2022|08

AUG 2022 | Issue 118

COUCOU Magazine

Revi ki soti chak mwa an kreyòl, franse, ak angle

DANS CE NUMÉRO:

_Scientific Method vs. False Doctrine
_What is a 'Back-to-School Necklace’?
_La musique du groupe Les Ambassadeurs
_Bits & Pieces – Mondy Pierre Auguste
_La poésie d’Oswald Durand
_Spiritual Warfare Series

Coucou COUCOU Magazine se fait le plaisir de vous
! offrir cette édition sans aucun frais. Nous
comptons, en retour, sur votre opinion et
Content
commentaires pour améliorer cette
03|Au fil du mois publication.
04|Pleins Feux
10|Le Point Merci d’avance & bonne lecture !
15|Brain Teasers
16|Nutriments pour l’Âme Contact us here.
18|Conseils Pratiques
20|Haiti Jadis Get monthly issues into
21|Ayiti, Sak Pase your inbox.
22|Carnet Mondain
24|Through the Grapevine
27|Rare Historical Photos
28|American Dreams
29|Beyond our Borders
30|Culture, quand tu nous tiens
40|Our Nook Books

42|Petites Annonces

2 | COUCOU Magazine

AU FIL DU MOIS D’AOÛT

04| 19|
1790 COAST GUARD BIRTHDAY NATIONAL AVIATION DAY

07| 21| SENIOR CITIZENS DAY

PURPLE HEART DAY

15|

ASSUMPTION OF THE VIRGIN MARY

COUCOU Magazine |3

Pleins Feux !!!

Saut-du-Baril
Département de Nippes

4 | COUCOU Magazine

COUCOU Magazine |5

S
A
U
T

D
U

B
A
R
I
L

-

N
I
P
P
E
S

6 | COUCOU Magazine

COUCOU Magazine |7

S
A
U
T

D
U

B
A
R
I
L

-

N
I
P
P
E
S

8 | COUCOU Magazine

Saut
du
Baril

Nippes,
Haiti

Saut du Baril, Nippes, Haiti

COUCOU Magazine |9

Scientific Method vs. False Doctrine

We need to keep in mind, however, that "religions" do not always wear the
uniform of a traditional "church".

During the Dark Ages, the Holy Roman Church was definitely dressed up as a
typical "religion" and a "church". They dictated that the Sun and all the Universe
revolved around the Earth. They dictated that the Earth was flat. They punished
anyone who spoke or published "Fake News" about what they saw with their
telescopes and calculated with mathematics. They used CENSORSHIP instead of
inviting open dialogue and open scientific debates.

This Church claimed to be teaching "Science", (along with doctrine) when in
reality, they were teaching their own twisted opinions.

The unmistakable mark of their evil tyranny was the fanatical use of CENSORSHIP
and various types of punishment, from ridicule and name-calling all the way up to
imprisonment, torture, and death in order to force people to believe their words
instead of believing the evidence.

One of the very best tools we can use to discern whether an individual, group, or
organization is pushing propaganda and Fake Science instead of true, debatable
Real Science is the fact that they will primarily use Censorship and various forms
of coercion instead of open debate in order to get their message into the minds
of their puppets.

Today, there are organizations and groups that do not call themselves "religions"
or "churches", but the raw hard truth is that they are currently acting exactly like
the Holy Roman Church of the Dark Ages, essentially, they are religions disguised
as "scientific communities". They force society into believing or pretending to
believe their teachings instead of allowing and encouraging open debates and
free speech.

I will not mention any specific topics here, because Facebook is infamous for their
censorship practices. But it is easy to know what current teachings are obviously
based on Fake Science married to political and economic agendas: Just take the
time to notice who is using censorship and /or punishing people for having
different opinions from the Establishment Truth.

10 | COUCOU Magazine

Scientific Method vs. False Doctrine

This also applies to current events and "News", not just "science". Just look around to
see which viewpoints are being forcefully censored and suppressed, and you will
instantly know that they are hiding their true secret agendas behind a facade of fake
narratives.

All that said, I want to emphasize that just because a group is NOT using or promoting
censorship that their message still MIGHT be deceptive, false, half-true, or evil.

We still need to do a LOT of HOMEWORK and look at multiple information sources
over an extended period of time in order to uncover the truth.

Another thing that the Fake News people do is that they formulate strong one-sided
opinions very quickly before all the evidence is uncovered and before there is the
opportunity to have good, healthy, open debates with no fear of retribution for having
a different opinion.

Too many of us form strong opinions too quickly simply because it FEELS good or
because our friends agree with that opinion, or our favorite news reported tells us that
we should believe their side of the story and not listen to other opinions before
making up our minds.

Our entire modern Cancel Culture has degenerated to the mentality of the
superstitions of the Dark Ages. We think we are possessors of TRUTH, when in reality,
we are nothing more that superstitious puppets of this new world religion that calls
itself "Science". We join with the unholy priests and priestesses of this new universal
church in ridiculing anyone who disagrees with us or demands or even requests
deeper investigation and more evidence. We then join with government tyrants in
making laws to "protect the public" from "Fake News" with censorship laws.

All those arguments and tactics are EXACTLY like the ones used by the Holy Roman
Church of the Dark Ages - when they claimed to be "protecting the souls of the
innocents" by forcefully preventing the teaching of what they called "False Doctrine".

TRUTH can stand on its own feet in an environment of true free speech and open
debate free from the fear of retaliation. TRUTH does not need the force of government
tyrants in order to protect it.

© ALL RIGHTS RESERVED Michael Detrick, Author & Benevolent Contributor to Coucou Magazine

COUCOU Magazine |11

What is a 'Back-to-School Necklace’?

All About This Disturbing Trend That Parents Need to Know About

As summer begins to come to a close, it's normal to hear about all things back-
to-school. Shopping is one activity that is common to hear about at this time—
after all, going to the store for new school clothes and accessories is exciting for
both kids and parents.

But if you hear students discussing back-to-school necklaces, it's important to
note that they're not talking about a new, cute piece of jewelry. Instead, it's a
troubling phrase (that doesn't seem alarming on the surface) you might hear in
conversation or see on social media. So what exactly is a back-to-school
necklace? We explain.

What is a "back-to-school necklace"?
On Urban Dictionary, a back-to-school necklace is described as "another name for
a noose. This is due to the utter despair you feel when school starts back up
again."

Some examples of its use include: "I'm about to buy my back-to-school necklace,"
"I can't wait to get a back-to-school necklace," "Thinking about that back-to-
school necklace," "That back-to-school necklace is calling me," "I can't wait to
wear my back-to-school necklace," etc.

So, although a back-to-school necklace sounds innocent enough to those
unaware of its real meaning, it is actually a cry for help as it's a code for death by
hanging.

But once parents are educated on this term, they are in a better position to help.

How should parents talk about this trending back-to-school necklace phrase with
their children?
If you're not sure how to talk about this, Samantha Westhouse, LLMSW, a
psychotherapist and maternal-infant health social worker, recommends having
your child lead the conversation. "Start off by saying, 'I heard about this thing
called back-to-school necklaces—do you know anything about that?'" she
advises. "I think an open conversation is always beneficial. It's always important to
refrain from judgment so your child feels comfortable sharing how they are
feeling."

12 | COUCOU Magazine

What is a 'Back-to-School Necklace'?

Just making the effort to check in can go a long way. "Parents should feel empowered
to talk to their children about mental health in general," explains Emily Cavaleri,
LLMSW, a school social worker and child and family therapist. And in relation to back-
to-school conversations, she adds, "Share personal stories about how you felt starting
school each year, especially if you had feelings of dread when you were a child. Let
them know you will help them work through any feelings or get them professional help
if needed.“

Why is there so much dread as students approach the beginning of the school year?
Some apprehension is understandable as students anticipate adjusting to a new
normal after the summer months. "Returning to school can feel overwhelming for a
variety of reasons," Cavaleri shares. "Some students struggle with thoughts of a new
school, a new teacher, a new schedule, etc. Students are going from sleeping in and a
relaxed schedule, to early mornings and busy days.“

And oftentimes, these struggles feel insurmountable for students. After all, the CDC
has revealed, "More than 1 in 3 high school students had experienced persistent
feelings of sadness or hopelessness in 2019, a 40 percent increase since 2009."

"I think it could be a combination of what socialization has looked like the last two
years on top of the age," Westhouse expands. "If we think about it now, 13-year-olds
were 10 when we were all in lockdown. [They were] doing school virtually and missing
out on regular clubs, sports and socialization. Add in mass school shootings and what
we have experienced in our world over the last few years. It all makes an impact.“

What are some warning signs parents should be on the lookout for?
"If someone is using this phrase, there is a high chance that they are struggling with
their mental health," Cavaleri says. "Whether your child is seriously contemplating
suicide, or they use this phrase as a cry for help, signs you may see [include] spending
time alone, acting withdrawn, irritability, crying easily and often, sleeping more than
usual, difficulty sleeping, loss of interest in things they used to enjoy, giving away
belongings, and overall, a change in behavior."

Even if you have not heard your child use this phrase, it may be a phrase they use on
their phones, Cavaleri points out. "They may use it via text or social media platforms,"
she says. "Parents should be aware of their children's electronic use. Students of any
age may be using this phrase and having these feelings, so look for signs in your
children, from young children to adolescent age."

COUCOU Magazine |13

What is a 'Back-to-School Necklace'?

What should students know about using or hearing the phrase "back-to-school-
necklace" with friends?
"Students should know that using this phrase is very serious," Cavaleri warns.
"Joking around about harming yourself and especially killing yourself is not ok. If
they are truly having these feelings, they should not feel ashamed and seek help.
If students hear or see their friends using this phrase, they should tell an adult,
even if their friend tells them not to.“

Westhouse agrees, saying that even if your child or teen is quick to brush it off,
they should know "that it’s serious, even if they think it’s a joke. I would
encourage you to educate your child and if they notice their friends using the
phrase to address it with school staff.“

What resources are recommended to help children and teenagers who are feeling
overwhelmed by the idea of returning to school?
Parents are able to be the first line of support for their children. The CDC
recommends that parents "supervise their adolescent to facilitate healthy
decision-making," "spend time with their adolescent enjoying shared activities"
and be involved with the school by either volunteering or communicating
regularly with teachers and administrators.

Westhouse would also advocate for the schools to have a policy in place to help
students. As the CDC reports, before the pandemic in 2019, "approximately 1 in
6 youth reported making a suicide plan in the past year, a 44% increase since
2009."

In order to help your child, feel less overwhelmed with going back to school,
Cavaleri recommends preparing for school early by "getting organized, visiting
the school/walking [their] schedule if allowed, getting sleep and eating healthy."

Ultimately, knowledge is power, and knowing that this is an issue impacting
many children and teenagers means that parents can have greater awareness and
seek out additional help. Westhouse and Cavaleri both recommend seeking
therapy as well as utilizing the new 988 suicide helpline if needed.

Source: PARADE | JUL 22, 2022

14 | COUCOU Magazine

Until We Meet Again,
Dearest Sister!

NADIA
CAYEMITTE

10/26/1956
– 07/30/2022

COUCOU Magazine |15

A Mother will always remain a Mother !

When you no longer listen or care what I say. I’m still your Mom.
When you decide I’m old fashioned and want to go your own way.
I’m still your Mom.
When you talk back, complain and argue. I’m still your Mom.
When you figure you know more than I do. I’m still your Mom.
When you move away and take a piece of my heart with you. I’m
still your Mom.
And I will love you still as much as the first day I held you in my
arms. I’m still your Mom.
And I will pray for you and make sure your wings are strong
enough to soar. I’m still your Mom
.
I’ll want what’s best and will sacrifice my plans for yours. I’m still
your Mom.
I’ll always have room for you and a hug to welcome you. I’m still
your Mom.
And until my last breath, I’ll keep carrying your love with me. And I
will thank God every day for the privilege and joy it’s been to be
called
— your Mom

[Posted by Marie Maude]

Une compilation de notes inspirantes, glanées au fil des lectures, çà et là…

16 | COUCOU Magazine

COUCOU Magazine |17

CONSEILS

Ce que votre position de sommeil dit de vous

1. La position sur le dos

Allongé avec les bras le long du corps, le « soldat » fait face à son environnement, sans crainte ni besoin de
se protéger de l’extérieur.
Ce sont des personnes tranquilles mais perfectionnistes dans l’âme qui placent la barre très haut.
De nature réservée, les dormeurs sur le dos sont loyaux et prennent grand soin de leurs liens familiaux.
Ils représentent seulement 8% de la population.

2. La position fœtale

Le dos sur le côté et légèrement courbé, les genoux ramenés vers le corps
: la position fœtale exprime souvent un désir de retourner en enfance.
Ceux qui dorment de cette manière sont généralement des individus sensibles et très émotifs.
Ils font preuve de tendresse mais ont peur d’être blessés.
Il s’agit de la posture la plus commune, adoptée par 41% de la population.

3. La position sur le ventre

La « chute libre » traduit un grand besoin de protection et d’affection.
Les dormeurs sur le ventre sont des êtres effrontés, mais qui cachent en réalité une grande sensibilité et
supportent mal les critiques.
Seul 7% de la population semble dormir dans cette position.
La tête tournée d’un côté ou de l’autre, on estime que cette posture de sommeil est la plus mauvaise pour
les cervicales.

4. La position étoile de mer

Les adeptes de cette posture dorment sur le dos avec les bras et les jambes écartés.
Ce sont des personnes à l’écoute des autres qui possèdent de grandes facultés d’empathie.
Cette position peut aussi traduire un sentiment de domination :
ces individus aiment être le centre de l’attention lorsqu’ils se trouvent dans un groupe.
Seulement 5% des gens adoptent cette position peu commune..

18 | COUCOU Magazine

PRATIQ UES

COUCOU Magazine |19

Haïti Jadis UN JOUR DU MOIS D’AOÛT

20 | COUCOU Magazine 05 • 1919. Loi faisant de la
08
Dessalinienne le « Chant national
Haïtien »

• 1912. Explosion du palais national:

13 • 1802. Départ de Toussaint
14
15 Louverture pour le Fort de Joux
21
23 • 1791 Cérémonie du Bois Caïman
25
• 1913. Inauguration des casernes de

Dessalines

• 1934. Célébration officielle de la fin

de l’occupation américaine

• 1791. Révolte des esclaves de

Saint-Domingue

• 1849. La Chambre des députés

conféra au président Faustin
Soulouque le titre d’Empereur d’Haiti

29 • 1793. Proclamation de l’abolition
30
31 de l’esclavage dans la partie Nord de
Saint-Domingue par Sonthonax

• 1840. Adhésion d’Haiti aux traités

sur la répression de la Traîte des
Noirs

• 1915. Charlemagne Péralte refusa

d’obéir les Américains

• 1959. Un groupe de mercenaires

cubains se retrouvèrent sur le sol
d’Haiti avec l’intention de provoquer
la chute du gouvernement

• 1798. Le général anglais Maitlard

remet le Môle Saint Nicolas à
Toussaint Louverture

À LA UNE…

L’inspecteur de police Réginald • Cité Soleil est à feu et à sang, Mgr Mésidor
Laleau assassiné à l’intérieur d’une s’indigne…

église à Croix-des-Bouquets • Mexique – Oubliés par Dieu et le
Environ 17 migrants haïtiens gouvernement, 600 à 800 Haïtiens «sans-
morts noyés au large des Bahamas papiers, sans-abri», sont dans une
«situation d’indigence» à Reynosa

• Trafic d’armes à Port-de-Paix : Me
Robinson Pierre-Louis, influent membre
du cabinet du ministre de la justice, arrêté

• Le Ministère de l’Intérieur déclare
renforcer ses capacités pour mieux
accompagner la population

• Lancement des travaux de réparation du
pont de la rivière Rouyonne

• Furieux contre les policiers qui l’ont
arrêté, Kodak Black s’invente un nouveau
nom «Haitian Scarface»

• Vodou, gangs et drapeau : Wyclef Jean,
Eddy François et Jessie Woo chantent
Haïti

• Le Parquet de la Croix-des-Bouquets
incendié par les bandits de “400 mawozo”

• Trafic d’armes à Port-de-Paix: Robinson
Pierre-Louis arrêté pour son implication
présumée

• Nouvelle saisie d’armes et de munitions à
Port-de-Paix

• Libération du Dr Marie Greta Lataillade
Roy contre rançon

COUCOU Magazine |21

CARNET

FUGEES!!!

Soirée de retrouvailles
à New Orléans:

Lauryn Hill
&

Wyclef Jean

interprètent live

«Killing Me Softly»

à Essence Festival

SOURCE: Rezo Nòdwès

Jean D’Amérique remporte le prix Heredia
2022 de l’Académie française

22 | COUCOU Magazine

MONDAIN

MERISENA CADEAU : de Cité Soleil à

l’Olympiade d’échecs en Inde

Aux âmes bien nées, les aléas n’empêchent point de briller.

Le Rara
de

Léogâne

glorifié au
parlement

Latin
Américain

au
Panama

COUCOU Magazine |23

Through the

NASCAR star GET OUT OF JAIL FREE: Man Attacks New York GOP
Gov Candidate, Released Within Hours
Bobby East

killed in stabbing at
California gas station

Suspect Trent William Millsap Legendary Athlete Bo Jackson Anonymously
is apparently homeless. Donated To Pay For Uvalde Victims’ Funerals

Westminster Police Department
READ MORE HERE

Former NFL Player, Notre Dame Washington is back: GWU replaces lopped off
Star Dead at 35; Wife Issues president’s bust
Statement

24 | COUCOU Magazine

June Migrant Encounters Highest • Sudden Death: The Surge Of NFL
Number Recorded In One Month Tragedies, And What’s Behind It
REALITY SLAP: Larry Elder gives Black
Lives Matter Leader a LECTURE on Crime • Michael Stenger, Senate security
chief on Jan. 6, dies before
and Poverty hearing

• TULSI TRUTH BOMBS: Blatant
Corruption Being Exposed in
Broad Daylight’

• Protester Tells FLOTUS Joe is the
Worst,

• DRAIN THE SWAMP: Trump's
2025 Plans Underway

• ‘Cancelled’ Scientists Reveal
Extent Of Overblown COVID
Response

• Mayor Adams: NYC Is
Overburdened With Migrants

• Arsenic And Lead Found To Be
Prevalent In Baby Food

• Big tech ‘secondhand censorship’
heavily blocks conservatives from
specific information, study finds

• Trump gave order to 'make sure'
Jan. 6 rally was 'safe event,'
Pentagon memo shows

• CNN Commentator Admits Black
Community Worse Off Under
Biden Presidency

COUCOU Magazine |25

Through the Four Orwellian
Biden
Grapevine
Moments That
• DC Leaders, Pelosi, McConnell, Refused Give ‘1984’ A
Increased Security Presence On Jan 6th, Run For Its
Timeline In Question
Money
• First Extremist In Capitol Building Seige Is
Identified As BLM/Antifa Activist D.C. Mayor’s Letter
Rejecting Federal
• Secret Chat Reveals BLM Activist’s Violent Assistance Pre-Riot
Intent and Trump Supporter Disguise at
Capitol Memphis BLM founder Pamela Moses
sentenced to 6 years for illegally voting
• BLM/Antifa Leader Who Threatened To
“F***ing Rip Trump Outta That Office!” and
Was Standing Next Ashli Babbit

• Jan 6 ‘Incitement’ Timeline Debunked as
Ex-Capitol Police Chief Says Pelosi,
McConnell’s Sergeants-at-Arms Refused
Security Measures.

• House Impeachment Managers FOLD –
Back Off On Witnesses After Trump Legal
Team Announces Pelosi Will Be Called In —
Closing Arguments Begin!

• The Pentagon denied multiple requests to
send National Guard during Capitol siege,
GOP governor says

• D.C. Mayor Says Capitol Needed ‘More
Robust’ Police Presence after Rejecting
Federal Assistance Pre-Riot

• Michael Stenger, Senate security chief on
Jan. 6, dies before hearing

• Trump gave order to 'make sure' Jan. 6 rally
was 'safe event,' Pentagon memo shows

26 | COUCOU Magazine

Rare Historical Photos

Striking photographs capture the daily life of African
Americans in Chicago's South Side, 1941

SOURCE: Rare Historical Photos

COUCOU Magazine |27

AMERICAN DREAM Jean Baptiste Pointe de Sable
founder of Chicago. 1953
for anyone seeking & striving for it…

Source: PEOPLE

DuSable Statue Postal
Stamps

Jean Baptiste Pointe du Sable DuSable Homesite

Founder of Chicago

Born around 1745 in Haiti to a French mariner and
a mother who was a slave of African descent

DuSable Museum DuSable High School DuSable Bridge

28 | COUCOU Magazine

BEYOND
OUR BORDERS…

La Russie et la Chine opposent un front
commun à l'Occident

On appelle cela la stratégie du pivot vers l’Est, quand la
Russie se met à regarder vers son puissant voisin chinois.
Les deux pays ont des intérêts dans le domaine de
l’énergie et ils partagent une même lecture des relations
internationales. Nos équipes se sont rendues à la
frontière entre les deux pays.

Source: C DANS L’AIR

COUCOU Magazine |29

Culture, quand tu nous tiens ! SPECTACLE La musique du groupe

Les Ambassadeurs

Hommage au mythique groupe "Les Ambassadeurs"
- 23 Juillet 1966 - 23 juillet 2022, 56 ans déjà !
… Les Ambassadeurs ont produits, en tout, seize (16) albums sur la scène

musicale haïtienne de 1969 à 1981.
Cinquante six (56) ans après, cette formation musicale, s’il existait toujours,
célèbrerait ses cinquante-six (56) bougies.
Bonne fête à tous les anciens musiciens et fans du légendaire groupe : « Les
Ambassadeurs »
Source: RADIO NOSTALJI-AYITI

WATCH
VIDEO

30 | COUCOU Magazine

de Ramens Culture, quand tu nous tiens ! LA MODE
Elima
Ramens Elima est un jeune auto-
entrepreneur haitien. De son

enthousiasme pour l’artisanat et le

désir de recycler, il s’est lancé dans Maroquinerie

une aventure créatrice en 2016,

après avoir obtenu son baccalauréat & Cordonnerie

et a donc décidé de monter une

marque pouvant à la fois offrir

confort et esthétique en valorisant le

travail manuel.

Il a décroché en 2021 un certificat de
Mila.jito Leather Class, intitulé
Professional Leather Handbag Design
et un autre de I CAN MAKE SHOES
qui met en valeur surtout ses
compétences en maroquinerie et
cordonnerie.

Depuis 2016, il dirige son entreprise
spécialisée en maroquinerie et
cordonnerie. Ses produits sont en
demande aussi bien en Haiti qu’ à
l’étranger. Ramens met fin à ses
études universitaires en Travail Social
cette année. Il souhaite que les
artisans et artistes arrivent à intégrer
le modèle de sécurité sociale en Haiti
dont ils en sont exclus pour le
moment.

49, Ave Lamartiniere Canapé Vert
1054 E 40 ST Brooklyn, NY 11210
Tel.: +509 4030 8351
Mail : [email protected]

Source: RAMUS

COUCOU Magazine |31

Culture, quand tu nous tiens ! ARTS PLASTIQUES Those puzzles will
make the perfect
Christmas or
birthday gifts for
those who
appreciate art and
also love to solve
problems of any
kind.

They are Available
at Mondy Art
Expo, or you may
contact the artist
via Messenger.

* Street Vendors

* The Enchanted
Merchants

* The Troubadour of
the Corners

32 | COUCOU Magazine

B
I
T
S
A
N
D
P
I
E
C
E
S

COUCOU Magazine |33

LA POÉSIE

CHARLES ALEXIS

L IT TERATURE OSWALD DURAND

est né au Cap-Haïtien

en 1840. Il perdit ses

parents dans le

tremblement de terre

de 1842 et fut élevé

par sa grand-mère à

Ouanaminthe. Son

éducation terminée

après deux ans

d’école secondaire, il

était largement

autodidacte. Durand

travaillait comme

Culture, quand tu nous tiens ! forgeron d’étain

jusqu’au jour où

Démesvar Delorme

l’a encouragé à

soumettre sa poésie

aux journaux.

Durand, peu après

son emprisonnement

en 1883, fut élu

membre du

Parlement. Il servit

son pays pendant six

mandats consécutifs.

Ensuite il a travaillé

comme éditeur du

journal principal du

pays, Le Moniteur, et

une revue, Les

Bigailles. Après avoir

été honoré par une

année de pension du

gouvernement

haïtien, à sa mort en

1906, il a reçu des

CHARLES ALEXIS OSWALD DURAND funérailles
né au Cap-Haïtien en 1840.
nationales
34 | COUCOU Magazine
Source: DADY CHERY

D’OSWALD DURAND

Le Fils du Noir Mes papillons

I Adolescence aimée, aux douces remembrances,
Comme vous êtes loin ! comme vous avez fui,
Je ne puis plus aimer ; le souffle d'une femme Heures veuves de peine et de lentes souffrances,
Ne fera plus frémir mon cœur maintenant froid, Où demain apparaît aussi pur qu’aujourd’hui !
Car, il a fui, ce temps où deux yeux en mon âme Les rimes, sous vos doigts, éclosent caressantes,
Allumaient un désir mêlé d'un vague effroi : Sans souci d’avenir et sans rêves troublants.
Papillons du printemps aux ailes innocentes,
Vieillard de trente étés, mon cœur n'a plus de flamme : Comme vous êtes blancs !
Je m'en vais las, courbé, sans joie et sans émoi :
Le colombe roucoule et l'amante se pâme, Vient l’âge de l’amour, et l’on se sent la force
Tout s'aime et se caresse en vain autour de moi... D’embrasser d’un seul coup tout l’idéal azur ;
Et la sève de vie, ainsi que de l’écorce,
Pourtant mon cœur est plein de sève encore ! Le monde Déborde de votre âme et jaillit en sang pur.
Ne l'a point desséché de son haleine immonde On est aimé, l’on aime ; il semble qu’on renaisse.
Ni flétri des baisers impurs de ses Phrynés. — Le voyez-vous passer, le poète orgueilleux ?...
Papillons de l’été, quand fleurit la jeunesse,
À vingt ans, j'aimai Lise ; elle était blanche et frêle ; Comme vous êtes bleus !
Moi, l'enfant du soleil, hélas ! trop brun pour elle,
Je n'eus pas un regard de ses yeux étonnés... Et, plus tard, on connaît la décevance amère,
Les serments oubliés, le cruel abandon.
II En voyant qu’ici-bas tout est leurre et chimère,
A son bonheur passé Ton demande pardon.
Pourtant ma mère était aussi blanche que Lise ! Le visage dément cependant les souffrances :
Elle avait des yeux bleus où s'endormaient les pleurs ; L’allégresse apparaît sous les traits amaigris.
Quand elle rougissait de crainte ou de surprise, Papillons de l’automne, a ces heures de transes,
On croyait voir soudain une grenade en fleurs !... Comme vous êtes gris !...

Sa chevelure était blonde aussi. Sous la brise, Les misères, les deuils, ont leur échelle sombre ;
Elle couvrait son front pâli dans les douleurs. Pour arriver au but le chemin n’est pas long.
Mon père était plus noir que moi. Pourtant l'Église, Chaque jour, plus avant, on s’enfonce dans l’ombre
Dans un pieux hymen maria leurs couleurs... ;
Chaque matin, le pied descend un échelon.
Puis l'on vit ― doux contraste ― à sa blanche mamelle Et voilà qu’on atteint la limite suprême
Pendre un enfant doré comme nos bruns maïs, Où l’on voit s’envoler jusqu’aux derniers espoirs...
Ardent comme un soleil de notre beau pays. Papillons de l’hiver, envoyés de Dieu même,
Comme vous êtes noirs !
Orphelin, je vis Lise et je l'aimai comme elle ;
Mais son front pur pâlit à mes aveux troublants :
Le fils du Noir fit peur à la fille des Blancs...

© TOUS DROITS RÉSERVÉS OSWALD DURAND, Poète
COUCOU Magazine |35

L IT TERATUREJ’Ai Faim

Culture, quand tu nous tiens ! Un grand jour se lève pour toi, tu claironnes;
Te prépares à surmonter des épreuves majeures,
Soumets héroïquement au repos, tes organes fatigués;
Les prives de nourriture et leurs procures une accalmie;
Vaniteuse décision pour nettoyer et fortifier ton système.

Ta journée de jeûne est un simple plaisir de gens fortunés,
De narcissiques voués à l’idolâtrie du corps féminin,
De fervents adeptes des sectes de santé;,
Et d’habiles sculpteurs de profils statuesques.

Perchée sur tes talons, tu transpires la santé.
Ta peau lisse et veloutée reluit de beauté.
Ta silhouette radieuse saturée de strates revigorantes.

Tes persistants cris de : « M’as-tu vue, ah! J’ai faim »,
Enrobés de grands sourires de tes lèvres pulpeuses,
Ne sont que clameurs pour attirer l’attention,
Te faire aduler, pavaner, tel un paon, ta démarche lascive.

Tu n’as jamais faim, ta diète liquide t’alimente sans cesse,
Un repas copieux chaud t’accueillera à l’aube.
Tu ne vivras point les déboires des gens affamés.
Une grave insulte quand tu allègues du contraire!
Quelle désinvolture face à la misère du peuple!
Tu ne connais point l’indigence, la privation ni la disette.

Le quotidien des gueux mourants se traduit par:
Ne rien se mettre sous la dent durant des jours,
Leur propre chair se faire rogner pour survivre;
Le fiel de leur estomac remonté dans la gorge, la bouche.
L’haleine acre léthale tuant les oiseaux à la ronde;
Lesquels gibiers encore chauds, ils dévorent tels des forcenés.

36 | COUCOU Magazine

Non, ce hideux visage de la faim, cette vision apocalyptique, L
Condition de vie inhumaine, t’épargne à jamais. A
La faune des insectes qui se développe sur leur corps,
Dans leur chevelure boueuse, infecte, P
Leur source fiable et maigre de protéines. O
Leur garde-manger est leur crasse, leur propre putréfaction. É
Quelle opération sanglante pour extirper les vers, S
De leur peau craquelée, de leurs narines obstruées. I
Et les amener dans leur bouche aride, puante. E
Envoûtés par leurs atroces souffrances,
Ils ne sentent plus leurs entrailles en lambeaux se tordre. D
La faim est devenue leur seconde nature, ’
Prélude d’une inéluctable fin macabre, hélas proche. E
D
© TOUS DROITS RÉSERVÉS Y

EDY LARAQUE – ING, MBA L
• Auteur & Poète A
• Collaborateur bénévole à Coucou Magazine R
A
Q
U
E

COUCOU Magazine |37

L IT TERATURESa souffrance n'a plus de cri. La touffeur en juillet.

Culture, quand tu nous tiens ! Étrangement, je ris et pleure : Dans la touffeur d'un matin de juillet,
Son souffle s'est tu, c'était l'heure ; Je ne sais plus à quels saints me vouer :
L'ombre ne suffit plus au bien être,
Arrivée à son terme, la vie J'aspire aux courants d'air des fenêtres.
Pour sa souffrance n'a plus de cri. Quel est ce feu qui nous vient des enfers,
Qui entrave nos pas avec ses fers ?
L'image ultime, fixée là-haut, Nos corps suent nous gardant en la moiteur,
A emporté larmes et sanglots... En la transpiration et sans ardeur.
Impossibles rêves à rendormir :
...En ton regard vide qui m'étreint La torpeur voudrait les ensevelir ;
Je pressens d'éternels lendemains. Se baissent, lentement mes paupières,
Je songe au grand frais d'une rivière.
Marcheras-tu en la lumière, Je me ferais discret, dans les roseaux,
Sous tes paupières la poussière. En l'ombrage peuplé des grands bouleaux ,
Les pieds dans l'eau qui court les rives,
Notre amour était si grand, si fort, Sans craindre les temps chauds qui arrivent.
Qu'il ne pourra s'éteindre en la mort. Ces jours-ci, nous traversons des déserts,
Tant malmenés par la chaleur de l'air ;
Mon esprit les repoussait, pourtant Où est l'oasis, ce lieu salvateur
Je les vis ces douloureux instants. où s'épanouit un bouton de fleur.
Dans la touffeur d'un matin de juillet,
Je veux t'offrir ma respiration Je ne sais plus à quels saints me vouer :
Et entrevoir ta résurrection ; L'ombre ne suffit plus au bien être,
J'aspire aux courants d'air des fenêtres.
Trop tranquille, trop immobile,
Tout espoir devient labile. © TOUS DROITS RÉSERVÉS PIERRE WATTEBLED

Promets de ne pas m'abandonner,
De venir parfois me retrouver ;

Me signifiant ta présence,
Apaiser la douleur de l'absence.

Tu as emporté un peu de nous,
Ces baisers qui claquaient sur nos joues ;

Et même le parfum des étés :
Saveur des fruits, de paille et de blé.

J'irai, en la campagne, chanter
En des refrains les joies du passé.

Peut-être que je m'allongerai,
Peut-être que je caresserai,

Cette espérance démesurée
De te revoir dès mon arrivée...

Étrangement, je ris et pleure :
Le souffle s'est tu, c'était l'heure ;

Arrivée à son terme, la vie
Pour sa souffrance n'a plus de cri.

38 | COUCOU Magazine

J'aime penser que le présent soit l'éternité. Laisse partir la vague. L
A
J'aime penser que le présent soit l'éternité : Laisse partir la vague
Au mode indicatif support de la conscience ; Qui ne te reconnaît plus ; P
Le temps conception, définition d'une durée : Si elle t'a abandonné O
Celle du début et de la fin d'une existence. Au beau milieu de l'été, É
Soit! Fragmentée, on peut en écrire l'histoire, Aux souvenirs désertés, S
Autant que la mémoire en retienne tous les faits ; Tu as le droit de pleurer I
L'alpha, l'oméga ouvrent un fond illusoire : Ce que tu aurais perdu, E
Les souvenirs s'effacent, se perdent en l'immensité. Car tout départ est un deuil.
Les êtres humains adoubent l'indéfinissable A-t-elle pensé qu'au large D
Afin de clore nombre de questionnements, Naviguait la liberté, E
Sans, jamais, en percer le sens inatteignable : Qu'elle n'aurait plus à penser
Démarche impossible du pourquoi, du comment. Ce pourquoi elle fut blessée ? P
Les scientifiques plongent en l'incommensurable ; Qu'en un horizon ivre I
S'ils progressent en l'univers, ils s'inclinent souvent Les douloureuses douleurs E
Devant la complexité des dogmes de sable ; Se diluaient, s'effaçaient ? R
Pourtant demain, ils rechercheront inlassablement. Que l'affront s'effacerait. R
Ainsi l'extraordinaire se peut ordinaire La fuite, ne résout rien, E
Se nourrissant d'une parcelle de poésie N'est qu'un pauvre pis-aller :
-Tel papier de bonbon emballant les mystères- N'y a-t-il de faiblesse W
Alors, il vient apaiser les craintes de l'esprit. Qu'on ne puisse pardonner ? A
J'aime penser que le présent soit privilège Le lien était fragile, T
Qu'il soit, que tu sois le fruit d'une forte pensée Pour qu'il se soit déchiré T
Que la puissance d'un déterminisme allège, Au tout premier coup de vent, E
-J'aime penser que le présent soit l'éternité- Aux élans de la rage. B
Laisse partir la vague L
Qui ne te reconnaît plus ; E
Si elle t'a abandonné D
Au beau milieu de l'été,
Tu as le droit de pleurer
Ce rêve bleu ballotté,
Que la houle absorbera,
-Qui existait et s'en va
Laisse partir la vague
Qui ne te reconnaît plus.
Si elle t'a abandonné
Tu as le droit de pleurer...

© TOUS DROITS RÉSERVÉS

PIERRE WATTEBLED

• Auteur & Poète
• Collaborateur bénévole à Coucou Magazine

COUCOU Magazine |39

Click images for book info.

Spiritual Warfare Series

40 | COUCOU Magazine OUR NOOK

Click images for book info.

Spiritual Warfare Series

BOOKS COUCOU Magazine |41

PETITES

13-ACRE LOT
WITH

BREATHTAKING VIEW!
For Sale in Obleon, Haiti

Asking Price: $2,000,000 USD
(Negotiable)
(Topographical map available upon request.)

• Overlooking Furcy & facing La
Selle Mountain Range

• About 5000 feet above sea level
• Cool and peaceful refuge
• Selling as one lot only

________________________

For more information, contact:

S. MCKINLEY

OR

I. LEMKE CZICHOMSKI

• 509-4861-9871

(Haiti number)

• (509) 989-2063

(Cell/Whatsapp)

• (337) 296-7860

(Cell/Whatsapp)

42 | COUCOU Magazine

ANNONCES

L'Antiaméricanisme: ASSOCIATION DES VOLONTAIRES
MUCI
Un vrai Dilemme chez Haïtien
Devenez Volontaire ou Bénévole
Dr. Guillaume René Sévère [Auteur]
Vous voulez que les choses changent en
Haïti? AGISSONS ENSEMBLE. Nous n'allons
pas attendre un gouvernement. La situation
est grave. Nous allons agir maintenant,
collectivement. Nous sommes en train de
lancer cinq grandes causes:

Le thème central de l’essai est l’examen de 1. Campagne d'Éducation Civique,
l’impact de la première occupation américaine d'Éducation à l'Environnement et à
sur le cours de notre Histoire. l'Économie Sociale et Solidaire;

Les résultats des recherches assidues du co- 2. Initiative PA JETE L, PLANTE L, pour
auteur Marcel Salnave sur les faits historiques reboiser Haïti et Lutter contre le
qui ont précédé et suivi cette intervention Réchauffement Climatique;
militaire en 1915 publiés sous le titre
3. Mutuelles de Crédit & d'Investissement
« GENÈSE DE LA PREMIÈRE OCCUPATION pour financer et donner du crédit à
AMÉRICAINE » l'Agriculture, à la production locale et à la
Consommation Locale, pour Lutter Contre
nous ont été très utiles dans nos réflexions sur la Pauvreté;
les causes de l'antiaméricanisme virulent que
brandit, bien souvent, une partie de la société 4. Association des Cuisinières Solidaires et
haïtienne. Nous avons compilé les points de vue les Cuisines de Solidarité, pour lutter
de quelques membres de l'intelligentsia contre la faim, pour nourrir et éduquer
haïtienne pour les soumettre à une analyse les Enfants et les adultes vivant en
critique de la part des lecteurs. Ce doit être condition de précarité;
également une occasion pou nous de méditer
sur nos comportements au cours des discussions 5. FG-CAF, Fonds de Garantie du Crédit aux:
sur des sujets très controversés. Coopératives, Petits Commerçants,
Production & Consommation Locale,
Agriculteurs, Apiculteurs, Artisans,
Associations à but non lucratifs et aux
Femmes.

Chaque personne ou association, participe à
la mise en place et à la bonne marche d'une
de ces causes pour Haïti.

+ 509 3727 5574
+ 509 4491 6623

AYITI PAP PERI…

COUCOU Magazine |43

Click Owl for
Past Issues

Merci, cher lectorat, de votre immuable fidélité!

COUCOU MAGAZINE | AUG 2022