2023-01

JAN 2023
Issue 124

COUCOU

Magazine

Revi ki soti chak mwa an
kreyòl, franse, ak angle

Dans ce Numéro:
__ Décès de la
légendaire centenaire
ODETTE R. FOMBRUN
__ L'Ouverture
Hospital
__ Encre de Rage de
Joseph Léandre
__ ZULMIE Art Gallery
__ RÉGINALD
POLICARD, Musicien
– ROUSSAN CAMILLE,
Écrivain

Paix à son Featured Cover: RUE DE JACMEL, HAITI
âme!

Au fil du mois de
Janvier 2023

COUCOU Magazine se 01 03
fait le plaisir de vous
offrir cette nouvelle Asarah B'Tevet
édition sans aucun frais. Jewish holiday
Nous remercions
chaleureusement ceux 06 06
qui y ont contribué et
espérons lire les
commentaires et
suggestions de notre
bienveillant lectorat.

Merci d’avance &
bonne lecture !

CONTENT 07 13

Stephen Foster
Memorial Day

• Au fil du mois 02

• Carnet Social 03

• Le Point 04 14 15

Orthodox New Year

• Through the Grapevine 10

• Ayiti, Sak Pase 15

• Culture, Culture 20 22 28

Lunar New Year

• Our Nook Books 30

• Our Sponsors 32

2 • COUCOU Magazine

IN MEMORIAM • CARNET SOCIAL

Odette Roy Fombrun - Suite en page 31

06/13/1917 -- 12/23/2022

This living national monument has gone Seigneur, accordez-lui
to eternal rest after a fulfilling life. Her le repos éternel!
vast erudition and personal/professional
involvement in the life of the country COUCOU Magazine • 3 …
make her deserving of our admiration
and respect. She will be sorely missed.
Though she is a touch act to follow, we
hope that she will serve as role model to
future generations.

Sincères sympathies à la
famille éplorée!

[Suite en page 31]

• Le Point
L’Ouverture Hospital

From 1864 to 1867, the U.S. Army operated a hospital for black soldiers and civilians
in Alexandria. The complex stretched over several blocks and consisted of barracks and
hospital tents, enough for more than 600 patients at a time, as well as a surgeons'
office, cook house, and dead house. The plans also called for construction of a school
room, about 27 by 40 feet.

On Saturday, the Virginia Department of Historic Resources and City of Alexandria
inaugurated a marker on the 1300 block of Prince Street near where the hospital stood.
It reads:
Named for the Haitian revolutionary, L’Ouverture Hospital opened early in 1864 near
the Freedmen’s barracks in Alexandria to serve sick and injured United States Colored
Troops (USCT). Designed by the U.S. Army, the hospital complex could accommodate
about 700 patients and occupied the space of a city block. The hospital also served
African American civilians, many of whom had escaped from slavery and sought refuge
in Alexandria. In Dec. 1864, more than 400 patients led a successful protest
demanding that USCTs be buried in Alexandria National Cemetery with full honors
rather than be interred at the Contrabands and Freedmen Cemetery.

SHORT BUT SWEET CEREMONY
The Office of Historic Alexandria held a ceremony on, lucky for us, a picture-perfect
autumn morning. The existing neighborhood of townhomes has a small interior parking
lot where we could gather, away from the traffic.

Members of the Shiloh Baptist Church choir sang a cappella, a beautiful way to mark the
place. The church began in L'Ouverture by a minister named Leland Warring, before
moving into its own building (since expanded) nearby.

I was asked to make brief remarks about the history of the hospital. How to distill it into
5 minutes (my time limit)? I tried to describe what happened in the very spot where we
sat.

I was asked to make brief remarks about the history of the hospital. How to distill it into
5 minutes (my time limit)? I tried to describe what happened in the very spot where we
sat.

TWO PREVIOUS PUBLIC EVENTS
Since it was a public event, I told about two previous ones.

4 | COUCOU Magazine | 4

L’Ouverture Hospital

The highlight was when Harriet presented
an American flag to the hospital. She got
up to speak—not a common occurrence
for a woman, and especially not a black
woman in 1864. She said, in part:

Soldiers…three years ago, this flag
had no significance for you, we could
not cherish it as our emblem of
freedom. You then had not taken part
in the bloody struggle for your country,
your patriotism was spurned…
Soldiers, you have made it the symbol
of freedom for the slave.

As that ceremony shows, L’Ouverture
represented a place to gather--not just
a hospital.

Next, December 1864, referred to on
the marker about a "successful
protest." A small group drafted a
petition to demand their rights as
equal members of the armed forces.

First, August 1, Emancipation Day. Before
the War, many Northern communities
celebrated this date to mark the end of
slavery in the West Indies, hoping
someday the end of slavery would be
marked in the U.S. Before the war,
Alexandria never held a public
Emancipation Day.

Harriet Jacobs, who came to Alexandria in
January 1863 as a relief worker, and her
daughter Louisa, a teacher, organized a
Emancipation Day celebration for the
L’Ouverture community. It included music,
prayer, and food.

COUCOU Magazine |5

L’Ouverture Hospital
They wrote at the top of the petition:

As American citizens, we have a right to fight for the protection of her flag, that
right is granted, and we are now sharing equally the dangers and hardships in
this mighty contest and should share the same privileges and rights of burial in
every way with our fellow soldiers, who only differ from us in color….We ask that
our bodies may find a resting place in the ground designated for the burial of the
brave defenders of our country's flag.
Within a day or two, they managed to get more than 400 men to sign on. In
addition to the strength of the sentiment, think about how impressive that was
logistically—before the days of online petitions.
The petition went up the chain of command, reaching the Quartermaster General in
Washington within days. Their request was honored.
Many other stories took place here, I said. Large ones related to war and rights.
Small, but also important ones, related to the healing of bodies and minds.
It was an honor to be part of the ceremony to mark the hospital and all that
happened there. You can read more about and Alexandria's other 30+ Union
hospitals on the Office of Historic Alexandria website.

_________________________________________S o u r c e : PAULA TARNAPOL WHITACRE

History of L'Ouverture Hospital

6 | COUCOU Magazine

Encre de Rage de Joseph Léandre

Un appel au réveil à la conscience du peuple haïtien

du journal Le Courrier du Monde.
Actuellement, il est responsable de
Communication pour l’organisation
«Zafè Tifi», une organisation œuvrant
dans la promotion des droits des
filles.

Publié en auto édition chez «The Selon l’écrivain, ce livre est écrit dans
Book Édition», «Encre de Rage» est l’espoir de réveiller la conscience du
une compilation d’éditoriaux et peuple haïtien, principale victime de
d’essais dans lesquels l’auteur a fait l’incapacité des dirigeants en Haïti, a-
un état de la situation socio- t-il ajouté.
politique d’Haïti. À travers ce texte,
on trouve des lignes très critiques Si pour l’auteur, «Encre de Rage» est
dans un style fracassant et très un appel au réveil à la conscience du
acide envers les hommes politiques peuple haïtien, lui il se voit toutefois
et les acteurs de la société. impuissant devant un pays qui meurt.
C’est avec une insatisfaction la plus
C’est aussi l’expression peu fidèle complète qu’il a publié ce texte. Un
du sentiment que les responsables sentiment d’un travail raté comme
politiques dans ce pays inspirent citoyen. C’est pourquoi, il est animé
l’auteur. Le venin qui circule dans par une colère rouge, et cette colère
son sang, il espère le transmettre à embrase chaque mot, chaque signe de
chaque citoyen impuissant, désireux ponctuation, il exprime même la
de voir inversé le destin funèbre cadence de son soufle pour aider ce
d’Haiti. peuple à se réveiller.

«Encre de Rage» est le premier Joseph Léandre se trouve dans
ouvrage de Joseph Léandre, l’impossibilité de fixer une date pour
originaire du Cap-Haïtien. Léandre une éventuelle vente signature en
est Psychologue de formation, il a Haïti, à cause de la situation socio-
une spécialité en Psychologie de la politique. Entre-temps, l’ouvrage est
négociation, il est journaliste et disponible en version dure et
éditeur en chef du pôle francophone numérique, et sera bientôt dans les
librairies en France comme en Haïti.

Source:

COUCOU Magazine |7

Nutrients
for the Soul

J'ai vu une larme couler

J'ai demandé à l’œil:
"Pourquoi pleures-tu?
Est-ce un amour?
Est-ce un ami?
Est-ce une promesse non tenue?"

L’œil m'a répondu:
"Je pleure ce monde
Que le matérialisme inonde
Ce monde de ventrus
Où l'altruisme et la générosité n'existent plus
Ce monde où on est rassasié
De trahison et de méchanceté

Je pleure l'infidélité des proches et la malhonnêteté
Je pleure l'amour éphémère qui s'éteint avec rapidité
Je pleure l'indifférence de l’être cher.
Je pleure les désespérés qui se droguent pour oublier leurs soucis
Je pleure la haine et la jalousie
Je pleure ceux qui, clandestinement, quittent leur pays
Je pleure les valeurs bafouées
Je pleure les femmes agressées
Je pleure le virus qui touche l'humanité
Et entrave le monde entier
Je pleure les cœurs durs, sans pitié
Je pleure l'absence de tendresse et de bonté
Le manque de cette main douce qui puisse m'essuyer...

_____________________________Source: VALENTINO RIAD

8 | COUCOU Magazine

Brain
Teasers

General knowledge is
information that has been
accumulated over time
through various mediums.
It excludes specialized
learning that can only be
obtained with extensive
training and information
confined to a single
medium. 99% of People
can not pass this general
knowledge test!
CLICK IMAGE TO START
QUIZ.

COUCOU Magazine |9

T
H
R
O
U
G
H

T POPE EMERITUS
H
Benedict XVI
E
April 16, 1927 - December 31, 2022

Eternal rest grant unto them,
G O Lord,
décédé le 23 décembre 2022
R and let perpetual light
A shine upon them! Barbara Walters, news pioneer
and 'The View' creator, dies
P
E
V

I

N
E

Pelé, Brazil’s ‘KING OF SOCCER,’

dies at 82
10 | COUCOU Magazine

❖ New report blames Capitol riot on…
Nancy Pelosi!

❖ Twitter Files: Donald Trump Was
Blacklisted Despite Being Cleared by
‘Trust & Safety’ Review Team

❖ Democrat Mega-Donor SBF Arrested
Hours Before Facing Questions from
Congress

❖ Kevin McCarthy Pledges Subpoenas for T
51 Intel Agents in Wake of Hunter Biden H
‘Twitter Files’ R
O
❖ Biden Invites Drag Queen Who Performs U
for Children to Attend ‘Respect for G
Marriage Act’ Signing H

❖ Sam Brinton Fired Following Luggage T
Theft Accusations H
E
❖ Poll: 71% Say Accurate Reporting of
Hunter’s Laptop Could Have Altered
2020 Election

❖ Hunter Biden Team Plans Offensive, to
White House Dismay

❖ White House Hosting Massive Musical G
Celebration for Same-Sex Marriage Bill R
Signing A
P
❖ Pete Buttigieg Takes Multiple Taxpayer- E
Funded Private Jets, Despite Calls to V
Ease Carbon Emissions

❖ African reporter fires back at White I
House press secretary N

E
COUCOU Magazine |11

T

H AMERICAN HISTORICAL HOMES

R

O Morey Mansion, Redlands, California

U
G
H

T
H
E

G
R
A
P
E
V
I
N
E

Morey Mansion is an 1890 Victorian house in Redlands, California, United
States.

The house was built in 1890 by early Redlands residents David and Sarah
Morey for $20,000, profits from the sale of their citrus nursery. Following
the Moreys' deaths in 1901, the house's second owners were Willard R.
and Nancy Cheney, the brother and sister-in-law of Helen Cheney Kimberly,
who was the wife of one of the founders of Kimberly-Clark Corporation.

Photo from @victorian_architecture READ MORE

12 | COUCOU Magazine

AMERICAN DREAM

for anyone seeking & striving for it…

BARACK HUSSEIN OBAMA, Former USA President

In 1996 he was elected to the T
Illinois Senate, where, most notably, H
he helped pass legislation that R
tightened campaign finance O
regulations, expanded health care to U
poor families, and reformed criminal G
justice and welfare laws. In 2004 he
was elected to the U.S. Senate,
defeating Republican Alan Keyes in
the first U.S. Senate race in which
the two leading candidates were
African Americans.

Source: BRITANNICA

H

President Obama's T
grandmother, H
E
known as Mama
Sarah, vowed G
R
Friday to cook a A
traditional meal for
her grandson when

he visits the
country

P

'It does not matter whether Barack is a senator or a president - E
he will have what I have prepared': Obama's Kenyan V
grandmother to cook traditional meal during his visit I
N
Source: DAILY MAIL

E

COUCOU Magazine |13

T
H

R BEYOND
O OUR BORDERS…

U
G

H Singapore Changi Airport

T
H
E

G
R
A
P
E
V
I
N
E

Changi airport has been awarded this best airport for 8yrs in a
row. In this video, you totally see why.

The biggest attraction is the Jewel. A huge mall/rainforest with the
world’s tallest indoor waterfall in the center. At 40m high, this
waterfall is incredible. Add in 280 retail stores, canopy walks,
mazes and Shake Shack, and you have one awesome place to
visit!

14 | COUCOU Magazine

Ayiti, Ayibobo pou AyiboPOST
Sak Pase?
➢ HACCOF host a Community Celebration
L'historien Michel SOUKAR for newly elected Miami-Dade County
Commissioner Marleine Bastien
La Minute Verte
➢ Kominote entènasyonal la ap mobilize
Ministè Edikasyon Nasyonal ak plizyè enstriman pou sanksyone gang
Fòmasyon Pwofesyonèl demare 2 ak sila k ap alimante yo. Migrasyon
jounen fòmasyon pou 500 anseyan anpil Ayisyen Etazini ak Kanada se
prensipal rezon sanksyon yo

➢ Vodou : elle était à Harvard quand les «
loas » d’Haïti l’ont réclamée

➢ Une industrie lucrative se crée autour
du «Douko» en Haïti

➢ Douko : « Des femmes meurent après
césarienne, car leur peau ne peut plus
cicatriser »

➢ Des produits « gwo bouda » vendus en
Haïti restreints ou interdits à l’étranger

➢ Huile, sucre, sel…, ces excès
alimentaires qui tuent en Haïti

➢ L’insécurité met la petite industrie des
fruits de mer à genoux

➢ S’installer en province, le recours de
nombreux professionnels fuyant
l’insécurité à Port-au-Prince

➢ Les immigrants haïtiens aux États-Unis
confrontés à des problèmes de santé
mentale

COUCOU Magazine |15

Ayiti,
Sak Pase?

À partir de janvier 2023, Haïti risque de ne plus
pouvoir exporter ses mangues vers les ÉU

Yon ti kout pye nan komin FIRST INVESTMENT BANK Owned & run by
Ansdeno, lakay Cassanuela Haitians: RORO PHAREL, CHARLES
Damus, youn nan komin ki CLERMONT, & ROBERT PARET

bay plis pwason nan
depatman Grandans. Gwo
pwason sa nan zòn nan yo

rele "Mè Balawou".
Malgre manke materyèl ak

ekipman, pechè yo pa
sispann fè gwo eksplwa.
Toujou sonje chak fwa w
konsome pwodwi lokal ou
garanti santi w epi w sipòte

pechè yo.
Ann konsome pwodwi lokal

Anse d’Hainault, Grand'Anse

Source: TALENTO HAITIANO

16 | COUCOU Magazine

«La politique de la terre, Ayiti, Sak Pase?
la seule, la vraie…»

Louis Déjoie

N ap gen pou n tanmen Objektif pwojè a se rive
yon gwo pwojè sou plante 3 000 pyebwa pou
anviwònman nan peyi a ane 2023 a. 1 500
nan lane 2023 a. N ap pyebwa Forè, 1500
bezwen tout moun ki kwè pyebwa Fwi.
peyi sa kapab chanje Nou espere tout moun ap
Sitiyasyon l sitou pwoblèm pote kole nan pwojè sila.
grangou a. Nou gen pou n N ap kòmanse ak timoun
rankontre ak tout moun ki lekòl yo, asosiyasyon yo,
nan filyè agrikòl la ak sila tout kote nan peyi a.
ki nan sektè anviwònman
an tou. Source:

N ap prepare nou pou n RODNEY CASSÉUS
travay ak jèn. N ap COUCOU Magazine |17
kòmanse nan lekòl yo ak
asosiyasyon yo pou n rive
pi rapid ak rezilta yo.

Ann nou mete men
ansanm. Ann fè sa, ann
rebwaze, ann plante, ann
fè konbit.

UN JOUR DU MOIS DE JANVIER HAÏTI
JADIS
0 1804 - INDEPENDANCE
1 D'HAITI

0 1804 - JOUR DES AÏEUX
2

0 1800 - Arrêté de Toussaint
4 Louverture interdisant toute
manifestation publique du

vodou 2 JAN
– JOUR DES AÏEUX
1 1946 - Démission du
0 gouvernement de LESCOT

1 2010 - Un puissant
2 tremblement de terre frappa
Haïti faisant plus de 250,000

morts

1 1870 – Président d’Haïti depuis
5 le 14 Juin 1867, SYLVAIN
SALNAVE a été fusillé dans la

cour du palais

1 1998 - Décès du chanteur
7 Haïtien ANSY DÉROSE

2 1801 – Le Général TOUSSAINT
6 LOUVERTURE reçoit les clés de 12 JAN
Santo Domingo, et abolit – SEISME FAIT PLUS DE

l’esclavage 250,000 MORTS

18 | COUCOU Magazine

2 JAN HAÏTI JADIS
– JOUR DES AÏEUX
Il rentre dans l’armée en 1794. Ancien chef
Kapwa Lamo (1766-1806) d’escadron de l’état-major de Leclerc. Promu au
grade de capitaine dans la 9ieme demi-brigade
Héros de la bataille de Vertières de Port-de-Paix. Fit son apparition sur la scène
militaire de Saint Domingue le 10 février 1802
Francois Capois/Cappoix/Capouet dans la Bataille des Trois Rivières. Prit trois fois
Artist: Thierry Barthole Port-de-Paix sur les soldats de Rochambeau et
s’empara de l’ile de la Tortue le 13 avril 1803,
Militaire. Ne esclave près de Port-de-Paix sur a la tête de 150 hommes montes sur des
l’habitation Lavaud-Lapointe selon les uns, radeaux remorques par des chaloupes.
sur l’habitation Delaunay, selon les autres.
Surnomme La Mort a la suite de la révolte Fut nomme General de brigade commandant de
qu’il provoqua a Port-de-Paix en l’absence de l’arrondissement de Port-de-Paix par Dessalines
Maurepas (après la soumission de ce dernier) en janvier 1803. Héros de la bataille de
en enlevant la ville au commandant Vertieres. Signataire de l’Acte de
Eschenaux chef de bataillon Français. A l’Indépendance aux Gonaïves le 1 janvier 1804.
l’exception des femmes et des enfants, il fit Edificateur du Fort des Trois Pavillons près de
immoler tous les soldats et hommes pouvant Port-de-Paix. Membre de la constituante,
porter des armes. C’est a l’occasion de cette signataire a Dessalines de la constitution du 20
purge que les français le baptisèrent du nom mai 1805. Nomme le 28 juillet 1805 général
de Capois Lamort. de division commandant de la deuxième
division du Nord avec résidence au Cap. Il
donna sa démission par lettre adressée a Henry
Christophe en date du 29 octobre 1806. Il
perit assassine, le 29 octobre 1806, a Fosse-
Limonade.

D’après l’historien Fernand Alcindor… Capoix
fur charge par Dessalines de tuer Christophe
qui Dessalines redoutait conspirait contre lui.
Capois fut assassine dans une embuscade a
Fosse-Limonade le 29 Octobre 1806 dans un
piège tendu par Christophe seconde par
Roumain et Gerard.

--Vie Art Collections.

Sources: T. Madiou / P. Sannon / F. Alcindor /
D. Supplice

COUCOU Magazine |19

Culture, Culture…

~ARTS

Last Supper of a Blessed Nation

Artwork by Jon McNaughton

Last Supper of a Blessed Nation by Jon McNaughton Two millennia ago, Jesus Christ gathered
the Apostles for His Last Supper to offer them a New Covenant, to bring His Gospel and Light
to a world that desperately needed it...
Table from left to right: chains of slavery, three gold coins, scale weighing the heart against a
feather, spilled wine, US Constitution, hourglass, court gavel, Holy Bible, keys, American Flag,
silver platter of money, weapons, hand mirror

SOURCE: Artist’s Website

20 | COUCOU Magazine

ZULMIE LOURDES C
Art Gallery CONSTANCE U
L
ZULMIE ART GALLERY is the place where customers come for DENIZE T
solace and experience the symbiosis and mystery of different lines U
and colors on canvas. R
E
Zulmie Art Gallery is awaiting the visit of everyone, it has re- ,
engineered my life because my dreams and passions became
reality and have consumed every fiber of my creative sensitivity in C
the arts. U
L
All I leave for now is to nurture the Gallery to be the place where T
my clients & customers come to enjoy my works of art. U
R
Zulmie Art Gallery is awaiting the visit of everyone. E

Source: GALLERY WEBSITE

Dans l’univers
artistique de

Zulmie

A
R
T
S

COUCOU Magazine |21

Culture, Culture… Réginald Policard

~SPECTACLE

• Musician • Pianist • Composer

➢ Biography
➢ Discography
➢ Galleries
➢ News
➢ Shop
➢ Contact

Source: RÉGINALD POLICARD

Shen Yun

Shen Yun is the world's premier classical Chinese
Dance and music company!

Through breathtaking dance, exhilarating music, and
classic storytelling, Shen Yun's artists tell of a time
when divine beings walked upon the earth, leaving
behind a culture that inspired generations. Shen Yun is
a colorful celebration of China's rich cultural heritage.

SOURCE:

Rions un peu avec…

Gaëlle Bien-aimé Kajoplezi

• Comédienne Languichatte
• Humoriste Débordus
• Militante Féministe
• Artiviste

K E S KO N F E

22 | COUCOU Magazine

ROUSSAN CAMILLE Culture, Culture…

Écrivain ~LITTÉRATURE

Roussan Camille naît le 27 août 1912 à POÉSIE :
Jacmel (Haïti) où l’enfance se passe sous • Assaut à la nuit. Préface par René Piquion.
l’occupation américaine d’Haïti. C’est aussi
dans cette ville qu’il fait ses études Port-au-Prince: Imprimerie de l’État, 1940;
élémentaires et le début de ses secondaires Montréal: Mémoire d’encrier, 2003 (édition
(au lycée Pinchinat). Il les termine à l’Institut revue et corrigée); Port-au-Prince: Presses
Tippenhauer et au lycée Pétion à Port-au- Nationales d’Haïti, 2005.
Prince. Il débutera sa vie professionnelle à la • « Soutiers Nègres », « Nedje » et « Heures
rédaction du journal de Charles Moravia, Le inachevées ». Gerbe pour deux amis, par
Temps. Talentueux journaliste, il est nommé Roussan Camille, Jean F. Brierre et F.
rédacteur en chef d’Haïti-Journal, quotidien Morrisseau-Leroy. Port-au-Prince:
du chef d’État Sténio Vincent (président de Deschamps, 1945, 26 p.
1930 à 1941). Sous ce même • La multiple présence, derniers poèmes.
gouvernement, il est nommé, peu de temps Sherbrooke (Québec) / Port-au-Prince:
après, premier secrétaire de la Légation Naaman/Caraïbes, 1978, 99 p.
d’Haïti à Paris. • « Mensonge », « …Et je t’évoque encore », «
Pleure sur mon tombeau » et « Maman ».
À 24 ans, Camille visite des pays de Conjonction. (Spécial Jacmel) 184-185-186
l’Europe, où il observe, et les réceptions (1990): 133-136.
fastes des bourgeois et les conditions
difficiles du petit peuple. Il rentre en Haïti en DISTINCTION LITTÉRAIRE :
1940, non sans une escale obligée, en • 1961 Prix Dumarsais Estimé, pour
temps de guerre, à Casablanca, ville qui va
l’inspirer, comme on peut le voir dans le l’ensemble de son œuvre poétique.
poème « Nedje » de son premier recueil, • 2004 Prix littéraire Henri Deschamps (à
Assaut à la nuit, publié en Haïti à compte
d’auteur. Nedje, éthiopienne, danse pour les titre posthume), pour l’ensemble de son
blancs et l’auteur revoit en elle « tous les œuvre poétique.
faux paradis/ où les nègres chantent et
dansent/ pour les autres ».

Reprenant son travail de journaliste, Roussan SOURCE:
Camille voyage en Europe, après la guerre,
et aux États-Unis où il est invité à couvrir les Nedje
séances d’organisation des Nations-Unies à
San Francisco, et dans plusieurs grandes
mairies américaines dont le City Hall de New
York du maire Fiorella LaGuardia. À Port-au-
Prince, ce sont les années d’ébullition
intellectuelle, le passage de personnalités
diverses.

COUCOU Magazine |23

Culture, Culture… Affamé d'amour.

~LITTÉRATURE Il faut l'avoir vécu pour comprendre vraiment,
Qu'être affamé d'amour fait taire la raison ;
24 | COUCOU Magazine Alors le silence est d'un tumulte dément :
L'esprit en ce désert n'est que lamentations.
Vermeil est ce sang qui s'agite sous sa peau ;
Lors il exulterait en un puissant désir
Si celui d'une femme lui disait, sans les mots,
Qu'elle même a tant besoin de vibrer aux plaisirs.
Un simple courriel a signé la rupture :
Elle ne l'aimait plus ce fut une évidence
Il ne put qu'accepter, soigner la blessure :
Solitude qui envahit sa conscience.
Il faut toujours du temps pour refermer les plaies,
Puis un jour nouveau survient qui prend le dessus :
Résilience qui l'appelle à recommencer :
A vouloir partager cette faim revenue.
Il suffit de peu pour reconnaître l'aveu,
D'un regard qui t'avoue son admiration
En un éclat qui illuminerait ses yeux :
Le bonheur passant, mérite ton attention.
Il faut l'avoir vécu pour comprendre vraiment,
Qu'être affamé d'amour fait taire la raison ;
Alors le silence est d'un tumulte dément :
L'esprit en ce désert n'est que lamentations.

© TOUS DROITS RÉSERVÉS PIERRE WATTEBLED

Le parfum de ma mère Rejoins-moi

Le parfum de ma mère, Rejoins-moi en mes rêves interdits,
Quand elle dansait quelques pas Je t'attendrai en les draps de mon lit,
D'une valse légère, Je t'appellerai chérie et alors !
Bien sûr, je ne l'oublie pas. Je t'inventerai l'amour sans remords.

En ses yeux étincelants Je sais, il y a un peu de folie
Brillait une lumière : Qui habite le sommeil de mes nuits ;
Signe d'émerveillement A vouloir faire plus qu'on ne le pourrait :
Eloignant ses galères. Mon vieil âge n'interdit pas d'y penser.

Heureuse parenthèse, En vérité le désir reste fort ;
Instant qui la délivrait : Aimer l'amour pour l'amour, ai-je tort ?
Je la sentais à l'aise, Bien que la sève soit limitée
Notre maman rayonnait. En mon corps, elle traîne en mes pensées.

Je l'entendais fredonner Je connaîtrai vraiment ta présence,
-En suivant l'accordéon- Peut-être même la jouissance ;
Les mots qui lui revenaient : De ce leurre, je ferai réalité
Ceux d'une vieille chanson. La nuit ne pourra nous réveiller.

Les larmes de ma mère Je ne serai qu'un homme en tes bras,
Quand l'émotion la gagnait, Disant ces mots doux que tu entendras ;
Qu'un bonheur éphémère Soumis au langage de tes vibrations
En ses pensées s'immisçait. Je t'offrirai toute mon attention.

Je me surprends, moi-même, Rejoins-moi en mes rêves interdits,
A chanter pareillement, Je t'attendrai en les draps de mon lit,
Juste à dire je t'aime Je t'appellerai chérie et alors !
Sans savoir si tu m'entends. Je t'inventerai l'amour sans remords.

Le parfum de ma mère Et Alors !
Quand elle dansait quelques pas
D'une valse légère
Bien sûr, je ne l'oublie pas.

© TOUS DROITS RÉSERVÉS PIERRE WATTEBLED

• Collaborateur bénévole à Coucou Magazine
• Poète & Auteur

COUCOU Magazine |25

Culture, Culture… Jour de Grâce

~LITTÉRATURE Quatre jours avant Noël ; le ciel est enfin clément.
Aucune précipitation. Les trottoirs libres de neige.
26 | COUCOU Magazine Jour idéal pour effectuer des emplettes.
Profite à récupérer mon ordinateur de l’atelier;
Il y traîne depuis un mois.
Je double le montant de la facture soumise;
Je l’acquitte avec joie :
« Vous avez bien analysé le problème,
« Avez effectué avec succès le boulot.
« Vous avez largement gagné ces maigres écus. »
Le technicien exprime sa satisfaction.
Je conduis mon chariot fébrilement,
À travers plaques de neige et de glace.
L’ordinateur et le sac de provisions trop rempli dandinent.
Je chemine vers la station, cinq pâtés plus loin.
J’attends patiemment l’arrivée de l’autobus.
Un grand bel homme, tel un ange gardien,
Vient me parler avec son plus beau sourire.
« Comment ça va?
« Je vous ai observé depuis mon bureau en face.
« Vous tirez avec soin et courage votre chariot.
« Je vous souhaite de passer de très joyeuses Fêtes. »
Ému, je le regarde, soutirer de son portefeuille,
Un billet de cent qu’iI m’offre avec les yeux grands ouverts.
Un geste magnanime d’une très grande bonté.
Je lui tends la main
Poignée de main énergique et sincère.
De fortes vibrations positives ressenties.
« Je vous remercie du fond du cœur;
« Vous êtes si charitable, cher monsieur.
« Je ne peux l’accepter votre don;
« D’autres que moi sont dans le besoin.
« Donnez-le-leur, je vous en supplie.
« Ils désespèrent, en ont extrêmement besoin. »
L’Ange Gardien se retire rapidement.
Je n’ai point réussi à échanger des civilités,
Ni à recevoir un sou symbolique de lui.
Son ombre s’éloigne déjà au loin.
J’en ai perdu toute trace.

Plus tard, un autre passager me sourit dans l’autobus,
M’aborde gentiment et m’offre une passe :
« Acceptez ceci pour votre prochain trajet. »
Je reçois ce don volontiers avec le sourire :
« Merci de tout cœur, Monsieur.
« Passez une excellente journée. »
Plus tard à la maison, je me sens des plus comblé.
Mon amie, maître-patissière m’offre un cadeau inattendu :
Un gâteau à l’ananas, riche et succulent, mon préféré.
Toutes ces bontés me tombent dessus,
Comme par enchantement aujourd’hui;
Les Mages s’empressent pour me gâter.
J’ai l’impression que toutes les gens sur mon chemin,
Tâchent de me donner un cadeau à leur tour!
Pour me remercier d’avoir commencé la journée,
Avec mon paiement-surprise au technicien dans le besoin.
Qui donne de bon cœur se prépare à recevoir au quintuple!
La magie de Noël m’embrasse à profusion.
C’est fou! Oui! Fou, fou, fou!
Donnez et vous recevrez,
À la gloire du Tout-Puissant.

© TOUS DROITS RÉSERVÉS EDY LARAQUE, Ing., M.B.A.

• Collaborateur bénévole à Coucou Magazine
• Poète & Auteur

COUCOU Magazine |27

Culture, Culture… Par Un Matin Léger..

~LITTÉRATURE Par un matin léger
De rayons ensoleillés
28 | COUCOU Magazine Le vent du souvenir
Soufflant sur mes pensées
Sur mon visage ramena un sourire ému

Et le parfum de l‘enfance
Dans un souffle ardent
Enveloppa mon âme entièrement
Et je me revois,
Le cœur dans une complète euphorie,
Dévalant la pente, dite de la petite batterie,
Qui mène sur le rivage, où les pêcheurs
Déjà amarrent leurs barques bariolées
Où s’agitent les poissons et autres fruits marins
Entourées de la foule bruyante
Composée de marchandes
Et de consommateurs fidèles!
Ce spectacle gravé dans mon regard d’enfant
Faisait jaillir dans mon cœur
Telle une fontaine, une joie indescriptible !

Ah! Je crois entendre le bruit des vagues
Se brisant sur le sable gris
Et respirer cette odeur particulière
Se dégageant dans l’air marin

Ah! Jacmel, ville de mes sacrées fantaisies
Creuset inépuisable de mes émotions
Sanctuaire où mon bonheur repose

Ainsi flottait mon âme
Par ce matin léger
De rayons ensoleillés
Où le vent du souvenir
Soufflant sur mes pensées
Sur mon visage ramena un sourire ému

© TOUS DROITS RÉSERVÉS L O U I S B E R R O U Ë T
Collaborateur bénévole à Coucou Magazine, Poète & Auteur

Chant D'amour

Tu es
cette fleur éclose
Sur la tige de mon cœur
Comme la plus belle rose
Ce rayon de bonheur
Qui fait briller les étoiles
Au firmament de mes rêves
Qui jamais ne s’achèvent
Tu es ce visage
sur la toile
Où mon inspiration s'enflamme
Fait scintiller toutes les couleurs de l'amour
Dans tes yeux fascinants
se dévoile
Le reflet si pur de ton âme
Et le cœur gonflé
d’enthousiasme amoureux
Comme une barque qui fait voile
Vers une île miroitant de vœux
Mes pensées agitées
rament vers les rivages
Où j'irai cueillir à travers les feuillages
Tous les fruits de la félicité
Tu es cet horizon
Où se lève, de la vie, le soleil
Cette quête éternelle
De mes désirs renouvelés
Dans le creuset de ma dévotion
Accrochée à ta superbe beauté
Tu es cette féconde semence
Qui fait germer tous mes sentiments
Cette lumière dans l’espace et le temps
Où mon âme baigne dans ta magnificence

© TOUS DROITS RÉSERVÉS LOUIS BERROUËT

Note du poète Louis Berrouët

C'est avec un indicible bonheur et le cœur gonflé de reconnaissance que je tiens à
publier sur ma page cette superbe présentation comme à l'accoutumée, de Maryse
Élysée, Directrice de de Coucou Magasine de mon dernier poème de l'année et du tout
dernier ouvrage paru sur Amazon intitulé: L'Intrusion de la Poésie dans le Langage
Picturale des Œuvres du grand Peintre HERVÉ LEBRETON.

Et je formule mes vœux de Nouvel An à aux membres et écrivains de Coucou Magazine
et à sa chère et dévouée Directrice.

COUCOU Magazine |29

OUR NOOK BOOKS

30 | COUCOU Magazine

• CARNET SOCIAL - Suite de la page 3 Oyez! Oyez!
RHUM BARBANCOURT
CLAUDINE GAY
160ème Anniversaire
Nominated

-- COUCOU Magazine PRESIDENTOFHARVARDUNIVERSITY

-- COUCOU Magazine

MICKAËL MARABOU To contact the author:

Nominée aux AFRICAN TALENT AWARDS +509 4823 2323

-- COUCOU Magazine -- COUCOU Magazine

COUCOU Magazine |31

13-ACRE LOT P
WITH E
T
BREATHTAKING VIEW! I
T
For Sale in Obleon, Haiti E
Asking Price: $2,200,000 USD (Negotiable) S

(Topographical map available upon request.)

• Overlooking Furcy & facing La Selle A
Mountain Range N
N
• About 5000 feet above sea level O
• Cool and peaceful refuge N
• Selling as one lot only C
E
______________________________________ S

For more information, contact:
S. MCKINLEY

OR

I. LEMKE CZICHOMSKI

• 509-4861-9871

(Haiti number)

• (509) 989-2063

(Cell/Whatsapp)

• (337) 296-7860

(Cell/Whatsapp)

32 | COUCOU Magazine

ASSOCIATION DES VOLONTAIRES
MUCI

Devenez Volontaire ou Bénévole

Vous voulez que les choses changent en
Haïti? AGISSONS ENSEMBLE. Nous n'allons
pas attendre un gouvernement. La situation
est grave. Nous allons agir maintenant,
collectivement. Nous sommes en train de
lancer cinq grandes causes:

1. Campagne d'Éducation Civique,
d'Éducation à l'Environnement et à
l'Économie Sociale et Solidaire;

2. Initiative PA JETE L, PLANTE L, pour
reboiser Haïti et Lutter contre le
Réchauffement Climatique;

3. Mutuelles de Crédit & d'Investissement
pour financer et donner du crédit à
l'Agriculture, à la production locale et à la
Consommation Locale, pour Lutter Contre
la Pauvreté;

4. Association des Cuisinières Solidaires et
les Cuisines de Solidarité, pour lutter
contre la faim, pour nourrir et éduquer
les Enfants et les adultes vivant en
condition de précarité;

5. FG-CAF, Fonds de Garantie du Crédit aux:
Coopératives, Petits Commerçants,
Production & Consommation Locale,
Agriculteurs, Apiculteurs, Artisans,
Associations à but non lucratifs et aux
Femmes.

Chaque personne ou association, participe à
la mise en place et à la bonne marche d'une
de ces causes pour Haïti.

+ 509 3727 5574
+ 509 4491 6623

AYITI PAP PERI…

COUCOU Magazine |33

COUCOU

Magazine

JAN 2023

Click Owl for
Past Issues

Contact us here.
Get monthly issues

into your inbox.

Merci, cher lectorat,
de votre immuable fidélité!