COUCOU MAGAZINE B i l t e n k i s o t i c h a k m w a a n k r e y ò l , f r a n s e , a k a n g l e Major Natural Resources of Haiti RELAXING IN STYLE by KETFIELD DESIGNS Découvrons L A G O N Â V E Lisez tout à ce sujet sur la page 9 DANIEL LARIVIERE Chanteur T H E P O E T S o f C o u c o u M a g a z i n e A P R 2 0 2 4
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 2 C O N T E N T 04 Au fil du mois 05 Social Calendar 06 Ayiti, sak pase 10 Le Point 14 Soul Nutrients 16 Ishy’s Scoop 18 Americana 19 Beyond our Borders 20 Through the Grapevine 24 Culture, Culture… 42 Our Book Nook A blue and black logo Description automatically generated A blue circle with a white letter f Description automatically generated COUCOU Magazine An owl writing on a piece of paper Description automatically generated Click for FREE issues Click for FREE issues
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 3 UN CHALEUREUX REMERCIEMENT aux généreux contributeurs bénévoles de Coucou Magazine pour avoir participé à la production de cette édition: • Edy Laraque • Louis Berrouët • Pierre Wattebled • Guy Cayemite • Ketfield Designs • Ishy’s Scoop M E R C I !
01 A P R I L F O O L S 02 A U T I S M A W A R E N E S S 10 S I B L I N G S D A Y 13 T H O M A S J E F F E R S O N B I R T H D A Y 15 T A X D A Y 15 W O R L D A R T 22 E A R T H D A Y 24 B O S S D A Y 25 T A K E Y O U R K I D S T O W O R K 26 A R B O R D A Y A group of kids wearing clothing Description automatically generated A picture containing calendar Description automatically generated A picture containing text Description automatically generated COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 4 Image result for administrative professionals’ day 2023 Logo Description automatically generated A colorful ribbon with a puzzle piece in the middle Description automatically generated A person with white hair Description automatically generated A logo for a national siblings day Description automatically generated APR 28 GEORGES VALME AU FIL DU MOIS DE AVRIL 2024 RESTFUL HEAVENLY BIRTHDAY!
hoto ated COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 5 APR 20 S O C I A L C A L E N D A R APR 13 & 14 APR 13
M O R T D E TOUSSAINT LOUVERTURE Au FORT DE JOUX, FRANCE A portrait of a person in a military uniform Description automatically generated Un Jour d’avril 01 ▪1846_Général JEAN-BAPTISTE RICHÉ proclamé président d’Haiti ▪1847 - Choix de FAUSTIN SOULOUQUE comme président ▪1969_Décès du poète JEAN-PRICE MARS 02 2000 – Assassinat de JEAN L. DOMINIQUE, directeur de Radio Haïti Inter et commentateur politique célèbre dans son pays 06 1905_Décès de BOISROND CANAL 07 1803_Mort de TOUSSAINT LOUVERTURE au Fort de Joux, France 24 1966 – HAÏLÉ SÉLASSIÉ, Empereur d’Ethiopie, visite Haïti Graphical user interface, text Description automatically generated Why Emperor Haile Selassie eternally inspires Rastas all over the world ... HAÏTI JADIS COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 6
BRI KOURI, NOUVEL GAYE ▪ U.S. Coast Guard has intercepted a boatful of Haitian migrants ▪ Gary Victor : "Haïti est à genoux, je ne peux pas être fier" ▪ Doit-on toujours appeler Haïti « la Perle des Antilles » ? ▪ Nouvelle transition, nouveau défi ! ▪ Adresse à la Nation et aux membres du Conseil Présidentiel de Transition ▪ Conseil Présidentiel : Course contre la montre ? ▪ Nous pouvons mettre fin a la crise en Haïti ▪ "BAKA" yon lodyans Jean Claude Martineau (Koralen) ECHO DES ARTS AYITI, SAK PASE? A hand cursor and a globe Description automatically generated A hand cursor and a globe Description automatically generated A hand cursor and a globe Description automatically generated A hand cursor and a globe Description automatically generated A hand cursor and a globe Description automatically generated A hand cursor and a globe Description automatically generated A hand cursor and a globe Description automatically generated A hand cursor and a globe Description automatically generated A hand cursor and a globe Description automatically generated COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 7 MANMAN YAHWEH PRAN PEYI YA KÓM RÈN LA REINE DES REINES D’HAÏTI
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 8 Mort du Général TOUSSAINT LOUVERTURE 7 avril 1803 - Fort de Joux, France Requiescat in Pace! A black person wearing a hat Description automatically generated I N M E M O R I A M
La Gonâve is a sparsely populated island off the Gulf Coast of Haiti, beginning at Port-au-Prince Bay, 40 km from Cabaret or Léogâne, and extending westward into the Gulf of Gonâve. The island is coexistent with the La Gonâve Arrondissement, one of the original Arrondissements of the Haiti.. Pointe-à-Raquette Commune shares the western half of the island, while Anse-à-Galets occupies the eastern half. More than half La Gonâve’s residents live in Ville d'Anse-àGalets. S O U R C E : No photo description available. May be an image of 2 people, kayak, body of water and text May be an image of 1 person, swimming and body of water n, beach and horizon A map of an island Description automatically generated COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 9 L A G O N Â V E • D é p a r t e m e n t d e l ’ O u e s t À la découverte d’Haïti
•Le Point What Are The Major Natural Resources Of Haiti? Mountains of Haiti. Haiti is a Caribbean nation located in the Greater Antilles archipelago. The nation shares the island of Hispaniola with a counterpart Caribbean nation of the Dominican Republic. The country occupies an area of 10,714 square miles and has a population of 10.8 million inhabitants. The country is regarded as a free-market economy and has a preferential trade agreement with the US which allows for tariff-free access to its exports to its larger northern neighbor. The country has a GDP of $19.93 billion (PPP) and a GDP per capita of $1,800. The services sector contributes an overwhelming 57.3% to the total GDP while agriculture and industry contribute 21.9% and 20.8% respectively. The nation mainly exports essential oils, apparel, coffee, cocoa, bitter oranges, and mangoes. The mining sector remains largely untapped. H A I T I ' S N A T U R A L R E S O U R C E S O I L A N D N A T U R A L G A S A recent finding has shown that the nation of Haiti might have some of the largest oil reserves in the world. The oil reserves are estimated that they could be larger than those of Venezuela. Nations that are found close to the Greater Antilles such as Puerto Rico, Cuba, Dominican Republic, and Haiti are estimated to be sitting on natural gas of about 159 billion cubic feet and oil of about 142 million barrels. It is also estimated that undiscovered reserves could hold as much as 941 million barrel of crude oil and natural gas thought to be about 1.2 trillion cubic feet. Areas thought to be rich in oil include the Central Plateau, the bay of Port-Au -Prince, Thomond, and the Cul-de-sac plain. Daniel Mathurin, a French scientist has compared Haiti's oil reserves to a swimming pool compared to those of Venezuela which he likened to a glass of water. COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 10
What Are The Major Natural Resources Of Haiti? •Le Point Twenty oil sites have been already identified for potential drilling with 5 of them being considered crucial. Scientists have supported the likely hood of massive oil reserves in Haiti since it has been found that areas where tectonic plates meet in the ocean often hold huge amounts of hydrocarbons ready for exploitation. It is thought that the earthquake that shook the nation recently could have allowed oil to seep into the fault lines. Scientists from various companies are currently studying the fault line from Port-au-Prince onwards to try and find areas with unexploited deposits that are ripe for drilling. At least 3 million barrels have been discovered in what is regarded as shallow formations just off the nation's shores. The Oil Trade Journal of 1919, however, suggests that oil was discovered in the nation of Haiti long before the current oil rush in the nation. The journal indicates that oil seepages were noticed coupled with natural gas seepages that often amazed local natives. The oil deposits are expected to boost the nation's economy and improve the living standards of the nation's population which still has to suffer through poverty. G O L D The nation of Haiti is thought to have gold deposits worth about $20 billion. Companies such as Majescor Resources from Canada have already bought rights to prospect 173 square miles of the island for gold. Initial sample results have shown that there are areas with high gold concentrations. The nation's vulnerability to geological events such as earthquakes also means that the nation and its neighbors in the region where massive tectonic plates fault lines form deposits for gold veins which are presumably pushed up from the earth inner layers during geological events. This theory is supported by finding in Chile where massive copper deposits are found. Geologists have also observed borders covered with an oxidized blue-green copper coating which indicates that there might be deposits of precious metals such as copper held in deeper layers. At a site in Trou du Nord, samples taken from 160 feet below the surface shows that the rocks are peppered with gold. Gold was initially mined on the island in the 1500s by the Spanish following its discovery of the rare metal on the island by Christopher Columbus. Later the Spanish moved to richer deposits in Mexico. The United Nations had also indicated that the nation had significant gold deposits in 1970, but foreign investors were wary of investing in exploration due to an unfavorable political climate and corruption in the nation. Following foreign donation, the government has been put on the global spotlight, therefore, allowing investors to invest in gold mining. Reports from two sites have revealed at least 1 million ounces of gold. So far only SOMINE Company has full concessions to exploit the resources. C O P P E R The Meme copper mine was exploited in the 1960s and produced at least 2 million metric tons of 2% copper. Studies in 1987 by the Eurasian Minerals company in the areas near the Meme mine indicated that the area had 1.5 million metric tons of 2% copper. Areas in COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 11
•Le Point What Are The Major Natural Resources Of Haiti? the northwest trending zone of the formation are also considered to have substantial copper deposits from three small intrusions. The Grand Bois property also returned results indicating significant 0.44% copper deposits. A 2.3 mile wide and 6.2-mile-long northwest trending copper corridor was also discovered by the Canadian Majescor company. The corridor lies in areas that have the Blondin and Douvray gold and copper deposits as well as the Faille B gold prospect. Other copper deposits have also been found on the Southwest extension. Samples from the Dos Rada indicate deposits with 18% copper. The Ti-toro copper bearing which measures 1,148 feet wide, and 1,968 feet long was also discovered by the same company. Other deposits that have been discovered include the Grosse Viene which has deposits with 5.8% copper. C O N C E R N S A B O U T T H E I M P E N D I N G M I N I N G B O O M Haiti has considerable deposits of limestone and marble. The nation is home to the Cervicos limestone formation which dates back to the Paleogene period. These resources, however, are not fully tapped as the nation still imports building material such as cement for domestic use. Various stakeholders have voiced their concern over the impending displacement of locals from their land to pave way for mining activities by foreign companies. Other concerns that have been raised include environmental degradation as a result of mining activities. Experts are also concerned that the nation’s weak mining laws will allow exploitation of resources with little benefit to the nation's population. S O U R C E : COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 12
43 Indoor Plants That You Won’t Struggle To Keep Alive S O U R C E : COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 13
He paused and wiped his face. "She and I, we were together in that crisis. I changed jobs ..." he continued. "We packed up when we sold the house and moved out of town. We shared the joy of seeing our children finish their careers, we mourned the departure of loved ones, side by side, we prayed together in the waiting room of some hospitals, we support each other in pain, we hug each Christmas, and we forgive our mistakes... Children, now it's gone, and I'm happy, do you know why? Because she left before me. She didn't have to go through the agony and pain of burying me, of being left alone after my departure. I will be the one to go through that, and I thank God. I love her so much that I wouldn't have liked her to suffer..." When my father finished speaking, my brothers and I had tears streaming down our faces. We hugged him, and he comforted us, "It's okay, we can go home, it's been a good day." That night I understood what true love is; It is far from romanticism, it does not have much to do with eroticism, or with sex, rather it is linked to work, to complement, to care and, above all, to the true love that two really committed people profess ". Peace in your hearts. Source: The Net "My parents were married for 55 years. One morning, my mom was going downstairs to make dad breakfast, she had a heart attack and fell. My father picked her up as best he could and almost dragged her into the truck. At full speed , without respecting traffic lights, he drove her to the hospital. When he arrived, unfortunately she was no longer with us. During the funeral, my father did not speak; his gaze was lost. He hardly cried. That night, his children joined him. In an atmosphere of pain and nostalgia, we remembered beautiful anecdotes and he asked my brother, a theologian, to tell him where Mom would be at that moment. My brother began to talk about life after death and guesses as to how and where she would be. My father listened carefully. Suddenly he asked us to take him to the cemetery. Dad!" we replied, "it's 11 at night, we can't go to the cemetery right now!“ He raised his voice, and with a glazed look he said: "Don't argue with me, please don't argue with the man who just lost his wife of 55 years.“ There was a moment of respectful silence, we didn't argue anymore. We went to the cemetery; we asked the night watchman for permission. With a flashlight we reached the tomb. My father caressed her, prayed and told his children, who watched the scene moved: "It was 55 years... you know? No one can talk about true love if they have no idea what it's like to share life with a woman." R E F L E C T I O N COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 14
Ishy’s Scoop Guess Who's Coming to Dinner Joe Appiah, born into the Ashanti aristocracy, defied societal norms by marrying Peggy Cripps, daughter of a British diplomat. Their interracial union, despite facing opposition on both sides, inspired the movie "Guess Who's Coming to Dinner." They met in England, where their love blossomed, and they married in 1953, symbolizing their diverse backgrounds in their attire. Settling in Ghana, their unconventional love story continued, eventually inspiring a Hollywood film. Joe Appiah passed away in 1990, leaving behind a legacy of breaking barriers in interracial marriage. They had four children together. S O U R C E : COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 15 No photo description available.
A close up of a sign Description automatically generated A picture containing text Description automatically generated COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 16 P E T I T E S A N N O N C E S
Triumph to tragedy D A N I E L J . D . B AYA R D COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 17
AMERICANA Ethnic Groups of the United States 1820-2023 | US Population by Ancestry S O U R C E : 18 COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4
Beyond our Borders This is the Bailong Elevator, the world’s tallest outdoor lift, which is located deep in the Zhangjiaji National Forest Park in China. It is claimed to be the highest and heaviest outdoor elevator in the world, standing at 326 m or 1,070 ft, and holds the Guinness World Record for the world’s tallest outdoor lift. The upper 171 m section of the glass elevator, is above ground and built on the side of a cliff and gives passengers a spectacular view over the area's massive sandstone pillar formations, with the tallest reaching heights of more than 3,000 feet. The name Bailong Elevator, translates literally to Hundred Dragons Elevator. SOURCE: W O N D E R W O R L D Bailong Elevator CHINA COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 19
20 COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 refer to caption GRAPEVINE G R A P E V I N E h the T h r o u g h t h e
Did Biden reveal truth behind Texas "Wildfires" and Maui fires? Lithium Americas expects $2.3 billion US loan for lithium mine GOP VICTORY as Court STRIKES DOWN Noncitizen Voting!!! California Is Charging Residents Who Want to Leave the State With New Exit Tax GA House PASSES Commission To REMOVE DA; Gaetz: THIS Is How Smith Interferes With 2024; James SUED Suspected terrorists using fake IDs to enter US illegally, FBI director warns |NewsNation Now It Begins… Migrants Attack on Reporter Terrifying Situation in NYC Migrant Crisis Georgia Governor Kemp Signs NEW Law Tyson Foods Fires 1,200 Americans, Hires Illegals Instead RNC Sues Michigan Secretary Of State Over ‘Inflated’ Voter Rolls House Oversight Committee may refer members of the January 6 Committee to the DOJ for criminal prosecution for hiding and destroying documents Through the Grapevine Through the Grapevine 21 COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4
L e t ’ s R U M B L E ! d he UTH set you EE.” -John 8:32 “ T h e T R U T H w i l l s e t y o u F R E E . ” -John 8:32 A blue and black logo Description automatically generated COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 22 Through the Grapevine Through the Grapevine
House Rep. BYRON DONALDS House Rep. BYRON DONALDS suit matically generated TULSI GABBARD T U L S I G A B B A R D A person in a green shirt Description automatically generated A person in a pink jacket Description automatically generated COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 23 Through the Grapevine Through the A person in a suit and tie Description automatically generatedGrapevine Tucker on X is here - Tucker Carlson G C O N N E C T I N G T O THE T R U T H A person in a suit and tie Description automatically generated WOLVESANDFINA W O L V E S A N D F I N A A black and white logo Description automatically generated ELON MUSK ELON MUSK A person in a suit sitting in a chair Description automatically generated ROBERT GOUVEIA Esq. ROBERT GOUVEIA Esq.
D A N I E L L A R I V I è R E C O M P O S I T E U R & C H A N T E U R Culture S P E C T A C L E A giant kapok tree (mapou) has fallen in the Haitian Music Industry. We hear the echoes reverberating through the entire Haitian Community. Haitian percussionist, singer, composer, Compas music legend DANIEL LARIVIERE has died at the age of 77 in New York. Most famous for his role in the legendary band Tropicana, he was right there in the middle of a cultural transition of Haitian music. Before becoming the nation's golden voice that many composer have supervened, including his son and the great Arly Lariviere of Nu Look, he was one the best percussionist of his time in northern Haiti… SOURCE: H a i t i a n b e a t z A person in a suit and tie Description automatically generated COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 24
Rions Un Peu ! A picture containing text, person Description automatically generated A person in a suit holding a microphone Description automatically generated with medium confidence maurice sixto - gro moso en dansant (part 2) - YouTube CHILE AN KREYÒL No photo description available. Kajo Plezi Comédien Gaelle Bien-Aimé • Comédienne • Humoriste Maurice Sixto Conteur Satirique Doomy King Comédien Languichatte Débordus, Comédien Languichatte Débordus, Comédien A person holding a piece of paper Description automatically generated n Imani, Satiriste Damon Imani, Satiriste Culture S P E C T A C L E COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 25
K E T F I E L DESI GNS COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 26 A blue circle with a white letter f Description automatically generated HATS OFF, KETFIELD! A person wearing a black hat with a veil on her head Description automatically generated A person wearing a blue hat Description automatically generated
Culture ARTS PLASTIQUES COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 27 Ramus est une marque de chaussures, de sacs et d’accessoires créée par Ramens Elima, un jeune autoentrepreneur haïtien. De son enthousiasme pour l’artisanat et le désir de recycler, il s’est lancé dans cette aventure créatrice en 2016, tout juste après son baccalauréat en poche et a décidé de monter une marque pouvant à la fois offrir confort et esthétique en valorisant le travail manuel. • 49, Ave Lamartiniere Canapé Vert • 1054 East 40TH Street Brooklyn, New York 11210 • Tel.:+509 4030 8351 • [email protected] S O U R C E : R A M U S A n t r e p r i z At i z a n a l Ramus - Sac et Valises - Haiti - Artisanat 5 - Ramens Elima A brown leather wallet with a heart design Description automatically generated A brown flask with a skull and arrows on it Description automatically generated AZAKA IV ROUGE - Ramens - Valise pour Femme 2
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 28 C u l t u r e L I T T É R A T U R E Map Kouri! Un tableau sombre du paysage d’Haiti décrit par JOSEPH SAGESSE et MARDOCHÉE RÉMY VERTIL Source: Map kouri Zanmi Yo dim ou te vinn mande lakay la pou mwen Si w ta wè ou pa jwen mwen, se pa fòt mwen Se paske map kouri M pa nan kous, m pa nan Maraton, M pa nan Je Olenpik, men map kouri Tout konpetisyon gen bout Men mwen, mwen pa konn ki kote map finn kouri Mwen te abite Kwa Deboukè; yo fèm pete kouri Mwen ateri Taba nan yon chanm kay Yon zanmi te banm fè ladesann Endiyasyon ak desepsyon fèm pete kouri Rive Delma, yo ban yon chanm toujou Men pandan sware a Tout moun lan kay la traverse m Gen w jou m leve, m deside, m pete kouri Mwen leve tèt gade Petyonvil Mwen di la a petèt ma rale yon souf Men lèm tande sa kap pase Tomasen, Laboul, Fèmat, W pap kwèm, m pete kouri desann Chak de mwa pitit mwen oblije chanje lekòl Paske mwen oblije chanje kay Se finn enskri l, epi m pete kouri Rezo Nòdwès
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 29 Epi kounye a la, m pa konn destinasyonm M kouri pou Matisan; m kouri pou Kanaran M kouri pou Kwadeboukè paske se krèvkè M kouri pou Tikajou; m kouri jouk li jou M kouri pou Taba; sinon m pral anba M kouri pou politisyen; m kouri pou nèg ak bib M kouri pou nèg ak kravat; m kouri pou nèg ak sapat M kouri pou vilaj; m bat tout kilometraj M kouri pou savyen paske jou va men jou pa vyen Zanmim, pa konn kilè map finn kouri M kouri moute; m kouri desann M kouri antre; m kouri soti M kouri de bra pandye; m kouri maten, midi, swa M kouri vant plen; m kouri grangou M kouri; m pa bwè menm sou tèlman map kouri Yon sache dlo pete, m kouri; yon machin estat, mwen kouri Yon moun baye, mwen kouri M pa fou, m pa sou, men map kouri M kouri pou bal; m kouri pou cha M kouri pou madigra; m kouri pou politisyen M kouri pou polisye; m kouri pou bandi M kouri pou moun; m kouri pou gaz M kouri pou baz; m kouri pou chen M kouri pou chat M kouri devan machin; m kouri devan cha M kouri kite vwazen; m kouri kite ja M kouri pou lavi chè; m kouri pou lamizè M kouri san destinasyon; m kouri san lespwa M kouri san kanpe; m kouri san manje M kouri; m pa konn pou konbyen tan Map kouri; map kouri pou sove vim Map kouri; map kouri poum sove fanmim H m m m m m ! M a p k o u r i i i i i i Source: Mak Kouri », un tableau sombre du paysage d'Haiti décrit par ...
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 30 C u l t u r e L I T T É R A T U R E La Poésie de Louis Berrouët Collaborateur Bénévole à de COUCOU MAGAZINE © TOUS DROITS RÉSERVÉS M o n d e d e s A m a n t s Veux-tu qu'on s'aime Comme des amants d'un autre monde Dans cet univers où il n'y aurait qu'une seule saison Celle unique de l'amour cet amour si mystérieux dans ses contours que le sourire de la Joconde cet amour que l' on aurait dessiné Sur le canevas d'une inextinguible passion Traçant ainsi les sillons de notre destinée Et si l'amour N'était autre que ce rêve prisonnier Des caprices de ces dieux jaloux Du destin des amants heureux N' y aurait-il pas de plus fous Que ces cœurs unis dans leur liaison sacrée! Veux-tu qu'on s'aime sur le fil de l'imagination des amants heureux Réinventant l' irrésistible attraction des cœurs Inscrite dans l'oracle infaillible d'Aphrodite Et sur le lit des amours inédites Nous étalerons les étreintes du bonheur Dans la mélodie de nos corps fiévreux Entonnant ainsi l'éternel chant des amoureux Et si l'amour N'était autre que ce rêve prisonnier Des caprices de ces dieux jaloux Du destin des amants heureux N' y aurait-il pas de plus fous Que ces cœurs unis dans leur liaison sacrée!
D’un Air Débonnaire © TOUS DROITS RÉSERVÉS • L O U I S B E R R O U Ë T COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 31 A book with a black and white cover Description automatically generated
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 32 Maintenant… F a u t - i l Être détenteur d’un diplôme Pour être un homme Et comprendre les élans du cœur Pouvoir aimer et donner Sans rien exiger en retour De rechercher sa part de bonheur Dans la trajectoire de l’amour Qui nous révèle la joie d’aimer F a u t - i l Se réclamer d’un statut social Pour exister et vivre pleinement Est-ce un crime, une faute fatale Que d’être né sans fortune, sans argent Quelle société se vanterait De pratiquer la justice en favorisant les préjugés et les inégalités Que serait, que deviendrait Le monde aujourd’hui si le despotisme et l'esclavage Exerçaient leurs cruautés et inhumains ravages Qu’ils ont tant causés dans le passé F a u t - i l Que l’on soit citoyen du monde Pour rendre cette planète féconde Pour tendre la main aux habitants de la terre Et faire briller en nous la flamme salutaire Qui mettrait un frein à toutes guerres Réconcilierait le monde dans la fraternité Et mettrait fin à la cupidité , à la cruauté Les rêveurs font-ils partie d’une époque révolue L’éphémère ne cède -t’il pas la place à l’absolu Qui est cette vie multiforme qui défie le temps Alors soyons des humains une fois pour toute , maintenant Et enrobons nos actions de spiritualité agissante, maintenant L O U I S B E R R O U Ë T P O È T E © TOUS DROITS RÉSERVÉS
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 33 Que la vie est étrange Que la vie est étrange On ne peut être sûr de rien Quand on croit cueillir dans un sourire Un zeste de confiance , une pincée de joie Tout se fige dans un silence blessant Et l’on sent que quelque chose en nous Comme une douleur indéfinissable s’installe Nous vivons dans un monde rare Qui n’est ni celui des croisés , ni celui des barbares Mais celui d’un tirage au sort , du hasard Où les fondements de l’existence sont ébranlés Où l’émotion gagne les rues, débridée Que la vie est étrange On ne peut être sûr de rien Quand on revoit le chemin parcouru Les embûches traversées, les peines endurées Quand on pense aux espoirs sacrifiés Aux déceptions et humiliations avalées Pris dans les turbulences d’une société Où le vécu se dresse comme un mirage Courbé finalement sous le poids de l’âge Cette grande question nous frappe au visage Que nous reste-t-il, que nous reste-t-il ? Nous vivons dans un monde rare Qui n’est ni celui des croisés , ni celui des barbares Mais celui d’un tirage au sort , du hasard Où les fondements de l’existence sont ébranlés Où l’émotion gagne les rues, débridée Et malgré tout Dans un sursaut de reconnaissance Face aux résultats obtenus, acquis furent-ils mêmes comparables à des gouttes de rosée ou à l’araignée tissant sa toile Le vrai bonheur ne fait-il pas voile vers ce qui apaise l'esprit Et fait miroiter à l’horizon de la pensée Les fleurs immortelles de la bonté Et les ressources inépuisables de la vie « C’est une chose étrange à la fin que le monde Un jour je m’en irai sans en avoir tout dit Ces moments de bonheur ces midi d’incendie La nuit immense et noire aux déchirures blondes Rien n’est si précieux peutêtre qu’on le croit. » --LOUIS ARAGON (Que la vie en vaut la peine) © TOUS DROITS RÉSERVÉS • L O U I S B E R R O U Ë T
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 34 C u l t u r e L I T T É R A T U R E La Poésie de Pierre Wattebled Collaborateur Bénévole à de COUCOU MAGAZINE © TOUS DROITS RÉSERVÉS S u r l e f i l d u m e n s o n g e Il faut être téméraire pour s'engager Sur le fil du mensonge et longtemps s'y tenir Cette corde raide, te verra basculer La perversité des mots te fera périr. Au premier vertige tu seras démasqué : Celui qui le veut n'est pas funambule ; L'incohérence brisera ton balancier, De même que tes os, chutant de ta bulle. Bien sûr, personne ne viendra à ton secours, Nombreux se gausseront te fichant la honte ; Si tu trompes les gens, n'attends rien en retour, Ce juste mépris, il faut que tu l'affrontes. Tu l'auras mérité, l'équilibre est rompu : Tu n'as plus de fil pour faire ton numéro ; Il te faudra du temps : tes chances sont ténues Pour recouvrer telle confiance de sitôt. La turpitude, étant devenu ton seul lot, T'imposera de faire acte de contrition : Restaurant tes valeurs morales à vau-l'eau ; Tu porteras la bure aux jours de procession. Il faut être téméraire pour s'engager Sur le fil du mensonge et longtemps s'y tenir Cette corde raide, te verra basculer La perversité des mots te fera périr.
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 35 L'amour égaré Imagine que j'en vienne à m'égarer, En un court instant, perdant la raison, Serais-tu là prête à me relever Et me pardonner ce fol abandon ? Si je m'adonnais à la perfidie, Trouvant l'excuse de l'insouciance ; A la séduction, soudain soumis, Me demanderais-tu pénitence. Je ne quémanderais pas ta pitié : Ta mansuétude me suffirait ; Tombé de haut, je serais humilié Pourquoi donc aurais-je quitté tes bras ? Cela relevant de l'improbable J'espère être fort, resté fidèle M'asseoir toujours à la même table Jouir de notre passion réelle P o u r t a n t . . . Imagine que j'en vienne à m'égarer En un court instant, perdant la raison, Serais-tu là, prête à me relever Et me pardonner ce fol abandon ? © T O U S D R O I T S R É S E R V É S
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 36 P I E R R E W A T T E B L E D P O È T E L e l a n g a g e d u v i o l o n c e l l e . Mon cœur tressaille, quand l'âme du bois m'émeut Aux tréfonds en ma chair, qu'un caressant archer Vibre avec tant d'amour au gré de mille jeux : Mon émotion exulte, je me laisse emporter. Je voudrais déjà l'inscrire en ma mémoire : Je sais que trop vite, le vent l'emportera ; Un tel embrasement n'est que provisoire Comme un sable fin que la main ne retient pas. Mon émotion exulte, je me laisse emporter, Chaque note m'entraîne et me bouleverse : Les cordes en mon être semblent bien accordées. Comme un sable fin que la main ne retient pas Le futur le destine à d'autres rivages Où cette mélodie me rendra mon émoi. Peut-être. © TOUS DROITS RÉSERVÉS A person wearing glasses and a hat Description automatically generated with medium confidence
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 37 La lune Elle est là silencieuse Ronde est pleine La lune Sa présence ne m'effraie Tant de lunes Chaque nuit Quelques fois différentes En sa course Présente. Il n'est point besoin de discours L’œil importe Partage Elle sonde en l'obscurité L'ombre et l'âme Mon regard Parfois elle se trouve dans l'O Bientôt la pluie A venir Nos regards s'interpellent Lacunaires Hors les mots De fait bien inutiles : Les vieux amants L'ont appris. © TOUS DROITS RÉSERVÉS • P I E R R E W A T T E B L E D A person wearing glasses Description automatically generated with medium confidence Les poules n'ont pas de dents Mais t'ont violée Les hommes. Insuffisant le rêve Bonne fortune A trouver. Parfois je la vois pleurer Ou sourire Est-ce moi ? Elle est là silencieuse Ronde est pleine La lune
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 38 C u l t u r e L I T T É R A T U R E La Poésie de Edy Laraque Collaborateur Bénévole à COUCOU MAGAZINE © TOUS DROITS RÉSERVÉS B a n d e d e m a c a q u e s i n d é c e n t s Les politiciens, les leaders et les intellectuels haïtiens Sont membres d’une classe d’apatrides, Composés de citoyens immatures, dénués de tout jugement. Ils singent leurs anciens colons, leurs dieux et sources de toute vérité. La création de ces hommes débuta durant la genèse de la jeune nation, Laquelle nation fut créée par les longues luttes glorieuses, Des esclaves noirs sur les champs de bataille ensanglantés. Les Africains avaient perdu leurs valeurs ancestrales, Durant trois siècles de travaux forcés, de torture, de violence. Pauvres déportés ne connurent qu’un unique modèle de société D’exploitation humaine, un univers de barbarie : Propriétés des colons, ils furent les producteurs de richesses, Eux, les bêtes de somme captifs sur les plantations. Les esclaves naïfs conclurent que les hommes libres, tels les colons, Ne s’adonnaient point à l’agriculture, fuyant la vie d’animaux de ferme. Les libres n’étaient jamais des cultivateurs ni des travailleurs manuels. Les esclaves associèrent liberté à cesser d’être une propriété Soumise aux courroux infligés aux travailleurs sur les plantations. Gagner sa liberté signifiait se sauver de leur condition inhumaine. Bien des noirs et la majorité des mulâtres Constituèrent une classe d’hommes libres, les Affranchis, Certains devenant même propriétaires d’esclaves. Ceux-ci perçurent les colons comme les bénéficiaires à émuler, Lesquels ne travaillaient jamais dans les champs, Plutôt se la coulaient douce dans des bureaux opulents. Ils s’imposèrent en héritiers des anciens maîtres Qu’ils s’appliquèrent minutieusement à imiter, à singer. Ils s’initiaient plutôt aux métiers des armes pour devenir des héros de guerre. Ils aspirèrent tous à la puissance, à la richesse et la gloire. À force de s’occuper constamment à singer les anciens maîtres, Qu’ils se mirent à s’admirer comme de vrais colons, Et finirent par se convaincre qu’ils en sont devenus leurs supérieurs.
A book with a cover Description automatically generated with medium confidence COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 39 … B a n d e d e m a c a q u e s i n d é c e n t s L’apprentissage à imiter la vie des colons connut son apogée, Sous le règne ignoble de Faustin Premier. Parades quotidiennes hideuses de la piteuse suite royale : Des idiots déguisés en nobles, ducs, barons… Habits multicolores, chaussures baldaquins et perruques blondes, Suivant à pied les carrosses royaux, dans une nuée de poussière étouffante. Colonisés volontaires, ils devinrent les dirigeants, les politiciens d’aujourd’hui. Incapables de se parler, ni de se concerter, ces ignorants s’affichent en experts, Et bénéficiaires de science infuse, détenteurs du pouvoir D’éliminer quiconque ose exprimer des idées différentes aux leurs. Leur seul objectif est de s’enrichir pour mener une vie de noble. Ces anciens commandeurs s’auto-proclamèrent généraux De leurs propres bandes d’armée, groupuscules de marrons; Et leaders infaillibles de la jeune nation, population soumise à leur diktat. Ils conçurent une société ségrégationniste, un apartheid. Ils dominent et exploitent les travailleurs, maintenus dans un néo-esclavage féroce. Ils se positionnèrent au-dessus de toutes les lois, par eux-mêmes votées, Dilapident les caisses de l’état avec désinvolture. Ils s’évertuent que le peuple croupisse dans l’ignorance et l’indigence. Les querelles politiques sont grotesquement interminables. « L e R i d i c u l e n e t u e p a s » . © TOUS DROITS RÉSERVÉS • E D Y L A R A Q U E Joyeux Anniversaire Cher Poète Edy Laraque !
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 40 C u l t u r e L I T T É R A T U R E La Poésie de Guy Cayemite Collaborateur Bénévole à de COUCOU MAGAZINE © TOUS DROITS RÉSERVÉS S i D e s a l i n T e L a . . . Si Desalin te la ou kwè ta gen Minista pou vin ban kolera, pou vin fè nou lalwa... Si Desalin te la ou kwè ta gen zafra kote po nwa ap pase nan paswa. Si Desalin te la ou kwè mizè nwa tap fan fwa ayisyen pa si pa la... Si Desalin te la ou kwè penmba pa ta leve vwa jis sa kaba... Nou diw mèsi papa pou peyi sila pou rèspè nèg nwa... Ay ! Si Desalin te la... A person wearing sunglasses and holding his chin Description automatically generated
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 41 T u m e t u e s Tu me tues, le sais-tu?... À tes épaules nues je tombe des nues... A chaque fois que je te vois tu me redonnes foi, à l'amour, à la vie... Quand je te vis, tu me mis sur la voie de l'enfer á la grâce... Car vois-tu, ta grâce est la seule porte dont la clé porte sur la cire le sceau, pour qui d'un saut je ferais n'importe quoi, mourir sur une croix... (Les rimes sont des homonymes.) © TOUS DROITS RÉSERVÉS • G U Y C A Y E M I T E You are killing me softly You are killing me softly in silence apparently... On you naked shoulders I am falling of wonders... Each and every time I see you walking, it's like the sea, your steps like the waves, like a stream flowing as the wind waves a goodbye kiss with its wing, disappearing with my reason of living in the horizon, quietly like your absence tears my soul with each drop of my tears...
Machann bal . Il y a des crimes tant indicibles que l'amnistie est impossible... Tant de familles ont souffert de cruautés inimaginables tant de jours et de nuits d'enfer, d'angoisses insoutenables, tant profondes les cicatrices qu'elles deviennent la matrice de la vengeance ou de la justice qui ne peut être bidon ou factice.... Des crimes par l'élite, commandités, et par des bandes armées exécutés, qui sont les vrais coupables que ceux qui ont les finances capables. La liste est longue, à tous les aspects dans la politique, la bourgeoisie suspects, souvent par leurs statuts intouchables et leur train de vie irréprochable.... La vérité, ils sont les véritables auteurs cachés derrière ces crimes dégueulasses qui de leurs châteaux dans les hauteurs manœuvrent toutes ces actions hélas!... Le règne de la terreur est quand triomphe l'erreur, quand rien plus ne marche, boiteuse la démarche... Quand on détruit universités et hôpitaux c'est de la méchanceté. On ne peut procurer la santé et l'enfant grandit inculte. On pratique ainsi le culte de l'ignorance où on tombe dans l'abime et creuse nos tombes.... © TOUS DROITS RÉSERVÉS • G U Y C A Y E M I T E COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 42 G U Y C A Y E M I T E P O È T E A person in a suit Description automatically generated
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 43 Devenir vieux est un privilège... C'est diplômer dans un collège avec des notes d'excellence... C'est un moment de silence où la nature un instant se repose, une fleur où le papillon se pose pour déguster le nectar du ciel, un suc pour en faire le miel, un âge dont la patience dore la vie pour faire une couronne d'or... ************************************************************************ Becoming old is a privilege... It’s graduating from a college. with marks of excellence... It's an instant of silence where nature rests for a moment, a flower where the butterflies land to taste the nectar of heaven to make honey, the taste of mint, an age whose patience is golden, a life to make a crown of garland... © TOUS DROITS RÉSERVÉS • G U Y C A Y E M I T E Envejecer es un privilegio... Es graduarse de un colegio. con marcas de excelencia... Es un instante de silencio, por un momento, la naturaleza, la mariposa saboreando hacia una flor el néctar del cielo para hacer la miel, sabor a menta, una época cuya paciencia es dorada, una vida hacer una corona de guirnalda....
THE POETS OF COUCOU MAGAZINE A picture containing text Description automatically generated A book cover with colorful art Description automatically generated A moon and stars on a black background Description automatically generated A person in the water Description automatically generated A person with a hat and a question mark Description automatically generated A book cover with two people Description automatically generated A book cover with a picture of a person Description automatically generated A person wearing a hat Description automatically generated A book cover with colorful hearts Description automatically generated COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 44 BOOK NOOK Say it eloquently with a book. La lecture n’est pas l’action de lire, c’est l’action de comprendre.
COUCOU Magazine • A p r i l 2 0 2 4 45 PAST ISSUES f r o m 2 0 1 3 A collage of men's facesV i n t a g e I s s u e s Description automatically generated
A close up of an owl Description automatically generated T H A N K S for being a loyal reader!