2019-04

apr
2019

• Did Capital
Punishment
Create
Morality?

• L'autopsie
d'un mal
politique

• La Roche
Écrite

• Parlons
Technique

• Vault of Haïti
• Poisson Grillé

- Sauce
• Piquante
• Le Procès des

Timbres:
L'affaire
Audubon
• The Guilt 2
"Over My
Dead Body"

Au fil du mois ......... 3 COUCOU Magazine a été conçu en
octobre 2013 à la découverte des
Éditorial: ......... 4 talents artistiques et littéraires
haïtiens. Aujourd'hui, nous sommes
Randonnée à .........8 heureux de compter sous notre
l’Île Intense ombrelle non seulement des artistes
et écrivains d'Haïti mais aussi ceux
L'invité(e) ...... 10 de la Martinique, de Guadeloupe, La
Réunion, et autres Antilles créoles.
Idées de ..... 20 Ces talents s'étendent tout aussi
Lecture & Loisir bien dans le domaine du show-biz,
des arts culinaires, de la mode, etc.
Sak Pase, Ayiti Cheri ..... 22 Nous espérons que vous en ferez
• Parlons Technique bon usage aussi souvent que
• Vault of Haïti possible et ne manquerez pas de
nous gratifier de vos commentaires
Through ..... 30 et suggestions pour
the Grapevine l’épanouissement de cette revue.
Merci d'être des nôtres
Beauté au Féminin ..... 36 & bonne lecture!

HealthWise ..... 37 Click here to register
your email address in
Cooking with Coucou ..... 38 order to receive Coucou

Poétisons! ..... 40 Magazine monthly
issues directly in your
Our Sponsors .......... i
inbox.

2 COUCOU Magazine • APRIL 2019

APR 01 - April Fools
APR 13 - Jefferson's Birthday
APR 14 - Flag Day

Palm Sunday
APR 15 - Tax Day
APR 15 - Patriots Day
APR 16 - Emancipation Day
APR 19 - Good Friday
APR 22 - Earth Day
APR 26 - Arbor Day
APR 28 - Divine Mercy

COUCOU Magazine • APRIL 2019 3

~~~ Did Capital Punishment
RANDOM
Create Morality?
THOUGHTS
~~~ On June 30, 1860, there was a debate in Oxford between
Thomas Huxley, Charles Darwin’s chief explainer, and
Bishop Samuel Wilberforce, himself a considerable
intellectual. Concluding his skeptical remarks, Wilberforce
turned to Huxley and asked mockingly whether it was
through his grandfather or grandmother that he claimed
descent from an ape. Taking the podium, Huxley thundered
that if he had to choose for a grandfather either an ape or
a clever and influential man who used his gifts to turn new
scientific ideas to ridicule, he would certainly choose the
ape. There were no more snide jokes about Darwinism in
Victorian England.

Dr. AROLD Still, one feels for the bishop. It was hard, in 1860, to get
AUGUSTIN, M.D. one’s mind around evolution by natural selection, and it still
is. It’s di cult talking about causation without purpose, but
Dr. Arold Augustin is a that is what Darwinism requires. And telling a story about
pulmonologist in the origins of morality that begins hundreds of thousands
Plantation, Florida and is of years before any creature had a sense of right and
affiliated with Plantation wrong, or even a sense of self, is a tall order.
General Hospital. He
received his medical The story that Richard Wrangham tells in his new book,
degree from University of “The Goodness Paradox: The Strange Relationship Between
Haiti and has been in Virtue and Violence in Human Evolution,” isn’t quite
practice for more than 20 definitive—it is still a work in progress—but it’s very
years. Dr. Augustin impressive. Wrangham, a primatologist at Harvard, has
accepts several types of spent his career studying the great apes, especially
health insurance, listed chimpanzees, bonobos, and us. He is perhaps best known
below. He is one of 8 for the book “Catching Fire: How Cooking Made Us
doctors at Plantation Human,” published in 2009. In that highly original work, he
General Hospital who argued that the discovery, made around 1.9 million years
specialize in Pulmonology. ago, that applying fire to food makes it more palatable
transformed human destiny. It did this biochemically,
because food contains much more energy when cooked—
energy that fuelled a large increase in the size of our brain
—and sociologically, by giving rise to the sexual division of
labor and, specifically, marriage.

4 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Did Capital Punishment Create Morality?

Wrangham’s first book (co-authored with Dale Peterson), “Demonic Males: Apes
and the Origin of Human Violence,” from 1996, is more continuous with “The
Goodness Paradox” than is “Catching Fire.” “Demonic Males” was written in the
wake of two momentous discoveries: the violence of chimpanzees and the pacifism
of bonobos. The premise of the book is that violence is adaptive, i.e., that it
promotes survival. That may not seem controversial now, but it was through much
of the twentieth century. Culture was thought to be the source of our antisocial
emotions, and any suggestion that they also had biological roots was considered
politically retrograde, or at any rate too depressing to contemplate—as though
those acting under the influence of inherited tendencies were absolved of all moral
responsibility.

Surveying the extensive record of primate violence in “Demonic Males,” Wrangham
and Peterson made an intriguing discovery. Infanticide is not uncommon; and
adults—usually males—killing other adults of the same species does happen. But in
only two species do bands of males prowl the borders of their range and kill
isolated members of other communities: chimpanzees and human hunter-gatherers.
This is pure aggression, not territorial defense. The reason appears to be increased
access to food resources and, when all the males of a neighboring community are
killed or driven o , annexation of females. The record of chimpanzee violence is full
and clear. Most remaining hunter-gatherer groups have been brought under the
jurisdiction of a modern state and to some degree assimilated, so the record of
human aggressiveness is more ambiguous. Still, as Wrangham and Peterson write,
although “peaceful foragers have been repeatedly hoped for,” they have very rarely
been found.

©Tous droits réservés

COUCOU Magazine • APRIL 2019 5

NADINE MAGLOIRE En voulant défendre la minorité on
Écrivaine malmène la majorité

6 Chère Lise Ravary,

Le texte que vous vous êtes fait un devoir de publier, je l'avais déjà lu
je ne me souviens plus où.

A part quelques mots vulgaires du genre "merde" et "chier" (mais on
entend de plus en plus de gros mots à la radio de Radio Canada!),
j'ai trouvé que ce texte était parfaitement vrai et juste. "Racisme" et
Xénophobie" sont devenus des injures que l'on lance à tort et à
travers. Je suis une Néo-québécoise de couleur. Pourtant j'approuve
complètement la charte des valeurs québécoises. Je la voudrais même
plus stricte (aucune exception). Diriez-vous que je suis raciste et
xénophobe? C'est moi qui pourrait accuser les Québécois de racisme
et de xénophobie. Vous êtes une Blanche et une québécoise de
naissance.Vous n'avez aucune idée de ce que c'est qu'être victime de
racisme. Vous ne le saurez jamais. Vous êtes de la bonne couleur: la
blanche. Je trouve indécent d'accuser les Québécois de racisme
quand on pense à ce que les Noirs américains, les African Americans,
comme ils se nomment eux-mêmes, ont eu à subir dans leur propre
pays, les Etats-Unis d'Amérique.

Des étrangers disent souvent que les Québécois sont très accueillants.
Je ne l'ai guère expérimentée moi-même. Je ne me suis fait qu'UN
AMI québécois. Pourtant je suis arrivée à Montréal en août 1973
comme "immigrante reçue" avec tous mes papiers en règle. Quant à
la question travail, ce fut très di cile. On me réclamait l'expérience
canadienne ou j'étais trop âgée (à 41 ans)ou peut-être ma couleur y
était pour quelque chose, je n'en sais rien. Je pense que je n'ai pas eu
la chance de certains et je n'accuse pas les Montréalais de racisme
ou de xénophobie. Le racisme est une chose très répandue. Vous le
rencontrerez dans mon pays d'origine, Haïti. Un pays de noirs? direz-
vous. Oui. Il se trouve qu'il y a di érentes nuances de peau, depuis le
presque blanc jusqu'au très noir avec les traits négroïdes. Donc les
personnes à peau claire ont longtemps dédaigné les noirs,
infréquentables. On les appelle des mulâtres et ils sont les
"bourgeois". Les choses ont bien changé. Il y a pas mal de noirs qui
sont des bourgeois maintenant. Bien des mulâtres ont quitté Haïti.
Mais il en reste sûrement encore. D'autre part, il y a semble t-il pas
mal de blancs en Haïti avec tous ces ONG qui ont poussé comme des
champignons sur le sol haïtien depuis le séisme de 2010. Et l'inverse
de la xénophobie se produit dans ce pays de noirs. Les Blancs ont
tous les avantages au détriment des Haïtiens.

COUCOU Magazine • APRIL 2019

En voulant défendre la minorité on 7
malmène la majorité

Je vous assure que les Québécois sont probablement moins
racistes que bien d'autres peuples à la peau blanche (y compris
les arabes). Ceux qui sont contre la charte des valeurs
québécoises ont leur raison mais je suis bien certaine que ce
n'est pas parce qu'ils ne sont pas RACISTES. Même une femme
qui a épousé un noir est probablement raciste quant il s'agit des
noirs en général.

Accuser la charte des valeurs québécoises de provoquer la
zizanie est d'une grande hypocrisie. Les arabes détestent les
juifs et réciproquement. Ce qui se passe au Moyen-Orient se
reflète à Montréal.Les getthos ethniques qui existent à Montréal
grâce au multiculturalisme est une preuve qu'il n'y a pas de
vraie intégration.Les immigrants ne sentent nullement le besoin
d'intégration. Ils veulent du travail et retrouver ici autant que
possible le pays qu'ils ont quitté et leurs coutumes. Parfois les
rites barbares de leur religion. Comme je l'ai déjà écrit c'est la
"multiple solitude" qui s'ajoute aux deux solitudes traditionnelles.
Les anglophones qui rejettent si fortement la charte des valeurs
québécoises (ce titre me convient tout à fait) se considèrent-ils
au Québec comme des immigrants? Des membres d'universités
anglophones s'inquiètent pour la santé mentale des immigrants.
Et celle des québécois "pure laine" elle ne mérite pas d'être
considérée? Ils ont vécu longtemps sous la férule du clergé
catholique. Ils ont fini par secouer ce joug et il leur faut accepter
le retour de la religion sous une forme encore plus terrible? En
voulant défendre la minorité on malmène la majorité, C'est
normal? Un état ne peut prendre des mesures dans l'intérêt de
ses citoyens? Il faudrait faire comme en Haiti qui privilégie les
Blancs en mission au détriment des Haïtiens? Il y a eu une pluie
d'éloges concernant un certain grand entrepreneur qualifié de
génie sans que l'on dise que c'est indécent, immoral qu'un
homme puisse posséder des milliards? Le monde est fort mal
fait. Bien des Québécois "pure laine" sont sans travail mais
l'intelligentsia montréalaise se soucie des porteuses de hijab qui
risquent de ne pouvoir travailler dans la fonction publique! Il me
semble que c'est la moindre des choses, lorsqu'on décide
d'émigrer, de choisir un pays avec qui on a un minimum de
points communs. Vous ne pouvez exiger que le pays qui vous
accueille troque ses valeurs pour les vôtres. Surtout quand il
s'agit d'une religion telle la religion musulmane qui n'a que trop
tendance à virer à l'islamisme. Je n'ai pas quitté mon pays, je
n'ai pas émigré au Québec pour être menacée par la charia et
la jihad! L'intelligentsia québécoise a

COUCOU Magazine • APRIL 2019

©Tous droits réservés

La Roche Écrite

La Réunion ne manque pas
d'atouts, ni de potentiels pour
inviter les voyageurs d'un jour à
découvrir ses richesses aux milles
saveurs.

L'un de ses plus grands atouts est
son patrimoine exceptionnel de sa
réserve naturelle qui est classé
patrimoine mondial de l'UNESCO.
La découverte de ses sentiers à
travers ses forêts, ses plaines, ses
cirques, son volcan vous fera vivre
d'intenses moments authentiques
pour toujours plus d'émotions et
de sensations.

Aujourd'hui, je vous propose
d'arpenter les sentiers menant à
la Roche Écrite.

C'est un sentier de randonnée • APRIL 2019
classique, l'un des plus fréquenté
de l'île, mais c'est surtout un
circuit écotouriste. En effet, La
Roche Écrite est une forêt unique
avec sa végétation indigène qui
se superpose telle une mosaïque
de paysages. De tous temps, elle
a attiré de nombreux marcheurs
par son belvédère exceptionnel, le
point culminant du nord de l'île.
Ceux qui ont participé à
l'expédition, arrivés au sommet,
ont gravé leur nom sur une roche,
d'où son appellation. Avant la
construction du gîte, les
randonneurs passaient la nuit
dans les cavernes.

8 COUCOU Magazine

Les jardins créoles

Situé dans la zone cœur du
Parc National de La Réunion,
le circuit est un sentier fondé
sur le respect de la nature et
des hommes. C'est un circuit
original qui respecte les
principes de l'écotourisme,
comme la découverte du
patrimoine naturel de La
Réunion, la sensibilisation
des visiteurs pour préserver
l'authenticité du site. La
forêt de La Roche Écrite est
la seule forêt au monde à
accueillir le tuit-tuit, oiseau
endémique rarissime et
menacé d'extinction.
La forêt nous offre en plus de
ses multiples visages, une
véritable bouffée d'oxygène.
C'est un lieu magnifiquement
magnifique, à découvrir à
tout prix.
Ce lieu se trouve sur l'île
Intense et nulle part ailleurs.
Claude Blard

Randonnée de la roche écrite à la R…

COUCOU Magazine • APRIL 2019 9

Artiste Peintre & Musicien
10 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Q1: En analysant ton travail, on peut observer une diversité de tendances.
Peux-tu nous parler de ton cheminement pour en arriver là ?

En effet, il y a plusieurs aspects dans mon travail. Au tout début de ma
carrière d’artiste-peintre, je ne peignais que du figuratif réaliste. J’étais
fasciné par la Renaissance et l’époque baroque, surtout par Michel-Ange et
Rubens dont j’ai copié une fresque (La Crucifixion-350cmX250cm) sous la
demande de ma mère qui fut une chrétienne d’une dévotion exceptionnelle. A
cette époque, j’étais également fasciné par les paysages classiques de Claude
(Gellée) Lorrain et de Claude Joseph Vernet également. A l’aurore des années
quatre-vingt, des visites suivies à l’atelier de Roger Morisset (ROMO) à
Pétionville achèveront de dresser le profil des paysages que je peins encore

MOONLIGHT 20x30 2014 11
COUCOU Magazine • APRIL 2019

aujourd’hui. Mon amour des natures LIMES & RED CHAIR 30x31 2014
mortes me vient de Paul Cézanne. Mais
tout ce beau monde sera remis en question
par la mise en évidence d’une « vérité de
la Palice ». L’avènement de la
photographie au XVIIème siècle et
l’arrivée des romantiques ont rendu
presque désuète la peinture réaliste.
L’artiste-peintre devra, désormais, franchir
les frontières étroites de ce genre et viser
l’émotion et l’expression individuelles. Il est
certain que peindre les natures mortes et
les paysages permettent de développer
des qualités exceptionnelles de coloriste,
de solidifier les bases en matière de
composition et de maitriser une certaine

partie du dessin en général. J’en ai peint
beaucoup. Mais à un certain moment, je
ressentis la nécessité de passer à autre
chose. Ce tiraillement devint de plus en plus
insistant surtout quand je découvris “L’Ecole
de la Beauté” à travers les énormes
panneaux de bois the Bernard Séjourné au
début des années quatre-vingt. La palette
colorée des peintres naïfs fut aussi d’une
influence majeure. Mon univers artistique
fut complètement bouleversé quand j’ai
découvert des géants comme Salvador Dali,
Pablo Picasso et particulièrement Wassily
Kandinsky, le créateur de la peinture
abstraite.

NOSTALGIA 30x36 2005 La série Composition prend sa source dans
ce métissage d’influences. Dans le silence de
mon atelier, je travaillai tour à tour sur
chacun de ces grands axes de mon art,
alternant des périodes abondantes de
créativité à des saisons moins productives,
ou plus sèches, que j’appellerais des éclipses.

12 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Q2: Même durant ou après les périodes de production intense dans la veine
nature morte ou surréaliste, tu reviens toujours sur la série « Fleurs et
papillons » ; ou devrais-je dire sur la série Composition. Peux-tu en parler un
peu plus ?

Je pense que ces éclipses dont j’ai
parlées tantôt sont plutôt des
cycles de créativité silencieuse. Je
me souviens, à l’époque où j’étais
encore à l’université, j’ai eu un
passage à vide de trois années.
Mais cette période, loin d’être
stérile, a vu prendre forme dans
ma tête la plupart des éléments
de la série Composition. Je fais
allusion ici à ces formes
organiques qui ne ressemblent
pas à la réalité mais qui la
décrivent, ou bien la suggèrent.
C’était comme si ma créativité
était en hibernation.

La série Composition,
contrairement aux paysages ou
aux natures mortes, ne nécessite
aucune esquisse, aucune structure
de base. Il n’y a pas de « fil
d’Ariane » à suivre. L’énergie
absorbée est intense. Il s’en suit
donc un besoin cyclique de se
ressourcer après ces longs
voyages dans cet univers
fantasmagorique que constitue la
série Composition. Ces escapades
dans un univers plus proche du
réel aident à développer et à
maitriser les éléments du dessin et
de la composition.

NOSTALGIA 30x36 2005

COUCOU Magazine • APRIL 2019 13

Q3: Les toiles de la série Composition semblent définir le style alpien. Y a-t-il
une préférence dans cette trilogie d’approche ?

J’aime beaucoup le fait que je peux improviser librement et exprimer quelque
chose de plus profond. Commencer une toile sans avoir un but précis et me laisser
guider par de simples impulsions intérieures revient plus de la folie douce que de
la raison. J’adore le Jazz, surtout le Free Jazz et ses variantes, où l’improvisation
collective est centrale et essentielle. Il y a peut-être une certaine relation entre ce
processus musical et le cheminement de ma démarche artistique. Pour simplifier, je
dirais que la série Composition représente l’essence de mon travail. Elle me laisse
beaucoup plus l’impression de ne pas être un décorateur, mais plutôt un artiste.

Q4: Passer d’un style à un autre, traduit-il un besoin d’exalter tes multiples
virtuosités ? Si non, y a-t-il d’autres raisons à ces voltiges artistiques.

Dès le début de cette aventure, j’ai été obsédé par l’idée de ne pas répéter les
mêmes « choses » à moins qu’elles ne deviennent vraiment miennes avec une
originalité propre. Le but était d’éviter de tomber dans une répétition stérile. La
Série Composition est mienne. Je l’ai pensée et conceptualisée. Je lui ai donnée une
enveloppe qui porte ma signature. De multiples facteurs influencent le choix de
peindre une nature morte, un paysage ou une Composition. En conclusion, je peux
dire que la pratique de peindre dans ces trois courants, qui sont partie intégrante
de mon art, m’aide à développer une certaine dextérité et acquérir une maitrise de
ces genres. Il s’en suit donc un développement constant de cette trilogie qui forme
mon univers artistique.

14 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Q5: A travers les réactions venant du publique, est-ce tu reçois des commentaires
auxquels tu n’as même pas pensés ?

Les réactions sont très

surprenantes. Au stade

initial de contact avec

l’œuvre, c’est

l’étonnement. Au fur et

à mesure que

l’observateur pénètre

dans les méandres de

la création, les

questions et les

observations arrivent.

Ils y découvrent des

figures mythiques de

toutes sortes. Des fois

ils observent des «

choses » auxquelles je

n’ai même pas

pensées. Je me

souviens de ce jeune

homme d’affaires à

l’un de mes

vernissages. Il

regardait Mutation #1.

Il se retourna vers moi

et déclare d’une

manière solennelle : «

Il y a un singe dans ce

tableau. Voilà sa tête,

ses yeux etc… » Je

répondis qu’il peut y MUTATIONS I 30x36 2016

voir et trouver ce qu’il En fin de compte, ce qui nota mon attention, surtout, fut
son enthousiasme à parler de mon œuvre. En ce sens, et
veut. Il sembla déçu de pour moi c’est un élément essentiel, mon travail provoque
des réactions chez l’observateur.
ma réponse car il

s’attendait, sans doute,

à ce que je lui dise

qu’il avait raison.

COUCOU Magazine • APRIL 2019 15

Q6: Est-ce qu’il y a un message dans tes œuvres ou bien, ne sont-elles que des
prouesses esthétiques ?

MUTATIONS I 30x36 2016
LE REGARD DES AVEUGLES 24x24 2013

16 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Je dois avouer que l’aspect esthétique de mon travail est au centre de mes
préoccupations. Le but est de créer des œuvres qui captivent l’observateur et le
forcent à entrer dans mon univers. La forme doit être impeccable. En d’autres
mots, le produit final doit être bon. Le terme « bon » englobe la forme et le
fond. C’est un mélange de bonne composition, de mouvements qui drainent les
yeux de l’observateur et enfin une palette de couleurs qui capture l’attention et
provoque l’émerveillement.

Les toiles que je peins ont une dimension spatio-temporelle qui les isolent des
préoccupations quotidiennes et politiques. Ce n’est pas une tâche facile car on
est le produit de notre environnement, de notre culture et de nos coutumes. Il
n’est pas toujours évident de réduire au silence ces influences.

Q7: Quel changement souhaites-tu voir dans le milieu de l’art pour un
meilleur sort des artistes d’origine haïtienne?

La montée des prix sur le marché international est une expression de l’impact
de la spéculation des dix dernières années. Les investisseurs cherchent la
meilleure rémunération de leurs placements. L’accès à ce marché se fait à
travers des agents et des galeries qui connaissent bien le milieu.

Notre accès à ce marché passera nécessairement par des gens qui peuvent
s’identifier à notre peinture, des gens qui n’ont pas peur de prendre des
risques. Avoir des agents d’origine haïtienne, du moins qui peuvent s’identifier
à notre culture est un élément clé de l’intégration de notre art sur le marché
international. Le mensuel “Le Monde Diplomatique”, dans un article du mois
d’octobre 2017, nous informe que le prix moyen d’un tableau sur le marché
international est de 3.000 dollars américains. La moitié de cette valeur va à
la galerie ou à l’agent qui représente l’artiste. Les œuvres commencent à
prendre de la valeur quand elles attirent l’attention des
collectionneurs/investisseurs sur le marché secondaire où ils feront monter les
enchères. Je pense que nous avons des talents au plus haut niveau qui
peuvent rivaliser avec les plus demandés dans l’arène. Nous pourrions être
très compétitifs sur le marché international pourvu qu’on nous y donne accès.

COUCOU Magazine • APRIL 2019 17

Q8: As-tu des réflexions générales sur l’art que tu pourrais partager avec les
lecteurs de Coucou Magazine ?

font beaucoup plus l’affaire des
organisations qui les mettent sur
pied. Les artistes qui y participent
ne profitent pas toujours des
retombées de ces expositions.
J’aurais aimé changer tout ça. Au
lieu d’être empilées dans nos
ateliers ou dans des galeries, les
œuvres d’art devraient vivre avec
les gens, accrochées sur les murs
des maisons dans toutes les strates
de la société. Malheureusement,
c’est une vue plutôt idéaliste

MUTATIONS I 30x36 2017 Par ailleurs, j’ai longtemps observé
une tendance, chez nos artistes, à
Cette année me gratifie de 40 ans surestimer la valeur de leurs
d’activités artistiques. Je me surprends à œuvres. Bien que ce soit un choix
chercher encore un public plus informé, légitime, c’est une position qui n’est
plus curieux et plus friands de notre art. pas réaliste et qui est en complète
Les expositions collectives que nous contradiction avec la réalité du
organisons régulièrement attirent surtout marché.
des amis et quelques amateurs. Ces
manifestations réunissent à peine deux Une fois fini, le tableau devient un
cents visiteurs même après plusieurs jours produit comme les autres, soumis
de promotions publicitaires sur Google aux forces qui font bouger le
Plus, Facebook, dans les journaux et à marché. Le prix de ce produit
travers du réseautage. Ces manifestations dépend de la renommée de
l’artiste, de l’étendue de la
promotion de l’œuvre et enfin du
milieu de la vente. Et hélas, ce ne
sont pas toujours les meilleurs qui y
accèdent. Il y a un besoin urgent
de mécénat dans notre
communauté car les mécènes
dévoués peuvent nous donner accès
à ce marché international de l’art.

18 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Q9: Comment vois-tu l’avenir de l’art Looking at
haïtien, ou du moins des peintres haïtiens ? Alphonse Piard
Jr - ALPI’S
Il s’observe une grande diversité dans PAINTINGS
l’art dit « haïtien » de nos jours. Il
prendra un certain temps à cette nouvelle Rencontre avec
diversité pour faire son chemin dans la Alphonse Piard
diaspora. Il y a plus de 40.000 artistes de KariJazz
haïtiens, ou d’origine haïtienne, vivant en
Haïti et à l’étranger. Je ne peux pas One on One with
prédire l’avenir, mais je peux assumer qu’il KariJazz
y aura certainement beaucoup plus
d’artistes haïtiens connus dans dix ans, dû
à l’intégration de la première et la
seconde génération d’immigrés dans les
pays dits développés.

Contrairement à la première génération
qui a eu à surmonter des obstacles tels
qu’apprendre une nouvelle langue, gérer
des horaires impossibles de travail et
faire face à des difficultés financières de
toutes sortes ; les enfants de cette
génération auront de meilleures chances
de réussir dans ce domaine. L’exemple de
l’ascension de Jean Michel Basquiat au
pinacle du marché rend plausible cette
assertion, tout en gardant à l’esprit que
tout le monde n’est pas Basquiat. Le
phénomène Basquiat doit être analysé
dans un contexte plus large que le cadre
de cette conversation.

Q10: Des conseils à la nouvelle
génération d’artistes ?

Il faut s’exercer sans cesse ! Etudiez les
grands mouvements de l’art ! Trouvez
votre propre moyen d’expression !

COUCOU Magazine • APRIL 2019 19

The Guilt 2 "Over My Dead Body"

Adventure, Comedy, Drama | 1h 35min | 29 August 2017 (USA)

Storyline:

The Guilt 2 Over My Dead Body is the
beautiful story of how love transcends
the fear of a potentially deadly disease.
Natasha has HIV, but a doctor and a
lawyer are fighting for her love.

The movie where LOVE transcends the
fear of a potentially deadly disease.
Natasha has HIV but a lawyer and a
doctor are fighting for her love. After
many twists and turns, one of them feels
like he won her heart, but did he really
win?

A must-see thriller that ends in a
surprising shocker for everyone...

Cast & Crédits:

Director T THE GUILT 2 (SE SOU …
& Writer:: Jean Michel Galumette R
A
Producer:: Dr. Carmel Barrau I
L
Screenplay:: Alcionne Armand E
R
Stars:: Carline N. Mourra, Jean
Michel Galumette, Alain
Sanon

SOURCE:

20 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Le Procès des Timbres:
L'affaire Audubon

Jean Sénat Fleury

• Livre de poche • Edition du 20 nov. 2012
• 296 pages en français •

Description:

Ce livre est une reproduction dèle de la
plaidoirie qui a été faite lors du
déroulement du Procès des Timbres qui a
débuté le mardi 26 août 1975 au Palais de
Justice de Port-au-Prince. Il di ère à
quelques points de détail de la version du
Ministère Public dans l’exposé des faits et
le réquisitoire dé nitif.

Concernant l'auteur: SOURCE: Amazon

Né le 10 septembre 1962, Jean Sénat Fleury est Jean Sénat
diplômé de la Faculté de Droit et des Sciences Fleury
Économiques de Port-au-Prince. Ancien stagiaire de
l’École Nationale de la Magistrature (Paris et
Bordeaux), il a occupé di é- rentes fonctions au sein
de l’appareil judiciaire haïtien. Ancien Instructeur à
l’Académie de Police Nationale (1995), ancien for-
mateur et Directeur des Études à l’École de la
Magistrature (2002), Jean Sé- nat Fleury a travaillé
pendant dix-huit ans comme Juge en Haïti. Ancien
avocat du Barreau de Port-au-Prince, Jean Sénat
Fleury vit actuellement à Boston où il poursuit des
études à Northeastern University. Il est l’auteur de
deux importants ouvrages sur la réforme judiciaire en
Haïti: “La Cour de Cassation face à la réforme
judiciaire en Haïti”, publié en France (2005) et “La
problématique de la réforme judicaire en Haïti”, publié
à Boston (2007).

COUCOU Magazine • APRIL 2019 21

Actualites en vrac... A Picture is worth
a 1,000 words...
John Jean-Gilles, 33, Charged with
Wire Fraud, Identity Theft, & Aiding Cubans travel to …
in Preparing False Tax Returns in
Tallahassee CUBA BEFORE FI…

Haïti est une menace pour la zone Prezidan Jovene…
Caraïbe selon l’opposition
Flash Lapolis are…
Le prix littéraire Henri Deschamps
2019 officiellement lancé

Après le FMI, Haïti cherche l’appui
du Qatar…

Le poumon économique de Port-
au-Prince menacé

Pas de sanction pour les militaires
dominicains impliqués dans le
conflit avec les Haïtiens à
Belladère

Haïti : 2 blessés lors d’une attaque
armée contre un convoi de
l’ambassadeur chilien

Jovenel Moise présente
officiellement son Premier Ministre
à la nation

Jovenel Moïse a sollicité une
rencontre avec Jean-Bertrand
Aristide…

22 COUCOU Magazine • APRIL 2019

PASCALE THEARD Créations

GALERIE MARASSA
Evergreen Plaza
Rue Panaméricaine
Pétion-Ville, Haïti
+(509)4834-2328

COUCOU Magazine • APRIL 2019 23

Au coeur de Port-au-Prince, le
marché Hippolyte fait tout pour

satisfaire sa plus précieuse
clientèle: les Cubains.

L’Assemblée des députés a voté,
en séance plénière, une

proposition de loi sur le salaire
minimum vital. Avec 77 voix

pour, 0 contre et 1 abstention, les
députés ont voté pour que le
salaire minimum dans les
établissements industriels et

commerciaux soit passé de 420 à
750 gourdes.

Le Directeur Général de la Police
Nationale d’Haïti (PNH)

Monsieur Michael Gédéon et des
représentants de l’Ambassade
américaine ont e ectué une

visite ce mercredi 27 mars 2019,
à Morne Casse, à Ouanaminthe

pour inaugurer une base de la
Police Frontalière d’Haïti
(POLIFRONT).

24 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Le prix Mairie de
Paris attribué à la
journaliste Natacha

Durose

Le prix Mairie de Paris, qui est un
prix d’encouragement à l’écriture

en langue Créole a été décerné
cette année à Natacha Durose
pour son texte titré "Kasouka".

Haiti opposition calls
new protests in bid to
oust president

La Saline, théâtre de meurtres
abominables

La situation est de plus en plus critique dans
le pays. Diverses quartiers dans la zone

métropolitaine sont devenues des zones de
guerre sous le contrôle des chefs de gang.

COUCOU Magazine • APRIL 2019 25

GESTION DES EAUX POUR HAÏTI: DIFFÉRENCES ENTRE ÉGOUTS
PLUVIAUX , ÉGOUTS SANITAIRES ET ÉGOUTS MIXTES

ÉGOÛTS SANITAIRES
1. Ils constituent un réseau de tuyaux, le plus souvent souterrains qui serpentent dans les

zones desservies. Ils recueillent, par gravité, les eaux usées alimentées par de tuyaux
de 4 à 8 pouces de diamètre;
2. Les déchets liquides sont acheminés par pompage dans des usines de traitement
d’eaux; Le réseau de tuyaux est amené dans une usine de traitement des eaux
sanitaires. Les puisards installés à des endroits stratégiques et les tuyaux sont
relativement étanches (sauf pour les évents); Les déchets liquides sont amenées dans
des puisards plus grands, équipés de pompes: les stations de pompage qui sont
utilisées pour acheminer les eaux;

3. Après ‘‘purification’’, les eaux traitées sont déversées dans les plans d’eaux (mers, lacs,
fleuves; Les déchets solides sont traitées dans des sites d’enfouissement techniques
de déchets solides.

4. Les égouts essentiellement des tuyaux de diamètre de 8 pouces. À de rares exceptions,
on retrouve des tuyaux de 1 pied (12 pouces);

5. Le pompage est essentiel, nécessitant une alimentation électrique permanente
(24/7/365) pour leur fonctionnement et éviter les refoulements;

6. Conçus pour les déchets liquides uniquement, l’alimentation en eau des utilisateurs est
essentielle. Le système excessivement dispendieux et pollue les plans d’eau, à petits
feux; Aucune usine humaine n’est parfaite et les fuites se produisent!

7. Égouts sanitaires et usines n’ont jamais été conçus, ni installés en Haïti.

26 COUCOU Magazine • APRIL 2019

ÉGOÛTS MIXTES (COMBINÉS)

1. Ils constituent un système trompeur et non éthique. Très répandus en Amérique du Nord
(Montréal, Toronto, Détroit…), ce sont essentiellement des égouts pluviaux qui reçoivent des
eaux sanitaires, prétendant les traiter. Selon la fausse assertion que les eaux usées et
pluviales se séparent par gravité dans les conduits et que seules des eaux pures sont
déversées dans les plans d’eau (lacs, mers, fleuves…). Il se produit des déversements
constants d’eaux usées dans ces eaux de ruissellement, lesquels deviennent importants lors
des pluies et durant la fonte des neiges;

2. Les déchets liquides et eaux pluviales sont acheminés par gravité et par pompage à travers
de conduits d’égouts non étanches en béton vers des usines de traitement suralimentées; Le
traitement des eaux usées est inadéquat., résultant en des pollutions des plans d’eau;

3.. Les égouts mixtes sont une alternative médiocre pour la gestion des déchets liquides.

Off Grid Living ©Tous droits réservés

Primitive Te… Construction… Primitive tec…

Nourishment Home Building Primitive Technology
COUCOU Magazine • APRIL 2019
27

L'autopsie d'un mal politique

Ésaïe 11:6 Ce qui se passe aujourd'hui est loin d'être la contestation
d'un président qui a été élu démocratiquement
JAMES mais, la contestation d'un État qui s’est ingénié à
MARC-DONALD manipuler la démocratie à laquelle un peuple aspire et à
en bloquer le développement.
ORPHÉE
Ce qui est important et même révélateur aujourd’hui, c’est
que les haïtiens ne veulent plus s’en accommoder. Plus que
jamais, au-delà du tourment, ils s’interrogent sur le passé,
le présent et le devenir de leur pays, dans la presse et les
réseaux sociaux. Et certains de leurs questionnements
s’imposent aujourd’hui avec force. Ils portent sur les raisons
profondes des crises haïtiennes , sur la réalité et le devenir
de la démocratie dans le pays, sur la symbolique de l’État
dans la conscience collective et sur les conditions du vivre-
ensemble.

À toutes ces interrogations, toutes aussi urgentes les unes
que les autres, il est malheureux de constater qu'il n'y a
aucune instance o cielle capable de les répondre. Au
contraire, l'enferment total s'installe. Les dirigeants ne sont
pas à la hauteur des urgences de l'heure.

Ce que nous saurons garder de ébullition populaire que les
crises haïtiennes provoquent à chaque instant est qu'aucun
pays ne peut fonctionner de façon durable sans un
minimum de confiance entre les individus, sans un minimum
de règles admises par tous, sans un minimum de justice et
sans un minimum de principes et une conciliation entre
l'État et la nation.

****************************************************************
10 février 2019 | ©Tous droits réservés

28 COUCOU Magazine • APRIL 2019

ASTREL LAFOREST, Notaire du Gouvernement

Astrel Laforest fut
l'un des plus anciens
notaires de Port-au-
Prince. Il est le
successeur de feu
son père Mtr.
Maximilien Laforest,
comme Notaire du
gouvernement, un
grand caractère
d'Haiti, brillant
Notaire public et
autorité en matières
historiques.

Mtr. Astrel Laforest,
pratiquait comme
Notaire depuis 25
ans, mais ce n'est
qu'en 1910, qu'il
devint Notaire du
Gouvernement.

Son étude se 29
trouvait au No 174,
rue Républicaine,
Port-au- Prince, Haiti.

©Tous droits réservés
COUCOU Magazine • APRIL 2019

Confederate Monuments Are Open Borders Is Just
Coming Down Another Form Of Foreign
Across the United States. Intervention Doomed To Fail

Flag-burning in America: A Speaker Pelosi: We Should
look back not be ‘Suppressing the Vote
of our Newcomers to
NYC Protesters Chanting for America’
"Dead Cops"
China is Poisoning America
Jeff Bezos wants to put a With Fentanyl
trillion humans in space –
and promises ‘1,000 Mozarts I Grew up in a Communist
and Einsteins’ System. Here’s What
Americans Don’t Understand
Trump's inauguration prayer About Freedom
reportedly included Bible
passage about building a Finland: Government
wall Collapses Over Universal
Health Care Costs
Ford investing $1 billion,
adding jobs at Chicago The unraveling of Jane
factories as it makes cuts Sanders' Burlington College
overseas legacy

Biden’s tough talk on DOJ agreed with Clinton
desegregation in 1970s lawyers to block FBI access
could face new scrutiny to Clinton emails

Beto O’Rourke: I Belonged Public library exposes kids
to Oldest Group of Computer to convicted sex offender at
Hackers in US History Drag Queen Storytime

30 COUCOU Magazine • APRIL 2019

People For Sale: Where l… Scalia on the Article V C…

Le lit conjugal Bernie Sanders In 1985 …

We Were Warned: Freed… New Democrat Campai…

COUCOU Magazine • APRIL 2019 31

Trump Signs Executive Order to
Improve Transparency and

Accountability at Colleges and
Universities

New Yorkers frustrated with Democratic
dominance push bill to slice up state

Universal basic income programs
and their dirty little secrets

Nation's Wealthy, Privileged Gather To
Lecture Nation On Evils Of Wealth,
Privilege

Pentagon Spent $4.6 Million on
Crab, Lobster in One Month

Disgusting: How Congresspeople's
retirement and net worth compare to

yours

32 COUCOU Magazine • APRIL 2019

3 Ways Economic Freedom Improves
Quality of Life

Lifestyles of the Rich & Socialist: From Chavez
to Castro, leaders who lived the high life
Ex-psychiatrist to Sandy Hook shooter
Adam Lanza charged with sexual
assault of former patient
A federal grand jury in New Mexico has

indicted ve Muslims who allegedly trained
children to carry out school massacres

Illegal immigrants receiving Medicaid costs 33
taxpayers $18.5 billion annually

COUCOU Magazine • APRIL 2019

34 COUCOU Magazine • APRIL 2019

COUCOU Magazine • APRIL 2019 35

Secrets de beauté des
femmes asiatiques pour

une peau impeccable

Astuces pour réaliser un joli
maquillage en un clin d’œil

21 ASTUCES POUR UN M…

36 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Colonne vertébrale et douleurs Anatomie
cervicales, thoraciques, lombaires de la
douleur

Entraîner votre
cerveau à réguler
l’anxiété et le stress

This Is Why You Need To Massage Dr. Ben Carson’s Breakthrough
Your Feet Before Bed Discovery

COUCOU Magazine • APRIL 2019 37

Poisso Grill
Sauce Piquante

Ingrédients:

• 4 poissons (Vivaneau à
queue jaune ou autre
variété)

• 2 à 3 piments Jalapeno
• 1 tomate coupée en dés
• 1/2 tasse de vinaigre blanc

1 c. à thé de paprika
• 1 c. à thé d’ail en poudre

1 c. à thé de sel de mer
• 1 c. à soupe d’huile d’olive

• FINEMENT HACHÉ: • Préparation:
• 1 échalote française 15 minutes
• 1 gousse d’ail
• 1 poignée de persil frais • Marinage:
• 2 c. à soupe de persil frais 60 minutes
• AU GOÛT:
• 1 c. à soupe de sel marin • Cuisson:
minutes
Piment chili en ocon
• Poivre • Portions:
4 personnes
Jus d’un citron
•
•

38 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Préparation: La cuisson du poiss…
Seafood Broth - Bou…
1. Nettoyer le poisson avec la Poissons et fruits d…
peau du citron puis rincer à
l’eau froide. Faites de petites
entailles sur la peau d’environ
1 cm de long.

2. Badigeonner le poisson avec
tous les ingrédients puis
laisser mariner au
réfrigérateur pendant une
heure ou plus.

3. Mélanger tous les ingrédients
pour la salsa puis réserver.

4. Préchauffer à une intensité
moyennement élevée, le BBQ
ou une poêle à griller. Nettoyer
la surface de cuisson pour
éliminer toute saleté, puis
huiler à l’aide d’un pinceau ou
d’un chiffon.

5. Griller le poisson sur le BBQ
environ 5 minutes de chaque
côté.

Bonn dégustatio !

SOURCE:

COUCOU Magazine • APRIL 2019 39

Ma dé nition de la poésie:
C'est un art majeur qui révèle
autant qu'il dissimule l'être
intérieur.

Georges Noel Coldold

40 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Shut... Paulo Gazemar

Je vais me taire, Poète
Pour laisser parler, Montréal, Canada
Le silence qui m’étou e,
Qu’il te dise,
Ce que ma voix,
Malgré sa portée,
N’arrive pas à te dire.

Je vais me taire,
Pour qu’à chaque,
Cri de mon silence,
L’écho qui suit,
Transmette avec stridence,
L’essence de ces paroles,
Aux syllabes muettes.

Je vais me taire,
Pour qu’un jour en n,
Tu arrives à entendre,
Le tic tac de ces mots,
Qui sonnent juste,
Et tranquillement,
Te disent : je t’aime!

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©PAULO GAZEMAR
| Tous droits réservés
| Montréal, Canada | le 15 février 2019

COUCOU Magazine • APRIL 2019 41

POETISONS!!!

Sourire soleil

C'est sûrement par la beauté
De ce sourire lié d'amour,
Que mon cœur est si éclaté.

Un sourire doux, si pénétrant,
Qui me sourit parmi mes larmes,
Et qui me dessine le printemps.

Sourire qui étoile la lumière
Sur l'obscurité si profonde,
De mon cœur pâle en bandoulière.

Le sourire d'une amme joyeuse,
In ltrée dans mon rmament,
Qui rend mon âme si lumineuse.

Sourire ni et in ni,
Déposé sur la cécité
De mon cœur perdu dans la nuit.

Claude Blard Sourire traçant un chemin
D'étoiles, sur une ligne d'amour
Poétesse Sans limites, sur mes lendemains.
Saint Denis, La Sourire d'espoir rose paradis,
S'auréole sur mes jours moroses,
Réunion Et sur mon cœur lourd engourdi.

Par cette brillance animée,
Si douce, enrobée de tendresse,
Je fonds, je ne peux que l'aimer.

Car ton large sourire sans pareil,
Véritable extension de rêves,
Vient sûrement tout droit du soleil.

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©CLAUDE BLARD
| Tous droits réservés | le 9/1/2019

42 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Que ça recommence 43

Je marche bras ballants, et pieds en avant,
Le soleil colore ma plus jolie robe,
L'été joue dans mes cheveux au vent,
Et mon espoir a le sourire de l'aube.
Je chante des vers roses, et j'e ace mes peines,
Quelques larmes bleues, par-ci par-là
Clignotent, mais j'ai une force hors haleine,
Me voilà, subitement dans tes bras.
Et je reconnais l'instant fabuleux,
La lune aux rayons roses, et la splendeur,
La grâce des étoiles dansantes dans tes yeux,
Les coups dans mon cœur, qui redoublent d'ardeur.
Et je me laisse conduire vers le printemps,
Vers un ciel puri é, sans nuages noirs,
Et j'écoute l'émoi de mon cœur battant,
Et là, j'entends mourir le désespoir.
J'utilise mon coeur, pour recréer,
Les yeux bleus de la nuit douce et sensible ,
Les voeux secrets de nos deux cœurs sacrés,
Les feux et les surprises de l'impossible.
Aux con ns des étoiles, et vers la lune
Toute nouvelle, je m'envole vers la brillance,
Où j'ai tant rêvé de toi et des dunes,
En n, je veux que tout ça recommence.

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©CLAUDE BLARD, Tous droits réservés
|La Réunion, 22 janvier 2019

COUCOU Magazine • APRIL 2019

POETISONS!!! Déliquescence

Georges Noël ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
Coldold
Si ma plume excédée, s’égarant un moment
Poète, Dans les arcanes de mes souvenirs enfouis,
Saxophoniste Libérait tous les mots qui sommeillaient inouïs,
& Artiste Peintre Ils seraient éruptifs, plus puissants qu’un volcan.
J’écornerais bien sûr quelques cartes postales,
Tant mon île déroule d’immense amertume,
Malgré l’in ni bleu et ses eaux de cristal,
Ses rivages ourlés de fugaces écumes.
Car mon pays natal, de magma encor tiède,
Tel un cheval de mer cabrant sous l’alizé,
Fait désormais dos rond ainsi qu’un samoyède
Qui cherche le nanan d’un os fossilisé.
Virgule entre deux mers, empreinte d’un géant
Aux petits bras, fuyant sans prononcer sa peur,
Le voila qui ronronne, engourdie de torpeur,
Rêvant d’un improbable aux con ns du néant.
J’entends rugir déjà les tigres de papier
Promettant à nouveau, tout comme en février,
De faire dé ler leur plus long carnaval
Sans même demander à quiconque un aval.
Et cette fois encor le peuple dans la rue
Justi era le choix de l’immense cohue
Menant notre pays vers la déliquescence,
Vers la panne de sens d’une île sans essence.

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©Tous droits réservés

GEORGES NOËL COLDOLD

44 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Le poisson rouge et le chat Le temps passe

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕ ҕҕҕҕ ҕҕҕҕҕҕҕҕҕ ҕҕ
Où va le temps pressé
Un chat malicieux convoitait En cadence d’aiguille
Un poisson dans un aquarium. La seconde amorcée
Le carassin asticotait Et déjà s’éparpille
Le moustachu feignant un somme. Est-ce un vent qui s’enfuit
Dans l’onde pure du bocal Une eau qui s’évapore
Virevoltaient ses idées noires Une étoile qui fuit
Car ses rêves de vertical Un lointain sémaphore
N’excédaient pas le réservoir. Mais comme le temps passe
Il sollicita son voisin Dessus nos lentes marches
A n d’obtenir un conseil. Il y a tant d’espace
-« Ben alors! Lui dit le félin, Entre toutes nos arches
« Tu n’as qu’à suivre le soleil ! Non le temps n’attend pas
Comme l’oiseau qui dans les airs Il est déjà demain
Franchit l’espace à tire d’aile, Pressons, pressons nos pas
Je suis sûr que tu peux le faire En nous donnant la main
Tout pareillement dans le ciel ! » Dans le grand sablier
D’un grand battement de nageoire, Le temps nous est compté
Le carassin fort imprudent L’on ne peut oublier
Fit une brève trajectoire Les histoires contées
Et retomba entre les dents La vie tient à ce l
Du matou. Il cria : « Arrête ! Rassemblons tous nos rêves
N’abuse pas de ma con ance ! » Bien avant qu’ils ne lent
Mais le chat, jusqu’aux arêtes, Car l’heure se fait brève
Croqua l’angélique pitance.
Le Créateur a fait des lois
Qui régissent les éléments.
Les transgresser mène parfois
A de mortels désagréments.

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©Tous droits réservés

GEORGES NOËL COLDOLD

COUCOU Magazine • APRIL 2019 45

POETISONS!!! ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ ҕ

Guy Cayemite C'était un duel à mort
entre moi et la moustique.
Poète Sûrement elle avait faim
Miami, Floride et soif à son insistance...
D'un tour acrobatique
la voilà sur ma peau
là où je m'attendais le moins.
Comme pour faire le point
elle ne me laissait de repos
de tout part d'attaques sans n...
C'était une vraie pénitence...
J'avais tout essayé, pesticides
mais à l'assaut elle revenait
comme en mission suicide...
Quand je la croyais encore
entre mes mains, elle s'échappait
d'un tour, et pour me ridiculiser,
elle tournoyait à mon oreille
à très basse altitude pareil
un avion, juste pour s'amuser...
Là voilà sur mon bras suçant
calmement mon sang...
Même quand c'était un enfer,
d'instinct je la laissai faire
pour lui donner con dence...
De l'autre main avec prudence,
précis soudain d'un geste
je me débarassai de la peste...
On peut bien causer des ennuis,
mais faites attention à ce qui suit..

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©GUY CAYEMITE | Tous droits réservés
| Miami, Florida | le 17 avril 2018

46 COUCOU Magazine • APRIL 2019

ҕҕҕҕҕҕҕҕ Perdu dans le rituel
du virtuel,
Le carnaval est immense, mon âme cherche
là où le plaisir commence ta réalité...
et semble n'avoir de n, Sur la silicone vallée
où l'on oublie la faim, je me perche
uu dans un bain de foule sur la touche
sans soucis on se dehoule, du clavier
où les couches sociales cherchant ta touche,
se fondent pour délivrer de tes doigts
quelque chose de spécial, à mon cœur droit
de tout préjujé délivré enfoncée,
en pleine rue d'un seul élan qui sait e acée
s'embrassent une fois l'an... déjà à ton grenier
Trois jours de plaisir en enfer oubilée
où l'opulence et la misère dans ta mémoire,
se cotoient sans bavure... dans un manoir
Le carnanal va bon train, comme cet arlequin
dans un pays dans le pétrain en papier,
où l'on dépense sans mesure ce mannequin
peu importe si demain dont tu tires
au réveil on aura faim, les celles
et hopitaux de tout dépourvus, et martyrises
qu'importe c'est du déjà vu... de satyres
à ta guise...
ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ En guise
©GUY CAYEMITE tu te déguises
| Tous droits réservés de la nuit
| Miami, Floride | le 5 février 2019 et me grises
de sa robe
puis à l'aube
t'évanouis
sans bruit,
sous les ailes
du matin, enfouie...

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©GUY CAYEMITE | Tous droits réservés

| Miami, Floride | le 5 février 2019

COUCOU Magazine • APRIL 2019 47

POETISONS!!!

Supplique

L’amour s’en est allé
En épave j’ai erré
A poursuivre l’ombre
D’un amour jadis sans ombres.

Triste guitare désaccordée
Dans un coin abandonné
Mon cœur ressent ta douleur
J’ai aussi perdu le goût du bonheur.

Ma lyre s’est tue
Je ne vibre plus
Ma source a tari
Tu es parti.

Ma vie est blême
Plus tu ne m’aimes
Mon sou e n’est qu’une plainte
Le chant du rossignol qu’une complainte.

Gina de Vastey Pour toi je reviendrais du futur
Fils-Aimé Ou du passé à coup sûr
Pour que mon cœur à nouveau palpite
Poétesse Comme une braise qui crépite.
Austin, Texas Vibrons de nouveau au rythme des saisons
Enivrons-nous des nouvelles oraisons
Prenons un arc-en-ciel en guise d’alliance
Et recollons nos morceaux de faïence

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©GINA DE VASTEY FILS-AIMÉ
| Tous droits réservés | Texas, le 1er Mars 2019

48 COUCOU Magazine • APRIL 2019

Une fois de plus 49

Le printemps bouscule cet hiver
Qui en santé m’a couté si cher
Mais me voilà encore clouée au lit
Car avec les eurs arrivent les allergies.
A répétition j’éternue ma cervelle
Et à force mon énergie bat de l’aile
Mon nez coule en robinet
Et mes yeux n’ont pas un gai re et
Je pue les médicaments
J’ai l’odeur de grand-maman
Je ne ris plus de ses bas de laine
J’en porte jusqu’à l’aine
Pourquoi ton museau est si long
Disait à sa mère le petit cochon
Et bien me voici à boire du thé
Comme mamie toute la journée
La santé n’a pas de prix
Il faut bien faire des compromis
Et porter d’épais chandails
Jusqu’à la saison des éventails

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©GINA DE VASTEY FILS-AIMÉ
| Tous droits réservés
| Texas, le 15 Mars 2019

COUCOU Magazine • APRIL 2019

POETISONS!!!

Magalie JB Bri manchèt
Wanga Nègès nan chan kann
reveye zwèzo’m
Poétesse & Auteure nan branch tann
eta san-m kap vann
jounen-l nan batey
ti monnen pou pa vòlò
nèg kenbe fyète-l
nan souse pay kann
kay vwazen
kite pousyè sou tiwèl
lakay tizanj pa moute
lavi malere se frèt kach
Fò-w ta wè espwa
Lò nèg fè wout
pou la men ka sòt nan kizin…

ҕҕҕҕҕҕҕҕҕҕ
©MAGALIE JB WANGA NÈGÈS
| Tous droits réservés
| le 2 septembre 2012

50 COUCOU Magazine • APRIL 2019