu fredonne en sa demeure
Les fleurs du jardins s'ouvraient au soleil
Et mon cœur à cet amour fit pareil
Hélas, ce n'était que vent de feuillage
Rien qu'un bien beau mirage
L'herbe paraît souvent plus vert ailleurs
Alors point d'obstacle au bonheur
La vie remet toujours la pendule à l'heure
Viendra d'autres printemps et d'autres fleurs
ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ   
©Tous droits réservés | Gina DeVastey Fils-Aimé

49COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.

Magalie JB Je viens!
~Wanga Nègès
ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
• Poétesse Je viens des peuples déportés
• Auteure de Je viens des tribus mélangées
"SOU CHIMEN Je viens des familles dépossédées
Je viens des histoires oubliées
LIBÈTE" Je viens des pays vascillés
Avec un « papa Loko » avisé
Je viens! Je viens! Je viens!
Je viens des terres désertées
Je viens des racines desséchées
Je viens des agricultures dévalorisées
Je viens de marchands méprisés
Je viens des famines provoquées
Dans des habitations « démembrées »
Je viens! Je viens! Je viens!
Je viens des réfugiés non désirés
Je viens des bateaux renversés
Je viens des boat people emprisonnés
Je viens des coupables désignés
Je viens des « bouskè » de vie enfermés
Je viens de ces déportés enterrés.
Je viens! Je viens! Je viens!
Je viens des yeux écœurés
Je viens des corps rapiécés
Je viens des paysans éprouvés
Je viens des cœurs fortifiés
Je suis d'une lignée de guerriers!

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©Tous droits réservés

50 COUCOU Magazine • SEP 2019 • Cliquez sur les images pour en savoir plus.